Posthomerica -Posthomerica

Posthomerica , 1541

O Posthomerica ( grego : τὰ μεθ᾿ Ὅμηρον , translit. Tà meth᾿ Hómēron ) é um poema épico em verso hexâmetro grego de Quinto de Esmirna . Provavelmente escrito na segunda metade do século 4 dC, ele conta a história da Guerra de Tróia , entre a morte de Heitor e a queda de Ílio .

Os primeiros quatro livros, cobrindo o mesmo terreno da Vinda de Memnon de Arctinus de Mileto , descrevem os valentes feitos e mortes de Pentesileia, a Amazônia , de Mênon , filho da Manhã, e de Aquiles ; e os jogos fúnebres em homenagem a Aquiles.

Os livros de cinco a doze, cobrindo o mesmo terreno da Pequena Ilíada de Lesches , abrangem desde a competição entre Ájax e Odisseu pelas armas de Aquiles, a morte de Ajax por suicídio após sua perda, as façanhas de Neoptolemo , Eurípilo e Deífobo , o mortes de Paris e Oenone , à construção do cavalo de madeira .

Os livros restantes, cobrindo o mesmo terreno da Destruição de Tróia , de Arctinus , relatam a captura de Tróia por meio do cavalo de madeira, o sacrifício de Polixena no túmulo de Aquiles, a partida dos gregos e sua dispersão pela tempestade.

Resumo

A trama de Posthomerica começa onde a Ilíada de Homero termina, imediatamente depois que o corpo de Heitor foi recuperado pelos troianos. Penthesileia, filha de Ares, chega a Tróia com um grupo de guerreiras amazonas. Eles chegam do rio Thermodon. Ela veio para compartilhar as dificuldades da guerra e escapar de seu povo depois de matar acidentalmente sua irmã; ela estava mirando em um veado. Príamo acha que ela salvará Tróia e matará Aquiles. Andrômaca não acha que Pentesileia seja capaz. Príamo orou a Zeus para deixar Pentesileia voltar, mas ele vê uma águia segurando uma pomba, um sinal de que ela vai morrer. Ajax e Aquiles estão descansando na cidade. Hippoclameia tenta convencer as mulheres troianas a lutar, mas Theano as convence de que é uma ideia suicida. Pentesileia mata Podarces em batalha. Ajax convence Aquiles de que é hora de lutar: Aquiles mata Pentesileia ao empalá-la e ao cavalo dela, mas Aquiles percebe sua beleza e percebe que deveria tê-la feito sua esposa. Tersites diz a Aquiles para não se preocupar com as mulheres, Aquiles eventualmente o mata e perturba Diomedes.

Timoitas diz a Tróia que se eles ficarem na cidade, morrerão, portanto, todos devem ir embora. Príamo e Paris dizem que lutar é a resposta e Memnon, filho de Dawn, e o exército etíope estarão aqui em breve. Polidamas diz que os etíopes perderão. Zeus acha que a batalha de amanhã será feia e cheia de morte. Memnon mata o filho de Nestor, Antilochos, em batalha. Eventualmente, depois de uma luta longa e difícil; Aquiles mata Memnon. Dawn não vai deixar o sol nascer porque ela está muito chateada e vai para o Hades até que Zeus a convença a ir embora. Depois que Aquiles lhe diz para parar de interferir na batalha, Apolo tenta atirar em Aquiles, ferindo seu tornozelo; isso mais tarde será fatal. Zeus está furioso com Apolo, pois ele não deveria interferir no mundo mortal.

Os troianos ainda têm medo de lutar contra o ferido Aquiles. Aquiles morre e Paris tenta remover seu cadáver. Ajax defende o corpo, matando Glauco, que cai em cima de Aquiles. Ajax também fere Enéias. Odisseu ajuda Ajax a defender o corpo de Aquiles. Ajax atordoa Paris ao acertá-lo com uma pedra, forçando Paris a desistir de sua tentativa de pegar o cadáver. Os gregos expulsaram com sucesso os troianos e resgataram o corpo de Aquiles, trazendo-o de volta ao acampamento grego. Ajax é o primeiro a elogiar Aquiles, depois Phoinix, Agamemnon, Briseis e Thetis, a mãe de Aquiles. Calliope diz a Thetis que seu filho sempre será lembrado. Os gregos então competem em jogos fúnebres para comemorar a morte de Aquiles.

Há uma discussão acalorada entre Odisseu e Ajax sobre qual deles é mais merecedor de receber a armadura de Aquiles. Os prisioneiros troianos são convidados a decidir qual deles foi o melhor guerreiro durante a defesa do corpo de Aquiles. O herói que lutou com mais bravura e bravura receberá a armadura. É decidido que Odisseu receberá a armadura. Semelhante à peça Ajax de Sófocles , isso leva ao suicídio de Ajax, e Odisseu expressa seu arrependimento no funeral. Ele é cremado no mar.

Neste ponto, os deuses dão Eurípilo aos troianos. Eurypylus é capaz de matar muitos soldados argivos e leva os argivos ao desespero. Eles se aproximam dos navios, mas Neoptolemos chega para lutar contra os troianos. Ares desmoraliza os argivos, mas Neoptolemos mantém sua posição e mata Eurípilo. Ele continua a matar troianos, de tal forma que o autor fica surpreso com a contagem de seus corpos. Deiphobos o desafia, mas Apollo salva os Trojans de Neoptolemos. Apollo tenta matar Neoptolemos, mas Zeus ameaça destruir Ilion se ele o fizer.

