Princesa Deokhye - Princess Deokhye

Para o filme de 2016, veja The Last Princess (filme) .

Princesa Deokhye
덕혜 옹주
Princesa dukhye por volta de 1923.JPG
Princesa Deokhye, ca. 1923
Nascer Yi Deok-hye (이덕혜, 李德惠) 25 de maio de 1912 Palácio Deoksu , Keijo , Coreia do Japão
( 25/05/1912 )
Faleceu 21 de abril de 1989 (21/04/1989)(com 76 anos)
Sugang Hall, Changdeok Palace , Seul, Coreia do Sul
Enterro
Hongryureung, Namyangju , Província de Gyeonggi , Coreia do Sul
Cônjuge
​
​
( M.  1931; div.  1955)
Edição Condessa Sō Masae
Pai Gojong da Coreia
Mãe Lady Boknyeong
Princesa Deokhye
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Deokhye Ongju
McCune – Reischauer Tŏkhye Ongju

Princesa Deokhye ( coreano : 덕혜 옹주, Deokhye-Ongju ; Japonês : 徳 恵 姫, Tokue-hime ; 25 de maio de 1912 - 21 de abril de 1989) foi a última princesa do Império Coreano .

Ela nasceu em 25 de maio de 1912 no palácio Changdeok , em Seul , como a filha mais nova do imperador Gojong de sua concubina , então conhecida como Yang Gwi-in. Após seu nascimento, Gojong concedeu o título real de Boknyeong a Lady Yang.

Deokhye não foi formalmente reconhecida como princesa pelo Japão até 1917, porque ela não era filha de uma rainha. Em 1917, seu nome foi formalmente inscrito no registro da Família Imperial. Seu pai a amava muito e estabeleceu o Deoksugung Kindergarten para ela em Junmyungdang (준 명당), Hamnyeong Hall. Meninas de sua idade, de famílias nobres, frequentavam o jardim de infância.

Na Coréia, ela é chamada Deokhye Ongju , não Gongju . Gongju se refere às filhas da Rainha e Ongju se refere às filhas das concubinas.

Nascimento e início da vida

Yi Deok-hye nasceu como filha de Yang Gwiin (mais tarde Lady Boknyeong) e do então imperador emérito Gojong de 60 anos em 25 de maio de 1912, durante o reinado de seu meio-irmão, Sunjong da Coreia . Imediatamente após o nascimento, ela foi chamada de Agi (아기, 阿 只, que significa "bebê") e, em seguida, chamada Deok-hye. Sua mãe era uma senhora da corte de baixa patente que trabalhava na cozinha de Deoksugung . Gojong teve 16 filhos com suas 10 esposas, mas Deok-hye foi sua primeira filha; suas outras quatro filhas não foram contadas, pois todas morreram com menos de um ano de idade. Gojong ficou encantado com o nascimento de sua primeira filha e a criou com amor meticuloso. Em 1916, ele fundou o jardim de infância Deoksugung dedicado a ela, onde Deok-hye freqüentaria. Porém, além de seu pai, por não ter um título oficial, era ignorada e tratada como se não existisse. Mais tarde, ela foi apelidada de "Boknyeong-dang".

Em 1917, seu pai persuadiu Terauchi Masatake , o então governador-geral da Coreia , a registrar seu nome no registro da Família Imperial, oferecendo-lhe legitimidade e concedendo-lhe o título de princesa.

Em 1919, o imperador Gojong planejou um noivado secreto entre a princesa Deokhye e Kim Jang-han, sobrinho de Kim Hwang-jin, um camareiro da corte. Ele tentou proteger sua filha através disso, mas o noivado falhou devido à intervenção do Japão e Kim Hwang-jin não foi autorizado a entrar no Palácio Deoksu novamente. O imperador Gojong morreu repentinamente em 21 de janeiro de 1919.

Em 1921, a princesa Deokhye começou a frequentar a Hinodae Elementary School, em Seul.

Vida no Japão e casamento arranjado

Sō Takeyuki e Deokhye (1931)

Em 1925, a princesa foi levada para o Japão com o pretexto de continuar seus estudos. Como seus irmãos, ela frequentou o Gakushuin , onde Yukika Sohma estava entre seus colegas de escola. No Japão, ela era conhecida como Princesa Tokue (徳 恵 姫, Tokue-hime ). De acordo com Yukika, ela não falava muito e tinha dificuldades para se exercitar.

