Luso-americanos - Portuguese Americans

Portuguese Americans
luso-americanos
Luso-americanos
População total

Ascendência portuguesa 1.371.153 (2019)
0,42% da população dos EUA
Regiões com populações significativas
Califórnia , Flórida , Havaí , Massachusetts , Nova York , Nova Jersey e Rhode Island , entre outros.
línguas
Religião
Predominantemente
católico romano
Grupos étnicos relacionados

Os portugueses americanos ( portugueses : portugueses -americanos ), também conhecidos como luso-americanos ( luso-americanos ), são cidadãos e residentes nos Estados Unidos que estão ligados a Portugal por nascimento, ascendência ou cidadania.

Americanos e outros que não são europeus nativos de Portugal, mas são originários de países que foram ex-colônias de Portugal , não se identificam necessariamente como "luso-americanos", mas sim como suas nacionalidades pós-coloniais, embora muitos refugiados (referidos como retornados ) das ex-colônias portuguesas são etnicamente ou ancestralmente portugueses. Estima-se que 191.000 portugueses vivam atualmente nos Estados Unidos.

Algumas comunidades Melungeon na área rural dos Apalaches se autoidentificaram historicamente como portuguesas. Dada a sua ancestralidade complexa, os Melungeons individuais podem ser descendentes de portugueses, mas nem todos o fazem.

História

Monumento aos Veteranos Luso-Americanos em New Bedford, Massachusetts

Os laços bilaterais datam dos primeiros anos dos Estados Unidos. Após a Guerra da Independência Americana , Portugal foi o primeiro país neutro a reconhecer os Estados Unidos.

Os portugueses têm uma história muito longa nos Estados Unidos, desde 1634. O primeiro português documentado a viver na América colonial foi Mathias de Sousa , um judeu sefardita. A sinagoga mais antiga do país, a Sinagoga do Touro , leva o nome de um desses primeiros judeus portugueses, Isaac Touro .

Alguns dos primeiros exploradores europeus a alcançar a América do Norte continental na Era dos Descobrimentos foram exploradores portugueses , como João Fernandes Lavrador . Navegantes, como a família Miguel Corte-Real , podem ter visitado o litoral norte-americano no início do século XVI.

Há um marco histórico, a Dighton Rock , no sudeste de Massachusetts , que uma pequena minoria de estudiosos acredita testemunhar sua presença na área. O explorador português João Rodrigues Cabrilho explorou a costa californiana pela primeira vez.

Durante o período colonial , houve uma pequena imigração portuguesa para os atuais Estados Unidos, especialmente para as ilhas de Martha's Vineyard e Nantucket .

Peter Francisco , o soldado gigante do Exército Continental dos Estados Unidos , é geralmente considerado português, natural dos Açores.

Rancho Folclórico de Pawtucket marcha na Parada de 4 de Julho de Bristol de 2021

No final do século 19, muitos portugueses, principalmente açorianos e madeirenses , emigraram para o leste dos Estados Unidos, estabelecendo comunidades nas cidades costeiras da Nova Inglaterra , principalmente, mas não se limitando a Providence , Bristol , Warwick e Pawtucket em Rhode Island , e Taunton , Brockton , Fall River e New Bedford no sudeste de Massachusetts .

Outra parte de Massachusetts que atraiu muitos imigrantes portugueses foi o norte de Massachusetts, principalmente Lowell e Lawrence . Além disso, muitos imigrantes portugueses também foram para o sul de New Hampshire, nas proximidades . Massachusetts era um local chave para os imigrantes portugueses devido à disponibilidade de empregos de baixa qualificação. Muitos migrantes vieram para os Estados Unidos com pouco conhecimento da língua inglesa, e empregos têxteis estavam frequentemente disponíveis nessas áreas. Os migrantes portugueses tiveram de procurar empregos de baixa qualificação devido à educação em Portugal e à falta de emprego no século XIX.

