Poimandres - Poimandres

Parte de uma série sobre
Hermetismo
Mitologia
Hermes Trismegistus
Artes herméticas
Astrologia Alquimia Magia
Escritos herméticos
Liber Hermetis (astrológico) Definições de Hermes Trismegistus Corpus Hermeticum Asclépio Discurso no Oitavo e Nono Korē kosmou Cyranides O livro dos segredos das estrelas O Segredo da Criação Emerald Tablet Kitāb al-Isṭamākhīs Liber Hermetis de alchemia
Figuras históricas relacionadas (antigas e medievais)
Zósimo de Panópolis Jābir ibn Ḥayyān (pode ser lendário) Abū Maʿshar Ibn Umayl Maslama al-Qurṭubī Aḥmad al-Būnī
Figuras históricas relacionadas (início moderno)
Marsilio Ficino Lodovico Lazzarelli Giovanni da Correggio Pico della Mirandola Heinrich Cornelius Agrippa Paracelso John Dee Giordano Bruno Jakob Böhme Robert Fludd Christian Rosenkreuz (lendário, ver Rosacrucianismo )
Ramificações modernas
Como acima, tão abaixo Ordem Hermética da Golden Dawn Kybalion
v t e

Poimandres ( grego : Ποιμάνδρης ; também conhecido como Poemandres , Poemander ou Pimandro ) é o primeiro tratado do Corpus Hermeticum .

Etimologia

Originalmente escrito em grego , o título era anteriormente entendido como significando "Homem-pastor" das palavras ποιμήν e ἀνήρ , mas estudos recentes sobre sua etimologia alegam que na verdade é derivado da frase egípcia Peime-nte-rê que significa "Conhecimento de Re "ou" Compreensão de Re ".

Descrição

É também uma espécie de divindade , ou atributo de Deus como nous ou "mente", conforme expresso nas seguintes traduções

Tradução de John Everard :

Então eu disse: "Quem és tu?"

"Eu sou", disse ele, "Poemander, a mente do Grande Senhor, o mais poderoso e absoluto Imperador: eu sei o que tu desejas e estou sempre presente contigo."

Tradução GRS Mead :

E eu digo: Quem és tu?

Ele diz: Eu sou o Homem-Pastor [Ποιμάνδρης] , Mente de todo o domínio; Eu sei o que você deseja e estou com você em todos os lugares.

Tradução de Salaman, Van Oyen e Wharton:

"Quem é Você?" disse eu

Ele disse: "Eu sou Poimandres, o Nous do Supremo. Sei o que você deseja e estou com você em todos os lugares."

Veja também

• Hermetismo
• Hermes Trismegistus

Referências

links externos

• Pœmandres, o pastor dos homens - Tradução de GRS Mead, 1906.
• Poemander - Tradução de John Everard, 1650.
• Pimander - tradução latina de Marsilio Ficino, Milano: Damianus de Mediolano 1493.
• As Obras Teológicas e Filosóficas de Hermes Trismegistus - tradução de John David Chambers, 1882.
• O Corpus Hermeticum de Três Vezes Grande Hermes: Estudos em Teosofia Helenística e Gnose, Volume II no Arquivo de Texto Sagrado da Internet
• Ἑρμου του Τρισμεγιστου ΠΟΙΜΑΝΔΡΗΣ - texto grego dos 'Poimandres'
• Hermetis Trismegisti Poemander - texto grego completo de Poemander e tradução latina, G. Parthey (ed.), 1854.
• Corpus Hermeticum - Edição crítica e tradução francesa; 4 vols .; eds. AD Nock & A.-J. Festugière. Paris: Belles Lettres, 1946–1954.

Este artigo relacionado ao ocultismo é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

• v
• t
• e