Após a notícia da morte de sua mãe em 1929, Deokhye finalmente recebeu permissão para visitar a Coreia temporariamente, a fim de comparecer ao funeral. No entanto, ela não tinha permissão para usar roupas adequadas.

Na primavera de 1930, após o início do quadro psicológico (manifestado por sonambulismo ), ela se mudou para o Palácio do Rei Yi, a casa de Tóquio de seu irmão, o príncipe herdeiro Eun . Durante esse período, muitas vezes ela se esquecia de comer e beber. Seu médico diagnosticou sua doença como demência precoce (hoje chamada de esquizofrenia ), mas no ano seguinte sua condição parecia ter melhorado. Isso pode ser atribuído à sua educação.

Em maio de 1931, após "casamentos" pela imperatriz Teimei , consorte do imperador Taishō do Japão , a princesa Deokhye casou-se com o conde Sō Takeyuki (武志; 1908-1985), um aristocrata japonês. O casamento, na verdade, foi decidido em 1930. Seu irmão protestou contra ele, e o casamento foi adiado por causa de seu estado, mas quando ela se recuperou recebeu imediatamente instruções de que o casamento seria realizado.

Ela deu à luz uma filha, Masae (正 惠), ou Jeonghye ( 정혜 ) na Coréia, em 14 de agosto de 1932. Em 1933, Deokhye foi novamente acometida por doenças mentais e, depois disso, passou muitos anos em vários estados de saúde mental clínicas.

Com a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial , a Coréia mais uma vez se tornou independente e seu marido perdeu seu título de nobreza, pois o nobreza japonês foi abolido. Como Deokhye continuava em más condições de saúde, e depois de obter permissão do Príncipe Herdeiro Eun, Sō Takeyuki acabou se divorciando em 1955; mais tarde, ele se casou novamente com um japonês, chamado Yoshie Katsumura.

Tendo sofrido um casamento infeliz, a dor de Deokhye foi agravada pela perda de sua única filha, que desapareceu em 1956, supostamente cometendo suicídio devido ao estresse do divórcio de seus pais. Como resultado, a condição de Deokhye se deteriorou em um ritmo lento, mas considerável.

Voltar para a Coréia

Ela retornou à Coréia a convite do governo sul-coreano em 26 de janeiro de 1962, após 37 anos. No início, o governo coreano se recusou a permitir o retorno da última linhagem real, porque o presidente Rhee Syng-man queria evitar o caos político. No entanto, a repórter Kim Eul-han encontrou a princesa e convenceu o governo a permitir seu retorno. Ela chorou ao se aproximar de sua pátria mãe e, apesar de seu estado mental, lembrou-se com precisão da complexa etiqueta e protocolo da corte real. Ela morava em Nakseon Hall, palácio de Changdeok , com o príncipe herdeiro e a princesa Eun, seu filho, o príncipe Gu , sua esposa Julia Mullock e a Sra. Byeon Bok-dong, sua dama de companhia. Ela morreu em 21 de abril de 1989 em Sugang Hall, Palácio de Changdeok, e foi enterrada em Hongryureung, em Namyangju , perto de Seul.

Família

Na cultura popular

Cinema e televisão

Literatura

  • Uma biografia da princesa Deokhye foi publicada pelo autor japonês Yasuko Honma (本 馬 恭子) e posteriormente traduzida para o coreano por Hoon Lee e publicada em 1996.
  • O romance best-seller Princesa Deokhye de Kwon Bi-young foi publicado em 2009.

Música

  • O cantor Ho Shim-nam criou uma canção de 1963 baseada na vida da princesa Deokhye.
  • A canção de 2010 do cantor coreano Heo Jinsul "The Rose of Tears" ( coreano :  눈물 꽃 ; RR :  Nun Mul Kkot ) é baseada na vida da princesa Deokhye e foi gravada em inglês e coreano.

Teatro

  • Em 1995, uma peça baseada na Princesa Deokhye foi apresentada no Centro de Arte de Seul .
  • O musical coreano Deokhye, a última princesa de 2013 ( coreano :  덕혜 옹주 ; RR :  Deokhye Ongju ) é baseado em sua vida.

Antepassados

Veja também

Referências

links externos

Mídia relacionada à Princesa Deokhye no Wikimedia Commons