Dialeto Poitevin - Poitevin dialect
| Poitevin | |
|---|---|
| poetevino | |
| Nativo de | França |
| Região | Poitou |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | poit1240 |
| ELP | Poitevin |
| Linguasfera | 51-AAA-ha |
 A área de língua Poitevin
| |
Poitevin ( poetevin ) é um dialeto de Poitevin-Saintongeais , uma das línguas regionais da França , falado na província histórica de Poitou , agora administrativamente dividido entre Pays de la Loire ( países do Loire ) e Nouvelle-Aquitaine (Nova Aquitânia ). Não é tão comumente falado como antes, já que a forma padrão do francês agora predomina. Poitevin é agora classificado como uma das Langues d'oïl, mas se distingue por certas características adotadas do Occitan ( Langue d'oc ).
A língua é falada no que era a fronteira entre as duas famílias linguísticas de oïl e oc (os nomes de lugares na região mostram claramente o assentamento histórico de falantes de oc ). A langue d'oïl posteriormente se espalhou para o sul, absorvendo recursos ocidentais .
Poitevin também é amplamente conhecido como parlanjhe (o idioma). François Rabelais escreveu que aprendeu este dialeto, junto com muitas outras línguas e dialetos, desde que foi educado em Fontenay-le-Comte . François Villon também falou um pouco de Poitevin.
O uso escrito mais antigo atestado da língua está em cartas e documentos legais que datam do século 13; as pessoas que o falavam eram conhecidas como Poitevins . O texto impresso mais antigo é datado de 1554 (La Gente Poitevinrie). Uma tradição de escrita teatral e monólogos dramáticos para a performance tipifica a produção literária na língua, embora a partir do século 19 e no século 20 (especialmente com a publicação do semanário Le Subiet de 1901) a produção jornalística regular também tenha se estabelecido. Geste Editions publica vários livros na / sobre a língua Poitevin-Santongese. Alguns lingüistas afirmam que o Serments de Strasbourg, o primeiro texto em francês segundo a posição oficial do Estado na França, foi na verdade escrito em Poitevin.
Em 1973, uma ortografia padrão foi proposta.
No entanto, a parte mais oriental da região de Poitou é o lar de uma minoria de alto-falantes occitanos . Fora da França , a língua é falada no norte da Califórnia , especialmente nos condados de Sacramento , Plumas , Tehama e Siskiyou , este último com grande ascendência francesa e populações falantes. O francês acadêmico é o resultado de uma língua poitevin-santongense combinada com o francês e as inovações ou arcaísmos locais.
Referências
 |
Este artigo é um esboço sobre a França . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este artigo sobre línguas românicas é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |