Pólo a Pólo com Michael Palin - Pole to Pole with Michael Palin
Pólo a Pólo com Michael Palin | |
---|---|
Escrito por | Michael Palin |
Dirigido por | Roger Mills Clem Vallence |
Apresentado por | Michael Palin |
Compositor | Paddy Kingsland |
País de origem | Reino Unido |
No. de série | 1 |
No. de episódios | 8 |
Produção | |
Produtor | Clem Vallence |
editor | David Thomas |
Tempo de execução | 50 minutos |
Produtoras | Prominent Television Passepartout Productions BBC A&E |
Liberação | |
Rede original | BBC1 |
Lançamento original | 21 de outubro - 9 de dezembro de 1992 |
Cronologia | |
Precedido por | A Volta ao Mundo em 80 Dias com Michael Palin |
Seguido pela | Círculo Completo com Michael Palin |
Pole to Pole with Michael Palin é uma série de viagens documentais para televisão em oito partes feita para a BBC , e transmitida pela primeira vez na BBC1 em 1992. O apresentador é Michael Palin , sendo esta a segunda das principais viagens de Palin para a BBC. A primeira foi Around the World in 80 Days with Michael Palin , uma série de 7 partes transmitida pela primeira vez na BBC One em 1989, e a terceira foi Full Circle with Michael Palin , uma série de 10 partes transmitida pela primeira vez na BBC One em 1997.
A viagem do Pólo Norte ao Pólo Sul passou pela Escandinávia , a União Soviética , partes da Europa e pelo coração da África . A intenção era seguir a linha de 30 graus de longitude leste , que cobriria a maior parte do território. Um desvio de última hora para o Chile incluiu a América do Sul na série. Usando aeronaves o mínimo possível, a viagem toda durou 5 meses e meio.
O programa foi vendido para muitas estações de televisão em todo o mundo. Também foi lançado em fita de vídeo e posteriormente em DVD. Após a viagem, Palin escreveu de Pólo a Pólo descrevendo a viagem. O livro contém muitas fotos da viagem, quase todas tiradas por Basil Pao , o fotógrafo da equipe.
Lista de episódios
Não. | Título | Data de estreia original |
---|---|---|
1 | " Cold Start " | 21 de outubro de 1992 |
2 | " Passos russos " | 28 de outubro de 1992 |
3 | " Labirinto mediterrâneo " | 4 de novembro de 1992 |
4 | " Shifting Sands " | 11 de novembro de 1992 |
5 | " Cruzando a Linha " | 18 de novembro de 1992 |
6 | " Planícies, barcos e trens " | 25 de novembro de 1992 |
7 | " Sombra do Mal " | 2 de dezembro de 1992 |
8 | " Bitter End " | 9 de dezembro de 1992 |
A jornada
Cold Start
Palin começa no Pólo Norte, voando lá em um pequeno avião equipado com esquis. A cena do Pólo Norte foi filmada em maio de 1992, após o resto da série ter sido filmado, já que as condições climáticas eram mais adequadas do que o gelo era muito frágil no ano anterior. De lá, ele segue para a Groenlândia , depois para a ilha norueguesa de Spitsbergen , onde estão localizadas as cidades de Ny-Ålesund e Longyearbyen . De lá, ele cruza o Mar de Barents em um navio de abastecimento para a cidade portuária norueguesa de Tromsø , onde visita uma estátua de Roald Amundsen , o primeiro homem a chegar ao Pólo Sul. Ele também conhece alguns ávidos fãs de futebol noruegueses. Na cidade de Karasjok , ele se encontra com o povo Sami e procura ouro no rio Karasjoka. De lá, Palin viaja de ônibus e cruza a fronteira da Noruega com a Finlândia , onde visita o Papai Noel na Aldeia do Papai Noel no Círculo Polar Ártico, perto de Rovaniemi . Ele pega um trem noturno da Finlândia para Helsinque ; ele relaxa em uma sauna perto de Helsinque com Neil Hardwick e Lasse Lehtinen . Em seguida, Palin pega uma balsa para Tallinn , sua primeira parada na União Soviética . Ele visita estonianos que cantam uma música, sonhando com o dia em que a Estônia seria novamente um país independente. Então Palin pega um trem com destino a Leningrado .
