Phan Thi Kim Phuc -Phan Thi Kim Phuc

Phan Thị Kim Phúc

Grupo de crianças e soldados se afastando a pé de uma nuvem distante de fumaça subindo do chão.  Várias crianças estão chorando e uma no centro também está nua enquanto corre em direção à câmera.
8 de junho de 1972: Kim Phúc, centro-esquerda, correndo nua por uma estrada perto de Trảng Bàng após um ataque de napalm da Força Aérea do Vietnã do Sul ( Nick Ut / The Associated Press )
Nascer
Phan Thị Kim Phúc

( 1963-04-06 )6 de abril de 1963 (59 anos)
Trảng Bàng, Vietnã do Sul
Nacionalidade canadense
Outros nomes Kim Phúc
Cidadania Vietnã do Sul (1963-1975)
Vietnã (1975-1997)
Canadá (1997-presente)
Alma mater Universidade de Havana , Cuba
Ocupação Autor, Embaixador da Boa Vontade da UNESCO
Conhecido por Ser "A Garota da Imagem" ( Guerra do Vietnã )
Cônjuge(s) Bui Huy Toan
Crianças 2
Prêmios Ordem de Ontário

Phan Thị Kim Phúc OOnt ( pronúncia vietnamita:  [faːŋ tʰɪ̂ˀ kim fúk͡p̚] ; nascida em 6 de abril de 1963), referida informalmente como a garota na foto e a garota Napalm , é uma canadense sul-vietnamita nascida no sul mais conhecida como as nove criança de 3 anos retratada na fotografia vencedora do Prêmio Pulitzer tirada em Trảng Bàng durante a Guerra do Vietnã em 8 de junho de 1972.

A imagem, tirada pelo fotógrafo da AP Nick Ut , mostra ela aos nove anos de idade correndo nua em uma estrada depois de ter sido gravemente queimada nas costas por um ataque de napalm sul-vietnamita.

Mais tarde, ela fundou a Kim Foundation International, para fornecer ajuda a crianças vítimas da guerra.

Ataque de napalm da Guerra do Vietnã

Phan Thi Kim Phúc e sua família eram moradores da vila de Trảng Bàng no Vietnã do Sul . Em 8 de junho de 1972, aviões sul-vietnamitas lançaram uma bomba de napalm em Trảng Bàng, que havia sido atacada e ocupada pelas forças norte-vietnamitas . Kim Phúc juntou-se a um grupo de civis e soldados sul-vietnamitas que fugiam do Templo Caodai para a segurança das posições ocupadas pelos sul-vietnamitas. O piloto da Força Aérea da República do Vietnã confundiu o grupo com soldados inimigos e desviou para o ataque. O bombardeio matou dois primos de Kim Phúc e dois outros moradores. Kim Phúc sofreu queimaduras de terceiro grau depois que suas roupas foram queimadas pelo fogo.

Imagens e resgate

A fotografia do fotógrafo da Associated Press Nick Ut de Kim Phúc correndo nu em meio a outros aldeões em fuga, soldados sul-vietnamitas e fotógrafos da imprensa tornou-se uma das imagens mais assustadoras da Guerra do Vietnã . Em uma entrevista muitos anos depois, ela lembrou que estava gritando, Nóng quá, nóng quá ("muito quente, muito quente") na foto. Os editores do New York Times inicialmente hesitaram em considerar a foto para publicação por causa da nudez, mas acabaram aprovando. Uma versão recortada da foto - com os fotógrafos da imprensa à direita removidos - foi destaque na primeira página do The New York Times no dia seguinte. Mais tarde, ganhou um Prêmio Pulitzer e foi escolhido como a World Press Photo of the Year de 1973.

Depois de tirar a fotografia, Ut levou Kim Phúc e as outras crianças feridas para o Hospital Barsky em Saigon , onde foi determinado que suas queimaduras eram tão graves que ela provavelmente não sobreviveria. Após 14 meses de internação e 17 procedimentos cirúrgicos, incluindo transplantes de pele , ela conseguiu voltar para casa. Algumas das primeiras operações foram realizadas pelo cirurgião plástico finlandês Aarne Rintala. Foi somente após o tratamento em uma clínica especial em Ludwigshafen , Alemanha Ocidental , em 1982, que Kim Phúc conseguiu se mover novamente.

Ut continuou a visitar Kim Phúc até que ele foi evacuado durante a queda de Saigon , e agora eles falam quase semanalmente por telefone.

