Pólo a Pólo com Michael Palin - Pole to Pole with Michael Palin

Pólo a Pólo com Michael Palin
PoleToPoleDvdCover.jpg
Capa de DVD
Escrito por Michael Palin
Dirigido por Roger Mills
Clem Vallence
Apresentado por Michael Palin
Compositor Paddy Kingsland
País de origem Reino Unido
No. de série 1
No. de episódios 8
Produção
Produtor Clem Vallence
editor David Thomas
Tempo de execução 50 minutos
Produtoras Prominent Television
Passepartout Productions
BBC
A&E
Liberação
Rede original BBC1
Lançamento original 21 de outubro  - 9 de dezembro de 1992  ( 1992-10-21 )
 ( 09/12/1992 )
Cronologia
Precedido por A Volta ao Mundo em 80 Dias com Michael Palin
Seguido pela Círculo Completo com Michael Palin

Pole to Pole with Michael Palin é uma série de viagens documentais para televisão em oito partes feita para a BBC , e transmitida pela primeira vez na BBC1 em 1992. O apresentador é Michael Palin , sendo esta a segunda das principais viagens de Palin para a BBC. A primeira foi Around the World in 80 Days with Michael Palin , uma série de 7 partes transmitida pela primeira vez na BBC One em 1989, e a terceira foi Full Circle with Michael Palin , uma série de 10 partes transmitida pela primeira vez na BBC One em 1997.

A viagem do Pólo Norte ao Pólo Sul passou pela Escandinávia , a União Soviética , partes da Europa e pelo coração da África . A intenção era seguir a linha de 30 graus de longitude leste , que cobriria a maior parte do território. Um desvio de última hora para o Chile incluiu a América do Sul na série. Usando aeronaves o mínimo possível, a viagem toda durou 5 meses e meio.

O programa foi vendido para muitas estações de televisão em todo o mundo. Também foi lançado em fita de vídeo e posteriormente em DVD. Após a viagem, Palin escreveu de Pólo a Pólo descrevendo a viagem. O livro contém muitas fotos da viagem, quase todas tiradas por Basil Pao , o fotógrafo da equipe.

Lista de episódios

Não. Título Data de estreia original
1 " Cold Start " 21 de outubro de 1992  ( 1992-10-21 )
2 " Passos russos " 28 de outubro de 1992  ( 1992-10-28 )
3 " Labirinto mediterrâneo " 4 de novembro de 1992  ( 04/11/1992 )
4 " Shifting Sands " 11 de novembro de 1992  ( 11/11/1992 )
5 " Cruzando a Linha " 18 de novembro de 1992  ( 18/11/1992 )
6 " Planícies, barcos e trens " 25 de novembro de 1992  ( 25/11/1992 )
7 " Sombra do Mal " 2 de dezembro de 1992  ( 02/12/1992 )
8 " Bitter End " 9 de dezembro de 1992  ( 09/12/1992 )


A jornada

Países visitados durante pólo a pólo .

Cold Start

Palin começa no Pólo Norte, voando lá em um pequeno avião equipado com esquis. A cena do Pólo Norte foi filmada em maio de 1992, após o resto da série ter sido filmado, já que as condições climáticas eram mais adequadas do que o gelo era muito frágil no ano anterior. De lá, ele segue para a Groenlândia , depois para a ilha norueguesa de Spitsbergen , onde estão localizadas as cidades de Ny-Ålesund e Longyearbyen . De lá, ele cruza o Mar de Barents em um navio de abastecimento para a cidade portuária norueguesa de Tromsø , onde visita uma estátua de Roald Amundsen , o primeiro homem a chegar ao Pólo Sul. Ele também conhece alguns ávidos fãs de futebol noruegueses. Na cidade de Karasjok , ele se encontra com o povo Sami e procura ouro no rio Karasjoka. De lá, Palin viaja de ônibus e cruza a fronteira da Noruega com a Finlândia , onde visita o Papai Noel na Aldeia do Papai Noel no Círculo Polar Ártico, perto de Rovaniemi . Ele pega um trem noturno da Finlândia para Helsinque ; ele relaxa em uma sauna perto de Helsinque com Neil Hardwick e Lasse Lehtinen . Em seguida, Palin pega uma balsa para Tallinn , sua primeira parada na União Soviética . Ele visita estonianos que cantam uma música, sonhando com o dia em que a Estônia seria novamente um país independente. Então Palin pega um trem com destino a Leningrado .

