Beijo brincalhão -Playful Kiss

Beijo brincalhão
PlayfulKissPoster.jpg
Cartaz promocional para Playful Kiss
Também conhecido como
Gênero
Baseado em Itazura na Kiss
de Tada Kaoru
Escrito por Go Eun-nim
Dirigido por
Estrelando
País de origem Coreia do Sul
Linguagem original coreano
No. de episódios
Produção
Produtor executivo Han Hee
Produtor Song Byung-joon
Liberar
Rede original Munhwa Broadcasting Corporation
Lançamento original 1 de setembro  - 21 de outubro de 2010 ( 01-09-2010 )
 ( 2010-10-21 )
Cronologia
Séries relacionadas
links externos
Local na rede Internet
Nome coreano
Hangul
장난 스런 키스
Romanização Revisada Jangnanseureon Kiseu
McCune – Reischauer Changnansŭrŏn K'isŭ

Playful Kiss ( coreano 장난 스런 키스 ; RR Jangnanseureon Kiseu ; (também conhecido como Mischievous Kiss ou Naughty Kiss ) é uma série de comédia romântica sul-coreana de 2010, estrelada por Jung So-min e Kim Hyun-joong . Foi ao ar na MBC de 1 de setembro a 21 de outubro de 2010 às quartas e quintas às 21h55 para 16 episódios.

É baseado no mangá japonês Itazura Na Kiss escrito por Tada Kaoru . A série coreana é a terceira adaptação para a televisão do mangá após o taiwanês It Started with a Kiss em 2005, e sua sequência They Kiss Again em 2007. Embora Playful Kiss tenha recebido avaliações baixas na Coreia do Sul, na faixa de cinco a sete por cento, foi vendido para 12 países na Ásia por aproximadamente US $ 3.400.000 e desenvolveu um forte culto de seguidores, tendo sido transmitido 70 milhões de vezes no Viki e ganhando US $ 400.000 em receita de anúncios através de streaming online. Devido à sua popularidade internacional, uma curta edição especial foi ao ar no YouTube após o final da série.

Enredo

A ditsy e impopular Oh Ha-Ni (Jung So-Min) está apaixonada por seu oposto, Baek Seung-Jo (Kim Hyun-Joong), que é um garoto inteligente e popular. A tensão aumenta quando Oh Ha-Ni escreve e entrega sua carta de amor para Baek Seung-Jo, a qual ele retribui, com notas.

Envergonhada e com o coração partido, Oh Ha-Ni vai para casa apenas para ver sua casa desabar sobre ela, seu pai e seus três amigos. Por vontade própria, Oh Ha-Ni e seu pai - Oh Ki-Dong (Kang Nam-Gil) acabam sendo convidados para morar com Baek Seung-Jo e sua família.

Oh Ha-Ni, que ainda é devotado a Baek Seung-Jo, trabalha duro para tentar impressionar Seung-Jo.

Ao longo do caminho, Ha-Ni se cansa da atitude fria e indiferente de Seung-Jo. Bong Joon-gu, que gosta de Ha-Ni há muito tempo, começou a perseguir seu afeto e, finalmente, sua mão para o casamento.

Seung-Jo então percebe que ela está prestes a escapar e começa a persegui-la para reconquistá-la.

Elenco

Personagens principais

Kim Hyun-Joong e Jung So-min na estreia de Playful Kiss.
Baek Seung-jo é o cara mais inteligente e bonito do colégio. Dizem que ele tem um QI de 200, mas tem uma atitude fria. Ha-ni escreve para ele uma carta de amor que ele rejeita, alegando que odeia garotas estúpidas. Quando Ha-ni e seu pai vão morar com sua família, ele ainda continua sua atitude fria em relação a ela, mas a aquece com o tempo e lentamente se apaixona por ela. Eventualmente, ele pede a Ha-ni em casamento e decide ser médico em vez de herdar a empresa de jogos de seu pai.
Oh Ha-ni é uma garota não muito brilhante, que luta academicamente e está entre as últimas da classe. Ela teve uma queda por Baek Seung-jo, o garoto mais inteligente e bonito de toda a escola, por três anos. Um dia, Ha-ni decide escrever uma carta de amor para Seung-jo, mas Seung-jo a rejeita publicamente, corrigindo a gramática em sua carta. O destino acontece quando um terremoto atinge a casa recém-construída de Ha-ni e eles são convidados a ficar com o amigo de infância de seu pai, que por acaso é o pai de Seung-jo. Seung-jo é frio com ela no início, mas ele eventualmente se apaixona por ela e seu relacionamento se desenvolve. Mais tarde, ela se casa com Seung-jo e decide se tornar uma enfermeira.
Bong Joon-gu está apaixonado por Oh Ha-ni desde seu primeiro ano no ensino médio. Ele a ama tanto que a segue por toda parte e a encoraja, esperando que ela se sinta da mesma maneira. Ele fica arrasado quando descobre que Ha-ni está namorando Seung-jo, mas não desiste dela até descobrir que ela está se casando com Seung-jo. No entanto, ele mais tarde conhece uma garota chamada Chris, que tem uma queda por ele, e eles começam um relacionamento no final da série.
Ela é considerada o equivalente feminino de Baek Seung-jo. Ela é inteligente, bonita e boa no tênis como Seung-jo. Ela se interessa por ele na faculdade, mas decide desistir dele quando Seung-jo e Ha-ni se casam. Mais tarde, ela mostra interesse por Kwang Kyung-soo, o vice-presidente do clube de tênis.

