Filoctetes (jogo de Eurípides) - Philoctetes (Euripides play)
| Filoctetes | |
|---|---|
 Os Filoctetes feridos
| |
| Escrito por | Eurípides |
| Refrão | Homens de Lemnos |
| Personagens |
Philoctetes Odysseus Diomedes Ator Trojan embaixador Outros? |
| Data de estreia | 431 AC |
| Local estreado | Atenas |
| Linguagem original | Grego antigo |
| Gênero | Tragédia |
| Configuração | Lemnos |
Filoctetes ( grego antigo : Φιλοκτήτης ) é uma tragédia do poeta ateniense Eurípides . Provavelmente foi produzido pela primeira vez em 431 AEC na Dionísia em uma tetralogia que incluía a existente Medéia e recebeu o terceiro prêmio. Agora está perdido, exceto por alguns fragmentos. Muito do que sabemos sobre o enredo vem dos escritos de Dio Crisóstomo , que comparou as peças de Filoctetes de Ésquilo , Eurípides e Sófocles e também parafraseou o início da peça de Eurípides.
Fragmentos
Sobreviveram menos de 20 fragmentos dos Filoctetos de Eurípides , totalizando cerca de 40 linhas. Nós sabemos as grandes linhas do enredo de uma comparação por Dio Crisóstomo de Eurípides Filoctetes com Ésquilo ' Filoctetes (provavelmente 470s BCE) e Sófocles ' Filoctetes (409 aC). Além disso, partes da paráfrase de Dio da parte inicial da peça ainda existem. As porções existentes da paráfrase de Dio cobrem a maior parte dos fragmentos de 787 a 790. Existe um fragmento de uma hipótese da peça fornecendo algumas informações básicas.
Enredo
Filoctetes é mencionado brevemente em Homer 's Ilíada e Odisséia , e sua história foi ampliado em no Lesches ' Pequena Ilíada e Arctinus ' Iliupersis . Durante o trânsito para lutar na Guerra de Tróia , os gregos abandonaram Filoctetes na ilha de Lemnos a caminho de Tróia porque não suportaram seus gritos de dor e o odor de seu ferimento após ser picado por uma cobra venenosa. No entanto, dez anos depois da Guerra de Tróia, eles descobriram que Filoctetes e seu arco e flechas eram necessários para conquistar Tróia .
Nas versões originais da história, Diomedes foi enviado para recuperar Filoctetes e trazê-lo de volta para Tróia. A peça de Ésquilo introduziu a inovação de que Odisseu , o grande responsável por Filoctetes ser abandonado em Lemnos, foi enviado para buscá-lo. Eurípides (e Sófocles) manteve esse ponto da trama em suas versões da história. No entanto, Eurípides presta homenagem à abordagem original ao incluir Diomedes como parceiro de Odisseu para convencer Filoctetes a retornar à causa grega.
A peça começa com Odisseu chegando sozinho em frente à caverna de Filoctetes e discutindo consigo mesmo por que ele assumiu mais uma tarefa perigosa depois de tudo que ele já arriscou pela causa grega (fragmento 789b). Ele afirma que é por causa da ambição do homem. Ele observa que a deusa Atena disse a ele que ela o manterá seguro, disfarçando-o para que Filoctetes não o reconheça. (fragmento 789b) Ele também observa que a missão é particularmente urgente porque uma embaixada de troianos está planejando tentar influenciar Filoctetes para apoiá-los.
Odisseu vê Filoctetes saindo de sua caverna ou retornando a ela (fragmento 789d). Odisseu fica chocado com a aparência miserável de Filoctetes (fragmento 789d). A roupa de soldado grego original de Filoctetes estava desgastada, por isso ele usa peles de animais. Filoctetes não reconhece Odisseu, e Odisseu afirma ser um soldado que foi traído pelo exército grego (fragmento 789d). Filoctetes oferece a Odisseu sua hospitalidade, mas nota as péssimas condições em que vive (fragmentos 789d e 790). Embora muitos estudiosos que estão reconstruindo o enredo considerem esse diálogo uma extensão do prólogo , pode ter havido alguma atividade intermediária.