Miniaturas das imagens do filme mostrando os eventos antes e depois que a fotografia foi tirada

Menos divulgado é o filme, filmado pelo cinegrafista de televisão britânico Alan Downes para o British Independent Television News ( ITN ) e seu colega vietnamita Le Phuc Dinh, que trabalhava para a rede de televisão americana NBC , que mostra os eventos pouco antes e depois da fotografia ser tirada (veja a imagem à direita). No quadro superior esquerdo, um homem se levanta e parece tirar fotos enquanto um avião que passa lança bombas. Um grupo de crianças, Kim Phúc entre elas, foge com medo. Depois de alguns segundos, ela encontra os repórteres vestidos com uniformes militares, incluindo Christopher Wain, que lhe deu água (foto superior direita) e derramou um pouco sobre suas queimaduras. Ao virar de lado, pode-se ver a gravidade das queimaduras no braço e nas costas (quadro inferior esquerdo). Uma mulher chorando, a avó de Kim Phúc, Tao, corre na direção oposta segurando seu neto gravemente queimado, Danh, de 3 anos, primo de Kim Phúc, que morreu de seus ferimentos (foto inferior direita). Seções do filme foram incluídas em Hearts and Minds (1974), o documentário vencedor do Oscar sobre a Guerra do Vietnã dirigido por Peter Davis .

Controvérsia

As fitas de áudio do presidente Richard Nixon , em conversa com seu chefe de gabinete, HR Haldeman , em 1972, revelam que Nixon refletiu: "Estou me perguntando se isso foi corrigido", depois de ver a fotografia. Após o lançamento desta fita, Ut comentou: "Embora tenha se tornado uma das imagens mais memoráveis ​​do século XX, o presidente Nixon uma vez duvidou da autenticidade da minha fotografia quando a viu nos jornais em 12 de junho de 1972... A foto para mim e inquestionavelmente para muitos outros não poderia ser mais real. A foto era tão autêntica quanto a própria Guerra do Vietnã. O horror da Guerra do Vietnã registrado por mim não precisava ser consertado. Aquela garotinha aterrorizada ainda está viva hoje e se tornou um testemunho eloquente da autenticidade dessa foto. Aquele momento, trinta anos atrás, será um Kim Phúc e eu nunca esquecerei. Em última análise, mudou nossas vidas."

Vida adulta

Phúc foi removida de sua universidade como uma jovem adulta estudando medicina e usada como símbolo de propaganda pelo governo comunista do Vietnã. Devido à dor constante, ela considerou o suicídio, mas em 1982 ela encontrou um Novo Testamento em uma biblioteca que a levou a se tornar cristã. Sua fé a capacitou a perdoar. Em 1986, ela obteve permissão para continuar seus estudos em Cuba . O primeiro-ministro do Vietnã Phạm Văn Đồng tornou-se seu amigo e patrono. Ao chegar a Cuba, conheceu Bui Huy Toan, outro estudante vietnamita e seu futuro noivo. Em 1992, Phúc e Toan se casaram.

A caminho da lua de mel em Moscou, eles deixaram o avião durante uma escala de reabastecimento em Gander , Terra Nova , e pediram asilo político no Canadá, que foi concedido. O casal agora vive em Ajax, Ontário , perto de Toronto , e tem dois filhos. Em 1996, Phúc conheceu os cirurgiões que salvaram sua vida. No ano seguinte, tornou-se cidadã canadense . Em 2015, foi relatado que ela estava recebendo tratamento a laser, fornecido gratuitamente em um hospital em Miami , para reduzir as cicatrizes no braço esquerdo e nas costas.

Ativismo

O perdão me libertou do ódio. Ainda tenho muitas cicatrizes em meu corpo e dores fortes na maioria dos dias, mas meu coração está limpo. O napalm é muito poderoso, mas a fé, o perdão e o amor são muito mais poderosos. Não teríamos guerra se todos pudessem aprender a viver com amor verdadeiro, esperança e perdão. Se aquela garotinha da foto pode fazer isso, pergunte a si mesmo: você pode?

Kim Phúc, NPR em 2008

Em 1997, ela estabeleceu a primeira Fundação Kim Phúc nos EUA, com o objetivo de fornecer assistência médica e psicológica a crianças vítimas de guerra. Mais tarde, outras fundações foram criadas, com o mesmo nome, sob uma organização guarda-chuva, Kim Phúc Foundation International .

Em 2004, Phúc falou na Universidade de Connecticut sobre sua vida e experiência, aprendendo a ser "forte diante da dor" e como a compaixão e o amor a ajudaram a se curar.

