Polyaenus - Polyaenus

Polyaenus, Stratagems in War , 1821

Polyaenus ou Polyenus ( / ˌ p ɒ l i i n ə s / POL -ee- EE -nəs ; ver AE (AE) vs E ; grego : Πoλύαινoς , . Translit   Polyainos , "muito elogiada") era uma segunda Autor grego do século CE, mais conhecido por seus Stratagems in War (em grego : Στρατηγήματα , translit.   Strategemata ), que foi preservado. Ele nasceu na Bitínia. O Suda o chama de retórico , e o próprio Polyaenus escreve que estava acostumado a pleitear causas perante o imperador romano . Polyaenus dedicou Stratagems in War aos dois imperadores Marcus Aurelius ( r . 161–180 ) e Lucius Verus ( r . 161–169 ), enquanto eles estavam envolvidos na Guerra Romano-Parta de 161–166 , por volta de 163, momento em que ele estava muito velho para acompanhá-los em suas campanhas.

Estratagemas

Esta obra está dividida em oito livros: os seis primeiros contêm relatos dos estratagemas dos mais célebres generais gregos, o sétimo livro contém estratagemas de não gregos e romanos e o oitavo livro os dos romanos e de mulheres ilustres. Partes, no entanto, do sexto e do sétimo livros se perderam, de modo que dos 900 estratagemas que Polyaenus descreveu, 833 sobreviveram.

O livro sobreviveu em uma única cópia feita no século 13, embora existam cinco versões resumidas, que serão discutidas a seguir. A cópia completa pertenceu a Michel Apostolios e agora está na Biblioteca Laurentian em Florença . A obra é escrita em um estilo claro e agradável, embora um tanto tingido com a retórica artificial da época. Ele contém um grande número de anedotas a respeito de muitos dos homens mais célebres da antiguidade e preservou de maneira única muitos fatos históricos.

Existem nada menos que cinco resumos bizantinos desta obra, a mais importante das quais está mantida na mesma biblioteca do original, a Laurentian. Este compêndio, intitulado Ὑπoθέσεις ἐκ τῶν στρατηγικῶν πράξεων, contém 58 capítulos e 354 estratagemas, e é útil para elucidar e explicar muitas passagens do original, perdidas ou não. Apesar da existência de resumos, o tratado de Polyaenus não era popular na Idade Média . O original raramente é citado por fontes bizantinas, o que sugere que ele havia deixado de circular e que os resumos o haviam substituído. A isso deve ser adicionado que apenas o Ὑπoθέσεις deriva diretamente do original, enquanto as outras quatro versões parecem ser resumos da primeira.

Polyaenus foi impresso pela primeira vez em uma tradução latina , executada por Justus Vulteius , em Basel , 1549. A primeira edição do texto grego foi publicada por Isaac Casaubon , Lyon , 1589; o próximo por Pancratius Maasvicius , Leyden , 1690; o terceiro por Samuel Mursinna , Berlim , 1756; a quarta por Adamantios Korais , Paris, 1809. A obra foi traduzida para o inglês por R. Shepherd, Londres , 1793; para o alemão por Seybold, Frankfurt , 1793-94, e por Blume, Stuttgart , 1834.

Outros trabalhos

Polyaenus também escreveu várias outras obras, todas as quais pereceram. O Suda preservou os títulos de dois, On Thebes (Περὶ Θηβῶν) e Tactics , em três livros (Τακτικά). Stobaeus faz uma citação de uma obra de Polyaenus, Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Mακεδόνων ( Para o koinon dos macedônios ), e de outro intitulado Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίoυ ( Para o Synedrion ). Polyaenus também menciona sua intenção de escrever uma obra sobre as ações memoráveis ​​de M. Aurelius e L. Verus.

Notas

Leitura adicional

  • Bayle, Pierre (1740). "Polyænus" . Dictionnaire historique et critique . Amsterdam .
  • Brodersen, Kai , ed. (2010). Polyainos. Neue Studien. Polyaenus. Novos estudos . Berlim: Verlag Antike. ISBN   978-3-938032-39-8 .
  • Brodersen, Kai (2017). Polyainos: Strategika (em grego e alemão). Berlim e Boston: De Gruyter. ISBN   978-3-11-053664-5 .
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Polyaenus"  . Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 17
  • Dain, A. "Les Cinq adaptações Byzantines de les Stratagèmes de Polyen" . Revue des études anciennes : 321-346.
  • "Polyen: Ruses de guerre" . Site de Philippe Remacle (em francês) . Página visitada em 9 de outubro de 2018 . - Gui-Alexis Lobineau (traducteur), Paris , (1840)
  • Seyffert, Oskar (1894). "Polyænus" . Dicionário de Antiguidades Clássicas .
  •   Smith, William , ed. (1870). "Polyaenus (4) o macedônio" . Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana . 3 .

links externos