Teatro Itinerante de Porto Rico - Puerto Rican Traveling Theater

O Puerto Rican Traveling Theatre é uma companhia de teatro sediada no 47th Street Theatre em Nova York . Foi fundado como El Nuevo Círculo Dramatico (O Novo Circuito do Drama) por Míriam Colón e Roberto Rodríguez.

Foi uma das primeiras companhias de teatro porto-riquenhas a ser fundada e é creditado por dar o pontapé inicial na cena teatral hispânica e porto-riquenha em Nova York. A primeira produção da empresa foi La Carreta ( The Oxcart ), em 1953, escrita por René Marqués e dirigida pelo fundador Roberto Rodríguez. Embora o sucesso de El Nuevo Círculo Dramatico tenha sido curto, o espírito da companhia sobreviveu quando Colón fundou a Puerto Rican Traveling Theatre Company.

El Nuevo Círculo Dramatico

Puerto Rican Traveling Theatre no 47th Street Theatre

Nas décadas de 1940 e 50, o teatro hispânico declinou, sobrevivendo apenas em sociedades de ajuda mútua, salões de igreja e alojamentos para públicos menores. Em 1940, o dramaturgo porto-riquenho René Marqués começou a desenvolver uma consciência da experiência porto-riquenha nos Estados Unidos enquanto estudava dramaturgia em Nova York. Depois de retornar a San Juan, escreveu a peça La Carreta . A história de La Carreta dramatizou uma família deslocada de sua fazenda e reassentada em uma favela em San Juan, e depois para a cidade de Nova York. Isso ressoou com muitas famílias de imigrantes que sentiram que sua história, língua e cultura da classe trabalhadora estavam representadas de uma forma dramática séria. A peça foi produzida pela primeira vez em 1953, dirigida por Roberto Rodríguez e estrelada pela jovem atriz Miriam Colón . O sucesso da peça permitiu que Rodríguez e Colón formassem o primeiro grupo teatral hispânico permanente a ter um espaço próprio, o Teatro Arena, localizado em Manhattan na Sexta Avenida entre as ruas 43 e 44. O grupo teve muito sucesso no início, permitindo que muitas figuras latinas / a importantes iniciassem suas carreiras e dando a Rodríguez o título de pai do drama porto-riquenho moderno nos Estados Unidos. No entanto, o prédio foi fechado pelo corpo de bombeiros na década de 1960, e a empresa não sobreviveu ao seu quinto ano de existência. Apesar de sua curta vida, ainda assim teve um grande impacto na cena teatral porto-riquenha. Muitos novos grupos começaram a se formar, inspirados pelo sucesso de El Nuevo Círculo Dramatico e outro grupo, La Farándula Panamericana . Alguns desses grupos incluem: El Nuevo Teatro Pobre de las América s, Teatro Orilla , Teatro Guazabara , Teatro Jurutungo e, principalmente, Teatro Cuatro , que existe até hoje.

Companhia de teatro itinerante de Porto Rico

Embora El Nuevo Círculo Dramatico não pudesse continuar, Colón formou a companhia Puerto Rican Traveling Theatre em 1967, depois de estrelar uma produção off-Broadway de The Oxcart (uma versão traduzida para o inglês de La Carreta ) em 1966. The Puerto Rican Traveling Theatre companhia (ou PRTT) se apresentava em inglês e espanhol, viajando pelos bairros da cidade de Nova York com o objetivo de levar o teatro a quem precisava desesperadamente. Apoiado por um patrocínio conjunto do Summer Task Force Program da prefeita Lindsay e do Departamento de Parques, Colón começou fazendo uma turnê de uma produção de The Oxcart por vários bairros, muitas vezes para um público que nunca tinha visto teatro antes. Os passeios eram imensamente populares, atraindo multidões de pessoas. As excursões de verão continuaram por anos após seu início, oferecendo teatro bilíngue gratuito para diferentes bairros da cidade de Nova York. Depois de cinco anos, a empresa ganhou uma localização permanente no distrito de Chelsea , em Manhattan, até que Colón conseguiu garantir um antigo quartel de bombeiros no coração do Theatre District , onde a empresa ainda opera hoje.

Teatro Pregones

Em novembro de 2013, o Teatro Pregones , sediado no Bronx , fundado e dirigido por Rosalba Rolón , e a Puerto Rican Traveling Theatre Company anunciaram planos de fusão.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Candelaria, Cordelia . "Literatura latina e latina e cultura popular." Enciclopédia de Cultura Popular Latino . Vol. 1. Np: Greenwood Group, 2004. 444-47. Imprimir.
  • Gussow, Mel. "Teatro: 'The Oxcart', por Puerto Rican Troupe" The New York Times , 25 de maio de 1983. Web. 14 de março de 2016
  • "Miriam Colon" , Fundação Nacional para a Cultura Popular, San Juan, Porto Rico. Postado em 27 de junho de 2014. Acessado em 14 de março de 2016.
  • Vásquez, Eva C. Uma breve história do teatro contemporâneo porto-riquenho em Nova York . Introdução. "Teatro Pregones: um teatro para a mudança social no South Bronx". Nova York: Routledge, 2003. 22-30. Imprimir.
  • "The Puerto Rican Traveling Theatre Company: The First Ten Years" . Issuu . 26-09-2016 . Página visitada em 2020-07-17 .

Veja também

links externos