Declaração de Independência das Filipinas - Philippine Declaration of Independence

Declaração de Independência das Filipinas
Independência filipina.jpg
Cópia oficial do rascunho da Declaração de Independência
Criada Maio a junho de 1898
Apresentado 12 de junho de 1898 na cidade de Cavite el Viejo , Província de Cavite
Ratificado 1 de agosto de 1898
(Primeira ratificação em Bacoor , Cavite )
29 de setembro de 1898 (Oficialmente ratificado pelo Congresso Malolos )
Localização Biblioteca Nacional das Filipinas
Comissionado por Ditador Emilio Aguinaldo
Autor (es) Ambrosio Rianzares Bautista
Signatários 98 delegados
Propósito Para proclamar a soberania e independência das Filipinas do domínio colonial do Império Espanhol
A Proclamação de Independência em 12 de junho de 1898, conforme retratado no verso da nota de cinco pesos das Filipinas .
A bandeira original hasteada pelo presidente Emilio Aguinaldo ao declarar a independência em 1898

A Declaração de Independência das Filipinas ( Filipino : Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Pilipinas ; Espanhol : Declaración de Independencia de Filipinas ) foi proclamada pelo general das forças revolucionárias filipinas Emilio Aguinaldo em 12 de junho de 1898 em Cavite el Viejo (atual Kawit , Cavite ), Filipinas . Afirmou a soberania e independência das Ilhas Filipinas do domínio colonial da Espanha .

História

Artigo principal: História das Filipinas (1898–1946)

Em 1896, a Revolução Filipina começou. Em dezembro de 1897, o governo espanhol e os revolucionários assinaram uma trégua, o Pacto de Biak-na-Bato , exigindo que os espanhóis pagassem aos revolucionários $ MXN 800.000 e que Aguinaldo e outros líderes fossem para o exílio em Hong Kong . Em abril de 1898, no início da Guerra Hispano-Americana , o Comodoro George Dewey a bordo do USS Olympia navegou para a Baía de Manila liderando o Esquadrão Asiático da Marinha dos Estados Unidos . Em 1º de maio de 1898, os Estados Unidos derrotaram os espanhóis na Batalha da Baía de Manila . Emilio Aguinaldo decidiu retornar às Filipinas para ajudar as forças americanas a derrotar os espanhóis. A Marinha dos Estados Unidos concordou em transportá-lo de volta a bordo do USS McCulloch e, em 19 de maio, ele chegou a Cavite.

A Proclamação em 12 de junho

A independência foi proclamada em 12 de junho de 1898 entre quatro e cinco da tarde em Cavite, na casa ancestral do general Emilio Aguinaldo, cerca de 30 quilômetros (19 milhas) ao sul de Manila . O evento contou com o desfraldamento da Bandeira das Filipinas , feita em Hong Kong por Marcela Agoncillo, Lorenza Agoncillo e Delfina Herboza, e a apresentação da Marcha Filipina Magdalo , como o hino nacional , hoje conhecido como Lupang Hinirang , da qual foi composta de Julián Felipe e interpretado pela Banda San Francisco de Malabon .

O Ato da Declaração de Independência foi preparado, escrito e lido por Ambrosio Rianzares Bautista em espanhol. A Declaração foi assinada por 98 pessoas, entre elas um oficial do Exército dos Estados Unidos que testemunhou a proclamação. O parágrafo final afirma que houve um "estranho" ( estranho na tradução para o inglês - extranjero no espanhol original, significando estrangeiro ) que compareceu ao processo, o Sr. LM Johnson, descrito como "um cidadão dos EUA, um Coronel de Artilharia" . Apesar de sua experiência militar anterior, Johnson não teve nenhum papel oficial nas Filipinas.

