Promessas, promessas (musical) - Promises, Promises (musical)
Promessas, promessas | |
---|---|
Música | Burt Bacharach |
Letra da música | Hal David |
Livro | Neil Simon |
Base |
O Apartamento por Billy Wilder I. AL Diamond |
Produções | 1968 Broadway 1969 West End 1970 US Tour 1993 Goodspeed 1997 Encores! 2008 Reading 2010 Revival da Broadway 2014 San Francisco |
Prêmios | Prêmio Drama Desk de Melhor Música |
Promises, Promises é um musical com música de Burt Bacharach , letra de Hal David e livro de Neil Simon . É baseado no filme de 1960 The Apartment, escrito por Billy Wilder e IAL Diamond . A história se refere a um executivo júnior de uma seguradora que busca subir na hierarquia corporativa permitindo que seu apartamento seja usado por seus superiores casados para encontros amorosos .
O musical estreou em 1968 na Broadway com coreografia de Michael Bennett e direção de Robert Moore . Estrelou Jerry Orbach como Chuck Baxter e Jill O'Hara como Fran Kubelik. Fechou após 1.281 apresentações. Uma produção do West End estreou em 1969 com Tony Roberts e Betty Buckley . O álbum do elenco ganhou o prêmio Grammy de Melhor Álbum de Teatro Musical , e duas canções do show (a canção-título e " Eu nunca vou cair no amor de novo ") se tornaram singles de sucesso de Dionne Warwick .
Produções
Broadway (1968-1972)
Após um teste no National Theatre em Washington, DC e no Colonial Theatre em Boston, MA. o show estreou na Broadway no Shubert Theatre em 1 de dezembro de 1968 e encerrado em 1 de janeiro de 1972, após 1.281 apresentações. Dirigido por Robert Moore e coreografado por Michael Bennett com Bob Avian como coreógrafo assistente, o elenco apresentou Jerry Orbach como Chuck Baxter, Jill O'Hara como Fran Kubelik e Edward Winter como JD Sheldrake. Apresentados em papéis pequenos ou em conjunto estavam Kelly Bishop , Graciela Daniele , Ken Howard , Baayork Lee , Donna McKechnie , Frank Pietri , Margo Sappington e Marian Mercer . Uma turnê nacional estrelada por Tony Roberts recriando seu papel como Chuck Baxter, Melissa Hart como Fran e Bob Holiday como Sheldrake se apresentou nos Estados Unidos durante o início dos anos 1970. Lorna Luft interpretou Fran Kubelik na Broadway de outubro de 1971 a janeiro de 1972. Uma segunda turnê nacional estrelou Will McKenzie como Chuck Baxter; Os músicos do ensemble incluíram Trudi Green , Laurent Giroux , Guy Allen , Dennis Grimaldi , Brandt Edwards e Patti McKenzie . Outra turnê foi estrelada por Donald O'Connor como Chuck Baxter, Betty Buckley como Fran Kubelik e Barney Martin como Dr. Dreyfuss; os músicos do ensemble incluíram Laurent Giroux , Carla Lewis e Dennis Grimaldi .
West End (1969)
O show foi produzido pela primeira vez no West End de Londres, no Prince of Wales Theatre, em 1969, com Tony Roberts e Betty Buckley . Ele teve 560 apresentações.
Revivificação da Broadway (2010–2011)
Uma leitura para um renascimento do musical foi realizada em outubro de 2008 com Sean Hayes e Anne Hathaway .
O revival estreou no Broadway Theatre em 25 de abril de 2010, após pré-estréias começando em 27 de março. Dirigido e coreografado por Rob Ashford , o revival foi estrelado por Sean Hayes , Kristin Chenoweth , Brooks Ashmanskas , Katie Finneran e Tony Goldwyn . As canções de Bacharach-David " I Say a Little Prayer ", um sucesso de 1967 milhões de vendas escrito para Dionne Warwick , e " A House Is Not a Home " foram adicionadas à pontuação.