Em 28 de dezembro de 2009, a National Public Radio transmitiu seu ensaio falado, "The Long Road to Forgiveness", para a série " This I Believe ". Em maio de 2010, Phúc se reuniu pela BBC com o correspondente da ITN Christopher Wain, que ajudou a salvar sua vida. Em 18 de maio de 2010, Phúc apareceu no programa da BBC Radio 4 It 's My Story . No programa, Phúc relatou como ela estava envolvida através de sua fundação nos esforços para garantir tratamento médico no Canadá para Ali Abbas , que havia perdido os dois braços em um ataque com foguete em Bagdá durante a invasão do Iraque em 2003.

Em artigo de 21 de dezembro de 2017 para o The Wall Street Journal , Kim Phúc escreveu que o trauma que sofreu no ataque do napalm ainda requer tratamento, mas que o trauma psicológico foi maior: "Mas ainda pior do que a dor física foi o emocional e dor espiritual." Isso levou diretamente à sua conversão ao cristianismo , que ela credita com a cura do trauma psicológico de viver mais de quarenta anos sendo conhecida no mundo como "Napalm Girl". "Minha fé em Jesus Cristo é o que me permitiu perdoar aqueles que me ofenderam", escreveu ela, "não importa quão graves fossem esses erros".

Reconhecimento

Em 1996, Kim Phúc fez um discurso no Memorial dos Veteranos do Vietnã dos Estados Unidos no Dia dos Veteranos . Em seu discurso, ela disse que não se pode mudar o passado, mas todos podem trabalhar juntos por um futuro pacífico. John Plummer, um veterano do Vietnã , que disse ter participado da coordenação do ataque aéreo com a Força Aérea da República do Vietnã (embora toda a cadeia de comando de Plummer e os documentos desclassificados indiquem o contrário) se encontrou com Phúc brevemente e foi publicamente perdoado. Plummer mais tarde admitiu ao The Baltimore Sun que ele havia mentido, dizendo que estava "apanhado pela emoção no Memorial dos Veteranos do Vietnã no dia em que Phuc falou". A cineasta canadense Shelley Saywell fez um documentário sobre o encontro.

Em 10 de novembro de 1994, Kim Phúc foi nomeado Embaixador da Boa Vontade da UNESCO . Sua biografia, The Girl in the Picture , foi escrita por Denise Chong e publicada em 1999. Em 2003, o compositor belga Eric Geurts escreveu "The Girl in the Picture", dedicado a Kim Phúc. Foi lançado pela Flying Snowman Records, com todos os lucros indo para a Fundação Kim Phúc . Foi lançado novamente em 2021 como parte do álbum de Eric "Leave a Mark".

Prêmios

Em 22 de outubro de 2004, Kim Phúc tornou-se membro da Ordem de Ontário e recebeu um doutorado honorário em Direito da Universidade de York por seu trabalho de apoio a crianças vítimas de guerra em todo o mundo. Em 27 de outubro de 2005, ela recebeu um diploma honorário em Direito pela Queen's University em Kingston, Ontário . Em 2 de junho de 2011, ela recebeu o título honorário de Doutora em Direito pela Universidade de Lethbridge . Em 19 de maio de 2016, recebeu o título de Doutora em Direito Civil, Honoris Causa pela Saint Mary's University (Halifax) .

Em 11 de fevereiro de 2019, Kim Phúc recebeu o Prêmio da Paz de Dresden 2019 em reconhecimento ao seu trabalho com a UNESCO e como ativista pela paz.

Trabalhos retrospectivos

The Girl in the Picture: The Kim Phúc Story, the Photograph and the Vietnam War por Denise Chong , é um livro biográfico e histórico de 1999 que traça a história de vida de Kim Phúc. A cobertura histórica de Chong enfatiza a vida, especialmente a vida escolar e familiar, de Kim Phúc desde antes do ataque, passando pela convalescença e até o presente. O livro trata principalmente das relações vietnamitas e americanas durante a Guerra do Vietnã, enquanto examina temas de guerra, racismo, imigração, turbulência política, repressão, pobreza e relações internacionais através das lentes da família e particularmente através dos olhos e da vida cotidiana das mulheres. Kim Phúc e sua mãe, Nu, fornecem a lente através da qual os leitores de The Girl in the Picture vivenciam a guerra, os conflitos e o desenvolvimento do comunismo no Vietnã. Como o primeiro livro de Chong, The Girl in the Picture foi indicado para o Prêmio Literário do Governador Geral de não ficção .

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos