Edição (livro) - Edition (book)

A definição bibliográfica de uma edição inclui todas as cópias de um livro impresso "substancialmente do mesmo tipo de configuração ", incluindo todas as variantes tipográficas menores .

Primeira edição

Ilustração da página de rosto de Hammatt Billings para a cabana do tio Tom , primeira edição: Boston: John P. Jewett and Company, 1852

De acordo com a definição de edição acima, um livro impresso hoje, pela mesma editora , e do mesmo tipo de quando foi publicado pela primeira vez, ainda é a primeira edição desse livro para um bibliógrafo . No entanto, os colecionadores de livros geralmente usam o termo primeira edição para designar especificamente a primeira tiragem da primeira edição (também conhecida como "primeira edição, primeira impressão"). Desde a Segunda Guerra Mundial, os livros geralmente incluem uma linha numérica ( tecla da impressora ) que indica a tiragem.

Uma "primeira edição" per se não é um livro valioso para colecionar. Uma obra popular pode ser publicada e reimpressa ao longo do tempo por muitos editores e em uma variedade de formatos. Haverá uma primeira edição de cada um, que o editor poderá citar na página de direitos autorais, como: "Primeira edição em brochura do mercado de massa". A primeira edição de uma reimpressão fac-símile é a primeira edição do editor da reimpressão, mas não a primeira edição da obra em si.

A Independent Online Booksellers Association tem um A First Edition Primer que discute vários aspectos da identificação das primeiras edições, incluindo a publicação e a forma específica de editores designarem as primeiras edições.

Definição bibliográfica

A explicação clássica da edição foi dada por Fredson Bowers em Principles of Bibliographical Description (1949). Bowers escreveu que uma edição é “o número total de cópias impressas a qualquer momento ou momentos de substancialmente a mesma configuração de páginas tipo”, incluindo “todas as edições e estados variantes existentes em sua configuração de tipo básica, bem como todas as impressões. ”

Os editores costumam usar a mesma composição para as versões de capa dura e brochura comercial de um livro. Esses livros têm capas diferentes, a página de título e a página de direitos autorais podem ser diferentes e os tamanhos das margens da página podem ser diferentes (mesmo tipo de área , corte menor ), mas para um bibliógrafo são a mesma edição.

De vez em quando, os leitores podem observar um erro no texto (ou, na época do tipo de metal, um pedaço de tipo quebrado) e relatá-lo ao editor. O editor normalmente mantém essas "correções de reimpressão" em um arquivo com demanda pendente para uma nova tiragem da edição e, antes que a nova tiragem seja impressa, elas serão inseridas.

O método de entrada, obviamente, depende do método de composição. Para o metal tipográfico , normalmente significava redefinir alguns caracteres ou uma ou duas linhas. Para o linótipo , significava lançar uma nova linha para qualquer linha com uma mudança nela. Com o filme, envolveu cortar um pouco do filme e inserir um novo pedaço. Em arquivo eletrônico, significa inserir as alterações digitalmente.

Essas pequenas alterações não constituem uma nova edição, mas introduzem variações tipográficas dentro de uma edição, que são do interesse dos colecionadores.

Definição de colecionador

Primeiras edições de Laurence Sterne do Tristram Shandy

Uma reclamação comum de colecionadores de livros é que a definição do bibliógrafo é usada em um contexto de coleta de livros. Por exemplo, The Catcher in the Rye , de JD Salinger , em 2016 continua sendo impresso em capa dura. O tipo é o mesmo da primeira impressão de 1951, portanto, todas as cópias de capa dura são, para o bibliógrafo, a primeira edição. Os colecionadores usariam o termo apenas para a primeira impressão.

Primeira edição na maioria das vezes refere-se à primeira publicação comercial de uma obra entre suas próprias capas, mesmo se ele foi impresso pela primeira vez em um periódico: o texto completo de Ernest Hemingway ‘s O Velho eo Mar apareceu no 01 setembro de 1952 emissão of Life , mas a "primeira" edição geralmente aceita é o livro de capa dura Scribner 's publicado em 8 de setembro de 1952.

O termo "primeira edição comercial" refere-se à primeira edição de um livro oferecido para venda ao público em geral nas livrarias. Por exemplo, o romance de Upton Sinclair de 1906, The Jungle, foi publicado em duas formas variantes. Uma "Edição de Sustentadores", publicada pela Jungle Publishing Company, foi enviada aos assinantes que haviam adiantado fundos para a Sinclair. A primeira edição comercial foi publicada pela Doubleday, página à venda nas livrarias.

Muitos colecionadores de livros atribuem valor máximo às primeiras cópias encadernadas de um livro - cópias antecipadas promocionais , provas encadernadas, provas não corrigidas e cópias de leitura antecipada enviadas por editores a revisores de livros e livreiros . É verdade que são mais raras do que as cópias de produção; mas, dado que não foram impressos a partir de uma configuração de tipo diferente (exatamente o oposto; o principal objetivo das provas e provas é verificar novamente o material tipográfico que será usado para a produção), eles não são edições diferentes.

Definições dos editores

Os editores usam a "primeira edição" de acordo com seus próprios propósitos e, conseqüentemente, entre eles a designação é usada de forma muito inconsistente. A "primeira edição" de um livro comercial pode ser a primeira iteração da obra impressa pela editora em questão ou a primeira iteração da obra que inclui um conjunto específico de ilustrações ou comentários editoriais.

Os editores de não-ficção, trabalhos acadêmicos e livros didáticos geralmente distinguem entre as revisões do texto do trabalho, normalmente citando as datas da primeira e da última edição do trabalho na página de direitos autorais. As exceções a esta regra prática incluem denominar como uma "segunda edição" um novo livro que tem um formato, título e / ou autor (es) diferente porque um livro anterior que compartilha apenas o mesmo assunto da "segunda edição" é considerada a primeira edição. A razão para este estiramento da definição é muitas vezes para a vantagem de marketing de curto prazo do novo livro didático, porque, embora as primeiras edições sejam frequentemente consideradas mais valiosas do que as edições posteriores para colecionadores de livros, ser uma edição subsequente de um livro anterior dá a impressão que o livro denominado como uma edição subsequente é mais confiável.

Outros tipos de edições

Edição revisada

Os editores às vezes denominam uma nova iteração de um trabalho de "edição revisada" ou a "(N) ª edição, revisada" quando a iteração anterior foi revisada editorialmente ou atualizada, mas o autor ou editor não deseja denominá-la "(N +1) ª edição "(sendo" N "o número da edição anterior) por alguma razão subjetiva. Por outro lado, uma nova iteração de uma obra que não seja substancialmente diferente pode ser denominada uma "nova edição" ou a "(N + 1) ª edição".

A diferença qualitativa entre uma "edição revisada" e uma "nova edição" é subjetiva. Isso é análogo ao modo como os editores de software podem denominar uma iteração "versão 3.7" e a iteração subsequente atualizada "versão 4" em vez de "versão 3.8". O julgamento subjetivo do grau de significância da mudança feita com a nova iteração ou a vantagem de marketing percebida de designar a nova iteração como um número específico determina como a nova iteração é numerada.

Portanto, a designação "edição revisada" não designa qualquer qualidade ou quantidade de revisão com certeza.

Edição revisada e atualizada

Quando um livro de não ficção é publicado pela primeira vez, às vezes estimula mais pesquisas sobre o assunto. O autor pode determinar que novas informações justifiquem a revisão do livro. Uma nova iteração do livro seria publicada como uma nova edição, que pode ser denominada uma "edição revisada e atualizada". No entanto, como com a denominação de "edição revisada", o uso de "edição revisada e atualizada" manifesta apenas a escolha subjetiva do editor, que pode ser diferente do editor de uma "edição revisada" anterior da mesma obra.

Coedição

A definição básica de uma coedição é quando duas editoras publicam a mesma edição de um livro (ou versões equivalentes de uma edição, por exemplo, versões traduzidas), simultaneamente ou quase simultaneamente, geralmente em países diferentes. As edições em inglês e americano podem diferir na ortografia e às vezes têm títulos diferentes . Alguns exemplos:

  • Uma edição em inglês, das mesmas placas, filmes ou arquivos, pode ser publicada em diferentes países anglófonos por diferentes editoras. Por exemplo, a Arms & Armor Press no Reino Unido e a Stackpole Books nos Estados Unidos publicaram coedições de várias monografias sobre assuntos militares.
  • Um romance em francês publicado na França este ano por uma editora francesa pode se tornar uma tradução em inglês publicada nos Estados Unidos no ano que vem por uma editora americana.