Personagens de apoio

Famílias Baek e Oh
  • Jung Hye-young como Hwang Geum-hee, a mãe de Seung-jo
  • Oh Kyung-soo como Baek Soo-chang, o pai de Seung jo
  • Choi Won-hong como Baek Eun-jo, irmão de Seung-jo
  • Kang Nam-gil como Oh Ki-dong, o pai de Ha-ni
Clube de tênis
  • Choi Sung-kook como Kwang Kyung-soo
  • Yoon Bo-hyun como capitão do time de tênis
Elenco estendido
  • Hong Yoon-hwa como Jung Joo-ri, o melhor amigo de Ha-ni.
  • Yoon Seung-ah como Dokgo Min-ah, o melhor amigo de Ha-ni.
  • Choi Sung-joon como Kim Gi-tae.
  • Jang Ah-young como Hong Jang-mi.
  • Bye Bye Sea como seguidores de Bong Joon-gu.
  • Hwang Hyo-eun como Song Kang-yi, a professora da sala de aula de Ha-ni.
  • Song Yong-shik como Song Ji-oh.
  • Moon Hoe-ganhou como Professor Hwang.
  • Abigail Alderete como Chris.

Recepção

Avaliações

Episódio # Data de transmissão original Participação média do público
Classificações TNmS AGB Nielsen
Em todo o país Área da Capital Nacional de Seul Em todo o país Área da Capital Nacional de Seul
1 1 de setembro de 2010 3,5% 3,8% 3,6% 4,2%
2 2 de setembro de 2010 3,6% 4,5% 3,7% 4,6%
3 8 de setembro de 2010 3,2% 3,6% 3,5% 3,9%
4 9 de setembro de 2010 3,2% 4,2% 3,4% 4,4%
5 15 de setembro de 2010 3,4% 3,9% 3,0% 3,5%
6 16 de setembro de 2010 3,0% 4,1% 2,8% 3,9%
7 22 de setembro de 2010 5,8% 7,0% 6,3% 7,5%
8 23 de setembro de 2010 6,0% 6,4% 5,8% 6,2%
9 29 de setembro de 2010 4,0% 4,8% 4,5% 5,3%
10 30 de setembro de 2010 8,2% 8,8% 7,5% 8,1%
11 6 de outubro de 2010 5,4% 6,1% 5,6% 6,3%
12 7 de outubro de 2010 4,9% 5,8% 5,7% 6,6%
13 13 de outubro de 2010 5,9% 6,1% 6,0% 6,2%
14 14 de outubro de 2010 6,4% 8,3% 5,6% 7,5%
15 20 de outubro de 2010 6,0% 7,0% 6,1% 7,1%
16 21 de outubro de 2010 6,0% 7,0% 5,9% 6,9%
Média 4,9% 5,7% 4,9% 5,7%

Prêmios e indicações

Ano Prêmio Categoria Destinatário Resultado
2010
Cultura Coreana e Prêmios de Entretenimento
Melhor Nova Atriz para TV Jung So-min Ganhou
MBC Drama Awards
Prêmio de popularidade Kim Hyun-joong Ganhou
Melhor Novo Ator Lee Tae-sung Ganhou
Melhor Nova Atriz Jung So-min Nomeado
Prêmio de Excelência, Ator Kim Hyun-joong Nomeado