Um pequeno número de imigrantes portugueses estabeleceu-se na cidade de Boston . Esses imigrantes portugueses se estabeleceram principalmente em East Boston e North End . Além disso, muitos imigrantes portugueses também foram para Cambridge e Somerville .

Existia uma comunidade portuguesa nas proximidades de Carpenter Street Underpass em Springfield, Illinois , um dos primeiros e maiores assentamentos portugueses no meio - oeste dos Estados Unidos . No início do século XX, a área do projeto representava a extensão oeste de um bairro conhecido como "Badlands". The Badlands foi incluída na destruição generalizada e na violência do motim racial de Springfield em agosto de 1908, um evento que levou à formação da Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor (NAACP). O sítio arqueológico da Carpenter Street possui significado local e nacional por seu potencial de contribuir para a compreensão dos estilos de vida de vários grupos étnicos / raciais em Springfield durante o século XIX e início do século XX.

Na costa oeste da Califórnia existem comunidades portuguesas em São Francisco , Oakland , San Jose , Santa Cruz , Vale Central, as áreas de produção de leite da Bacia de Los Angeles e San Diego , em conexão com os pescadores e colonos portugueses emigrando para a Califórnia dos Açores. Também há conexões com comunidades portuguesas no Noroeste do Pacífico em Astoria, Oregon , e Seattle , Washington , e também em British Columbia , Canadá. Muitas das comunidades portuguesas na costa oeste eram cidades agrícolas. Os portugueses que se mudaram para a Califórnia muitas vezes economizavam dinheiro para comprar terras para começar a cultivar. Agricultores portugueses na Califórnia e ao longo da costa oeste dos Estados Unidos freqüentemente contratavam outros migrantes portugueses como trabalhadores agrícolas. Além da agricultura, os migrantes portugueses também conseguiram arranjar empregos como pescadores nas cidades portuárias.

A migração portuguesa para o Havaí ocorreu frequentemente no final do século XIX devido à disponibilidade de contratos de trabalho nas ilhas. Os contratos de trabalho pagavam a migração de famílias inteiras. Isso era atraente para as famílias que buscavam migrar sem os meios ou o desejo de migrar em etapas. Isso fez com que as famílias tivessem que saldar dívidas antes de poderem se mudar da ilha. Muitas vezes, os migrantes portugueses decidiam simplesmente permanecer no Havaí, apesar de haver poucas oportunidades de melhorar suas vidas.

Baleeira

Na década de 1840, os navios baleeiros eram o meio de transporte para a América, após uma lenta viagem de dois a três anos. No início dos anos 1700, Massachusetts dominou a indústria baleeira com Nantucket , Cape Cod e New Bedford . No início do século 19, New Bedford havia se tornado o centro da caça às baleias na América. Quando os baleeiros estavam no mar, paravam frequentemente nos Açores para recrutar membros da tripulação para ajuda. No final da viagem, eles atracaram na Nova Inglaterra , onde os membros da tripulação costumavam se estabelecer como imigrantes. Hoje, pode-se visitar o Whaling Museum em New Bedford, Massachusetts, e conhecer a autêntica história baleeira portuguesa.

século 20

Após a Segunda Guerra Mundial , houve outra onda de imigração portuguesa para o país, principalmente no nordeste dos Estados Unidos (New Jersey, New York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts e Maryland), e também na Califórnia . Muitos fugiam da ditadura de direita de Antonio Salazar . Existem clubes portugueses, principalmente nas grandes cidades destes estados, que funcionam com o intuito de promover a preservação sociocultural como espaços para eventos comunitários, atletismo, etc.

Muitas casas e apartamentos no bairro Ironbound de Newark , New Jersey, são embelezados com azulejos elaborados . Uma imagem comum é Nossa Senhora de Fátima , vista aqui.

