Mulher Bonita -Pretty Woman

Mulher bonita
Um homem em um terno preto elegante está de costas um para o outro com uma mulher usando uma saia curta preta e botas pretas até a coxa.
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Garry Marshall
Roteiro de JF Lawton
Produzido por Arnon Milchan
Steven Reuther
Gary W. Goldstein
Estrelando
Cinematografia Charles Minsky
Editado por Raja Gosnell
Priscilla Nedd
Música por James Newton Howard
produção
empresas
Distribuído por Distribuição de imagens da Buena Vista
Data de lançamento
Tempo de execução
119 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 14 milhões
Bilheteria $ 463,4 milhões

Pretty Woman é um filme de comédia romântica americana de 1990dirigido por Garry Marshall , a partir de um roteiro de JF Lawton . O filme é estrelado por Richard Gere e Julia Roberts , e apresenta Héctor Elizondo , Ralph Bellamy (em sua atuação final), Laura San Giacomo e Jason Alexander em papéis coadjuvantes. A história do filme é centrada na infeliz prostituta de Hollywood Vivian Ward e no rico empresário Edward Lewis. Vivian é contratada para ser a acompanhante de Edward em vários negócios e funções sociais, e o relacionamento deles se desenvolve ao longo de sua estadia de uma semana com ele. O título do filme Pretty Woman é baseado em " Oh, Pretty Woman ", escrita e cantada por Roy Orbison . É o primeiro filme na tela de colaboração entre Gere e Roberts; seu segundo filme, Noiva em Fuga , foi lançado em 1999.

Originalmente planejado para ser um conto sombrio de advertência sobre classe e prostituição em Los Angeles , o filme foi reconcebido como uma comédia romântica com um grande orçamento. Foi um grande sucesso de bilheteria e foi o terceiro filme de maior bilheteria de 1990 . O filme teve o maior número de vendas de ingressos nos Estados Unidos para uma comédia romântica, com Box Office Mojo listando-a como a comédia romântica número um com a maior estimativa de ingressos domésticos vendidos em 42.176.400, um pouco à frente de My Big Fat Greek Wedding ( 2002) em 41.419.500 ingressos. O filme recebeu críticas mistas, embora Roberts tenha recebido um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz por sua atuação. Além disso, o roteirista JF Lawton foi indicado ao prêmio Writers Guild e ao BAFTA .

Enredo

Edward Lewis, um poderoso invasor corporativo de Nova York, compra e desmonta empresas em dificuldades, vendendo os ativos para obter lucro. Ele quer que sua namorada o acompanhe durante uma viagem de negócios, mas, farta de ser sua "garota de programa", ela termina o relacionamento. Saindo de uma festa de negócios em Hollywood Hills , Edward pega o carro esporte Lotus Esprit de seu advogado e acidentalmente acaba no Hollywood Boulevard, no distrito da luz vermelha da cidade . Lá ele encontra a prostituta Vivian Ward. Como ele está tendo dificuldades para dirigir um carro com transmissão manual, ele paga Vivian para levá-lo ao Hotel Regent Beverly Wilshire . Edward, então, impulsivamente a contrata para passar a noite e, apesar de algum constrangimento, a acha charmosa e se dá bem com ela. No dia seguinte, ele pede a Vivian para interpretar sua namorada naquela semana em uma série de eventos de negócios que ele participa enquanto tenta adquirir a empresa do estaleiro James Morse. Edward oferece a Vivian $ 3.000 e um novo guarda-roupa por seis dias.

Vivian aceita animadamente, mas quando ela tenta fazer compras na Rodeo Drive, ela é rejeitada por vendedoras rudes e esnobes e pede ajuda a Barney, o gerente do hotel. Ele ensina a etiqueta adequada e providencia para que ela compre um vestido de coquetel para um importante jantar de negócios naquela noite. Edward fica impressionado com a transformação de Vivian e se abre para ela, revelando detalhes sobre sua vida pessoal e empresarial, incluindo seu relacionamento turbulento com seu falecido pai.

Quando o advogado de Edward, Phillip, suspeita que Vivian é uma espiã corporativa, Edward revela como eles se conheceram. Mais tarde, Phillip fez propostas cruéis a Vivian por seus serviços depois que Edward terminou com ela. Vivian está magoada e furiosa com Edward por expô-la. Edward se desculpa e percebe que a personalidade direta de Vivian está passando para ele. Edward leva Vivian em um jato particular para ver La traviata na Ópera de São Francisco . A história de uma prostituta que se apaixona por um homem rico comove Vivian. Mais tarde, ela quebra sua regra de "não beijar" enquanto faz sexo com Edward. Depois de acreditar erroneamente que Edward está dormindo, Vivian admite que o ama.

Com seu retorno iminente a Nova York, Edward se oferece para ajudar Vivian a sair das ruas e sugere colocá-la em um bom condomínio e dar-lhe uma mesada, prometendo visitá-la regularmente. Vivian fica ofendida com a oferta, já que Edward ainda a trata como uma prostituta, e relembra uma fantasia de infância de ser resgatada de sua casa abusiva por um cavaleiro em um corcel branco.

Edward se encontra com Morse mas, mudado por sua experiência com Vivian, opta por trabalhar com ele para salvar sua empresa ao invés de desmontá-la. Phillip, furioso porque a nova direção de Edward lhe custou uma fortuna, vai ao hotel para enfrentá-lo, mas encontra apenas Vivian. Culpando-a pela mudança de caráter de Edward, ele tenta estuprá-la. Edward chega e dá um soco em Phillip, em seguida, o despede.

Com seu negócio em LA concluído, Edward pede a Vivian para ficar com ele mais uma noite, mas só porque ela quer, não porque ele vai pagar. Ela se recusa e vai embora. Edward repensa sua vida e, enquanto é levado para o aeroporto, faz um desvio com o motorista para o prédio de Vivian. Ele sobe pelo teto solar da limusine branca e sobe a escada de incêndio para beijar Vivian, superando seu medo de altura e metaforicamente realizando seu sonho de conto de fadas.

Elenco

  • Richard Gere como Edward Lewis, um rico invasor corporativo e playboy de Nova York.
  • Julia Roberts como Vivian Ward, uma prostituta de Hollywood de espírito livre que Edward contrata para ser sua acompanhante por uma semana.
  • Ralph Bellamy como James Morse, proprietário de uma empresa de construção naval com problemas que Edward planeja assumir.
  • Jason Alexander como Phillip Stuckey, o advogado insensível de Edward.
  • Héctor Elizondo como Barnard Thompson, o gerente de hotel digno, mas de coração mole.
  • Laura San Giacomo como Kit De Luca, a melhor amiga ítalo-americana sarcástica de Vivian e colega de quarto que a ensinou o comércio da prostituição.
  • Alex Hyde-White como David Morse, neto de James Morse, que está sendo preparado para assumir a empresa.
  • Amy Yasbeck como Elizabeth Stuckey, esposa de Phillip.
  • Elinor Donahue como Bridget, amiga de Barney Thompson que trabalha em uma loja de roupas femininas.
  • John David Carson como Mark Roth, um empresário do escritório de Edward.
  • Judith Baldwin como Susan, uma das ex-namoradas de Edward que ele encontra na festa de Phil no início do filme. Ela se casou recentemente e a secretária de Edward era dama de honra.
  • James Patrick Stuart como mensageiro diurno.
  • Dey Young como uma vendedora esnobe em uma loja de roupas.
  • Larry Miller como o Sr. Hollister, o gerente de uma loja de roupas onde Vivian compra seu novo guarda-roupa.
  • Hank Azaria como detetive
  • Amzie Strickland como Matrona
  • Lynda Goodfriend como turista

Notas do elenco:

  • Pretty Woman foi o primeiro papel de Hank Azaria em um filme falando. Mais tarde, ele co-estrelou com Julia Roberts novamente em America's Sweethearts, de 2001 .
  • Gere, Roberts e Elizondo mais tarde co-estrelariam novamente em 1999, Runaway Bride .