Degraus Russos

Em Leningrado, Palin se encontra com um imitador de Vladimir Lenin , que o leva para um passeio pela cidade. Ele testemunha uma cerimônia de batismo ortodoxo russo e quase é batizado. Ele visita o cemitério onde pessoas como Mussorgsky , Tchaikovsky e Fyodor Dostoyevsky estão enterrados, então tem a honra de disparar a arma do meio-dia na Fortaleza de Pedro e Paulo . Depois de comprar algumas peras no mercado local, ele experimenta a dificuldade de tentar comprar uma garrafa de vodka em um supermercado "não contaminado por comida", uma referência ao esboço da loja de queijo Monty Python . Em Novgorod , ele conhece um diretor que o escalou para um filme. Em seguida, ele é convidado para um jantar, comendo lagostins recém-pescados e bebendo 23 torradas com vodca caseira. Depois de participar de uma cerimônia em nome da cidade irmã de Watford (retratada como um sonho), ele visita a cidade de Chernobyl , Ucrânia , cenário do desastre nuclear de 1986. Ele então viaja para Kiev e Odessa , onde é envolto em lama negra e sulfurosa. No porto de Odessa, ele desce as escadas mostradas no filme Battleship Potemkin , depois embarca em uma balsa e cruza o Mar Negro . Enquanto estava na balsa, Palin fica sabendo do golpe que tentou derrubar Mikhail Gorbachev , que levou ao colapso da União Soviética alguns meses depois.

Labirinto mediterrâneo

Chegando de balsa a Istambul , Turquia , Palin se hospeda no Pera Palas , onde Agatha Christie escreveu Murder on the Orient Express e experimenta um banho turco , recebendo o tratamento completo de um membro grande e silencioso da equipe. Ele verifica um bazar local , bem como uma procissão no Palácio de Topkapi . Ele então pega um trem pelo oeste da Turquia até Marmaris e pega as balsas primeiro para Rodes , na Grécia , e depois para Chipre . Palin então visita a base militar britânica em Akrotiri e assiste a um enorme casamento cipriota. De Limassol , Palin segue para o Norte da África, seu lar pelos próximos meses. Sua primeira parada é em Port Said , no Egito , onde a equipe de filmagem perde temporariamente um tripé e tem atrasos na alfândega de lá. Em seguida, ele cruza com sua localização em Around the World in 80 Days no Cairo , de onde toma um trem para Luxor . Pegando um barco no rio Nilo , ele verifica as antigas ruínas egípcias com turistas de Sheffield . De Aswan , ele pega uma balsa com destino a Wadi Halfa e se prepara para o que parece ser uma estrada difícil à frente.

Shifting Sands

Chegando em Wadi Halfa , Sudão , Palin embarca em um trem com destino a Cartum , a capital. Lá, ele fica sabendo que não poderá viajar mais para o sul, para o Sudão, devido ao conflito em curso na região sul do país. Procurando uma alternativa, ele encontra eritreus dispostos a levá-lo até a fronteira com a Etiópia . Enquanto esperava para deixar Cartum, ele inspeciona alguns camelos na vizinha Omdurman e uma cerimônia muçulmana sufi onde as pessoas dançam para alcançar o êxtase religioso. Quando chega a hora de deixar Cartum, a viagem para a cidade de Gedaref, perto da fronteira com a Etiópia, é dificultada pelas más condições das estradas, e os veículos ficam repetidamente presos nos sulcos deixados na sujeira de grandes caminhões que percorriam a estrada na estação das chuvas , forçando Palin e os outros passageiros a libertá-los. Para agravar a dificuldade, na Etiópia uma longa guerra civil acaba de terminar, resultando na derrubada do regime de Derg . Havia o risco adicional de rebeldes da guerra se esconderem perto da fronteira. Finalmente, depois de passar 24 horas viajando a distância de Londres a Oxford , 95,56 km (59,4 milhas), ele chega à fronteira com a Etiópia.

Cruzando a linha

Na antiga capital da Etiópia, Gondar , Palin visita a antiga casa do imperador Haile Selassie , bem como seu leão de estimação . De lá, ele visita o Lago Tana, onde fica sabendo que um de seus guias no Quênia adoeceu. Em seguida, ele viaja para a atual capital, Adis Abeba , onde vê os símbolos comunistas sendo destruídos. Ele também testemunhou uma manifestação pacífica que se tornou violenta. Depois de algumas caronas, ele chega à fronteira com o Quênia. Ele então viaja para Lerata e a escola onde parte do filme O Missionário foi filmado. Como presente, ele dá à escola o globo inflável que ele usou na Volta ao Mundo em 80 Dias . Em Nairóbi, ele se prepara para um safári .

