Pretty Fly (para um cara branco) - Pretty Fly (for a White Guy)
"Pretty Fly (para um cara branco)" | ||||
---|---|---|---|---|
Solteiro pelo Descendente | ||||
do álbum Americana | ||||
Lado B | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Geek Mix) | |||
Liberado | 9 de novembro de 1998 | |||
Gravada | 1998 | |||
Gênero | ||||
Comprimento | 3 : 07 | |||
Rótulo | Columbia | |||
Compositor (es) | ||||
Produtor (es) | Dave Jerden | |||
Cronologia dos solteiros do The Offspring | ||||
| ||||
Vídeo de música | ||||
"Pretty Fly (para um cara branco)" no YouTube |
" Pretty Fly (para um cara branco) " é uma canção da banda americana de punk rock The Offspring . A música é um retrato zombeteiro de um homem branco que gosta de agir como um estereótipo afro-americano. É a quarta faixa do quinto álbum de estúdio da banda, Americana (1998), e foi lançada como primeiro single. Alcançou pop e rock e popularidade em rádio alternativa, chegando ao número 53 na Billboard Hot 100 dos EUA , em quinto lugar na parada Billboard Mainstream Rock Tracks e em terceiro na Billboard Modern Rock Tracks . Foi um grande sucesso internacional, alcançando o número um em 10 países, incluindo a Austrália, onde permaneceu no número um por seis semanas e foi certificado como platina quádrupla.
A canção aparece como a sétima faixa do álbum Greatest Hits de 2005 do Offspring . Foi parodiado por Weird Al Yankovic em " Pretty Fly for a Rabbi ".
Composição e letras
Começando com uma amostra da frase sem sentido pseudo- alemão "Gunter glieben glauchen globen" da canção " Rock of Ages " de Def Leppard , entoada em substituição ao tradicional "1, 2, 3, 4" para iniciar a gravação, a música ridiculariza um " aspirante a gangsta " que está imerso na cultura hip-hop , não porque realmente a ame ou entenda, mas porque está na moda, o faz sentir-se durão ("Os amigos dizem que ele está se esforçando demais e não é muito moderno / Mas em sua própria mente, ele é o, ele é a viagem mais dopada ") e porque ele acredita que atrai mulheres (" e todas as garotas dizem que eu sou muito voador, para um cara branco "). O verso “Give it to me baby” foi feito pela atriz Nika Futterman .
Como resumido por Dexter Holland , as pessoas descritas na letra "são de, tipo, Omaha, Nebraska , garotos comuns do pão branco, mas que agem como se fossem de Compton . É tão falso e óbvio que eles estão tentando ter uma identidade. " Holland detalhou que conhece muitos adolescentes como os de Orange County , "indo ao shopping, onde compram o último disco de FUBU , Tommy Hilfiger e Ice Cube ". Dado que a cultura do rap é o ponto de partida, Holland esclareceu que não se tratava de um ataque aos afro-americanos, mas de "poseurs de qualquer tipo", mas sem querer "ser enfadonho ... Estamos nos divertindo mais com isso então alguma coisa."
Recepção critica
O Daily Record comentou que em "Pretty Fly (for a White Guy)", a banda "obviamente foi inspirada nas primeirascanções dos Beastie Boys e Run DMC ."
Vídeo de música
O videoclipe da música, dirigido por McG , começa com o "cara branco" e algumas garotas cantando as linhas de abertura, e o guitarrista do Offspring, Noodles, caminhando na calçada com seu violão, tocando o riff introdutório. O "cara branco" dirige pela cidade em seu lowrider e tenta agir com calma na frente dos afro-americanos, brincando com o sistema hidráulico de seu carro e interrompendo uma sessão de break dance para dançar ele mesmo. Ele é então carregado por um grupo de garotas para uma festa na piscina e jogado na piscina. Ele pula para fora da piscina e encontra algumas dançarinas de biquíni na frente dele. Essas cenas são cortadas com a banda tocando. O vídeo termina com o "cara branco" voltando para casa e assustando a irmã mais nova, que está fantasiada de fada, por causa de sua aparência desgrenhada.
De acordo com Dexter Holland , a banda queria que Seth Green interpretasse o "cara branco", mas ele não estava disponível. Depois de ver uma fita de teste com "cinco incógnitas", eles escolheram o ator israelense Guy Cohen, que participou do vídeo " Por que você não consegue um emprego? " E ocasionalmente aparece em shows do Offspring.
Listagens de rastreamento
CD promocional dos EUA
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | 3:11 |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (texto explicativo 1) | 0:10 |
3 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (texto explicativo 2) | 0:05 |
Vinil americano de 7 polegadas e cassete single do Reino Unido
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | 3:08 |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Geek Mix) | 3:01 |
Single australiano
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Geek Mix) | |
3 | "Sem freios" |
UK CD single 1
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | 3:08 |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" ( The Baka Boyz Remix) | 3:01 |
3 | "Sem freios" | 2:02 |
UK CD single 2
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | 3:08 |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Geek Mix) | 3:01 |
3 | " Tudo que eu quero " (ao vivo) | 2:02 |
Vinil italiano de 12 polegadas
Não. | Título | Comprimento |
---|---|---|
1 | "Pretty Fly (para um cara branco)" | 3:08 |
2 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Geek Mix) | 3:07 |
3 | "Pretty Fly (para um cara branco)" (The Baka Boys Remix) | 3:01 |
4 | "Tudo que eu quero" (ao vivo) | 2:02 |
Aparições em DVD
O videoclipe também aparece no DVD Complete Music Video Collection . Foi lançado em 2005. O DVD também contém uma versão do storyboard do vídeo, na qual o storyboard é reproduzido por cima do videoclipe.
Rock Band e Guitar Hero
A música foi lançada como conteúdo para download para o videogame Rock Band . A música foi lançada no primeiro "pacote Offspring", que foi lançado em 7 de outubro de 2008, junto com " Gone Away " e " Self Esteem ".
A música foi lançada na lista de faixas spinoff do Guitar Hero: Van Halen em 22 de dezembro de 2009. Posteriormente, foi disponibilizada como conteúdo para download no Guitar Hero Live , contendo o videoclipe.
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Certificações
Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
---|---|---|
Austrália ( ARIA ) | 4 × Platinum | 280.000 ^ |
Áustria ( IFPI Áustria) | Ouro | 25.000 * |
Bélgica ( BEA ) | Ouro | 25.000 * |
França ( SNEP ) | Ouro | 250.000 * |
Alemanha ( BVMI ) | Ouro | 250.000 ^ |
Itália ( FIMI ) | Ouro | 25.000 |
Holanda ( NVPI ) | Ouro | 50.000 ^ |
Noruega ( IFPI Noruega) | 2 × Platinum | |
Suécia ( GLF ) | 3 × Platinum | 90.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) | Platina | 600.000 ^ |
* Valores de vendas baseados apenas na certificação. |