Produção

Desenvolvimento

O filme foi inicialmente concebido como um drama sombrio sobre a prostituição em Los Angeles na década de 1980. A relação entre Vivian e Edward também envolveu originalmente temas polêmicos, incluindo Vivian sendo viciada em drogas ; parte do acordo era que ela teria que ficar sem cocaína por uma semana. Edward finalmente a joga para fora de seu carro e vai embora. O roteiro original de JF Lawton, chamado 3000 , terminou com Vivian e sua amiga prostituta no ônibus para a Disneylândia. A produtora Laura Ziskin considerou esses elementos prejudiciais para um retrato simpático de Vivian, e eles foram removidos ou atribuídos a Kit. As cenas deletadas foram encontradas e algumas foram incluídas no DVD lançado para o 15º aniversário do filme. Em um deles, Vivian diz a Edward: "Eu poderia simplesmente te dar um pop e seguir meu caminho", indicando sua falta de interesse em " conversa de travesseiro ". Em outra, ela é confrontada por um traficante de drogas, Carlos, que é resgatado por Edward quando o motorista da limusine Darryl pega sua arma.

Embora inspirado em filmes como Wall Street e O Último Detalhe , o filme guarda uma semelhança com os mitos de Pigmalião : particularmente a peça de George Bernard Shaw de mesmo nome , que também serviu de base para o musical da Broadway My Fair Lady . Foi o então presidente do Walt Disney Studios , Jeffrey Katzenberg, que insistiu que o filme fosse reescrito como um conto de fadas moderno e uma história de amor, em oposição ao drama sombrio original. Foi lançado para a Touchstone Pictures e reescrito como uma comédia romântica. O título 3000 foi alterado porque os executivos da Disney acharam que parecia um título para um filme de ficção científica.

Casting

A seleção do filme foi um processo bastante demorado. Marshall havia inicialmente considerado Christopher Reeve , Daniel Day-Lewis , Kevin Kline e Denzel Washington para o papel de Edward, e Albert Brooks , Al Pacino e Burt Reynolds recusaram. Pacino chegou a fazer uma leitura do elenco com Roberts antes de rejeitar o papel. Sam Neill , Tom Conti e Charles Grodin testaram para o papel junto com Roberts. Gere inicialmente recusou, mas quando ele se encontrou com Roberts, ela o convenceu e ele acabou concordando em interpretar Lewis. Ele supostamente começou muito mais ativo em seu papel; mas Garry Marshall puxou-o de lado e disse "Não, não, não, Richard. Neste filme, um de vocês se move e o outro não. Adivinha qual deles você é?" Julia Roberts não era a primeira escolha para o papel de Vivian e não era desejada pela Disney. Muitas outras atrizes foram consideradas. Marshall originalmente imaginou Karen Allen para o papel; quando ela recusou, as audições foram para muitas atrizes mais conhecidas da época, incluindo Molly Ringwald , que recusou porque se sentia desconfortável interpretando uma prostituta. Winona Ryder fez o teste, mas foi rejeitada porque Marshall sentiu que ela era "muito jovem". Jennifer Connelly também foi demitida pelo mesmo motivo. Emily Lloyd recusou, pois entrava em conflito com sua filmagem para o filme Sereias . Drew Barrymore , Brooke Shields , Uma Thurman e Kristin Davis fizeram o teste para o papel de Vivan.

