Palácio de Potala - Potala Palace

Palácio de Potala
Potala Palace HR.jpg
Palácio de Potala
Religião
Afiliação Budismo Tibetano
Liderança 14º Dalai Lama
Localização
Localização Lhasa , Tibete , China
O Palácio de Potala está localizado no Tibete
Palácio de Potala
Localização na Região Autônoma do Tibete
Coordenadas geográficas 29 ° 39′28 ″ N 91 ° 07′01 ″ E / 29,65778 ° N 91,11694 ° E / 29.65778; 91,11694 Coordenadas: 29 ° 39′28 ″ N 91 ° 07′01 ″ E / 29,65778 ° N 91,11694 ° E / 29.65778; 91,11694
Arquitetura
Fundador Songtsen Gampo
Data estabelecida 1649
Nome oficial Conjunto histórico do palácio de Potala, Lhasa
Modelo Cultural
Critério i, iv, vi
Designado 1994 (18ª sessão )
Nº de referência 707
Região Ásia-Pacífico
Extensões 2000; 2001
Palácio de Potala
Palácio de Potala (chinês e tibetano) .svg
"Palácio de Potala" em chinês simplificado (topo), chinês tradicional (meio) e escrita tibetana (embaixo)
Nome tibetano
Tibetano ཕོ་བྲང་ པོ་ ཏ་ ལ་

O Palácio de Potala é uma fortaleza dzong na cidade de Lhasa , região autônoma do Tibete , China . Foi o palácio de inverno dos Dalai Lamas de 1649 a 1959, é um museu desde então e é Patrimônio Mundial desde 1994.

O palácio tem o nome do Monte Potalaka , a morada mítica do bodhisattva Avalokiteśvara . O 5º Dalai Lama iniciou sua construção em 1645 depois que um de seus conselheiros espirituais, Konchog Chophel (falecido em 1646), apontou que o local era ideal como sede do governo, situado entre os mosteiros Drepung e Sera e a antiga cidade de Lhasa . Ele pode se sobrepor aos restos de uma fortaleza anterior chamada de Palácio Branco ou Vermelho no local, construída por Songtsen Gampo em 637.

O edifício mede 400 metros (1.300 pés) leste-oeste e 350 metros (1.150 pés) norte-sul, com paredes de pedra inclinadas com média de 3 metros (9,8 pés) de espessura e 5 metros (16 pés) de espessura na base, e com cobre derramado nas fundações para ajudar a protegê-lo contra terremotos. Treze andares de edifícios, contendo mais de 1.000 quartos, 10.000 santuários e cerca de 200.000 estátuas, elevam-se 117 metros (384 pés) no topo de Marpo Ri, a "Colina Vermelha", elevando-se mais de 300 metros (980 pés) no total acima do vale piso.

A tradição diz que as três principais colinas de Lhasa representam os "Três Protetores do Tibete". Chokpori , logo ao sul de Potala, é a montanha da alma ( Wylie : bla ri ) de Vajrapani , Pongwari a de Manjusri e Marpori, a colina na qual fica a Potala, representa Avalokiteśvara .

História

Os antigos bairros do Dalai Lama. A figura no trono representa Tenzin Gyatso , o atual Dalai Lama

O local onde se ergue o Palácio de Potala foi construído sobre um palácio erguido por Songtsen Gampo na Colina Vermelha. O Potala contém duas capelas em seu canto noroeste que conservam partes do edifício original. Um é o Phakpa Lhakhang, o outro o Chogyel Drupuk, uma caverna recuada identificada como a caverna de meditação de Songtsen Gampo. Lozang Gyatso , o Grande Quinto Dalai Lama, iniciou a construção do moderno Palácio de Potala em 1645 depois que um de seus conselheiros espirituais, Konchog Chophel (falecido em 1646), apontou que o local era ideal como sede do governo, como está entre os mosteiros Drepung e Sera e a cidade velha de Lhasa. A estrutura externa foi construída em 3 anos, enquanto o interior, juntamente com seu mobiliário, levou 45 anos para ser concluído. O Dalai Lama e seu governo mudaram-se para o Potrang Karpo ("Palácio Branco") em 1649. A construção durou até 1694, cerca de doze anos após sua morte. O Potala foi usado como palácio de inverno pelo Dalai Lama daquela época. O Potrang Marpo ('Palácio Vermelho') foi adicionado entre 1690 e 1694.