Muitos luso-americanos podem incluir descendentes de colonos portugueses nascidos na África (como Angola , Cabo Verde e Moçambique ) e na Ásia (principalmente macaenses ), bem como na Oceania ( Timor-Leste ). Em 2000, havia cerca de 1 milhão de luso-americanos nos Estados Unidos.

Tal como acontece com outros imigrantes que chegaram à América, vários apelidos portugueses foram alterados para se alinharem com nomes que soam mais americanos, por exemplo Rodrigues para Rogers , Oliveira para Oliver , Martins para Martin , Pereira para Perry , Moraes ou Morais para Morris , Magalhães para McLean , Souto para Sutton , Moura para Moore , Serrão para Serran, Silva para Silver ou Sylvia, Rocha para Rock (ou Stone ), Madeira ou Madeiros para Wood , Pontes para Bridges , Fernandes para Frederick, Costa para Charlie , Emo ou Emos para Emma e Santos para Stan .

Uma contribuição geral dos portugueses para a música americana é o ukulele , que teve origem na Madeira e foi inicialmente popularizado no Reino do Havai . John Philip Sousa foi um famoso compositor luso-americano mais conhecido pelas suas composições patrióticas.

Uma grande quantidade de mistura ocorreu entre chineses e portugueses no Havaí. Houve muito poucos casamentos entre europeus e chineses, sendo a maioria entre portugueses e chineses. Essas uniões entre homens chineses e mulheres portuguesas resultaram em filhos de ascendência mista, chamados chinês-portugueses. Por dois anos, até 30 de junho de 1933, nasceram 38 dessas crianças; eles foram classificados como chineses puros porque seus pais eram chineses. Curiosamente, esses casamentos contrastam fortemente com a situação em Macau, onde muito poucos chineses han casaram-se com colonos portugueses; em vez disso, os portugueses misturaram-se com o povo indígena Tanka , levando ao povo macaense.

Erupção Vulcânica dos Capelinhos e Lei dos Refugiados Açorianos de 1958

Em 1957-1958, o vulcão dos Capelinhos entrou em erupção na ilha açoriana do Faial , causando uma destruição maciça devido à lava e ao fumo. Em resposta, os então senadores John F. Kennedy e John Pastore co-patrocinaram uma Lei dos Refugiados Açorianos. O presidente Dwight Eisenhower assinou a legislação em 1958, disponibilizando 1.500 vistos para as vítimas da erupção. Uma extensão foi habilitada em 1962, proporcionando oportunidades para ainda mais imigrantes. De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2000, havia 1.176.615 luso-americanos, sendo a maioria de ascendência açoriana.

Isso levou à aprovação da Lei de Imigração de 1965 , que estabelecia que se alguém tivesse parentes legais ou americanos nos Estados Unidos, eles poderiam servir como patrocinadores e, portanto, poderiam ser estrangeiros legais . Este ato aumentou dramaticamente a imigração portuguesa nas décadas de 1970 e 1980.

Literatura luso-americana

Existem quatro antologias da literatura luso-americana: Literatura Luso-Americana: Escritos de Autores de Língua Portuguesa na América do Norte editada por Robert Henry Moser e António Luciano de Andrade Tosta e publicada em 2011, The Gávea-Brown Book of Portuguese-American Poetry editado por Alice R. Clemente e George Monteiro, publicado em 2013, Escritores da Diáspora Portuguesa nos Estados Unidos e Canadá: Uma Antologia editada por Luís Gonçalves e Carlo Matos, publicada em 2015, e Por Trás das Estrelas, Mais Estrelas: O Tejo / Disquiet Collection of New Luso-American Writing editada por Christopher Larkosh e Oona Patrick, publicada em 2019 pela Tagus Press. A lista de escritores talentosos é considerável: Katherine Vaz , Frank X. Gaspar , Millicent Borges Accardi , Sam Pereira , Nancy Vieira Couto , Alfred Lewis , Charles Reis Felix , Michael Garcia Spring e John dos Passos . Nos últimos anos, a Série Portugueses nas Américas da Tagus Press da UMass Dartmouth tem estado particularmente ativa na publicação de obras de autores luso-americanos, sendo a mais recente deles The Poems of Renata Ferreira , de Frank X. Gaspar , publicado em 2020 .

