Sinal de libra - Pound sign

£
Sinal de libra
Em  Unicode U + 00A3 £ SINAL DE POUND (HTML £  · £ )
Moeda
Moeda Libra esterlina
Diferente de
Diferente de U + 20A4 SINAL DE LIRA
U + 0023 # SINAL DE NÚMERO
Categoria Categoria
O £ grafema em uma seleção de fontes

O sinal de libra £ é o símbolo para a libra esterlina - a moeda do Reino Unido e, anteriormente, da Grã-Bretanha e do Reino da Inglaterra . O mesmo símbolo é usado para outras moedas chamadas libra , como libras de Gibraltar , egípcia , manx e síria . Um símbolo semelhante (com duas barras) era usado em algumas notas de vez em quando, mas o Banco da Inglaterra não o fazia desde 1975. (Este símbolo de duas barras também é usado para moedas chamadas lira , por exemplo, o ( retirado ) Lira italiana .)

No Canadá e nos Estados Unidos, "sinal de libra" refere-se ao símbolo # ( sinal de número ).

Origem

O símbolo deriva da letra latina L maiúscula , representando libra pondo , a unidade básica de peso no Império Romano , que por sua vez é derivada da palavra latina , libra , que significa balança ou balança. A libra se tornou uma unidade inglesa de peso e na Inglaterra passou a ser definida como a libra-torre (equivalente a 350 gramas) de prata esterlina . De acordo com o Royal Mint Museum :

Não se sabe ao certo quando a linha ou linhas horizontais, que indicam uma abreviatura, foram traçadas pela primeira vez por meio do L. No entanto, existe no Bank of England Museum um cheque datado de 7 de janeiro de 1661 com um sinal £ claramente discernível. Na época em que o Banco foi fundado em 1694, o símbolo £ era de uso comum.

No entanto, a simples letra L, em minúscula ou maiúscula, foi usada para representar a libra esterlina em livros e jornais impressos até meados do século XIX. No tipo de carta preta usado até o século XVII, a letra L é traduzida como .

Uso

O sinal de libra é colocado antes do número (por exemplo, £ 12.000) e separado dos dígitos seguintes por nenhum espaço ou apenas um espaço fino .

Outras variantes inglesas

Inglês canadense

No inglês canadense, os símbolos £ e # são ambos chamados de sustenido, mas o # também é conhecido como 'sinal de número' e como ' tabuleiro de pontos e cruzes '.

Inglês americano

No inglês americano, o termo "sustenido" geralmente se refere ao símbolo # (sinal numérico), e a tecla do telefone correspondente é chamada de "sustenido".

Variantes históricas

Estilo barra dupla

As notas emitidas pelo Banco da Inglaterra desde 1975 usaram apenas o estilo de barra única como sinal de libra. O Banco usou o estilo de duas barras ( ) e o estilo de uma barra ( £ ) (e às vezes uma figura sem qualquer símbolo) mais ou menos igualmente desde 1725 até 1971, intermitentemente e às vezes simultaneamente. Na tipografia , os símbolos são alógrafos  - escolhas de estilo - quando usados ​​para representar a libra; consequentemente, as fontes usam o ponto de código U + 00A3 £ POUND SIGN ( Unicode ) , independentemente do estilo escolhido (não U + 20A4 LIRA SIGN, apesar de sua semelhança).

De outros

Observe o principal J de Jacquard

Nas fontes de metal Caslon do século XVIII , o símbolo de libra era idêntico a um J maiúsculo em itálico , girado 180 graus.

Moedas que usam o sinal de libra

Pontos de código

No padrão Unicode , o símbolo £ é denominado SINAL DE POUND e o símbolo ₤ é o SINAL DE LIRA . Estes têm respectivos pontos de código:

  • U + 00A3 £ SINAL DE POUND (HTML £  · £ · herdado do Latim-1 )
  • U + 20A4 SINAL DE LIRA (HTML ₤)

O Unicode observa que o "sinal de lira" não é amplamente usado e foi adicionado devido a ele e ao sinal de libra estarem disponíveis nas impressoras HP , e também afirma que o sinal de preferência para lira é o sinal de libra.

A codificação do símbolo £ na posição xA3 foi padronizada pela ISO Latin-1 em 1985. A posição xA3 foi usada pelo terminal VT220 da Digital Equipment Corporation , Mac OS Roman , o Amstrad CPC , o Commodore Amiga e o Acorn Archimedes .