Devido à gravidez, Katie Finneran deixou o papel de Marge em 10 de outubro de 2010 e foi substituída pela veterana do Saturday Night Live Molly Shannon . Hayes, Chenoweth e Shannon permaneceram com a produção até o seu fechamento em 2 de janeiro de 2011. O show teve 291 apresentações e 30 prévias.
Outras produções
As produções teatrais regionais incluíram uma encenação em 1993 na Goodspeed Opera House em Connecticut . Centro da cidade de Nova York Encores! realizou um concerto encenado em março de 1997, estrelado por Martin Short , Kerry O'Malley, Eugene Levy , Dick Latessa e Christine Baranski .
- 2014 São Francisco
O musical estreou no San Francisco Playhouse em novembro de 2014 e encerrou em janeiro de 2015. Apresentava Jeffrey Brian Adams no papel de Chuck e Monique Hafen como Fran.
- 2017 Southwark Playhouse, Londres
Esta produção decorreu de janeiro a fevereiro, dirigida por Bronagh Lagan com Gabriel Vick no papel de Chuck e Daisy Maywood como Fran.
Sinopse
Ato I
Chuck Baxter é um ambicioso solteirão e executivo júnior de uma grande seguradora, a Consolidated Life, que expressa suas frustrações e esperanças de progredir na carreira ("Half as Big as Life"). Para obter favores dos chefes da empresa, ele permite que seu apartamento seja usado para encontros românticos em troca de promessas de promoção ("Upstairs"). Chuck está de olho em Fran Kubelik, uma garçonete do refeitório da empresa que ele sempre admirou à distância. Enquanto conversam, ela se pergunta se algum dia encontrará alguém com quem compartilhar sua vida. Chuck espera que ela possa notá-lo ("Você vai pensar em alguém").
JD Sheldrake, o poderoso diretor de pessoal da empresa, nota as críticas elogiosas escritas pelos superiores de Chuck e deduz a razão para elas. Ele pede o uso exclusivo do apartamento para seus negócios em troca da tão esperada promoção de Chuck e ingressos para um jogo de basquete ("Nosso Pequeno Segredo"). (No avivamento de 2010, a música " I Say a Little Prayer For You " foi adicionada para uma cena em que Fran conta às colegas de trabalho sobre flores que recebeu de um novo "indivíduo misterioso".) Chuck pede a Fran para ir ao jogo de basquete com ele, e ela concorda em encontrá-lo lá depois de tomar um drinque com seu futuro ex-amante ("Ela gosta de basquete").
O amante de Fran acabou sendo o casado Sheldrake. Fran quer terminar o relacionamento, mas Sheldrake a convence a passar a noite com ele ("Saber quando sair"). Embora Fran o levante, Chuck a perdoa. Quando ele informa aos outros executivos que seu apartamento não está mais disponível para uso, eles expressam consternação ("Para onde você pode levar uma garota?"). Enquanto isso, Sheldrake se pergunta por que ele é atraído para os casos ("Wanting Things"). A cena muda para a festa de Natal da empresa, onde todos estão se divertindo (" Turquia Lurkey Time "). Miss Olsen, secretária de Sheldrake, revela a Fran que ela é simplesmente a última de uma longa linha de amantes de Sheldrake. A cortina do primeiro ato cai quando Fran é levada à miséria (" A House is Not a Home " no revival de 2010), e Chuck descobre que Fran é quem Sheldrake está levando para seu apartamento.
Ato II
Um Chuck desanimado passa a véspera de Natal tentando drenar seus problemas em um bar, onde conhece outro coração solitário e embriagado, Marge MacDougall, que concorda em voltar para seu apartamento ("Um fato pode ser uma coisa bonita"). Nesse ínterim, no apartamento de Chuck, Fran confronta o Sr. Sheldrake sobre seus casos anteriores. Enquanto ele admite os casos, ele declara seu amor por Fran, mas diz a ela que ele deve partir para pegar o trem para passar a véspera de Natal com sua família. Fran, desesperada, descobre as pílulas para dormir de Chuck e pega o frasco inteiro ("Quem quer que você seja").