Demografia

Os maiores grupos de ancestrais auto-relatados na Nova Inglaterra . A pluralidade de americanos de ascendência portuguesa é mostrada em cinza.

Os luso-americanos são o quarto maior grupo étnico no estado do Havaí , o quinto maior em Rhode Island e o oitavo maior em Massachusetts .

Maiores comunidades

Comunidades luso-americanas nos EUA de acordo com as estimativas de 5 anos da ( Pesquisa da Comunidade Americana de 2016 ):

EUA por ancestralidade: 1.367.476
EUA por país de nascimento: 176.286

Principais CSAs por Ancestry:

  1. Boston-Worcester-Manchester, MA-RI-NH CSA : 393.457
  2. Nova York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA : 141.522
  3. San Jose-San Francisco-Oakland, CA CSA : 124.652
  4. Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA CSA : 49.465
  5. Sacramento-Arden-Arcade-Yuba City, CA-NV CSA : 40.972
  6. Modesto-Merced, CA CSA : 38.031
  7. Miami-Fort Lauderdale-Port St. Lucie, FL CSA : 21.842
  8. Hartford-East Hartford, CT CSA : 21.599
  9. Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD CSA : 14.245

Principais CSAs por país de nascimento:

  1. Boston-Worcester-Manchester, MA-RI-NH CSA : 68.875
  2. Nova York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA : 47.964
  3. San Jose-San Francisco-Oakland, CA CSA : 10.570
  4. Modesto-Merced, CA CSA : 5.841
  5. Hartford-East Hartford, CT CSA : 3.873
  6. Miami-Fort Lauderdale-Port St. Lucie, FL CSA : 3.493
  7. Los Angeles-Long Beach, CA CSA : 3.153
  8. Springfield-Greenfield Town, MA CSA : 3.105
  9. Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD CSA : 2.610

Principais estados por país de ancestralidade:

  1. Califórnia : 346.172
  2. Massachusetts : 296.449
  3. Rhode Island : 96.433
  4. Nova Jersey : 76.952
  5. Flórida : 69.147
  6. Nova York : 50.657
  7. Connecticut : 49.167
  8. Havaí : 48.634
  9. Pensilvânia : 19.241
  10. New Hampshire : 18.170

Principais estados por país de nascimento:

  1. Massachusetts : 54.869
  2. Nova Jersey : 31.493
  3. Califórnia : 26.107
  4. Rhode Island : 16.384
  5. Nova York : 10.858
  6. Connecticut : 10.282
  7. Flórida : 9.124
  8. Pensilvânia : 2.557
  9. Virgínia : 1.751
  10. New Hampshire : 1.207

Principais cidades por país de ancestralidade:

  1. Fall River, MA : 37.350
  2. New Bedford, MA : 30.390
  3. Nova York, NY : 13.837
  4. Taunton, MA : 13.825
  5. East Providence, RI : 13.295
  6. Dartmouth, MA : 12.907
  7. San Jose, CA : 11.712
  8. Newark, NJ : 9.764
  9. San Diego, CA : 9.307
  10. Pawtucket, RI : 7.077
  11. Honolulu, HI : 6.328
  12. Sacramento, CA : 6.007
  13. Boston, MA : 5.948
  14. Turlock, CA : 5.007
  15. Tiverton, RI : 4.838
  16. Elizabeth, NJ : 4.558
  17. São Francisco, CA : 4.518
  18. Providence, RI : 4.486
  19. Tulare, CA : 4.046
  20. Somerville, MA : 3.435
  21. Kearny, NJ : 3.958
  22. Filadélfia, PA : 3.366
  23. Las Vegas, NV : 3.233
  24. Hanford, CA : 3.071