Meg Ryan , que era a primeira escolha de Marshall, também recusou. De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen também estava entre as primeiras escolhas. Diane Lane esteve muito perto de ser escalada (o roteiro era muito mais sombrio na época); tinham ido tão longe quanto prova de figurino, mas devido a conflitos de agendamento ela não pôde aceitar. Michelle Pfeiffer recusou o papel, dizendo que não gostou do "tom" do roteiro. Daryl Hannah também foi considerada, mas acreditava que o papel era "degradante para as mulheres". Valeria Golino recusou, duvidando que funcionasse com seu forte sotaque italiano. E Jennifer Jason Leigh tinha feito o teste. Lea Thompson fez o teste sem sucesso para o papel, pois ela pensava que o filme era um drama. Quando todas as outras atrizes recusaram o papel, Julia Roberts , de 21 anos , uma relativa desconhecida, com apenas o sucesso de Dorminhoco Mystic Pizza (1988) e o ainda a ser lançado Steel Magnolias (1989), pelo qual ela seria nomeado para o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante , ganhou o papel de Vivian. Seu desempenho a tornou uma estrela. JF Lawton, escritor do roteiro original, sugeriu que o filme acabou tendo um final feliz por causa da química de Gere e Roberts.

O veterano ator Ralph Bellamy , que interpreta James Morse, aparece em sua atuação final antes de sua morte em 1991. Jason Alexander , que também havia sido escalado recentemente para seu papel como o trapalhão George Costanza em Seinfeld , foi escalado como Philip Stuckey. Uma cópia em VHS de Pretty Woman apareceria no apartamento de Seinfeld em temporadas posteriores de Seinfeld como uma homenagem à participação de Alexander no filme.

filmando

O orçamento do filme foi substancial, de US $ 14 milhões, para que os produtores pudessem filmar em muitas locações. A maior parte das filmagens ocorreu em Los Angeles, Califórnia , especificamente em Beverly Hills , e dentro dos estúdios de som do Walt Disney Studios em Burbank . O restaurante escargot "Voltaire" foi baleado no restaurante "Rex", agora chamado de "Cicada". As cenas ambientadas no saguão do Beverly Wilshire Hotel foram filmadas no Ambassador Hotel em Los Angeles . As filmagens começaram em 24 de julho de 1989, mas foram imediatamente atormentadas por problemas. Isso incluiu Ferrari e Porsche recusando a oportunidade de colocação de produto para o carro que Edward dirigia, nenhuma das empresas desejando se associar a prostitutas. A Lotus Cars viu o valor da colocação e forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que foi vendido mais tarde).

A filmagem foi uma experiência geralmente agradável e fácil, pois o orçamento era amplo e o cronograma de filmagem não era apertado. Enquanto filmava a cena em que Vivian está deitada no chão da cobertura de Edward, assistindo a reprises de I Love Lucy , Garry Marshall teve que fazer cócegas nos pés de Roberts (fora do alcance da câmera) para fazê-la rir. A cena em que Gere joga a tampa de uma caixa de joias com os dedos foi improvisada, e sua risada surpresa foi genuína. O vestido vermelho que Vivian usa para ir à ópera está entre os vestidos mais inesquecíveis de todos os tempos.

Durante a cena em que Roberts cantou uma música do Prince na banheira, escorregou e submergiu a cabeça sob as bolhas; ela emergiu para descobrir que a equipe havia partido, exceto o cinegrafista, que capturou o momento em filme. Na cena de amor, ela estava tão estressada que uma veia tornou-se perceptível em sua testa e teve que ser massageada por Marshall e Gere. Ela também teve urticária , e loção de calamina foi usada para acalmar sua pele até o recomeço das filmagens. A filmagem foi concluída em 30 de novembro.

Shelley Michelle atuou como dublê de corpo de Roberts em cenas picantes e no pôster do filme.

