Phala - Phala

Phala é um sânscrito termo que significa “fruto” de suas ações em Hinduísmo e Budismo . No budismo, os seguintes tipos de phala são identificados:

• Ariya-phala também se refere à fruição de seguir o caminho budista.
• Maha-phala refere-se as grandes frutos da vida contemplativa.

dentro Hinduísmo

No hinduísmo, o termo phala é traduzido como frutos, resultados, efeitos.

O Yoga-Sutra de Patanjali (verso 2.36) afirma:

Como veracidade (satya) é alcançada, os frutos de acções naturalmente resultar de acordo com a vontade do Yogi. (Satya pratisthayam krya phala ashrayatvam)

dentro do budismo

Dentro do budismo, o termo phala é usado para se referir à fruição ou resultados das ações de acordo com a doutrina da ação cármica e resultado .

traduções alternativas

O termo phala é traduzido como:

• fruta (Harvey, 1990, p 39;. Keown, 2000, loc 810-813)
• fruição
• efeito (Ven. D. Mahinda Thera)

Ariya-phala

O termo Ariya phala é usado para se referir especificamente à fruição de seguir o caminho budista. A fruição para cada um dos quatro níveis do caminho é identificado da seguinte forma:

1. Sota phala Patti , fruição de entrada de fluxo
2. Sakadagamiphala , fruição de uma vez retornar
3. Anagami phala , fruição de não retorno
4. Arahatta phala , fruição do digno de um ou aperfeiçoado um

Maha-phala

O termo Maha-phala refere-se às dez "Grandes frutos" da vida contemplativa. De acordo com o Sāmaññaphala Sutta , os 10 “grandes frutos” (DN 2) são:

1. Serenidade (upekkha)
2. Intrepidez (nibbhaya)
3. Liberdade de infelicidade e sofrimento (Asukhacaadukkha)
4. Absorção de meditação ( jhana / samādhi )
5. Experiência extracorporal (Manomaya)
6. Clariaudiência (dibba-sota)
7. Intuição e telepatia mental (ceto-Pariya-Nana)
8. Recordação de vidas passadas (patisandhi)
9. Clarividência (dibba-cakkhu)
10. Fim da ansiedade e agitação mental ( Nirvana )

Comparação ao cristianismo

O fruto (phala) do Budismo e Hinduísmo são comparáveis os carismas de Cristianismo Carismático que são conhecidos como o "sinal-presentes” do Espírito Santo , que são os carismas de profecia, cura e falar em línguas , conforme descrito no cristão Evangelhos 1 Co 12.

Referências

Fontes