Estados dos EUA com maiores populações portuguesas

Estado / Território População Luso-
Americana (estimativa de 2018)

Percentagem
 Alabama 6.877 0,1
 Alasca 2.307 0,3
 Arizona 14.347 0,2
 Arkansas 3.450 0,1
 Califórnia 307.507 0,8
 Colorado 11.507 0,1
 Connecticut 50.071 1,4
 Delaware 1.504 0,2
 Distrito da Colombia 1.734 0,3
 Flórida 84.526 0,4
Geórgia (estado dos EUA) Georgia 15.311 0,2
 Havaí 47.254 3,3
 Idaho 6.035 0,3
 Illinois 9.960 0,1
 Indiana 3.096 0,1
 Iowa 2.515 0,1
 Kansas 2.217 0,1
 Kentucky 4.581 0,1
 Louisiana 3.726 0,1
 Maine 7.977 0,6
 Maryland 9.529 0,2
 Massachusetts 281.615 4,1
 Michigan 6.755 0,1
 Minnesota 4.125 0,1
 Mississippi 2.230 0,1
 Missouri 1.708 0,1
 Montana 288 0,0
 Nebraska 1.905 0,1
 Nevada 17.741 0,6
 Nova Hampshire 17.554 1,3
 Nova Jersey 70.587 0,8
 Novo México 4.113 0,2
 Nova york 51.337 0,3
 Carolina do Norte 16.826 0,2
 Dakota do Norte 606 0,0
 Ohio 10.611 0,1
 Oklahoma 6.135 0,2
 Oregon 20.912 0,5
 Pensilvânia 20.610 0,2
 Rhode Island 97.400 9,1
 Carolina do Sul 11.243 0,2
 Dakota do Sul 647 0,0
 Tennessee 6.314 0,1
 Texas 38.922 0,1
 Utah 5.352 0,2
 Vermont 2.810 0,5
 Virgínia 20.724 0,2
 Washington 26.339 0,4
 West Virginia 926 0,0
 Wisconsin 4.875 0,1
 Wyoming 841 0,0
EUA (2015) 1.334.145 0,41

Pessoas notáveis

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Barrow, Clyde W. (2002). Luso-americanos e a cultura cívica contemporânea em Massachusetts .
  • Cardozo, Manoel da Silviera Soares (1976). The Portuguese in America, 590 AC – 1974: A Chronology & Fact Book
  • Leal, João e Wendy Graça (2011). A identidade açoriana no Brasil e nos Estados Unidos: argumentos sobre história, cultura e conexões transnacionais . Dartmouth, Massachusetts, Tagus Press.
  • Norden, Ernest E. "Luso-americanos". em Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs, (3ª ed., vol. 3, Gale, 2014), pp. 493–508. on-line
  • Pap, Leo. The Portuguese-Americans (Twayne Publishers, 1981).
  • Warrin, Donald e Geoffrey L. Gomes (2013). Terra, até onde a vista alcança: os portugueses no Velho Oeste . Dartmouth, Massachusetts: Tagus Press. 376 páginas. Traça as experiências de imigrantes portugueses como colonizadores de fronteira.
  • Williams, Jerry R. (2007). Em Busca dos Sonhos: Uma História da Imigração Açoriana para os Estados Unidos (2ª ed.). North Dartmouth, Massachusetts: University of Massachusetts Dartmouth.
  • Wolforth, Sandra (1978). Os portugueses na América .
  • "Açorianos para a Califórnia: Uma História de Migração e Liquidação" (PDF) . Universidade Estadual da Califórnia, Stanislaus .- Compilado por Robert L. "Bob" Santos - versão HTML
  • "Histórias de Imigrantes Açorianos da Califórnia Uma Antologia de Esboços de Vida Pessoal" (PDF) . Universidade Estadual da Califórnia, Stanislaus .- Compilado por Robert L. "Bob" Santos - versão HTML

links externos