Quando Chuck chega com Marge, ele descobre Fran em sua cama. Depois de rapidamente se livrar de Marge, um Chuck frenético consegue que seu vizinho, Dr. Dreyfuss, venha e juntos salvam a vida dela. Na manhã seguinte, Chuck liga para Sheldrake para informá-lo do que aconteceu. Sheldrake diz que não pode ir para a cidade sem que sua esposa saiba e pede a Chuck para cuidar de Fran ("Dia de Natal").
Nos dias seguintes, Chuck e Dreyfuss tentam manter o ânimo de Fran para evitar uma recaída em um comportamento suicida ("A Young Pretty Girl Like You"). Chuck e Fran jogam gin rummy e discutem seus problemas, cada vez mais próximos (" Eu nunca vou me apaixonar de novo "). O Sr. Kirkeby, um dos ex-'clientes' de Chuck, descobre que Fran está hospedada no apartamento de Chuck, como vingança por impedi-lo e aos outros de usar o apartamento, ele conta ao irmão excessivamente protetor de Fran onde ela estava hospedada. Karl Kubelik então chega ao apartamento para buscá-la e, acreditando que Chuck é a causa de seu estado atual, ele dá um soco em Chuck.
Miss Olsen logo descobre que as ações de Sheldrake levaram Fran quase a se matar. Ela largou o emprego e contou à Sra. Sheldrake tudo sobre os casos de seu marido. Ela o deixa, resultando em seu desespero para atrair Fran de volta. Sheldrake pede as chaves do apartamento de Chuck novamente na véspera de Ano Novo para levar Fran lá. Chuck se recusa e abandona o emprego em vez de permitir que Sheldrake leve Fran para seu apartamento novamente ("Promessas, promessas").
Decidindo que ele tem que ir embora, Chuck começa a fazer as malas para se mudar para outro lugar quando Fran chega para vê-lo. Sheldrake disse a ela que Chuck recusou o acesso a ele e desistiu, e ela percebe que Chuck é quem realmente a ama. Quando eles retomam o jogo anterior de gim, ele declara seu amor por ela, ao que ela responde: "Cale a boca e negocie".
Casts e personagens notáveis
Personagem | Broadway original
1968 |
West End original
1969 |
US Tour
1970 |
Encores!
1997 |
Broadway Revival
2010 |
---|---|---|---|---|---|
Chuck Baxter | Jerry Orbach | Tony Roberts | Martin Short | Sean Hayes | |
Fran Kubelik | Jill O'Hara | Betty Buckley | Melissa Hart | Kerry O'Malley | Kristin Chenoweth |
JD Sheldrake | Edward Winter | James Congdon | Bob Holiday | Terrence Mann | Tony Goldwyn |
Dr. Dreyfuss | A. Larry Haines | Jack Kruschen | Dick Latessa | ||
Marge MacDougall | Marian Mercer | Kelly Britt | Christine Baranski | Katie Finneran |
Personagens
- Chuck Baxter - um trabalhador de escritório
- Fran Kubelik - Uma garçonete de restaurante
- JD Sheldrake - Um gerente de pessoal
- Dr. Dreyfuss - um vizinho
- Marge MacDougall - Uma conhecida do bar
- Dobitch, Kirkeby, Eichelberger e Vanderhof
- Vivien, Miss Polansky e Miss Wong
- Karl - irmão de Fran
- Sra. Sheldrake
- Senhorita olsen
Números musicais
|
|
+ Adicionado para o revival de 2010
As músicas cortadas nas eliminatórias fora da cidade incluem: "Tick Tock Goes The Clock", "We Did The Right Thing", "Loyal, Resourceful And Cooperative", "Wouldn't That Be A Stroke Of Luck", "Hot Comida, "" O que estou fazendo aqui? "
Músicas escritas para o programa, mas não usadas, incluem: "Vamos fingir que somos adultos", "Telefonemas", "In The Right Kind Of Light".