Recepção

Bilheteria

Em seu fim de semana de estreia, o filme foi o número um nas bilheterias , arrecadando $ 11.280.591 e com média de $ 8.513 por cinema. Apesar de cair para o número dois em seu segundo fim de semana, arrecadou mais com $ 12.471.670. Foi o número um nas bilheterias por quatro semanas não consecutivas e no Top 10 por 16 semanas. Ele arrecadou $ 178.406.268 nos Estados Unidos e $ 285.000.000 em outros países, com um total bruto mundial de $ 463.406.268. Foi o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos e o terceiro filme de maior bilheteria em todo o mundo. O filme foi a Disney filme de maior bilheteria de sempre e continua a ser de maior bilheteria da Disney R-rated liberação.

resposta crítica

No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, o filme tem uma taxa de aprovação de 64% com base em 69 resenhas, com uma classificação média de 6,00 / 10. O consenso crítico do site afirma: "Uma linda mulher pode ser uma fantasia yuppie, mas a comédia, trilha sonora e elenco elegantes do filme podem superar as dúvidas". No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 51 em 100, com base em 18 críticos, indicando "críticas mistas ou médias". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.

Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly, deu ao filme um D, dizendo que "começa como uma comédia neopigmalion" e com "sua heroína durona, pode funcionar como uma versão feminista de uma fantasia sofisticada de princesa". Gleiberman também disse que "finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro", mas "é realmente obcecado por símbolos de status". Em seu vigésimo aniversário, Gleiberman escreveu outro artigo, dizendo que embora achasse que estava certo, ele teria dado um B hoje. Carina Chocano, do The New York Times, disse que o filme "não era uma história de amor, era uma história de dinheiro. Sua lógica dependia de uma desconexão entre personagem e narrativa, entre imagem e significado, entre dinheiro e valor, e isso o impedia desorientadamente tradicional, mas totalmente pós-moderno. "

Elogios

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor atriz Júlia Roberts Nomeado
BMI Film & TV Awards Film Music Award James Newton Howard Ganhou
Canção mais tocada de um filme " It Must Have Been Love " - Per Gessle Ganhou
British Academy Film Awards Melhor filme Arnon Milchan , Steven Reuther e Garry Marshall Nomeado
Melhor Atriz em Papel Principal Júlia Roberts Nomeado
Melhor Roteiro - Original JF Lawton Nomeado
Melhor figurino Marilyn Vance Nomeado
Prêmio César Melhor Filme Estrangeiro Garry Marshall Nomeado
Prêmio David di Donatello Melhor Atriz Estrangeira Júlia Roberts Nomeado
Golden Globe Awards Melhor Filme - Musical ou Comédia Nomeado
Melhor ator em um filme - musical ou comédia Richard Gere Nomeado
Melhor atriz em um filme - musical ou comédia Júlia Roberts Ganhou
Melhor ator coadjuvante - filme Hector Elizondo Nomeado
Golden Screen Awards Ganhou
Prêmio Júpiter Melhor Atriz Internacional Júlia Roberts Ganhou
Kids 'Choice Awards Atriz de cinema favorita Ganhou
People's Choice Awards Filme de comédia favorito Ganhou
Prêmio Writers Guild of America Melhor Roteiro - Escrito Diretamente para a Tela JF Lawton Nomeado

Música

A trilha sonora traz a canção " Oh, Pretty Woman " de Roy Orbison , que inspirou o título. " It Must Have Been Love " do Roxette , originalmente lançado em dezembro de 1987, alcançou o primeiro lugar no Billboard Hot 100 em junho de 1990. A trilha sonora também apresenta " King of Wishful Thinking " de Go West , " Show Me Your Soul " de Red Hot Chili Peppers , "No Explanation" de Peter Cetera , " Wild Women Do " de Natalie Cole e "Fallen" de Lauren Wood . A trilha sonora recebeu o certificado de tripla platina pela RIAA .

A ópera do filme é La Traviata , que também serviu de inspiração para sua trama. O fragmento de ária altamente dramático que se repete é o final de " Dammi tu forza! " ("Dá-me força!"), Da ópera. Roberts canta a música " Kiss " de Prince enquanto ela está na banheira e o personagem de Gere está ao telefone. A música de fundo é composta por James Newton Howard . A peça para piano que o personagem de Gere toca no saguão do hotel foi composta e executada por ele. Intitulada "Heleep / Love Theme", esta composição para piano é inspirada em " Racing in the Street ", de Bruce Springsteen .

