Língua de sinais polonesa - Polish Sign Language

Língua de sinais polonesa
Polski Język Migowy
Nativo de Polônia
Falantes nativos
40.000 a 50.000 (2014)
Língua de sinais polonesa
  • Língua de sinais polonesa
Códigos de idioma
ISO 639-3 -

A língua de sinais polonesa ("Polski Język Migowy", PJM) é a língua da comunidade de surdos na Polônia . A língua de sinais polonesa usa um alfabeto manual de uma mão da língua de sinais francesa antiga e, portanto, parece estar relacionada à língua de sinais francesa. Também pode ter características comuns com a língua de sinais russa e alemã, que está relacionada à história da Polônia durante as partições, quando a russificação e a germanização influenciaram significativamente a língua polonesa, e também pode ter emprestado da língua de sinais usada na partição austríaca [ 6]. Seu léxico e gramática são distintos da língua polonesa , embora haja uma versão codificada manualmente do polonês conhecida como System Językowo-Migowy (SJM, ou polonês assinado), que é frequentemente usada por intérpretes na televisão e por professores nas escolas.

Foi formado / tornou-se predominante por volta de 1817. Nessa época, o Instytut Głuchoniemych (Instituto para surdos) foi fundado por Jakub Falkowski , que começou a ensinar crianças surdas após conhecer um menino surdo chamado Piotr Gąsowski.

A língua de sinais polonesa usa um alfabeto manual de uma mão distinto com base no alfabeto usado na língua de sinais do francês antigo.

Em 2012, ao abrigo da “Lei da Língua Gestual”, a língua recebeu estatuto oficial na Polónia e pode ser escolhida como língua de ensino por quem o solicite.

Referências

Literatura acadêmica

  • Fabian, Piotr e Jarosław Francik. "Síntese e apresentação dos gestos da língua de sinais polonesa." 1st International Conf. em Matemática Aplicada e Informática nas Universidades. 2001.
  • Farris, MA Pesquisa de linguagem de sinais e linguagem de sinais polonesa. Lingua Posnaniensis 36 (1994): 13–36.
  • Oszust, Mariusz e Marian Wysocki. Reconhecimento de palavras em língua de sinais polonês com kinect. Human System Interaction (HSI), 2013 A 6ª Conferência Internacional sobre. IEEE, 2013.

links externos