Pasta para massa - Spackling paste
Nos Estados Unidos, a pasta para spackling é uma massa usada para preencher buracos, pequenas rachaduras e outros pequenos defeitos de superfície em madeira , drywall e gesso . Normalmente, o spackling é composto por gesso a partir de sulfato de cálcio hidratado e cola .
Marca comercial
Spackle é uma marca registrada da Muralo Company, localizada em Bayonne, New Jersey . O produto de Muralo é um pó seco, para ser misturado com água pelo usuário para formar massa ou pasta. Foi introduzido no mercado em 1927, e então patenteado e registrado em 1928. O termo spackle desde então se tornou uma marca registrada genérica aplicada nos Estados Unidos a uma variedade de produtos domésticos de preenchimento de poços. (Esses produtos também podem ser referidos como compostos "spackling".)
A primeira aparição escrita do uso genérico da palavra spackle foi por volta de 1940. O nome do produto provavelmente foi derivado da palavra alemã Spachtel , que significa "espátula" ou "enchimento". Outras origens possíveis incluem шпаклевать russo ( tr. Shpaklevat ; para preencher buracos com massa ou calafetagem), szpachla polonesa (espátula ou espátula) e spaklieven iídiche (para preencher pequenos orifícios no gesso), todos provavelmente derivados do alemão .
Polyfilla
No Reino Unido , Irlanda , África do Sul , Austrália e Canadá , a marca "Polyfilla", filler multifuncional, é usada como um termo genérico para massa para massas, embora difira de massa para massa por ser à base de celulose . Os fabricantes afirmam que ele tem uma vantagem sobre o spackle, pois não encolhe nem racha.