Peter Pan em escarlate -Peter Pan in Scarlet

Peter Pan em escarlate
Peter Pan In Scarlet.jpg
Primeira edição do Reino Unido
Autor Geraldine McCaughrean
Ilustrador Scott M. Fischer (EUA)
Artista da capa David Wyatt (Reino Unido)
Tony DiTerlizzi (EUA)
Língua inglês
Editor Oxford University Press (Reino Unido)
Margaret K. McElderry (EUA)
Data de publicação
5 de outubro de 2006
Precedido por Peter e Wendy 

Peter Pan em Scarlet (2006) é um romance da autora britânica Geraldine McCaughrean . É comercializado como a "sequela oficial" de JM Barrie 's Peter e Wendy (1911), como foi autorizado pelo Great Ormond Street Hospital , que foi concedido todos os direitos sobre os personagens e os escritos originais de Barrie em 1929. McCaughrean foi selecionado em 2004, após um concurso no qual os romancistas foram convidados a enviar um capítulo de amostra e um esboço do enredo para uma sequência. Situado em 1926, o livro continua a história dos meninos perdidos , a família Darling e Peter Pan , durante o reinado de George V e após a Primeira Guerra Mundial .

O livro foi lançado internacionalmente em 5 de outubro de 2006. A primeira impressão no Reino Unido consistiu em uma tiragem padrão de aproximadamente 30.000 cópias e uma edição limitada de 1.500 cópias com uma placa de livro impressa especialmente, numerada individualmente e assinada pelo autor. Na Grã-Bretanha foi lançado com uma ilustração de capa e silhuetas de interiores de David Wyatt , e nos Estados Unidos com uma ilustração de capa de Tony DiTerlizzi . A edição dos EUA apresenta ilustrações de silhueta de interiores de Scott M. Fischer . O livro também foi lançado em formato de áudio no Reino Unido e nos Estados Unidos.

Cinco exemplares de uma edição especial, encadernados em couro em uma mala, também foram impressos; o autor, Great Ormond Street Hospital, Oxford University Press e HM The Queen (Patrono do Great Ormond Street Hospital), cada um recebeu uma dessas edições especiais. O quinto foi leiloado no lançamento do livro.

Uma nova edição, totalmente ilustrada em cores por David Wyatt , resumida por Geraldine McCaughrean para leitores mais jovens, foi publicada no Reino Unido em outubro de 2008 pela Oxford University Press.

Resumo do enredo

O romance retorna a Wendy Darling , seu irmão John , e Nibs, Slightly, Tootles, the Twins e Curly, que já foram os Garotos Perdidos de Peter Pan . Os seis meninos foram adotados pelo Sr. e Sra. Darling no final de Peter e Wendy .

John Darling tem tido visões sobre Neverland . Os ex-Lost Boys e Wendy têm tido sonhos semelhantes, e Wendy percebe que as bombas da Grande Guerra abriram buracos em seu mundo até Neverland, e sonhos e ideias estão voltando. Wendy diz aos ex-Lost Boys, agora conhecidos como Old Boys, que eles devem encontrar uma maneira de retornar a Neverland para ajudar Peter Pan a restaurar a normalidade de ambos os mundos. Para voar, eles precisam de pó de fada, então Wendy encontra um bebê e espera por sua primeira risada. Eles encontram a fada Fireflyer, uma fada mentirosa que lhes diz que para voltar a Neverland, eles devem voltar a ser crianças. Para fazer isso, eles devem vestir as roupas de seus filhos. Tootles vira menina porque só tem filhas. Nibs decide não se juntar a eles porque sentiria muita falta dos filhos.

