Philips de Marnix, Senhor de Saint-Aldegonde - Philips of Marnix, Lord of Saint-Aldegonde

Philips de Marnix,
Senhor de Saint-Aldegonde
Marnix van st. aldegonde.gif
Senhor de Saint-Aldegonde, retrato de Jacques de Gheyn II
Lord Mayor de Antuérpia
No cargo
1583-1584
Senhor de Saint-Aldegonde
No cargo
1558-1598
Precedido por Jacob de Marnix
Detalhes pessoais
Cônjuge (s) Philippotte, Senhora de Belle de Bailleul

Philips de Marnix, Senhor de Saint-Aldegonde, Senhor de West-Souburg (holandês: Filips van Marnix, heer van Sint-Aldegonde, heer van West-Souburg, francês: Philippe de Marnix, seigneur de Sainte-Aldegonde; Bruxelas , 7 de março / 20 de julho de 1540 - Leiden , 15 de dezembro de 1598) foi um escritor e estadista flamengo e holandês , e provável autor do texto do hino nacional holandês , o Wilhelmus .

Biografia - carreira

Armoiries Philippe de Marnix.svg

Marnix de St. Aldegonde nasceu em Bruxelas , filho de Jacob de Marnix. Ele estudou teologia com João Calvino e Teodoro Beza em Genebra . Retornando à Holanda em 1560, ele se lançou à causa da Reforma , participando ativamente do compromisso dos nobres em 1565 e da assembléia de Sint-Truiden . Ele publicou um panfleto em justificativa do movimento iconoclasta Beeldenstorm, que devastou muitas igrejas em Flandres em 1566, e com a chegada do duque de Alba no ano seguinte teve que fugir do país.

Depois de passar algum tempo na Frísia e no Eleitorado do Palatinado , foi em 1570 levado ao serviço de Guilherme, príncipe de Orange , e em 1572 foi enviado como seu representante à primeira reunião dos Estados Gerais reunidos em Dordrecht . Em 1573 foi feito prisioneiro pelos espanhóis em Maaslandsluys , mas foi trocado no ano seguinte. Ele foi enviado como representante das províncias insurgentes a Paris e Londres , onde tentou em vão conseguir a ajuda efetiva da Rainha, Elizabeth I da Inglaterra .

Em 1578 ele estava na Dieta de Worms , onde fez um eloqüente, mas infrutífero, apelo de ajuda aos príncipes alemães . Igualmente vãos foram seus esforços no mesmo ano para persuadir os magistrados de Ghent a cessarem de perseguir os católicos na cidade. Ele teve um papel notável na organização da União de Utrecht . Em 1583 foi eleito burgomestre de Antuérpia . Em 1585, ele entregou a cidade aos espanhóis , após meses de cerco de Antuérpia . Atacado pelos ingleses e por seus próprios conterrâneos por causa desse ato, ele se aposentou dos negócios públicos e, salvo para uma missão em Paris em 1590, morou doravante em Leiden ou em sua propriedade em Zeeland , onde trabalhou na tradução da Bíblia .

Sua filha Elizabeth casou-se com Sir Charles Morgan (c.1569-c.1643), quarto filho de Edward Morgan de Gales e esposa Frances Leigh. Ele morreu em Leiden em 15 de dezembro de 1598.

Trabalho literário

St. Aldegonde, ou Marnix (por cujo nome é muito conhecido), é celebrado por sua participação no grande desenvolvimento da literatura holandesa que se seguiu ao período clássico representado por escritores como o poeta e historiador Pieter Hooft . De suas obras, a mais conhecida é a colmeia romana ( De roomsche byen-korf ), publicada em 1569 durante seu exílio na Frísia, uma sátira amarga à fé e às práticas da Igreja Católica Romana. Este foi traduzido ou adaptado em francês, alemão e inglês (por George Gilpin ). Ele também escreveu um tratado educacional dedicado a João, conde de Nassau. Como poeta, São Aldegonde é conhecido principalmente por meio de sua tradução métrica dos Salmos (1580/1591); e o hino nacional holandês Wilhelmus van Nassouwe também é atribuído a ele. Suas obras completas, editadas por Lacroix e Quinet , foram publicadas em Bruxelas em 7 volumes (1855-1859), e seus escritos religiosos e teológicos, editados por Van Toorenenbergen, em Haia, em 4 volumes (1871-1891).

Marnix escreveu uma das primeiras traduções da Bíblia para o holandês.

Menos conhecido do público em geral é seu trabalho como criptógrafo. St. Aldegonde é considerado o primeiro criptógrafo holandês (cfr. The Codebreakers ). Para Stadholder William, o Silencioso , ele decifrou mensagens secretas que foram interceptadas dos espanhóis . Seu interesse pela criptografia possivelmente aparece no Wilhelmus , onde as primeiras letras dos dísticos formam o nome Willem van Nassov , ou seja, William 'o Silencioso' de Nassau , o Príncipe de Orange, mas tais acrósticos - e dispositivos poéticos muito mais intrincados - eram uma característica comum da escola Rederijker nas Terras Baixas.

Há uma escultura dele em mármore, de Paul de Vigne, em Bruxelas.

Marnix falava espanhol, o que influenciou seu estilo de escrita.

Veja também

Referências

Fontes e referências

 Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " St Aldegonde, Philips van Marnix, Heer van ". Encyclopædia Britannica . 23 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 1013.