Petr Hruška (poeta) - Petr Hruška (poet)

Petr Hruška em 2017

Petr Hruška (nascido em 7 de junho de 1964) é um poeta , roteirista , crítico literário e acadêmico tcheco .

Vida

Hruška nasceu em Ostrava , uma cidade conhecida pela mineração de carvão e produção de aço, e muitos de seus poemas refletem a natureza industrial e de classe trabalhadora da cidade, cujas indústrias tradicionais se transformaram em pera. Ele obteve seu diploma de engenharia (Ing.) Na VŠB-Technical University of Ostrava (ele se especializou em purificação de água , 1987), mestrado na Faculdade de Artes da University of Ostrava (1990-94, tese "Subcultura tcheca contemporânea prosa e poesia" ) e Ph.D. na Faculdade de Letras da Universidade de Masaryk em Brno ("Surrealismo do pós-guerra e a reacção ao ímpeto do modelo de vanguarda na poesia oficial", 2003). Ele trabalha no Departamento de Literatura Tcheca da Academia de Ciências Tcheca em Brno, onde se concentra na poesia tcheca pós-1945. Ele foi co-autor de quatro volumes de História da literatura tcheca 1945 - 1989 (Dějiny české literatury 1945 - 1989), o segundo volume do Dicionário de escritores tchecos desde 1945 (Slovníku českých spisovatelů od roku 1945) e Dicionário de revistas literárias tchecas , Periodical Anthologies and Almanacs 1945 - 2000 ( Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů 1945–2000).

Ele também trabalhou como professor universitário de literatura tcheca na Universidade de Masaryk e na Universidade de Ostrava. Foi membro do corpo de editores da revista Host e editor da revista Obrácená strana měsíce . Entre 1995 - 1998 participou na publicação da revista Landek (com Jan Balabán e outros). Ele co-organiza noites literárias, festivais e exposições em Ostrava (por exemplo - com Ivan Motýl - Literární harendy, 1992 - 1994 que foram parcialmente improvisados ​​com literatura, apelo textual e noites agitadas); ele também atua no cabaré de Jiří Surůvka.

Seu irmão gêmeo Pavel é um crítico literário. Petr Hruška vive com sua parceira Yvetta Ellerová (cantora e compositora dos grupos Norská trojka e Complotto) e seus três filhos em Ostrava.

Funciona

Petr Hruška diz: "A poesia não é uma decoração da vida". Segundo ele, a poesia deve "excitar, perturbar, surpreender, surpreender, inquietar o leitor, demolir as satisfações estéticas existentes e criar novas". Descrito como um poeta de inquietação e perigos ocultos na vida cotidiana, ele confronta os leitores com um mundo aparentemente familiar, mas surpreendente em sua realidade. Situações casuais são a fonte de uma tensão sutil e profunda, embora à primeira vista significado dificilmente perceptível. Ele disse em uma entrevista: "Acho que a verdadeira graça e graciosidade aparecem apenas onde toda a tristeza, depressão e cansaço da vida, toda a 'solidão do relacionamento' estão de alguma forma presentes também. O fino fio de luz resplandece, um fio tênue que, no entanto, contém toda a proximidade fatídica de que duas pessoas são capazes. "

Sobre a obra de Hruška, o poeta Ivan Wernisch escreveu: "Você consegue escrever poesia sem coisas inúteis, isto é, sem balbucios líricos." Ele é um dos poetas tchecos mais elogiados da era pós-1989.

Ele publica poesia em muitas revistas (Host, Tvar, Revolver Revue, Literární noviny, Souvislosti, Weles etc.), escreve resenhas para Tvar e a Rádio Vltava tcheca e escreve artigos acadêmicos (para Host, Tvar, Slovenská literatúra, Protimluv, Obrácená strana měsíce etc.) Seus poemas foram traduzidos para o inglês, francês, alemão, esloveno, italiano, holandês, polonês e croata. Em 1998 ele recebeu o Dresdner Lyrikpreis e em 2009 o prêmio Jan Skácel . Sua coleção de poesia Darmata ganhou o Prêmio Estadual Tcheco de Literatura em 2013. Na Itália, ele ganhou o Prêmio Piero Ciampi 2014. Ele foi o editor das Obras Completas de Jan Balabán e Poemas Selecionados de Ivan Martin Jirous ; ele também compilou uma antologia de poesia tcheca do século 20 para uma edição eslovena.