Peter também tem sonhado com os Darlings, mas quando eles e seu cachorrinho Newfoundland (um descendente de Nana do primeiro livro) voltam para Neverland, ele parece indiferente. Ele não percebe que Nibs está ausente, nem que Michael Darling está morto (aparentemente tendo morrido na Primeira Guerra Mundial ). Ele se preocupa apenas em ter a melhor aventura do mundo. Quando o Neverwood pega fogo, Peter e companhia escapam da ilha por meio do Jolly Roger , rebatizado de Jolly Peter . Enquanto a bordo, o Capitão Pan descobre o segundo melhor casaco do falecido Capitão Gancho e encontra um mapa do tesouro de Neverland no bolso. Sentindo uma aventura, ele imediatamente quer ir para a montanha de Neverpeak para reivindicar o tesouro de James Hook. Peter permite que o misterioso mestre de circo Ravello, cujo circo foi destruído no incêndio, se junte à sua tripulação como seu criado. Ravello incentiva Peter a usar o casaco vermelho.

Durante a viagem, Peter fica irritado. Ele desenvolve uma tosse forte e parece que sempre que usa o casaco fica mais rabugento. Ele bane Fireflyer por consumir o suprimento de comida. Quando ele descobre que Slightly está envelhecendo, ele o bane também para Nowhereland, lar de todos os Garotos Perdidos há muito tempo que Peter baniu no passado.

A caminhada até Neverpeak é árdua. Quando a banda finalmente chega ao cume, Peter está impaciente para pegar o tesouro, porque tem a sensação de que há algo dentro que ele deseja tanto . Dentro da arca do tesouro, cada criança encontra o que desejava no caminho para cima, incluindo Tinker Bell, desejado por Fireflyer, mas a turma fica intrigada ao descobrir que Peter desejava os tesouros de Eton. Ele parece uma versão jovem do Capitão Gancho, completo com longos cabelos negros e gravata Eton. Peter fica horrorizado por não ser mais ele mesmo, ao mesmo tempo em que Ravello revela sua verdadeira identidade como James Hook, que sobreviveu a ser engolido pelo crocodilo.

Hook busca vingança e revela que serviu como valete de Peter para fazer o menino ser transformado como ele quando Peter veste o velho casaco de pirata de Hook. Hook diz que, por ser adulto, não consegue mais desejar, então precisava que Peter desejasse os tesouros que Hook sempre desejou. Ele cortou a sombra de Peter para que o menino não pudesse voar, tirou a imaginação de seu cabelo e o sufocou com a gravata Eton branca. Peter se recusa a acreditar que se tornou Gancho e fica horrorizado. A banda fica chocada com a revelação.

Hook tenta enganar Peter perguntando o que ele quer ser quando crescer, quando Slightly aparece de repente. Ligeiramente, que tem perseguido a banda o tempo todo, avisa Peter para não responder, porque se o fizer, terá traído a infância e "olhado para a frente" para a idade adulta. Peter debilmente bane Hook para Nowhereland, mas sem sucesso. A liga está presa na montanha durante uma nevasca, sem fogo e sem como descer. De repente, Fireflyer aparece e, para impressionar Tinker Bell, mergulha no mato e acende um incêndio.

Pedro tirou o casaco odiado, mas ficou com frio e doente em sua túnica frágil. Ele cai no chão com um ataque de tosse e logo está perto da morte. Tootles insiste que eles precisam de um médico, então Curly Looks Ahead, crescendo e se tornando um médico. Ele faz uma incisão no peito de Peter e puxa um longo fio empoeirado. Peter morreu por causa de um fio de névoa londrino comum trazido nas roupas das crianças - com o item ofensivo removido, a saúde de Peter é restaurada.

Aquecida pelo fogo e animada pela saúde renovada de Pedro, a liga encontra coragem para descer a montanha. Peter é confrontado pelos banidos Long Lost Boys no sopé da montanha, onde ele, John e Wendy são jogados na areia movediça. Eles conseguem se safar, mas Ravello voltou com seus animais de circo. Os animais estão prestes a devorar Pedro e os Exploradores, quando um bando de fadas guerreiras desce e sufoca os animais. Hook fica furioso e jura lutar contra o desarmado Peter; o menino é salvo pelo cachorrinho, que ataca Hook. Este último está prestes a morrer, quando Wendy vê que ele pode ser curado pelo sono. Ela lhe dá um beijo de boa noite e o enfia sob o casaco vermelho esfarrapado.