Muitos dos primeiros computadores (limitados a um conjunto de caracteres de 7 bits e 128 posições ) usavam uma variante do ASCII com um dos caracteres menos usados ​​substituído pelo £. A variante nacional do Reino Unido da ISO 646 foi padronizada como BS 4730 em 1985. Este código era idêntico ao ASCII, exceto por dois caracteres: x23 codificado £ em vez de # , enquanto x7E codificado ‾ em vez de ~ . O MSDOS no IBM PC originalmente usava um conjunto de caracteres não padrão de 8 bits Página de código 437 no qual o símbolo £ foi codificado como x9C; a adoção de códigos de caracteres ISO só veio mais tarde com o Microsoft Windows . O Atari ST também usou a posição x9C. A HP LaserJet usava a posição xBA para o símbolo £, enquanto a maioria das outras impressoras usava x9C. O sistema BBC Ceefax , datado de 1976, codificou o £ como x23. O ZX Spectrum e o BBC Micro usaram x60 ` ( grave ). O Commodore 64 usava x5C \ enquanto o Oric usava x5F _ . IBM 's EBCDIC página de código 037 usos XB1 para a £ enquanto a sua página de código 285 usos X5b. ICL 's 1900 da série minicomputadores usado um (conjunto de caracteres de 64 posição) seis bits que codifica para caracteres, frouxamente com base em BS 4730, com o símbolo £ representada como octal 23 (hexadecimal 13, 19 de dezembro).

Métodos de entrada

Máquinas de escrever

As máquinas de escrever produzidas para o mercado britânico incluíam um sinal "£" desde os primeiros dias, embora sua posição variasse amplamente. Um anúncio de 1921 para uma Máquina de escrever Imperial modelo D, por exemplo, mostra uma máquina com dois turnos modificadores (CAPS e FIG), com o sinal "£" ocupando a posição de deslocamento FIG na tecla para a letra "B". Mas o anúncio observa que "Fazemos teclados especiais contendo símbolos, frações, sinais, etc., para as necessidades peculiares de Engenheiros, Construtores, Arquitetos, Químicos, Cientistas, etc., ou qualquer comércio básico."

Em máquinas de escrever com alfabeto latino sem um elemento do tipo de símbolo "£", uma aproximação razoável poderia ser feita ao sobrescrever um "f" sobre um "L".

Chave de composição

A sequência da tecla de composição é:

  • Compose+ L+-

Windows, Linux, Unix

No Microsoft Windows , Linux e Unix , o layout do teclado do Reino Unido tem o símbolo "£" na tecla de 3 números e é digitado usando:

  • ⇧ Shift+3

Em um teclado US-International no Windows, o "£" pode ser inserido usando:

  • ⇧ Shift+ AltGr+4
  • ⇧ Shift+ Ctrl+ Alt+ 4(em teclados mais antigos sem uma tecla AltGr)

Em um teclado US-International no Linux e Unix, o "£" pode ser inserido usando:

  • Ctrl+ ⇧ Shift+ Useguido pora 3
  • ⇧ Shift+ AltGr+3

No Windows, ele também pode ser gerado por meio dos códigos de tecla Alt , embora os resultados variem dependendo de fatores como local, página de código e versão do sistema operacional:

  • Alt+ 0163(mantendo Alt pressionado até que todos os 4 dígitos tenham sido digitados apenas no teclado numérico )
  • Alt+ 156(isso também funciona no MS-DOS )

O mapa de caracteres utilidade e Microsoft Word 's Inserir símbolo comandos também pode ser usado para inserir este personagem.

Mac OS

O símbolo "£" está no conjunto de caracteres MacRoman e pode ser gerado na maioria dos layouts de teclado fora do Reino Unido Mac OS que não têm uma tecla dedicada para ele, normalmente por meio de:

Nos teclados Apple Mac do Reino Unido, isso é invertido, com o símbolo "£" na tecla número 3, digitado usando:

Android

Pressionar e segurar o símbolo da moeda local invocará uma caixa pop-up apresentando uma série de sinais de moeda, a partir dos quais o sinal de libra pode ser escolhido.

Outros usos

O logotipo do Partido da Independência do Reino Unido , um partido político britânico , é baseado no símbolo da libra, simbolizando a oposição do partido à adoção do euro e da União Europeia em geral.

Um símbolo que parece ser uma libra com barra dupla é usado como logotipo da gravadora britânica Parlophone . Na verdade, esta é uma versão estilizada de uma letra preta L ( ), que significa Lindström (o fundador da empresa Carl Lindström ).