Trilha sonora

Mulher bonita
Álbum da trilha sonora de
Vários artistas
Liberado 13 de março de 1990
Gravada 1964, 1981, 1988-1989
Gênero Pop
Rock
Comprimento 43 : 36
Rótulo EMI
Produtor Vários artistas
Solteiros de Pretty Woman
  1. " Show Me Your Soul "
    lançado em 14 de fevereiro de 1990
  2. " Wild Women Do ",
    lançado em 1990

  3. Lançado " King of Wishful Thinking " : 1990

  4. Lançado " It Must Have Been Love " : 20 de maio de 1990
Avaliações profissionais
Avaliar pontuações
Fonte Avaliação
Todas as músicas 3/5 estrelas ligação

A trilha sonora foi lançada em 13 de março de 1990, pela EMI .

Não. Título Comprimento
1 "Wild Women Do" (interpretada por Natalie Cole ) 4:06
2 " Fame '90 " (interpretada por David Bowie ) 3:36
3 " King of Wishful Thinking " (interpretado por Go West ) 4:00
4 "Tangled" (interpretado por Jane Wiedlin ) 4:18
5 " It Must Have Been Love " (interpretada pelo Roxette ) 4:17
6 " Life in Detail " (interpretada por Robert Palmer ) 4:07
7 "No Explanation" (interpretado por Peter Cetera ) 4:19
8 " Real Wild Child (Wild One) " (interpretada por Christopher Otcasek ) 3:39
9 "Fallen" (interpretada por Lauren Wood ) 3:59
10 " Oh, Pretty Woman " (escrita e interpretada por Roy Orbison ) 02:55
11 " Show Me Your Soul " (interpretada por Red Hot Chili Peppers ) 4:20
Comprimento total: 43:36

Certificações e vendas

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Austrália ( ARIA ) 3 × Platinum 210.000 ^
Áustria ( IFPI Áustria) 2 × Platinum 100.000 *
Canadá ( Music Canada ) 5 × Platinum 500.000 ^
França ( SNEP ) Ouro 100.000 *
Alemanha ( BVMI ) Platina 500.000 ^
Edição especial da Irlanda ( IRMA )
Ouro 7.500 ^
Japão ( RIAJ ) Ouro 100.000 ^
Nova Zelândia ( RMNZ ) Ouro 7.500 ^
Espanha ( PROMUSICAE ) 3 × Platinum 300.000 ^
Suécia ( GLF ) Ouro 50.000 ^
Suíça ( IFPI Suíça) Platina 50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) 2 × Platinum 600.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) 3 × Platinum 3.000.000 ^
Resumos
No mundo todo - 7.000.000

* Valores de vendas baseados apenas na certificação.
^ Números de embarques baseados apenas na certificação.

Adaptação musical

Uma adaptação musical para o palco do filme estreou na Broadway em 20 de julho de 2018, em pré-estréias, oficialmente em 16 de agosto no Nederlander Theatre . Isto segue uma tentativa fora da cidade no Oriental Theatre em Chicago, que acontecerá de 13 de março a 15 de abril de 2018. O musical tem música e letras de Bryan Adams e Jim Vallance ; o falecido Garry Marshall e JF Lawton escreveram o livro; e Jerry Mitchell é o diretor e coreógrafo. Os elencos de Chicago e Broadway apresentaram Samantha Barks , em sua estreia na Broadway como Vivian e Steve Kazee como Edward. Barks terminou sua corrida como Vivian em 21 de julho de 2019 e foi substituída por Jillian Mueller na noite seguinte, com Brennin Hunt, do famoso 'Rent', assumindo o papel de Edward. Orfeh interpretou Kit e Jason Danieley interpretou Philip Stuckey. Eric Anderson interpretou o papel do Sr. Thompson e Kingsley Leggs interpretou o papel de James Morse.

Referências

links externos