As crianças escapam sem perigo e encontram o caminho de casa com a ajuda do Sr. Smee. Peter permanece involuntariamente na ilha, incapaz de voar até que sua sombra volte a crescer. Wendy diz: "Acho que sua mãe só fechou a janela para impedir a entrada do NEVOEIRO!"

Sem o conhecimento de Peter, o sono restaura Ravello como James Hook. A história termina com Hook relembrando o passado e antecipando a vingança.

Personagens

  • Peter Pan - Peter, o filho único, assumiu uma residência solitária na abandonada Wendy House. Quando os Darlings retornam, ele imediatamente propõe uma missão. Encontrando o Jolly Roger e rebatizando-o de Jolly Peter , ele descobre o mapa de Neverland de Hook, mostrando o tesouro no topo do monte Neverpeak. Peter enfrenta muitos obstáculos ao longo do caminho, mas usa sua inteligência para enganar o inimigo, até que quase se transforma no Capitão Gancho por ter vestido o casaco de pirata. Peter quase é morto, mas é salvo pelo Dr. Curly. No final do romance, O menino maravilhoso não tem sombras e está confinado à ilha porque perdeu a capacidade de voar até que sua sombra voltasse a crescer.
  • Wendy Darling - no início do romance, a adulta Wendy Darling anuncia que devem retornar a Neverland. Vestindo as roupas de sua filha Jane, ela retorna a Neverland e seu papel como a mãe dos Garotos Perdidos. Wendy adora boas maneiras e também é muito compassiva, sente pena e cuida até dos piores vilões. Wendy é banida por Peter por salvar o inimigo, mas ela ignora completamente sua sentença.
  • Ravello - Ravello é um viajante,mestre de circo que montou uma tenda na ilha de Neverland. Quando a ilha é incendiada , ele foge com seus animais para servir de criado de Peter. Ravello é muito misterioso - ele está vestido com um casaco de lã esfarrapado, nunca dorme e só come ovos . Mais tarde é revelado que ele não é outro senão o Capitão Gancho, que sobreviveu dentro do estômago do crocodilo, mas foi transformado pelo ácido do estômago em um homem macio. Ravello quase é morto pelo cachorro dos Darlings, que estava salvando Peter dele. Ele sobrevive como Gancho, graças ao beijo de boa noite de Wendy.
  • John Darling - John anuncia no início, "Não vou para a cama". Ele fica apavorado com sonhos de Neverland, mas depois concorda em voltar para lá. Ele tenta ser cavalheiresco ao longo do romance. Os modos de John são semelhantes aos de seu pai, George Darling, como quando John afirma: "Não se pode acreditar em um homem em sua própria casa?"
  • Tootles Darling - Já adulto, Tootles é um juiz corpulento que adora bigode e acredita que tudo pode ser resolvido judicialmente. Tootles tem apenas filhas, então, para retornar a Neverland, ele deve se vestir como uma garota. Isso está bom para a jovem mulher Tootles, que sonha em se tornar uma princesa e uma enfermeira; ela também adoraria se casar com Peter e se tornar Tootles Pan.
  • Curly Darling - Curly é um médico magro e sensato quando decide voltar para Neverland. Quando a vida de Peter é ameaçada, Curly concorda em se tornar um adulto, arriscando ser banido para salvar o menino. Curly escapa do banimento, deixando Neverland na jangada. Dr. Curly leva o cachorro da família para Neverland; é descendente de Nana. Quando ele volta para casa, seus filhos o repreendem por "criar o cachorro".
  • Slightly Darling - Slightly Darling se tornou um baronete, mas sua esposa morreu e ele não tem filhos. Ele deve "descer para o pé da cama" como forma de se tornar uma criança. Ligeiramente aprendeu clarinete na idade adulta, e seu jeito de tocar salva a Liga em uma crise. Ligeiramente começa a crescer enquanto na ilha, e é banido por Peter, encontrando seu único companheiro para ser a leal fada Fireflyer. Ajuda um pouco a impedir que Peter cresça. Quando Slightly retorna a Londres, ele continua com dezoito anos e ganha a vida tocando clarinete em uma banda de dança. Nesta sequência, Slightly é retratado como tímido e gentil.
  • Primeiro e segundo gêmeos queridos - Os gêmeos crescidos vivem ao lado um do outro em Londres, cada um pai de meninos gêmeos. Quando eles retornam a Neverland, eles estão entre os poucos que evitam o banimento de Peter. É revelado que seus nomes reais são Marmaduke e Binky.
  • Nibs Darling - Nibs cresceu para trabalhar em um escritório. Ele pretendia totalmente voltar para Neverland, mas pediu demissão do grupo porque não suportava deixar seus amados filhos.
  • Fireflyer - Fireflyer, uma fada azul, nasceu como resultado da risada de um bebê em Kensington Garden. Ele é totalmente dedicado a Slightly, que admirava o tamanho de suas mentiras. Fireflyer deseja que Tinker Bell esteja viva e acaba se casando com ela.
  • Tinker Bell - Tinker Bell, a fada que Wendy e John conheceram em sua primeira aventura em Neverland, retorna como resultado do desejo de Fireflyer em conhecê-la. Ela acaba se casando com ele no final do romance. Ambos decidiram vender sonhos para Roamers (ex-meninos perdidos - que foram expulsos por Peter).
  • Smee - Smee voltou a ocupar os cargos de primeiro imediato e de bo'sun. Ele mora no covil subterrâneo e sabe muito sobre Grief Reef e o Maze of Regrets. Ele sai da ilha e vai para Londres, onde abre uma loja de souvenirs de Neverland.
  • Starkey - o primeiro imediato Starkey assumiu o controle de um navio a vapor e criou um grupo de jovens índios para sua tripulação. Starkey lança um ataque malsucedido ao Jolly Peter , e seu tesouro de 7.284 cebolas foi comido por Fireflyer.