Ratificação

A proclamação da independência das Filipinas foi, entretanto, promulgada em 1º de agosto, quando muitas cidades já haviam sido organizadas de acordo com as regras estabelecidas pelo Governo Ditatorial do General Aguinaldo. 190 presidentes municipais de diferentes cidades de 16 províncias - Manila , Cavite , Laguna , Batangas , Bulacan , Bataan , Infanta , Morong , Tayabas , Pampanga , Pangasinan , Mindoro , Nueva Ecija , Tarlac , La Union e Zambales - ratificaram a Proclamação de Independência em Bacoor , Cavite .

Mais tarde, em Malolos , Bulacan , o Congresso de Malolos modificou a declaração por insistência de Apolinario Mabini, que objetou que a proclamação original essencialmente colocava as Filipinas sob a proteção dos Estados Unidos.

Luta pela independência

A declaração nunca foi reconhecida nem pelos Estados Unidos nem pela Espanha . Mais tarde, em 1898, a Espanha cedeu as Filipinas aos Estados Unidos no Tratado de Paris de 1898, que encerrou a Guerra Hispano-Americana.

O governo revolucionário filipino não reconheceu o tratado ou a soberania americana e, posteriormente, lutou e perdeu um conflito com os Estados Unidos originalmente referido pelos americanos como a "Insurreição Filipina", mas agora geral e oficialmente chamada de Guerra Filipino-Americana , que terminou quando Emilio Aguinaldo foi capturado pelas forças dos EUA, e emitiu uma declaração reconhecendo e aceitando a soberania dos Estados Unidos sobre as Filipinas. Isso foi seguido em 2 de julho de 1902, pelo secretário da Guerra dos Estados Unidos, Elihu Root, telegrafando que a insurreição nos Estados Unidos havia chegado ao fim e que governos civis provinciais haviam sido estabelecidos em todos os lugares, exceto nas áreas habitadas por tribos Moro . Os bolsões de resistência continuaram por vários anos.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos concederam a independência às Filipinas em 4 de julho de 1946 por meio do Tratado de Manila . O dia 4 de julho foi celebrado nas Filipinas como o Dia da Independência até 4 de agosto de 1964, quando, a conselho de historiadores e a pedido de nacionalistas, o presidente Diosdado Macapagal sancionou a Lei da República nº 4.166, designando 12 de junho como o Dia da Independência do país . 12 de junho já havia sido comemorado como o Dia da Bandeira e muitos edifícios do governo são incentivados a exibir a bandeira das Filipinas em seus escritórios.

Localização atual da declaração

A Declaração está atualmente armazenada na Biblioteca Nacional das Filipinas . Não está em exibição pública, mas pode ser visualizado com permissão como qualquer outro documento da Biblioteca Nacional.

Durante a Guerra Filipino-Americana, o governo americano capturou e enviou aos Estados Unidos cerca de 400.000 documentos históricos. Em 1958, os documentos foram entregues ao governo filipino junto com dois conjuntos de microfilmes de toda a coleção, com o governo federal dos Estados Unidos mantendo um conjunto.

Em algum momento dos anos 1980 ou 1990, a Declaração foi roubada da Biblioteca Nacional. Como parte de uma investigação mais ampla sobre o roubo generalizado de documentos históricos e um subsequente apelo público para a devolução de documentos roubados, a Declaração foi devolvida à Biblioteca Nacional em 1994 pelo historiador e professor da Universidade das Filipinas Milagros Guerrero, que mediou a devolução dos documentos.

O texto do "Ato de Proclamação da Independência do Povo Filipino"

O Ato de Proclamação da Independência do Povo Filipino ( espanhol : Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino ; Filipino : Paggawa ng Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Sambayanang Pilipino ) faz parte de uma longa linha de declarações de independência, incluindo a Declaração dos Estados Unidos da Independência . Inclui uma lista de queixas contra o governo espanhol que remonta à chegada de Fernando de Magalhães em 1521 e confere ao "nosso famoso ditador Don Emilio Aguinaldo todos os poderes necessários para habilitá-lo a cumprir os deveres do governo, incluindo as prerrogativas de conceder perdão e anistia. "

Veja também

Notas

Referências

links externos