O novo palácio recebeu o nome de uma colina no Cabo Comorin, no extremo sul da Índia - um ponto rochoso sagrado para o bodhisattva da compaixão, conhecido como Avalokitesvara ou Chenrezi. Os próprios tibetanos raramente falam do local sagrado como "Potala", mas sim como "Pico da Potala" ( Tse Potala ), ou mais comumente como "o Pico".

O palácio foi moderadamente danificado durante o levante tibetano contra os chineses em 1959 , quando granadas chinesas foram lançadas contra as janelas do palácio. Antes de Chamdo Jampa Kalden ser baleado e feito prisioneiro por soldados do Exército de Libertação do Povo , ele testemunhou "Os projéteis de canhão chineses começaram a pousar em Norbulingka depois da meia-noite de 19 de março de 1959 ... O céu iluminou-se quando os projéteis chineses atingiram o Chakpori Medical College e a Potala. " Também escapou dos danos durante a Revolução Cultural em 1966 por meio da intervenção pessoal de Zhou Enlai , que era então o primeiro - ministro da República Popular da China . O ativista tibetano Tsering Woeser afirma que o palácio, que abrigava "mais de 100.000 volumes de escrituras e documentos históricos" e "muitos depósitos para objetos preciosos, artesanato, pinturas, tapeçarias, estátuas e armaduras antigas", "foi quase roubado e vazio " Por outro lado, a tibetologista Amy Heller escreve que "a biblioteca inestimável e os tesouros artísticos acumulados ao longo dos séculos na Potala foram preservados".

O Palácio de Potala foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1994. Em 2000 e 2001, o Templo Jokhang e Norbulingka foram adicionados à lista como extensões dos locais. A rápida modernização tem sido uma preocupação para a UNESCO, que expressou preocupação com a construção de estruturas modernas imediatamente ao redor do palácio que ameaçam a atmosfera única do palácio. O governo chinês respondeu estabelecendo uma regra que proíbe a construção de qualquer estrutura com mais de 21 metros de altura na área. A UNESCO também se preocupou com os materiais usados ​​durante a restauração do palácio, que começou em 2002 com um custo de RMB180 milhões (US $ 22,5 milhões), embora o diretor do palácio, Qiangba Gesang, tenha esclarecido que apenas materiais tradicionais e artesanato foram usados. O palácio também recebeu obras de restauração entre 1989 e 1994, custando RMB55 milhões (US $ 6,875 milhões).

O número de visitantes ao palácio foi restrito a 1.600 por dia, com o horário de funcionamento reduzido para seis horas diárias para evitar superlotação desde 1º de maio de 2003. O palácio estava recebendo uma média de 1.500 por dia antes da introdução da cota, às vezes chegando a mais de 5.000 em um dia. As visitas ao telhado da estrutura foram proibidas depois que os esforços de restauração foram concluídos em 2006 para evitar mais danos estruturais. As cotas de visitantes foram aumentadas para 2.300 diárias para acomodar um aumento de 30% no número de visitantes desde a abertura da ferrovia Qingzang em Lhasa em 1º de julho de 2006, mas a cota é frequentemente atingida no meio da manhã. O horário de funcionamento foi estendido durante o período de pico nos meses de julho a setembro, quando mais de 6.000 visitantes desceriam no local.

Arquitetura

O Palácio de Potala em Lhasa.
A cerimônia de Sertreng fotografada por Hugh Edward Richardson em 28 de abril de 1949 com a bandeira dupla gigante thangka na frente branca do palácio.

Construído a uma altitude de 3.700 m (12.100 pés), ao lado de Ri Marpo ('Montanha Vermelha') no centro do Vale de Lhasa, o Palácio de Potala, com suas vastas paredes inclinadas para dentro quebradas apenas nas partes superiores por retas fileiras de muitas janelas, e seus telhados planos em vários níveis, não é diferente de uma fortaleza na aparência. Na base sul da rocha encontra-se um grande espaço fechado por muros e portões, com grandes pórticos no lado interior. Uma série de escadas razoavelmente fáceis, interrompidas por intervalos de subida suave, conduzem ao cume da rocha. Toda a largura desta é ocupada pelo palácio.

A parte central deste grupo de edifícios ergue-se numa vasta massa quadrangular acima dos seus satélites a uma grande altura, terminando em copas douradas semelhantes às do Jokhang . Este membro central de Potala é chamado de "palácio vermelho" por sua cor carmesim, que o distingue dos demais. Ele contém os principais salões, capelas e santuários dos antigos Dalai Lamas. Há nelas pinturas decorativas muito ricas, com trabalhos de joias, entalhes e outras ornamentações.