Adaptações

Rádio

Uma adaptação do livro para o rádio foi transmitida pela BBC Radio 4 logo após seu lançamento, em 14 de outubro de 2006. Estrelou Robert Glenister como o Narrador, Daniel Mays como Peter Pan, Kate Maberly como Wendy e Roger Allam como Ravello.

Elenco:

  • Narrador - Robert Glenister
  • Peter Pan - Daniel Mays
  • Wendy - Kate Maberly
  • Ravello - Roger Allam
  • John - Tom George
  • Tootles (feminino) - Robin Weaver
  • Tootles (masculino) - Joseph Kloska
  • Fireflyer - Peter Gunn
  • Curly - Simon Scardifield
  • Ligeiramente - Steven Webb
  • Twin 1 - Damian Lynch
  • Twin 2 - Paul Richard Biggin
  • Starkey / Smee / Roarer - Sam Dale
  • Mulher 1 / Roarer - Rachel Atkins
  • Tinker Bell - Emerald O'Hanrahan

Música composta por David Pickvance; produtora / diretora Celia de Wolff

Estágio

Uma versão teatral de Peter Pan em Scarlet , adaptada e dirigida por Theresa Heskins, estreou no New Vic Theatre em Newcastle-under-Lyme em 23 de julho de 2016; mudou-se para o Oxford Playhouse em agosto de 2016.

Filme

Em 2006, foi anunciada uma adaptação para o cinema, produzida por um consórcio da Headline Pictures , do UK Film Council e da BBC Films . Desde então, nenhuma notícia adicional apareceu e, a partir de 2021, o status do projeto é desconhecido.

Referências

links externos