Degraus Russos
Em Leningrado, Palin se encontra com um imitador de Vladimir Lenin , que o leva para um passeio pela cidade. Ele testemunha uma cerimônia de batismo ortodoxo russo e quase é batizado. Ele visita o cemitério onde pessoas como Mussorgsky , Tchaikovsky e Fyodor Dostoyevsky estão enterrados, então tem a honra de disparar a arma do meio-dia na Fortaleza de Pedro e Paulo . Depois de comprar algumas peras no mercado local, ele experimenta a dificuldade de tentar comprar uma garrafa de vodka em um supermercado "não contaminado por comida", uma referência ao esboço da loja de queijo Monty Python . Em Novgorod , ele conhece um diretor que o escalou para um filme. Em seguida, ele é convidado para um jantar, comendo lagostins recém-pescados e bebendo 23 torradas com vodca caseira. Depois de participar de uma cerimônia em nome da cidade irmã de Watford (retratada como um sonho), ele visita a cidade de Chernobyl , Ucrânia , cenário do desastre nuclear de 1986. Ele então viaja para Kiev e Odessa , onde é envolto em lama negra e sulfurosa. No porto de Odessa, ele desce as escadas mostradas no filme Battleship Potemkin , depois embarca em uma balsa e cruza o Mar Negro . Enquanto estava na balsa, Palin fica sabendo do golpe que tentou derrubar Mikhail Gorbachev , que levou ao colapso da União Soviética alguns meses depois.
Labirinto mediterrâneo
Chegando de balsa a Istambul , Turquia , Palin se hospeda no Pera Palas , onde Agatha Christie escreveu Murder on the Orient Express e experimenta um banho turco , recebendo o tratamento completo de um membro grande e silencioso da equipe. Ele verifica um bazar local , bem como uma procissão no Palácio de Topkapi . Ele então pega um trem pelo oeste da Turquia até Marmaris e pega as balsas primeiro para Rodes , na Grécia , e depois para Chipre . Palin então visita a base militar britânica em Akrotiri e assiste a um enorme casamento cipriota. De Limassol , Palin segue para o Norte da África, seu lar pelos próximos meses. Sua primeira parada é em Port Said , no Egito , onde a equipe de filmagem perde temporariamente um tripé e tem atrasos na alfândega de lá. Em seguida, ele cruza com sua localização em Around the World in 80 Days no Cairo , de onde toma um trem para Luxor . Pegando um barco no rio Nilo , ele verifica as antigas ruínas egípcias com turistas de Sheffield . De Aswan , ele pega uma balsa com destino a Wadi Halfa e se prepara para o que parece ser uma estrada difícil à frente.
Shifting Sands
Chegando em Wadi Halfa , Sudão , Palin embarca em um trem com destino a Cartum , a capital. Lá, ele fica sabendo que não poderá viajar mais para o sul, para o Sudão, devido ao conflito em curso na região sul do país. Procurando uma alternativa, ele encontra eritreus dispostos a levá-lo até a fronteira com a Etiópia . Enquanto esperava para deixar Cartum, ele inspeciona alguns camelos na vizinha Omdurman e uma cerimônia muçulmana sufi onde as pessoas dançam para alcançar o êxtase religioso. Quando chega a hora de deixar Cartum, a viagem para a cidade de Gedaref, perto da fronteira com a Etiópia, é dificultada pelas más condições das estradas, e os veículos ficam repetidamente presos nos sulcos deixados na sujeira de grandes caminhões que percorriam a estrada na estação das chuvas , forçando Palin e os outros passageiros a libertá-los. Para agravar a dificuldade, na Etiópia uma longa guerra civil acaba de terminar, resultando na derrubada do regime de Derg . Havia o risco adicional de rebeldes da guerra se esconderem perto da fronteira. Finalmente, depois de passar 24 horas viajando a distância de Londres a Oxford , 95,56 km (59,4 milhas), ele chega à fronteira com a Etiópia.
Cruzando a linha
Na antiga capital da Etiópia, Gondar , Palin visita a antiga casa do imperador Haile Selassie , bem como seu leão de estimação . De lá, ele visita o Lago Tana, onde fica sabendo que um de seus guias no Quênia adoeceu. Em seguida, ele viaja para a atual capital, Adis Abeba , onde vê os símbolos comunistas sendo destruídos. Ele também testemunhou uma manifestação pacífica que se tornou violenta. Depois de algumas caronas, ele chega à fronteira com o Quênia. Ele então viaja para Lerata e a escola onde parte do filme O Missionário foi filmado. Como presente, ele dá à escola o globo inflável que ele usou na Volta ao Mundo em 80 Dias . Em Nairóbi, ele se prepara para um safári .