A motivação para as coedições freqüentemente tem sido usar os sistemas de distribuição existentes das diferentes editoras em cada país, em vez de estabelecer novos sistemas de distribuição.

O avanço da TI e a globalização da publicação têm confundido os limites do que significa a coedição . Por exemplo, qualquer coisa publicada online é efetivamente publicada em todo o mundo. Além disso, grandes editoras multinacionais agora têm sistemas de distribuição existentes para seus livros impressos em muitos países, portanto, não precisam fazer parceria com outras empresas. Eles podem publicar um livro com uma impressão diferente para cada país, mas as impressões são partes da mesma empresa-mãe. A fabricação real dos livros pode ser feita na China, independentemente de onde as cópias serão vendidas.

edição

O termo e-dição , uma brincadeira com o e- para-eletrônicos prefixo , tem sido usado por várias editoras para se referir a várias ideias, que incluem:

  • O conteúdo do livro impresso postado online, totalmente pesquisável
  • Conteúdo complementar apenas online para compradores do livro impresso
  • Publicação apenas online (sem distribuição em papel)
  • Publicação digital em formato proprietário ( e-books ) para uso em hardware especializado para a leitura do livro ( leitores de e-book )

Edição da biblioteca

Uma edição de biblioteca pode parecer o mesmo que cópias que aparecem nas lojas e quase certamente usa a mesma configuração. No entanto, a encadernação e as dobradiças são extra fortes para permitir o maior desgaste nos livros da biblioteca. Isso é análogo aos pacotes de "polícia e táxi" para automóveis, nos quais freios mais pesados ​​e outras atualizações são feitas para resistir ao uso mais severo do que o padrão e ciclos de trabalho mais longos .

Edição do clube do livro

Um livro popular às vezes é reeditado sob a marca de um clube do livro . Freqüentemente, é uma configuração nova e com papel e encadernação mais baratos. Todas as ilustrações fotográficas do original estão ausentes ou em número reduzido. As edições do clube do livro são vendidas aos membros com um bom desconto em comparação com o preço de emissão original.

Edição barata

Depois que um livro exauriu o mercado com o alto preço original, uma editora pode lançar ela mesma uma edição barata ou vender os direitos a outra editora que produzirá o livro. Uma edição barata geralmente usa um papel de baixo custo e é um livro de bolso, mas eles podem ser de capa dura. Normalmente, o tamanho da fonte é reduzido para caber mais palavras em uma página para reduzir o custo geral do livro. Naturalmente, por uma edição barata o autor receberá um royalty menor, mas isso pode ser compensado por um maior volume de vendas.

Edição colonial

Durante o auge do Império Britânico , edições baratas de romances publicados na Grã-Bretanha costumavam ser produzidas para venda nas colônias antes que outras edições dos livros fossem vendidas. O raciocínio era que os livros demoravam muito para serem exportados para as colônias, que o número de leitores nesses assentamentos era ávido e que os livros eram um meio eficaz de disseminar os valores britânicos. A Austrália foi de longe o maior consumidor de edições coloniais. Macmillan (Londres) publicou o maior número de títulos de edições coloniais. Eles começaram em 1843 e persistiram (em termos de preços e comércio) até a década de 1970.

Edição cadete

Uma edição cadete é uma versão reduzida de um livro que é escrito de forma mais simples. Destina-se a leitores jovens, em vez de adultos.

Edição impressa grande

Essas edições são normalmente edições de biblioteca, mas o tamanho da fonte do texto é muito maior do que o normal, de modo que pessoas com visão deficiente (geralmente idosos) podem ler o livro com mais facilidade. Os livros com letras grandes tendem a ter um tamanho uniforme.

Edição crítica

Uma edição crítica é uma publicação acadêmica, contendo comentários, críticas e, às vezes, uma história de desenvolvimento completa da obra de todas as fontes disponíveis.

Numeração

Por causa da variação na qualidade, as impressões de números mais baixos em uma edição às vezes são preferidas como superiores, especialmente com trabalhos mais antigos em que a imagem foi riscada até o desgaste da chapa. No entanto, a numeração das impressões pode, de fato, não corresponder de forma alguma à sequência em que foram impressas, e muitas vezes pode ser o inverso dela.