A batalha é interrompida por Calchas, que declara que a batalha não está fadada ao fim até que Filoctetes se junte aos Argivos. Filoctetes havia sido deixado na ilha de Lemnos devido a uma picada no pé de uma cobra d'água venenosa que se infectou e tornou-se repulsiva para os outros gregos. Este cenário baseia-se em material de origem dos Filoctetes de Sófocles . Filoctetes é resgatado de sua caverna. Dizem que seu ferimento pode ser curado pelo cirurgião Podaleninos se ele concordar em acompanhá-los a Tróia. Embora Filoctetes considere Odisseu culpado por deixá-lo na ilha, ele perdoa Odisseu.

Enéias tenta convencer os troianos a permanecerem dentro das muralhas da cidade, sem sucesso. O pânico, o medo e a contenda chegam na batalha do dia. Filoctetes atira em Páris com suas flechas envenenadas, acertando-o na mão e atingindo-o na virilha. Paris, mortalmente ferido, tenta obter ajuda de sua primeira esposa, Oenone, que o rejeita por causa de seu caso com Helen. Paris morre. Priam lamenta ser seu segundo melhor filho, e Helen amaldiçoa a posição em que ele a colocou. Oenone, lamenta suas ações e comete suicídio pulando na pira funerária de Paris. Eles estão enterrados um ao lado do outro, suas lápides voltadas para caminhos opostos.

A batalha se equilibra para os dois lados. Apollo empurra Enéias e Eurímaco para lutar como loucos contra os gregos, empurrando-os para trás até que sejam reagrupados por Neoptolemos. Os gregos avançam e Enéias consegue reunir os troianos e impedir o avanço grego. Uma tempestade de poeira cai sobre a batalha. Na manhã seguinte, os argivos se escondem sob seus escudos para chegar aos portões de Tróia, liderados por Odisseu. Ares dá a Enéias a força para retaliar atirando pedras enormes. Enéias exorta os troianos a deixarem a cidade, mas a batalha continua ao redor dos portões. Filoctetes atira em Enéias, mas seu escudo o protege, permitindo que a flecha atinja Mimas.

O vidente Calchas vê o presságio de um falcão e uma pomba e sugere que os gregos tentem uma nova estratégia para tomar Tróia. Odisseu apresenta um plano para criar o Cavalo de Tróia . Ele pede a Epeios para construir o cavalo. Neoptolemos e Filoctetes não gostam do plano, pois preferem um combate mais direto. Epeios reza para Atenas. O cavalo faz com que os deuses travem uma breve luta até que Zeus a termine. Neoptolemos, Menelaos, Odysseus, Sthenalos, Diomedes e Philoctetes estão entre os que embarcam no cavalo. Agamenon e Nestor ficam para trás. Os argivos deixam o cavalo e Sinon em Tróia e fingem fugir. Sinon está fortemente desfigurado e deixado como um mensageiro. Ele diz que o cavalo é uma homenagem a Tritogeneia, mas Laocoonte vê através do engano. Ele tenta incitar os troianos a queimarem o cavalo, mas é atingido pela cegueira de Atenas. Ele e seus filhos são mortos por duas serpentes. Os troianos tentam sacrificar aos deuses, mas os sacrifícios se recusam a pegar fogo. As estátuas começam a chorar e os templos ficam manchados de sangue, mas os troianos não se impressionam com esses presságios negativos. Cassandra também sabe a verdade sobre o cavalo, mas é amaldiçoada para que ninguém acredite nela. Ela tenta queimar o cavalo, mas é impedida de fazê-lo.

Os troianos comemoram sua vitória, mas são deixados despreparados para os argivos quando saem do cavalo e matam os troianos. Príamo é morto por Neoptolemos. Menelaos mata Deiphobos, que se casou com Helen após a morte de Paris. Troy é totalmente queimado. As mulheres de Tróia são entregues aos heróis dos Argivos. Grande parte dos eventos aqui são semelhantes aos eventos em Eurípides ' Trojan Women . Ajax, o Menor, estupra Cassandra no santuário de Atena, então ele é morto pelos deuses.

Os personagens principais

Relação com épicos anteriores

Seu estilo foi criticado por muitos estudiosos como subpar a Homero , mas é valioso como o primeiro relato sobrevivente deste período na Guerra de Tróia . A Ilíada termina com "Tal foi o funeral de Heitor, domador de cavalos"; poetas posteriores mudaram isso para a forma que pudesse atender às suas necessidades. Quintus usou como frase de abertura: "Assim foi o funeral de Heitor. E agora veio uma amazona ..."

O objetivo da história parece ser completar a Ilíada e dar aos personagens uma sensação de encerramento. Muitos dos personagens que odiavam um aliado em obras anteriores, como Filoctetes a Odisseu na peça de Sófocles, agora superam facilmente a raiva para criar harmonia.

Edições críticas

  • A. Zimmermann, Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV , Leipzig 1891 (reimpresso em Stuttgart 1969).
  • F. Vian , La suite d'Homère. Texte établi et traduit por Francis Vian , I-III, Paris 1963-9.
  • G. Pompella , Quinti Smyrnaei Posthomerica . Olms-Weidmann , Hildesheim & New York 2002.
  • Alan James, Quintus of Smyrna, The Trojan War: Posthomerica , tradução para o inglês, Johns Hopkins 2004.

Referências

links externos