Recepção
Do The New York Times : "Embora o trabalho apresentasse sequências de dança memoráveis de um coreógrafo em ascensão chamado Michael Bennett , o que realmente o distinguiu foi sua trilha sonora, escrita pelo compositor pop de ouro maciço Burt Bacharach com letras de Hal David. . Bacharach apresentou à Broadway não apenas a flutuabilidade insistentemente rítmica e comercial do rádio de 1960, mas também o uso cinematográfico de backing vocals suaves de Teflon, fora do palco. "
Prêmios e indicações
Produção original da Broadway
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
1969 | Prêmio Tony | Melhor musical | Nomeado | |
Melhor desempenho de um ator principal em um musical | Jerry Orbach | Ganhou | ||
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical | Jill O'Hara | Nomeado | ||
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical | Larry Haines | Nomeado | ||
Edward Winter | Nomeado | |||
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical | Marian Mercer | Ganhou | ||
Melhor direção de musical | Robert Moore | Nomeado | ||
Melhor Coreografia | Michael Bennett | Nomeado | ||
Prêmio Drama Desk | Excelente música | Burt Bacharach | Ganhou | |
Desempenho excepcional | Marian Mercer | Nomeado | ||
Jerry Orbach | Ganhou | |||
Theatre World Award | Jill O'Hara | Ganhou | ||
Marian Mercer | Ganhou | |||
Prêmio Grammy | Melhor Álbum de Teatro Musical | Burt Bacharach | Ganhou |
Renascimento da Broadway de 2010
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
2010 | Prêmio Tony | Melhor desempenho de um ator principal em um musical | Sean Hayes | Nomeado |
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical | Katie Finneran | Ganhou | ||
Melhor Coreografia | Rob Ashford | Nomeado | ||
Melhores orquestrações | Jonathan Tunick | Nomeado | ||
Prêmio Drama Desk | Excelente revival de um musical | Nomeado | ||
Atriz em destaque em um musical | Katie Finneran | Ganhou | ||
Excelente design de som | Brian Ronan | Nomeado | ||
Prêmio Outer Critics Circle | Excelente revival de um musical (Broadway ou Off-Broadway) | Nomeado | ||
Ator de destaque em um musical | Sean Hayes | Nomeado | ||
Ator em destaque em um musical | Dick Latessa | Nomeado | ||
Atriz em destaque em um musical | Katie Finneran | Ganhou | ||
Excelente coreógrafa | Rob Ashford | Nomeado | ||
2011 | Prêmio Grammy | Melhor Álbum de Show Musical | Nomeado |
Na cultura popular
A música-título, " Eu nunca vou me apaixonar de novo ", "Knowing When To Leave", "Whoever You Are (I Love You)" e "Wanting Things", foram todas apresentadas no LP Scepter de Dionne Warwick, Promises, Promises que foi lançado em 1968 antes da estreia do show na Broadway. Os dois primeiros listados foram sucessos internacionais de Dionne Warwick nos Estados Unidos e Canadá (nº 6 e nº 1, respectivamente).
"Eu nunca vou cair no amor de novo" também foi um hit de Bobbie Gentry no Reino Unido (No. 1) e "Christmas Day" foi gravado por Johnny Mathis em seu terceiro álbum de Natal Give Me Your Love for Christmas (1969). A canção-título e " Turkey Lurkey Time " foram apresentadas em Glee e esta se apresentou no Camp .
Notas
Referências
- Dominic, Serene. O Pequeno Livro Vermelho de Burt Bacharach , Nova York: Schirmer; Londres: Music Sales, 2002. ISBN 0-8256-7280-5
links externos
- Promessas, promessas no banco de dados da Broadway na Internet
- Listagem do banco de dados da Broadway na Internet, 2010
- Listagem com dados de enredo e produção de guidetomusicaltheatre.com
- Barnes, Clive. The New York Times 1968 resenha reimpressa em Brantley, Ben, The New York Times Book of Broadway , p. 177, Macmillan, 2001 ISBN 0-312-28411-X
- O New York Times resenha de uma produção de teatro com jantar de 1984