Livros de poesia

  • Obývací nepokoje (Unrest Rooms) Sfinga, Ostrava 1995, il. por Adam Plaček
  • Měsíce (Meses) Host, Brno 1998, il. por Zdeněk Janošec-Benda
  • Vždycky se ty dveře zavíraly (A porta sempre esteve se fechando) Anfitrião, Brno 2002, il. por Daniel Balabán
  • Zelený svetr (The Green Sweater) Host, Brno 2004, um omnibus dos três livros anteriores, além de uma coleção de prosa Odstavce (Paragraphs), il. por Hana Puchová, posfácio Jiří Trávníček
  • Auta vjíždějí do lodí (Carros dirigem para navios) Host, Brno 2007, il. por Jakub Špaňhel
  • Darmata (Anfitrião, Brno 2012) - il. por Katarína Szanyi
  • Jedna věta (prosa; Revolver Revue, 2015)
  • Nevlastní (Argo, 2017) - il. por Zdeněk Janošec Benda
  • Nikde není řečeno (Anfitrião, 2019) - il. por Jakub Špaňhel

Prosa

  • Jedna věta (Revolver Revue, 2015)
  • V závalu (sloupky, podpovídky, odstavce a jiné krátké texty) (Revolver Revue, 2020)

Livros de poesia no exterior

  • Meseci in druge pesmi (Društvo Apokalipsa, Ljubljana 2004), tr. por Anka Polajnar e Stanislava Chrobáková-Repar, Eslovênia
  • Jarek anrufen (Edição Toni Pongratz, Hauzenberg 2008), trad. por Reiner Kunze, Alemanha
  • Mieszkalne niepokoje (Instytut Mikolowski, Mikolow 2011), tr. por Franciszek Nastulczyk
  • Le macchie entrano nelle navi (Valigie Rosse, Livorno 2014), trad. por Jiří Špička e Paolo Maccari
  • Mondom neked (Jelenkor, Budapeste 2016), trad. por István Vörös
  • Il soggiorno breve delle parole (qudulibri - edizione maggio, Bologna 2017), tr. por Jana Sovová e Elisa Bin
  • Darmaty (Instytut Mikołowski, Mikołów 2017), trad. Franciszek Nastulczyk
  • Dan velik kao oboreni jelen (Artikulacije, Koprivnica 2018), trad. Matija Ivačić
  • Nužni smještaj (Adin Ljuca Samizdat, Praha 2018), trad. por Adin Ljuca
  • Irgendwohin nach Haus (Edizion Azur, Leipzig 2019), trad. por Marina Lisa e Kerstin Becker
  • Szmaty i drut (Instytut Mikołowski, Mikołów 2020), trad. por Franciszek Nastulczyk
  • Volevamo salvarci (Miraggi edizioni, Torino, Itálie 2021) tr. por Elisa Bin

Trabalho em antologias (seleção)

Tcheco :

  • Almanach Welesu ( Weles , Brno 1997, ed. Vojtěch Kučera )
  • V srdci Černého pavouka - ostravská literární a umělecká scéna 90. let (Votobia, Olomouc 2000), ed. Milan Kozelka
  • Cestou - básnický almanach Welesu ( Weles , Brno 2003), ed. Miroslav Chocholatý, Vojtěch Kučera, Pavel Sobek
  • Co si myslí andělíček - dítě v české poezii (Brno 2004), ed. Ivan Petlan e Tomáš Lotocki
  • Antologie nové české literatury 1995-2004 (Fra, Praha 2004), ed. Radim Kopáč e Karolina Jirkalová, posfácio de Jan Suk
  • S tebou sám - antologie současné české milostné poezie (Dauphin, Praha 2005), ed. Ondřej Horák
  • 7edm: Petr Hruška, Jan Balabán, Petr Motýl, Pavel Šmíd, Sabina Karasová, Radek Fridrich, Patrik Linhart (Theo, Pardubice 2005)
  • Báseň mého srdce (Literula, Praha 2006), ed. Vladimír Křivánek
  • Antologie české poezie II. díl (1986-2006) , 2007
  • Nejlepší české básně 2009 (Host, Brno 2009), eds. Karel Šiktanc e Karel Piorecký
  • Nejlepší české básně 2010 (Host, Brno 2010), eds. Miloslav Topinka e Jakub Řehák
  • Nejlepší české básně 2011 (Host, Brno 2011), eds. Petr Král e Jan Štolba
  • Nejlepší české básně 2012 (Host, Brno 2012), ed. Simona Martínková-Racková
  • Nejlepší české básně 2013 (Host, Brno 2013), eds. Ivan Wernisch e Wanda Heinrichová
  • Co zůstává - malá antologie soudobé české poezie (Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 2013), ed. František Mikš
  • Nejlepší české básně 2016 (Host, Brno 2016), eds. Vít Slíva e Jakub Chrobák
  • Nejlepší české básně 2017 (Host, Brno 2017), eds. Sylva Fischerová e Jan Šulc
  • Nejlepší české básně 2018 (Host, Brno 2018), eds. JH Krchovský e Ondřej Hanus

Estrangeiro :