Trilha sonora

Beijo brincalhão OST Parte 1
Não. Título Comprimento
1 "Você vai me beijar (키스 해 줄래)" ( G.NA )  
2 "Will You Kiss Me (키스 해 줄래) (Inst.)" ( G.NA )  
Beijo brincalhão OST - Parte 2
Não. Título Comprimento
1 "Mais uma vez" ( Kim Hyun-joong )  
2 "One More Time (Inst.)" ( Kim Hyun-joong )  
Beijo brincalhão OST - Parte 3
Não. Título Comprimento
1 "Dizendo eu te amo (사랑한다 말 할까)" ( Soyou ( SISTAR ))  
2 "Dizendo eu te amo (사랑한다 말 할까) (Inst.)" ( Soyou ( SISTAR ))  
Beijo brincalhão OST
Não. Título Comprimento
1 "Kiss Kiss Kiss" (Pink ToniQ)  
2 "Mais uma vez" ( Kim Hyun-joong )  
3 "Você vai me beijar (키스 해 줄래)" ( G.NA )  
4 "Eu chamei você (널 부른다)" ( RUN )  
5 "Tente novamente" (Pink ToniQ)  
6 "Falando sozinho (혼잣말)" ( Lee Tae-sung )  
7 "Dizendo eu te amo (사랑한다 말 할까)" ( Soyou ( SISTAR ))  
8 "Abertura para o Beijo Mischievous (장난 스런 키스)" (Vários Artistas)  
9 "I Love You (Main Theme)" (Vários Artistas)  
10 "Confissão (고백)" (Vários Artistas)  
11 "Oh! Chef" (vários artistas)  
12 "Run, Run, Run" (vários artistas)  
13 "Casamento" (Vários Artistas)  
14 "Love Theme" (vários artistas)  
15 "Com amigos" (vários artistas)  
16 "Love Waltz" (vários artistas)  
17 "Campus Life" (vários artistas)  
18 "Love and Sorrow" (vários artistas)  
19 "Shadow (그림자)" (Vários Artistas)  
20 "Miss More (그리워 할수록)" (Vários Artistas)  
21 "Excitação (설레임)" (Vários Artistas)  
Edição especial Playful Kiss OST - Parte 1
Não. Título Comprimento
1 "Palpitações (두근 두근)" ( Park Boram , Kim So-jung e Lee Bo-ram )  
2 "Palpitações (두근 두근) (Inst.)" ( Park Boram , Kim So-jung e Lee Bo-ram )  
Playful Kiss OST - edição especial - parte 2
Não. Título Comprimento
1 "Eu te disse (말한 적 있나요)" (uivo)  

Epílogo

Para mostrar a vida de casado de Ha-ni e Seung-jo, Playful Kiss: Special Edition foi lançado no YouTube a partir de 2 de novembro de 2010. Os sete webisodes de 10 minutos foram legendados em inglês, japonês, chinês e espanhol, entre outros. A série online era popular, com o primeiro episódio recebendo inicialmente mais de 1.000.000 de acessos nos primeiros dois dias, e mais de 19.000.000 de acessos (e contando) para os 7 episódios inteiros. Kim Hyun-joong foi posteriormente entrevistado por Anna Coren no TalkAsia da CNN , no qual ele discutiu a importância do YouTube na divulgação da cultura coreana.

Versão teatral

Em 19 de outubro de 2012, foi anunciado que o drama seria editado em uma versão cinematográfica. Esta edição teatral foi lançada exclusivamente no Japão em uma temporada limitada a cinemas selecionados em Tóquio e Osaka em dezembro de 2012. Ela foi exibida com o diálogo original em coreano com legendas em japonês. Posteriormente, um DVD da edição teatral também foi lançado no Japão.

Transmissão internacional

Em Taiwan, ele foi ao ar na TV Joong-cheon no início de dezembro de 2010, onde foi o programa de maior audiência em seu horário.

Em Cingapura, foi ao ar no StarHub TV Channel 825 aos sábados às 22h30, a partir de 16 de abril de 2011.

No Japão, foi ao ar pela primeira vez em dezembro de 2010 no canal a cabo coreano Mnet Japan , seguido por repetições em maio de 2011 no canal Hallyuα da Fuji TV e no canal a cabo japonês DATV. Kim Hyun-joong e Jung So-min realizaram um evento promocional em 3 de maio de 2011 que contou com a presença de 6.000 fãs; parte da receita foi doada às vítimas do terremoto de 11 de março .

Nas Filipinas, foi ao ar na GMA Network em um horário vespertino de segunda a sexta-feira, de 30 de maio a 15 de julho de 2011. Reexibido na GTV à tarde de segunda a sexta-feira de 27 de setembro de 21,2021.

Nas Filipinas, foi ao ar na RED by HBO que começa em 30 de janeiro de 2016, todos os sábados, das 22h00 às 23h00.

No Oriente Médio, foi ao ar no MBC 4 apelidado de al koubla al mo'zia , a partir de 19 de janeiro de 2014, de domingo a quinta-feira às 16h00, com repetições às 23h00.

Na Índia , foi ao ar na TV Puthuyugam de segunda a sexta às 19h30, dublado em tâmil durante o bloco de TV da série K.

Na Indonésia , foi ao ar na RTV de segunda a sexta às 14h.

Referências

links externos