Pilcrow - Pilcrow

Pilcrow
Em  Unicode U + 00B6 SINAL DE ALMOFADA (HTML ¶  · ¶ )
Relacionado
Veja também
Diferente de
Diferente de U + 00A7 § SINAL DE SEÇÃO
Três parágrafos curtos sobre como fazer pólvora no manuscrito GNM 3227a (Alemanha, c. 1400); o primeiro parágrafo é marcado com uma forma inicial do sinal de pilcrow, os dois parágrafos seguintes são introduzidos com litterae notabiliores (literalmente: letras ampliadas).
Pilcrow assina um trecho de uma página de Villanova, Rudimenta Grammaticæ , impresso por Spindeler em 1500 em Valência.
Possível desenvolvimento do capítulo ao símbolo de parágrafo moderno.

O pilcrow , , também chamado de marca de parágrafo , sinal de parágrafo , paráfana ou P cego , é um caractere tipográfico que marca o início de um parágrafo .

O pilcrow pode ser usado no início de parágrafos separados ou para designar um novo parágrafo em um longo pedaço de cópia, como Eric Gill fez em seu livro de 1931, An Essay on Typography . O pilcrow era um tipo de rubrica usada na Idade Média para marcar uma nova linha de pensamento , antes que a convenção de parágrafos visualmente discretos fosse comum.

O pilcrow normalmente é desenhado semelhante a uma letra minúscula q indo da altura do descendente para o ascendente ; o loop pode ser preenchido ou não preenchido. Também pode ser desenhado com a tigela estendendo-se ainda mais para baixo, parecendo um D para trás ; isso é visto com mais frequência em impressões mais antigas.

Origem e nome

A palavra pilcrow origina-se da palavra grega paragraphos . Ele foi renderizado em francês antigo como paragraphe e mais tarde alterado para pelagraphe . A referência mais antiga do pilcrow moderno é em 1440 com a palavra pylcrafte do inglês médio .

A primeira maneira de dividir as sentenças em grupos no grego antigo eram os parágrafos originais , que eram uma linha horizontal na margem esquerda do texto principal. À medida que o paragraphos se tornou mais popular, a linha horizontal eventualmente mudou para a letra grega Gamma (Γ / ​​γ) e mais tarde para litterae notabiliores , que eram letras aumentadas no início de um parágrafo. Essa notação logo mudou para a letra ⟨K⟩, uma abreviação da palavra latina kaput , que se traduz como "cabeça", ou seja, marca o início de uma nova tese. Eventualmente, para marcar uma nova seção, a palavra latina capitulum , que se traduz como "cabecinha", foi usada, e a letra ⟨C⟩ veio para marcar uma nova seção em 300 aC.

Nos anos 1100, ⟨C⟩ substituiu completamente ⟨K⟩ como o símbolo de um novo capítulo. Os rubricadores eventualmente adicionaram uma ou duas barras verticais ao C para estilizá-lo (como ⸿); o símbolo foi preenchido com tinta escura e eventualmente se parecia com o pilcrow moderno, ¶.

Uso moderno

Os escribas geralmente deixam espaço antes dos parágrafos para permitir que os rubricadores desenhem o pilcrow. Com a introdução da imprensa, ainda sobrou espaço antes dos parágrafos para que os rubricadores desenhassem à mão; entretanto, os rubricadores não conseguiam desenhar rápido o suficiente para impressoras e frequentemente deixavam o início dos parágrafos em branco. É assim que o recuo antes dos parágrafos foi criado. No entanto, o pilcrow continua em uso nos tempos modernos das seguintes maneiras:

  • na redação jurídica , é frequentemente usado sempre que alguém cita um parágrafo específico em súplicas , artigos de revisão de leis , estatutos ou outros documentos e materiais jurídicos;
  • na redação acadêmica, às vezes é usado como uma ferramenta de referência no texto para fazer referência a um parágrafo específico de um documento que não contém números de página, permitindo ao leitor descobrir onde essa ideia ou estatística particular foi obtida. O sinal pilcrow seguido por um número indica o número do parágrafo do topo da página. Raramente é usado ao citar livros ou artigos de periódicos;
  • em guias de estilo de publicação na web , um pilcrow pode ser usado para indicar um link de âncora ;
  • na revisão , indica uma instrução de que um parágrafo deve ser dividido em dois ou mais parágrafos separados. O revisor insere o pilcrow no ponto onde um novo parágrafo deve começar;
  • em algumas igrejas anglicanas e episcopais de alta igreja , é usado na ordem impressa de serviço para indicar que as instruções seguem; estes indicam quando a congregação deve ficar de pé, sentar e ajoelhar-se, quem participa de várias partes do serviço e informações semelhantes. King's College, Cambridge usa esta convenção no livreto de serviço para o Festival de Nove Lições e Cantos de Natal . Isso é análogo a escrever essas instruções em vermelho em algumas convenções de rubrica.

O pilcrow é usado em software de editoração eletrônica , como processadores de texto e programas de layout de página para marcar o final de um parágrafo. Também é usado como o ícone em um botão da barra de ferramentas que mostra ou oculta o pilcrow e anotações semelhantes na tela que marcam caracteres ocultos , incluindo guias , espaços em branco e quebras de página . Em programas de digitação , ele marca um retorno de carro que deve ser digitado.

O pilcrow pode indicar uma nota de rodapé em uma convenção usando uma seqüência de símbolos tipográficos distintos em seqüência para distinguir as notas de rodapé em uma determinada página; é o sexto em uma série de símbolos de notas de rodapé que começam com o asterisco .

Codificação

O caractere pilcrow estava na extensão do conjunto de caracteres multinacionais de 1984 do ASCII em 0xB6 (decimal 182), de onde foi herdado por ISO / IEC 8859-1 (1987) e, em seguida, por Unicode como U + 00B6 PILCROW SIGN . Além disso, Unicode também define U + 204B SINAL DE ALMOFADA REVERSO , U + 2761 ORNAMENTO DE SINAL DE PARÁGRAFO DE TRONCO CURVADO e U + 2E3F ⸿ CAPITULUM . O capitulum está obsoleto, sendo substituído por pilcrow, mas é incluído no Unicode para compatibilidade com versões anteriores e estudos históricos.

Historicamente, o símbolo pilcrow foi incluído na página de código de hardware padrão 437 de PCs IBM (e todas as outras páginas de código OEM de 8 bits com base nisso) no ponto de código 20 (0x14), compartilhando sua posição com o código de controle ASCII DC4 .

Entrada de teclado

Dependendo da fonte usada, esse caractere varia em aparência e, excepcionalmente, pode ser substituído por um glifo alternativo inteiramente.

Sinais de parágrafo em sistemas de escrita não latinos

Em chinês, o sinal de parágrafo tradicional (representado como 〇) é um círculo fino do mesmo tamanho de um caractere chinês . Em Unicode, é U + 3007 NÚMERO IDEOGRÁFICO ZERO . Como um sinal de parágrafo, esta marca só aparece em livros mais antigos, comumente encontrados na Versão da União Chinesa da Bíblia. Seu uso atual é geralmente como um caractere " zero ". No entanto, ele também pode ser encontrado em algumas edições da Bíblia King James e do Livro de Mórmon .

Em tailandês , o caractere U + 0E5B THAI CHARACTER KHOMUT pode marcar o final de um capítulo ou documento .

Em sânscrito e outras línguas indianas , os blocos de texto costumavam ser escritos em estrofes. Duas barras verticais || eram o equivalente funcional de um pilcrow.

Em amárico , os personagens e pode marcar uma seção / parágrafo.

Referências

links externos