  • La poésie tchèque en fin de siècle (Sources, Namur, Belgium 1999, ed. Petr Král ), tr. por Petr Král
  • Antologie de la poésie tchèque contemporaine 1945-2000 (Gallimard, Paris, França 2002, ed. Petr Král), tr. Petr Král
  • Reiner Kunze: Wo wir zu Hause das Salz haben - Nachdichtungen (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Mein 2003), trad. por Reiner Kunze
  • Literair Paspoort 2004 (Den Haag, Holanda 2004), tr. por Jana Beranová
  • Em nossas próprias palavras (MW Enterprises, Cary, USA 2005, ed. Marlow Weaver), tr. por Zuzana Gabrišová
  • Из века в век (Iz vieka v viek) - češskaja poezija (Pranat, Moscou, Rússia 2005, ed. Dalibor Dobiáš), tr. por Olga Lukavaja
  • Tra ansia e finitudine - Szorongás és végesség között (Budapeste, Maďarsko 2005) tr. por István Vörös e Claudio Poeta
  • Circunferência - poesia em tradução (New York, USA 2006, ed. Stefania Heim, Jennifer Kronovet), tr. por Jonathan Bolton
  • New European Poets (Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, USA 2008, ed. Wayne Miller e Kevin Prufer), trad. por Zuzana Gabrišová
  • [avant-poste] numero especial (Praha-Paříž 2017), trad. Petr Král
  • Prchavé domovy-Fleeting Homes (eds. Robert Hýsek e Matthew Sweney, Universita Palackého, Olomouc 2010), tr. Matthew Sweney
  • Întunericul din Camera Copilion - Antologie de poezie cehă contemporană (ed. Mircea Dan Duţă, Descrierea CIP e Bibliotecii Nationale a României, Bucuresti 2015), tr. por Mircea Dan Duţă
  • Przewodnik po zaminowanym terenie (ed. Krzysztof Śliwka, Marek Śnieciński, Ośrodek Postaw Twórczych, Wrocław 2016), tr. por Franciszek Nastulczyk
  • Die letzte Metro - junge Literatur aus Tschechien (Verlag Voland & Quist, Dresden, Leipzig 2017), trad. por Martina Lisa
  • Pesem sem - razumljive pesmi za nerazumljive čase (eds. Igor Saksida, Aleš Šteger, Beletrina, Ljubljana 2018), tr. por Anka Polajnar, Stanislava Chrobáková-Repar

Monografias acadêmicas

  • Někde tady. Český básník Karel Šiktanc (Anfitrião, Brno 2010)
  • Daleko do ničeho. Básník Ivan Wernisch (Anfitrião, Brno, 2019)

Artigos acadêmicos (seleção)

  • Do hospody v literatuře (Tvar 1996, no. 11)
  • Setrvačnost avantgardního modelu - nový surrealismus. (Host 1998, nº 9)
  • Básně psané na střed (Host 1999, no. 1)
  • Pořád na svém místě. Karlu Šiktancovi začaly vycházet sebrané spisy (Host 2000, no. 8)
  • Povinnost jistot a potřeba pochyb (Host 2000, nº 10)
  • Druhá vlna první velikosti (Host 2002, no. 10)
  • První knížky veršů v mladofrontovní edici Ladění (Slovenská literatura 2002, no. 5)
  • Ouřezek, potutel, sakr, ošoust… Karel Šiktanc a umění klnout , Host 2009, no. 9, pág. 15-19
  • Dekáda nespokojenosti. Úsilí poezie v prvním desetiletí nového milénia , Host 2014, no. 9, pág. 23-28
  • Nic vážného se neděje! Ivan Wernisch a zapomenuté kouzlo ruského lubku , Host 2016, no. 8, pág. 61-69
  • Působení (a řádění) Ivana Wernische v Literárních novinách devadesátých let , Souvislosti 2017, no. 3, pág. 16-33
  • Projev nad hrobem Petra Bezruče 15. září 2017 em Petr Bezruč. Bard prvý, co promluvil. Sborník z konference, konané 21.-22. září 2017 u příležitosti stého padesátého výročí narození Vladimíra Vaška. Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Ostrava 2018, p. 9-10.
  • Chlap ve stoje (Karel Šiktanc devadesátiletý), Host 2018, no. 7, pág. 31-35

Teatro e televisão

  • Roteiro (junto com Radovan Lipus) de uma peça Průběžná O (s) trava krve , encenada pela primeira vez em 1994, na TV 1997
  • Roteiro do documentário Genius loci - Historie časopisu Host, Host do domu (dir. Por Vladimír Kelbl, TV Brno, 2002, transmissão 2003)

CD

  • Zelený Petr (Norská trojka, CD, 2002), letras
  • Obývací nepokoje (Poemas selecionados em CD), na revista Aluze 2/3, 2004)
  • Průběžná O (s) trava krve , peça teatral adaptada para rádio (2000)

Referências

links externos