Escola Literária Preslav - Preslav Literary School

Uma coluna remanescente do Salão do Trono em Preslav

A Escola Literária Preslav ( Búlgaro : Преславска книжовна школа ), também conhecida como '' 'Escola Literária Pliska' '' ou '' 'Escola Literária Pliska-Preslav' '' foi a primeira escola literária no Império Búlgaro medieval . Foi estabelecido por Boris I em 886 na capital da Bulgária, Pliska . Em 893, Simeão I mudou a sede da escola da Primeira capital búlgara, Pliska, para a nova capital, Preslav (significado do nome na língua búlgara - "muito glorioso"). Preslav foi capturado e queimado pelo imperador bizantino João I Tzimisces no ano 972, após a invasão da Bulgária por Sviatoslav .

História

Alfabeto Búlgaro Antigo

A Escola Literária Preslav foi o centro literário e cultural mais importante do Império Búlgaro e de todos os eslavos . Vários escritores e estudiosos búlgaros proeminentes trabalharam na escola, incluindo Naum de Preslav até 893; Constantino de Preslav ; Joan Ekzarh (também transcr. João, o Exarca); e Chernorizets Hrabar , entre outros. A escola também foi um centro de tradução, principalmente de autores bizantinos . Finalmente, foi um centro de poesia, de pintura e de cerâmica pintada.

A escola desenvolveu a escrita cirílica :

Ao contrário dos clérigos em Ohrid, os estudiosos de Preslav eram muito mais dependentes dos modelos gregos e rapidamente abandonaram as escritas glagolíticas em favor de uma adaptação do uncial grego às necessidades do eslavo, que agora é conhecido como alfabeto cirílico.

As primeiras inscrições cirílicas datáveis ​​foram encontradas na área de Preslav . Eles foram encontrados na própria cidade medieval e no vizinho Mosteiro Patleina , tanto na atual província de Shumen , no Mosteiro Ravna e no Mosteiro Varna .

Em Ravna, um número excepcionalmente grande de inscrições na forma de 330 exemplos de graffiti foi encontrado, escritas em búlgaro antigo e em outras línguas. Muitos foram escritos por leigos e alguns são obscenos. Alguns foram escritos em cirílico e outros alfabetos, o que levou Umberto Eco a rotular Ravna de "um laboratório de linguagem do século 10". Outro corpo impressionante de inscrições cirílicas do século 10 foi encontrado na forma de vários pingentes de chumbo, a maior parte dos quais também foram encontrados em uma área no nordeste da Bulgária entre Preslav e Varna, mas também estendendo-se ao norte até o atual sudeste da Romênia .

Os scriptoria da Escola Preslav, onde as obras foram criadas, estavam espalhados por grande parte do atual nordeste da Bulgária, incluindo igrejas e mosteiros em Preslav, onde os restos de 25 igrejas foram encontrados. Outros locais incluem Pliska, Patleina, Khan Krum e Chernoglavtsi, todos na atual província de Shumen; Ravna, na província de Varna; e finalmente Murfatlar em Dobruja , agora na Romênia.

Literatura

Na livraria da escola, foi criada a literatura na língua búlgara antiga , pondo efetivamente fim à chamada heresia trilingue . Nos mosteiros também eram feitas traduções da Bíblia , do eslavo Josefo , das Antiguidades dos judeus e do romance de Alexandre .

Veja também

Referências

links externos