O sinal de libra foi usado como uma letra maiúscula (a minúscula sendo ſ ) significando [ ʒ ] na versão do início de 1993–1995 do alfabeto latino turcomano .

Veja também

Notas

Referências

  1. ^ Thomas Snelling (1762). Uma visão da moeda de prata e da cunhagem da Inglaterra desde a conquista normanda até os tempos atuais . T. Snelling. p. ii . Retirado em 19 de setembro de 2016 .
  2. ^ "Uma breve história da libra" . The Dozenal Society of Great Britain . Página visitada em 14/01/2011 .
  3. ^ "As origens de £ sd" . O Museu Royal Mint. Arquivado do original em 8 de março de 2020.
  4. ^ Por exemplo, Samuel Pepys (2 de janeiro de 1660). “Diário de Samuel Pepys / 1660 / Janeiro” . Retirado em 23 de setembro de 2019 . Em seguida, fui até a casa do Sr. Crew e peguei emprestado L10 do Sr. Andrewes para meu próprio uso, e então fui para o meu escritório, onde não havia nada para fazer .
  5. ^ Dowding, Geoffrey (1962). Uma introdução à história dos tipos de impressão; um resumo ilustrado das principais etapas no desenvolvimento do projeto de tipo de 1440 até os dias atuais: um auxílio para a identificação da face de tipo . Clerkenwell [Londres]: Wace. p. 5
  6. ^ Barbeiro, Katherine, ed. (2004). O dicionário canadense Oxford (2ª ed.). Toronto: Oxford University Press. ISBN 0-19-541816-6.
  7. ^ William Safire (1991-03-24). "On Language; Hit the Pound Sign" . New York Times . Página visitada em 2011-05-21 .
  8. ^ a b "Notas retiradas" . Banco da Inglaterra . Página visitada em 13 de setembro de 2019 . ("Emissão de tesouraria da 1ª série de £ 1" para "£ 5 da série B")
  9. ^ "Notas atuais" . Banco da Inglaterra . Retirado em 8 de novembro de 2019 .
  10. ^ Howes, Justin (2000). "Punções e matrizes de Caslon". Matrix . 20 : 1–7.
  11. ^ The Unicode Consortium (11 de junho de 2015). "The Unicode Standard, Version 10.0 | Character Code Charts" (PDF) . Obtido em 23/01/2018 .
  12. ^ The Unicode Consortium (26 de agosto de 2015). "The Unicode Standard, Version 10.0 | Character Code Charts" (PDF) . Obtido em 23/01/2018 .
  13. ^ Allen, Julie D., ed. (Agosto de 2015) [1991]. The Unicode Standard - Versão 8.0 - Core Specification - Capítulo 22.1. Símbolos monetários (PDF) . Mountain View, CA, EUA: Unicode, Inc. pp. 751–752. ISBN 978-1-936213-10-8. Arquivado (PDF) do original em 06-12-2016 . Página visitada em 06-12-2016 . […] Símbolos monetários: U + 20A0 – U + 20CF […] Sinal de Lira. Um sinal de moeda separado U + 20A4 LIRA SIGN é codificado para compatibilidade com o conjunto de caracteres HP Roman-8 , que ainda é amplamente implementado em impressoras. Em geral, U + 00A3 POUND SIGN pode ser usado para as várias moedas conhecidas como libra (ou punt) e para as moedas conhecidas como lira. […]
  14. ^ "Imperial Typewriter Co" . www.gracesguide.co.uk .
  15. ^ "Criar folha de dicas para a chave" . GitHub . Página visitada em 12 de novembro de 2019 . (Cuidado: o método 'adicional' sugerido, Compose / l / =, deve produzir um sinal de lira U + 20A4 em vez de um sinal de libra).
  16. ^ "Usando o layout de teclado internacional dos EUA" (PDF) . Colégio de São Benedito e Universidade de São João . Retirado em 14 de novembro de 2019 .
  17. ^ JD Biersdorfer (7 de janeiro de 2016). "DICA TÉCNICA: Como adicionar símbolos de moeda ao texto no Android" . New York Times . Página visitada em 12 de novembro de 2019 .
  18. ^ "UKIP" . Retirado em 17 de abril de 2017 .
  19. ^ Clemente, Victoria. 2008. Emblemas da independência: escolha do roteiro no Turcomenistão pós-soviético na década de 1990. Jornal Internacional da Sociologia da Linguagem 192: 171-185