Planícies, barcos e trens

No Quênia, Palin faz um passeio de balão de ar quente . No terreno do Maasai Mara, ele observa de perto uma leoa e seus filhotes. Na Tanzânia , ele realiza um sonho de sua vida visitando a cratera de Ngorongoro . Em Dodoma, ele pega um trem com destino à cidade de Kigoma . Na cidade vizinha de Ujiji, ele visita o local onde David Livingstone e Henry Stanley tiveram seu famoso encontro. Palin então pega o que se acredita ser a balsa em operação mais antiga do mundo: o MV Liemba pelo lago Tanganica até Mpulungu, na Zâmbia .

Sombra Maligna

Na Zâmbia, Palin encontra um feiticeiro que lhe diz que ele tem uma "sombra do mal" e que coisas ruins o aguardam. Ele então recebe um pedaço de casca de árvore para "lavar", supostamente um auxiliar medicinal. Palin viaja pela Zâmbia, onde o líder de longa data Kenneth Kaunda acaba de ser deposto. Ele visita a propriedade Shiwa Ngandu , administrada por Lorna Harvey (filha do proprietário original, Sir Stewart Gore-Browne ) e seu marido John. Os Harveys foram assassinados seis meses após a visita de Palin.

Palin então segue para Victoria Falls no rio Zambeze , onde pratica rafting. Ele também tenta nadar em algumas corredeiras usando um colete salva-vidas, resultando em uma costela quebrada. Uma de suas malas foi perdida pela companhia ferroviária local e um membro da tripulação pegou malária. Palin decide então tomar o remédio administrado pelo feiticeiro.

Ao entrar no Zimbábue, ele visita o túmulo de Cecil Rhodes , para quem o país foi originalmente chamado de Rodésia . Seguindo para Bulawayo, ele se encontra com outra BBC - o Bulawayo Bowlers Club, e visita uma boate local. Em seguida, ele se dirige para sua última fronteira africana, entre o Zimbábue e a África do Sul , onde o apartheid foi abolido quatro meses antes.

Enquanto está na África do Sul, Palin assiste a uma partida de futebol local . Em Joanesburgo, ele fica sabendo que o SA Agulhas , navio de pesquisa científica que eles deveriam levar para a Antártica , não tem espaço para eles. Enquanto a BBC busca alternativas, Palin visita a Western Deep Levels Mine , a mina de ouro mais profunda do mundo. Em Soweto, ele conhece ex-vizinhos sul-africanos de Londres ; trombonista de jazz Jonas Gwangwa e família. Em seguida, ele pega o luxuoso Blue Train para a Cidade do Cabo . No topo da Table Mountain, ele observa o extremo sul da África e relembra como o continente o transformou de otimista em realista. Os esforços da BBC para colocá-lo nas Agulhas falharam e parece que ele não conseguirá chegar ao Pólo Sul.

Amargo fim

Embora ele não consiga chegar à Antártica pelas Agulhas , uma empresa de viagens de aventura pode levar Palin ao Pólo Sul de sua base no Chile . Isso significa que Palin deve abandonar o meridiano de 30 graus leste . Viajando de avião da Cidade do Cabo a Santiago via Rio de Janeiro , ele ouve uma interpretação incomum de " Parabéns a você " no palácio presidencial onde ocorreu o golpe de 1973 . Depois de almoçar em um mercado de peixes com seu guia enquanto ouve um tocador de panflute , ele parte para Punta Arenas, no sul do Chile.

De lá, ele aguarda ansiosamente as condições climáticas que o permitam a viagem à Antártica. Depois de alguns dias, Palin e os outros - incluindo o motociclista Shinji Kazama - voaram em um avião Douglas DC-6 construído em 1953 para um acampamento-base em Patriot Hills . Enquanto estava lá, ele se encontrou com o alpinista e filho de Sir Edmund Hillary , Peter Hillary, enquanto esperava novamente o sinal verde para partir para o Pólo Sul. Finalmente, depois de um dia, ele faz um último vôo para a Estação do Pólo Sul Amundsen-Scott e então, às 02:00 hora da Nova Zelândia em 4 de dezembro de 1991, Palin põe os pés no Pólo Sul, uma das poucas pessoas que visitaram os pólos norte e sul.

Referências

  1. ^ Viagem para o trabalho, de Michael Palin (Weidenfeld & Nicolson 2014)

links externos