Peter Allibond - Peter Allibond
Peter Allibond (1560 - 6 de março de 1629), foi um tradutor para o inglês de tratados teológicos do francês e do latim.
Ele era o pai do Dr. John Allibond . Allibond nasceu em 1560 em Wardington , perto de Banbury , onde residiram muitas gerações de sua família. Ao se tornar um aluno de Magdalen Hall , Oxford, em 1578, ele concluiu seu bacharelado em 1581 e seu mestrado em 1585. Após alguns anos em viagens ao exterior, ele entrou em ordens sagradas e, posteriormente, tornou-se reitor de Chenies em Buckinghamshire, "onde", diz Anthony à Wood, "continuando por muitos anos, ele melhorou muito os ignorantes com sua sã doutrina". Foi enquanto detinha este benefício que empreendeu a sua obra literária.
Em 1591 ele publicou um livro intitulado Conforto para uma Consciência Aflita, no qual está contida Consolação e Instrução para o Sicke, contra a terrível apreensão de seus pecados, da morte e do demônio, da maldição da lei e da raiva e Apenas julgamento de Deus. Escrito por John de l'Espine e traduzido por Peter Allibond. Allibond morreu em 6 de março de 1628-169 e foi sepultado na capela-mor de sua igreja paroquial. Anthony à Wood o descreve como "um homem engenhoso na opinião de todos os que o conheceram". Três filhos sobreviveram a ele, dos quais Jó, o mais jovem, converteu-se à Igreja Católica .
Referências
. Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.