A fachada branca inferior no lado sul do palácio foi usada para içar dois thangkas gigantescos unidos representando as figuras de Tara e Sakyamuni durante o Festival de Sertreng no dia 30 do segundo mês tibetano.

O templo chinês Putuo Zongcheng , também um Patrimônio Mundial da UNESCO , construído entre 1767 e 1771, foi em parte modelado após o Palácio de Potala. O palácio foi nomeado pelo programa de televisão americano Good Morning America e pelo jornal USA Today como uma das " Novas Sete Maravilhas ".

O Palácio Leh de nove andares em Leh , Ladakh , Índia , construído pelo rei Sengge Namgyal (c. 1570–1642), foi um precursor do Palácio Potala.

Os Pilares Lhasa Zhol

A vila de Lhasa Zhol tem dois pilares de pedra ou anéis rdo , um pilar de pedra interno ou doring nangma , que fica dentro das paredes da fortificação da vila, e o pilar de pedra externo ou doring chima , que originalmente ficava do lado de fora da entrada sul da vila. Hoje, o pilar está negligenciado a leste da Praça da Libertação, no lado sul da Avenida Pequim.

O doring chima data de cerca de 764, "ou apenas um pouco mais tarde", e está inscrito com o que pode ser o exemplo mais antigo conhecido da escrita tibetana.

O pilar contém dedicatórias a um famoso general tibetano e relata seus serviços ao rei, incluindo campanhas contra a China que culminaram na breve captura da capital chinesa, Chang'an (atual Xian ) em 763, durante a qual os tibetanos se instalaram temporariamente como imperadores um parente da princesa Jincheng Gongzhu (Kim-sheng Kong co), a esposa chinesa do pai de Trisong Detsen , Me Agtsom .

Galeria

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  •  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio públicoChisholm, Hugh, ed. (1911). " Lhasa ". Encyclopædia Britannica . 16 (11ª ed.). Cambridge University Press. pp. 529–532. (Veja a pág. 530.)
  • Beckwith, Christopher I. (1987). O Império Tibetano na Ásia Central . Princeton University Press. Princeton, New Jersey. ISBN  0-691-02469-3 .
  • "Lendo a Potala". Peter Bishop. In: Espaços sagrados e lugares poderosos na cultura tibetana: uma coleção de ensaios . (1999) Editado por Toni Huber, pp. 367-388. A Biblioteca de Trabalhos e Arquivos Tibetanos, Dharamsala, HP, Índia. ISBN  81-86470-22-0 .
  • Das, Sarat Chandra. Lhasa e Tibete Central . (1902). Editado por WW Rockhill. Reimpressão: Mehra Offset Press, Delhi (1988), pp. 145–146; 166–169; 262-263 e ilustração ao lado da pág. 154
  • Larsen e Sinding-Larsen (2001). The Lhasa Atlas: Traditional Tibetan Architecture and Landscape , Knud Larsen e Amund Sinding-Larsen. Shambhala Books, Boston. ISBN  1-57062-867-X .
  • Richardson, Hugh E. (1984) Tibet & Its History . 1ª edição 1962. Segunda edição, revisada e atualizada. Publicações de Shambhala. Boston ISBN  0-87773-376-7 .
  • Richardson, Hugh E. (1985). Um corpus de inscrições tibetanas antigas . Royal Asiatic Society. ISBN  0-94759300-4 .
  • Snellgrove, David e Hugh Richardson. (1995). Uma História Cultural do Tibete . 1ª edição de 1968. Edição de 1995 com novo material. Shambhala. Boston e Londres. ISBN  1-57062-102-0 .
  • von Schroeder, Ulrich. (1981). Bronzes indo-tibetanos . (608 páginas, 1244 ilustrações). Hong Kong: Visual Dharma Publications Ltd. ISBN  962-7049-01-8
  • von Schroeder, Ulrich. (2001). Esculturas budistas no Tibete . Vol. Um: Índia e Nepal ; Vol. Dois: Tibete e China . (Volume Um: 655 páginas com 766 ilustrações; Volume Dois: 675 páginas com 987 ilustrações). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN  962-7049-07-7
  • von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 Estátuas Budistas no Tibete . (212 p., 112 ilustrações coloridas) (DVD com 527 fotografias digitais). Chicago: Publicações da Serindia. ISBN  962-7049-08-5

links externos