Planícies, barcos e trens
No Quênia, Palin faz um passeio de balão de ar quente . No terreno do Maasai Mara, ele observa de perto uma leoa e seus filhotes. Na Tanzânia , ele realiza um sonho de sua vida visitando a cratera de Ngorongoro . Em Dodoma, ele pega um trem com destino à cidade de Kigoma . Na cidade vizinha de Ujiji, ele visita o local onde David Livingstone e Henry Stanley tiveram seu famoso encontro. Palin então pega o que se acredita ser a balsa em operação mais antiga do mundo: o MV Liemba pelo lago Tanganica até Mpulungu, na Zâmbia .
Sombra Maligna
Na Zâmbia, Palin encontra um feiticeiro que lhe diz que ele tem uma "sombra do mal" e que coisas ruins o aguardam. Ele então recebe um pedaço de casca de árvore para "lavar", supostamente um auxiliar medicinal. Palin viaja pela Zâmbia, onde o líder de longa data Kenneth Kaunda acaba de ser deposto. Ele visita a propriedade Shiwa Ngandu , administrada por Lorna Harvey (filha do proprietário original, Sir Stewart Gore-Browne ) e seu marido John. Os Harveys foram assassinados seis meses após a visita de Palin.
Palin então segue para Victoria Falls no rio Zambeze , onde pratica rafting. Ele também tenta nadar em algumas corredeiras usando um colete salva-vidas, resultando em uma costela quebrada. Uma de suas malas foi perdida pela companhia ferroviária local e um membro da tripulação pegou malária. Palin decide então tomar o remédio administrado pelo feiticeiro.
Ao entrar no Zimbábue, ele visita o túmulo de Cecil Rhodes , para quem o país foi originalmente chamado de Rodésia . Seguindo para Bulawayo, ele se encontra com outra BBC - o Bulawayo Bowlers Club, e visita uma boate local. Em seguida, ele se dirige para sua última fronteira africana, entre o Zimbábue e a África do Sul , onde o apartheid foi abolido quatro meses antes.
Enquanto está na África do Sul, Palin assiste a uma partida de futebol local . Em Joanesburgo, ele fica sabendo que o SA Agulhas , navio de pesquisa científica que eles deveriam levar para a Antártica , não tem espaço para eles. Enquanto a BBC busca alternativas, Palin visita a Western Deep Levels Mine , a mina de ouro mais profunda do mundo. Em Soweto, ele conhece ex-vizinhos sul-africanos de Londres ; trombonista de jazz Jonas Gwangwa e família. Em seguida, ele pega o luxuoso Blue Train para a Cidade do Cabo . No topo da Table Mountain, ele observa o extremo sul da África e relembra como o continente o transformou de otimista em realista. Os esforços da BBC para colocá-lo nas Agulhas falharam e parece que ele não conseguirá chegar ao Pólo Sul.
Amargo fim
Embora ele não consiga chegar à Antártica pelas Agulhas , uma empresa de viagens de aventura pode levar Palin ao Pólo Sul de sua base no Chile . Isso significa que Palin deve abandonar o meridiano de 30 graus leste . Viajando de avião da Cidade do Cabo a Santiago via Rio de Janeiro , ele ouve uma interpretação incomum de " Parabéns a você " no palácio presidencial onde ocorreu o golpe de 1973 . Depois de almoçar em um mercado de peixes com seu guia enquanto ouve um tocador de panflute , ele parte para Punta Arenas, no sul do Chile.
De lá, ele aguarda ansiosamente as condições climáticas que o permitam a viagem à Antártica. Depois de alguns dias, Palin e os outros - incluindo o motociclista Shinji Kazama - voaram em um avião Douglas DC-6 construído em 1953 para um acampamento-base em Patriot Hills . Enquanto estava lá, ele se encontrou com o alpinista e filho de Sir Edmund Hillary , Peter Hillary, enquanto esperava novamente o sinal verde para partir para o Pólo Sul. Finalmente, depois de um dia, ele faz um último vôo para a Estação do Pólo Sul Amundsen-Scott e então, às 02:00 hora da Nova Zelândia em 4 de dezembro de 1991, Palin põe os pés no Pólo Sul, uma das poucas pessoas que visitaram os pólos norte e sul.
Referências
- ^ Viagem para o trabalho, de Michael Palin (Weidenfeld & Nicolson 2014)