Um homem de Lemnos chamado Ator , que já havia feito amizade com Filoctetes, chega e possivelmente avisa Filoctetes que uma embaixada de Tróia está chegando. A chegada do ator pode ter seguido um pedido de desculpas do coro de homens de Lemnos por não ter visitado Filoctetes antes (fragmento 780c).
Após a chegada do Ator, temos menos apoio de Dio, e por isso qualquer reconstrução do enredo é mais especulativa. Certamente houve uma cena entre Filoctetes e um representante de Tróia, o que é uma das grandes inovações de Eurípides no enredo da sua peça. Wecklein e Webster sugeriram que o representante de Trojan pode ter sido Paris . Após a recusa inicial de Filoctetes em apoiar os troianos, o disfarçado Odisseu pode ter intercedido com apoio político e patriótico pela posição de Filoctetes. O fragmento 796, no qual Odisseu afirma que é vergonhoso ficar em silêncio enquanto se permite que os bárbaros falem, provavelmente se relaciona com essa cena, e o fragmento 795 provavelmente também. Isso introduz um tema de patriotismo, já que Odisseu finge ter sido rejeitado pelo exército grego, mas mesmo assim considera necessário se opor à embaixada de Tróia. Depois que os troianos partiram, Odisseu pode ter expressado emoções confusas - satisfação por ter sido eliminada a ameaça de Filoctetes apoiando os troianos, mas ansiedade porque a teimosia de Filoctetes em lidar com os troianos também tornaria sua missão difícil.
Embora Dio nos diga que Diomedes foi um personagem da peça, ele não nos conta o papel de Diomedes. Collard, seguindo Wecklein, sugere que a entrada de Diomedes pode ter sido logo após os troianos partirem como parte de um plano pré-arranjado com Odisseu para enganar Filoctetes a desistir do arco. Diomedes pode ter entrado, foi reconhecido por Filoctetes, causando o ferimento de Filoctetes. Isso teria dado a Odisseu e Diomedes a oportunidade de roubar o arco, ponto em que Odisseu pode ter removido seu disfarce para obter um efeito dramático adicional. Em todo caso, sabemos por Dio que Filoctetes acabou concordando em se juntar aos gregos em Tróia como resultado de "persuasão forçada". Portanto, pode ter havido pressão adicional sobre Filoctetes depois que o arco foi roubado, a fim de fazê-lo concordar em ir para Tróia. No entanto, não sabemos como Filoctetes foi persuadido a aderir à causa grega, ou se - semelhante ao tratamento de Sófocles - um deus ex machina estava envolvido, embora a maioria dos reconstrutores não acredite que um deus ex machina teria sido necessário.
Refrão
O refrão da peça é composto por homens de Lemnos. Eurípides pede desculpas ao coro por não ter visitado Filoctetes nos dez anos desde sua chegada, o que Dio considerou menos direto do que a abordagem de Ésquilo ao coro, que simplesmente chegou sem ter visitado, mas sem se desculpar.
Recepção
Filoctetes foi apresentada pela primeira vez na City Dionysia em 431 aC, em uma tetralogia que também incluiu a tragédia existente Medéia , a tragédia perdida Dictys e a peça sátira perdida Theristai . A tetralogia conquistou o terceiro lugar, ficando atrás das tetralogias de Euphorion ( filho de Ésquilo ), que ficou com o primeiro lugar, e de Sófocles , que ficou com o segundo lugar.
Aristófanes parodiou a aparência miserável de Filoctetes na peça de Eurípides em sua comédia Os Acharnianos .
Dio elogiou os Filoctetes de Eurípides por sua sutileza e retórica , e pelo conselho do coro ser virtuoso. Dio criticou a maneira como Eurípides lidou com o refrão em relação à abordagem de Ésquilo, sentindo que ao fazer o coro se desculpar por não ter visitado antes, ele chama a atenção para a improbabilidade de que o refrão não o teria feito.