Polimorfo ( anã vermelha ) -Polymorph (Red Dwarf)
| " Polimorfo " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio da anã vermelha | |||
 A tripulação é caçada por um mutante genético que muda de forma
| |||
| Episódio nº |
Série 3, episódio 3 |
||
| Dirigido por | Ed Tchau | ||
| Escrito por | Rob Grant e Doug Naylor | ||
| Data de estreia original | 28 de novembro de 1989 | ||
| Participações de convidados | |||
" Polymorph " é o terceiro episódio da sitcom de ficção científica Red Dwarf Series III, e o décimo quinto da série. Ele estreou no canal de televisão britânico BBC2 em 28 de novembro de 1989. É considerado por alguns como o melhor da série. Escrito por Rob Grant e Doug Naylor , e dirigido por Ed Bye , o episódio tem a tripulação lutando uma metamorfose , emoção criatura -stealing. É o único episódio do Red Dwarf a apresentar um aviso de pré-crédito sobre o conteúdo. O episódio foi remasterizado, junto com o resto das três primeiras séries, em 1998.
Enredo
Uma forma de vida não humana com propriedades de mudança de forma escapa de um casulo de resíduos flutuando no espaço e embarca na Red Dwarf . Embora Holly ( Hattie Hayridge ) detecte, apesar do ceticismo de Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) de que é um alarme falso, a criatura ataca Dave Lister ( Craig Charles ) enquanto ele está comendo. Enquanto Rimmer e Cat ( Danny John-Jules ) esperam por ele para se recuperar na Unidade Médica, Kryten ( Robert Llewellyn ) e Holly revelam que a criatura é um mutante genético feito pelo homem chamado de "Polimorfo", projetado para sugá-lo emoções negativas do alvo, revelando que quando Lister sentiu um medo imenso quando a criatura atacou, isso o drenou e agora o deixou muito ansioso para enfrentar qualquer perigo.
Para evitá-lo, os outros selam Lister e se preparam para escapar com um Starbug . No entanto, o Polimorfo consegue capturar cada um por conta própria, após um acidente com bazookoides caçadores de calor, e induzi-los a expor uma emoção negativa - Gato perde a vaidade; Kryten perde sua culpa; e Rimmer perde a raiva. Como resultado, todos os quatro ficam em desvantagem contra a criatura, mas optam por enfrentá-la no convés de carga do navio. Embora as coisas não comecem bem, eles o derrotam por pura sorte, graças ao acidente anterior, fazendo com que recuperem as emoções perdidas. Enquanto o grupo deixa o convés de carga, eles não sabem que um segundo Polimorfo embarcou na nave do mesmo pod de resíduos flutuando por Red Dwarf , que os segue, imitando a aparência de Lister.
Final remasterizado
Quando o episódio foi remasterizado, Doug Naylor optou por mudar o final da história - na versão remasterizada, o segundo Polimorfo aparece como uma bola quicando, após o que uma legenda explica que era menos inteligente que o primeiro, guardado no Lister's limpar a gaveta das cuecas e morrer de velhice muitos anos depois. Naylor afirmou que a mudança no final foi devido à sua antipatia pelos fãs perguntando sobre o destino da segunda criatura no final original.
Produção
O diretor Ed Bye se inspirou para o visual e design do episódio assistindo ao filme Alien , de 1979, pouco antes do início das filmagens. Para as cenas do compartimento de carga, um depósito em Manchester foi alugado para o tiroteio. Caixas de papelão vazias foram estrategicamente empilhadas para cima e para baixo no chão do depósito para dar a ilusão de um compartimento de carga estocado.
Embora o episódio tivesse um aviso de pré-crédito, sobre o conteúdo do episódio, isso foi mais um artifício da trama, já que o episódio foi transmitido após o divisor de águas das 21h . Durante a filmagem do Polimorfo se transformando na cena da cueca samba-canção de Lister, o público riu tanto por tanto tempo que Chris Barrie teve que esperar vários minutos até que as coisas se acalmassem (a cena é agora considerada por muitos como uma das mais engraçadas de todas Series). Isso também proporcionou trabalho extra na sala de edição, já que a sequência exigia mais trabalho do que o normal para editar em conjunto uma cena viável.
O episódio também teve algumas das cenas mais intensas de efeitos da série feitas até então. Versões animatrônicas de ambas as versões de criaturas polimorfas pequenas e grandes foram criadas. A versão reduzida foi dublada pelo gerente de produção Mike Agnew. O modelo maior, que estava sujeito a tombar, desabou antes da tomada final. A tela azul foi usada para atirar na criatura e adicionada às imagens existentes da tripulação. Para conseguir o polimorfo se transformando em todos os objetos diferentes, a câmera tradicional bloqueada e o procedimento de corte em salto foram usados. Os Bazookoids recém-introduzidos forneceram mais efeitos de vídeo quando dois raios laser de busca de calor foram disparados e acabaram perseguindo o Gato. Os caçadores de calor receberam efeitos sonoros emprestados dos sabres de luz de Star Wars .
As participações especiais incluíram a atriz Frances Barber, que entrou em cena como 'Genny Mutant', Kalli Greenwood, que interpretou a mãe de Rimmer, e a primeira aparição de Rimmer ainda menino, interpretada por Simon Gaffney.
Referências culturais
O tema do episódio é uma paródia do filme Alien , de Ridley Scott , de 1979 , que apresenta um Xenomorfo . As transformações do Polimorfo também se assemelham às várias transformações do Alien, desde o verme pequeno até sua grande encarnação com uma enorme mandíbula segurando uma língua extensível e sugadora de emoção. A cena em que o polimorfo se transforma na cueca samba-canção de Lister tem um paralelo literário no conto de Damon Knight , "Maid to Measure", de 1964, onde uma senhora ciumenta e feiticeira literalmente muda para um biquíni para ser usado pela mulher que é sua rival mortal.
Rimmer também diz: "E quanto à diretriz Rimmer, que afirma nunca se enredar com nada que tenha mais dentes do que toda a família Osmond." Isso é uma referência à banda .
Recepção
O episódio foi transmitido originalmente no canal de televisão britânico BBC2 em 21 de novembro de 1989 no horário das 21h00, e foi bem recebido pelos fãs, muitos considerando-o o melhor da série. Ele ficou em segundo lugar em uma pesquisa dos leitores da Red Dwarf Smegazine , ganhando 9,3% dos votos. DVD Talk o descreveu como "um ótimo episódio porque os atores realmente se divertem com suas novas atitudes transformadas." No DVD da Série III, os produtores mencionam "Polymorph" como um de seus episódios favoritos da série.
O ator americano Dolby Zaccarelli afirmou que este é seu episódio favorito da série.
Remasterização
A remasterização da Série I para a III foi realizada no final da década de 1990. Mudanças gerais ao longo da série incluíram a substituição dos créditos de abertura, dando à imagem um grau de cor e filmização , efeitos especiais gerados por computador de Red Dwarf e muitos outros aprimoramentos visuais e de áudio.
As alterações específicas para "Polimorfo" incluem:
- O aviso de créditos de pré-abertura original para a discrição do espectador no episódio seguinte foi removido.
- Uma cena perto do início com o gato enojado com a escolha dos talheres de Lister foi removida
- O polimorfo que entra nos sistemas de dutos CGI da Red Dwarf foi adicionado.
- A luta de Lister com a cobra manequim foi retrabalhada e reforçada.
- As falas de Kryten foram dubladas para remover o sotaque inglês de uma cena de compartimento de carga.
- A voz da Sra. Rimmer foi dublada com uma nova atriz para se encaixar melhor com o personagem.
- A sequência final do segundo Lister seguindo a equipe foi substituída por uma tomada de epílogo, o que explica que o segundo polimorfo se escondeu na gaveta de meias de Lister e morreu de velhice.
Veja também
- Romance Better Than Life que usa e expande a premissa do Polimorfo.
- " Emohawk: Polymorph II ", um episódio da Série VI que é uma pseudo-sequência.
- The Polymorph , o personagem-título deste episódio.
Notas
Referências
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guia do programa Red Dwarf . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.