Mais tarde, os gravadores reconheceram o valor de limitar o tamanho de uma edição e incluir o volume da edição no número de impressão (por exemplo, "15/30" para a 15ª impressão em uma edição de 30). Os controles rígidos sobre o processo para limitar ou eliminar a variação na qualidade tornaram-se a norma. Na monotipagem , uma técnica em que apenas duas impressões podem ser feitas, as impressões podem ser numeradas 1/1 ou marcadas como "únicas". Os artistas geralmente imprimem uma edição muito menor do que a chapa permite, tanto por razões de marketing quanto para manter a edição confortável durante a vida útil da chapa. Etapas específicas também podem ser tomadas para fortalecer a placa, como imagens em talhe doce por galvanoplastia , que usa um processo elétrico para colocar uma camada muito fina de um metal mais forte em uma placa de um metal mais fraco.

As convenções para numeração de impressões são bem estabelecidas, uma edição limitada é normalmente assinada à mão e numerada pelo artista, normalmente a lápis, no formato (por exemplo): 14/100. O primeiro número é o número da própria impressão. O segundo número é o número total de impressões que o artista fará dessa imagem. Quanto mais baixo for o segundo número, mais valiosas e colecionáveis ​​as edições limitadas provavelmente serão, dentro de qualquer faixa de preço. Outras marcas podem indicar que uma impressão foi feita além das impressões numeradas de uma edição. As provas do artista são marcadas "AP" ou "P / A", às vezes EA ou E. d'A. (épreuve d'artiste); impressões únicas e originais alteradas à mão são marcadas como "exclusivas"; as impressões que são dadas a alguém ou que por algum motivo são inadequadas para venda são marcadas "HC" ou "H / C", que significa "hors de commerce", não para venda. Geralmente são impressões reservadas para o editor, como Provas do Artista. A impressora também costuma reter algumas impressões de prova; estes são marcados "PP" Finalmente, uma imagem master pode ser impressa com a qual os membros da edição são comparados quanto à qualidade: estes são marcados como "bon à tirer" ou "BAT" ("bom para imprimir" em francês). Ao todo, o número da edição principal pode representar 50% ou menos do número total de boas impressões obtidas.

Os gravadores de artistas profissionais às vezes limitam uma edição a várias cópias de prova do artista , incluindo uma impressão "bon a tirer" e, em seguida, uma cópia única designada como " única " ou "1/1" ou "única / única".

Republicação

Muitos livros de sucesso comercial foram republicados, tanto por seus originais quanto por outras marcas. Por esse motivo, se um livro popular for pesquisado em uma grande livraria como a Amazon.com ou em um grande catálogo de biblioteca como o WorldCat, geralmente uma série de anos de direitos autorais diferentes, editoras, edições, formatos (capa dura, capa mole, comercial e em massa mercado), e assim por diante são observados. Porque nenhuma autoridade ou convenção universal determina a distinção exata entre uma "reimpressão" e "republicação" e se uma republicação é uma "edição" diferente, a denotação de tais denominações é ambígua, pelo menos à primeira vista.

Status legal

Reino Unido

Desde 1956, os arranjos tipográficos das edições publicadas são protegidos pela lei de direitos autorais. Copyright, Designs and Patents Act 1988 define uma edição publicada como uma edição publicada do todo ou de qualquer parte de uma ou mais obras literárias, dramáticas ou musicais .

Assim, protege o investimento do editor na composição, bem como os processos de design e seleção que se refletem na aparência do texto. Também cobre edições modernas de obras de domínio público (como as obras completas de Shakespeare) e proíbe a reprodução do layout (mas não da obra em si).

Veja também

Notas

Referências

Citações

Fontes

Trabalhos citados
  • Leventhal, Lionel (2006), On Publishing: A Professional Memoir , Londres, Inglaterra: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-517-1

Bibliografia

  • Bowers, Fredson. Principles of Bibliographical Description , Winchester and New Castle, Delaware: St Paul's Bibliographies and Oak Knoll Press, 2005 (edição reimpressa, publicada pela primeira vez em 1949).

links externos