Pronúncia do inglês ⟨a⟩ - Pronunciation of English ⟨a⟩

Há uma variedade de pronúncias no inglês moderno e nas formas históricas do idioma para palavras soletradas com a letra ⟨a⟩ . A maioria deles remonta à vogal baixa (o "A curto") do inglês médio anterior , que mais tarde desenvolveu as formas longa e curta. O som da vogal longa foi alterado na Grande Mudança de Vogal , mas mais tarde um novo A longo (ou "A amplo") se desenvolveu, o qual não foi sujeito à mudança. Esses processos produziram as quatro principais pronúncias de ⟨a⟩ no inglês atual: aquelas encontradas nas palavras trap , face , father e square (com a saída fonética dependendo se o dialeto é rótico ou não, e, em dialetos róticos , independentemente de ocorrer ou não a fusão Mary-merry ). Desenvolvimentos separados produziram pronúncias adicionais em palavras como lavar , falar e vírgula .

Visão geral

O inglês médio tardio tinha dois fonemas / a / e / aː / , diferindo apenas no comprimento . O / a / ("A curto") foi encontrado em palavras como cat [kat] e armadilha [armadilha] , e também antes de / r / em palavras como iniciar [iniciar] . O / aː / ("A longo") foi encontrado em palavras como rosto [faːs] , e antes de / r / em palavras como susto [skaːr] . Esse A longo era geralmente resultado do alongamento de sílaba aberta do inglês médio . Para um resumo dos vários desenvolvimentos no inglês antigo e médio que levaram a essas vogais, consulte as correspondências vocálicas históricas do inglês .

Como resultado da Grande Mudança Vogal , o longo [aː] do rosto foi elevado , inicialmente para [æː] e depois para [ɛː] . Depois de 1700, ele foi elevado ainda mais e, em seguida , ditongado , levando à pronúncia padrão moderna / eɪ / . Além disso, a curta [a] de armadilha foi fachada para [Æ] ; essa mudança foi aceita na linguagem padrão durante o século XVII. Hoje há muita variação regional na realização desta vogal; em RP , tem havido uma tendência recente para que ele seja rebaixado novamente para totalmente aberto [a] .

Essas tendências, com operação irrestrita, teriam deixado o inglês padrão sem vogais na área [a] ou [aː] no final do século XVII. No entanto, esta lacuna putativa foi preenchida pelos seguintes desenvolvimentos especiais:

  • Em dois ambientes, inglês médio [a] desenvolvido para [aː] em vez de [æ]
    • Antes de / r / não pré-vocálico (por exemplo, no início , estrela ; mas não no transporte ), [a] evoluiu para [aː] em todas as palavras
    • Antes de algumas fricativas, o alargamento acontecia de forma inconsistente e esporádica
  • Palavras que tinham inglês médio [au] tinham um desenvolvimento regular para [ɒː] (por exemplo, paw ). No entanto, antes de um nasal, essas palavras às vezes evoluem para [aː] (por exemplo, palma ).

O [aː] do final do século 17 geralmente apoiou-se em [ɑː] em várias variedades do inglês contemporâneo, por exemplo, na pronúncia recebida.

A tabela a seguir mostra alguns desenvolvimentos do inglês médio / a / na pronúncia recebida. A palavra portão , derivada do inglês médio / aː / , também foi incluída para comparação.

portão elenco carrinho gato Alegre
Inglês arcaico [ɡaːt] [kast] [kart] [kat] [ɡlad]
Grande Mudança de Vogal Fase 1 [ɡæːt]
Fase 2 [ɡɛːt]
Fase 3 [ɡeːt]
Fase 4 [ɡeɪt]
Alongamento antes de / r / [kaːrt]
Alongamento antes de / f, θ, s / [kaːst]
Frente de / a / [kæt] [ɡlæd]
Apoio de / aː / [kɑːst] [kɑːrt]
/ r / -dropping [kɑːt]
separação do mau rapaz [ɡlæːd]
Redução de / æ / [kat] [ɡla (ː) d]

A tabela abaixo mostra os resultados desses desenvolvimentos em algumas variedades contemporâneas do inglês:

RP NE SCO IRL GA AusE NZE
Alongamento antes de / r / variável
Alongamento antes de / f, θ, s / variável variável
Frente de / a /
Apoio de / aː / parcialmente parcialmente
R- gota
separação do mau rapaz
/ æ / tensing
Redução de / æ /
Saída para portão [ɡɛɪt] [ɡeːt] [ɡet] [ɡeːθ̠] [ɡeɪt] [ɡæɪt] [ɡæɪt]
elenco [kɑːst] [kast] [kast] [kæs (ː) t ~ ka (ː) st] [kæst] * [kæst] ~ [kɐːst] [kɐːst]
carrinho [kɑːt] [kaːt] [kaɹt] [kæ (ː) ɻθ̠ ~ kä (ː) ɻθ̠] [kɑːɹt] [kɐːt] [kɐːt]
gato [kat] [kat] [kat] [kæθ̠ ~ kaθ̠] [kæt] [kæt] [kɛt]
Alegre [ɡla (ː) d] [ɡlad] [ɡlad] [ɡlæd ~ ɡlad] [ɡlæd] [ɡlæːd] [ɡlɛd]
gás [ɡas] [ɡas] [ɡas] [ɡæs ~ ɡas] [ɡæs] * [ɡæs] [ɡɛs]

* Pode sofrer tensões de / æ / .

Inglês antigo e médio

O inglês antigo (OE) tinha uma vogal posterior aberta / ɑ / , escrita ⟨a⟩, bem como uma vogal anterior / æ / , escrita ⟨æ⟩ . Estes tinham vogais longas correspondentes / ɑː / e / æː /, mas normalmente não eram distinguidos das vogais curtas na grafia, embora as edições modernas de textos em inglês antigo freqüentemente os marquem como ⟨ā⟩ e ⟨ǣ⟩. Na área das vogais baixas , havia também um par de ditongos curtos e longos, / æɑ / e / æːɑ / , escritos ⟨ea⟩ (o longo também ⟨ēa⟩ nas edições modernas).

No inglês médio (ME), o / ɑ /, / æ / e / æɑ / abreviado fundiram-se em uma única vogal / a / , escrita ⟨a⟩. Em alguns casos (antes de certos pares de consoantes), as vogais longas correspondentes também se desenvolveram neste / a / curto . Na maioria das vezes, no entanto, OE / æː / e / æːɑ / foram elevados para se tornar o inglês médio / ɛː / (o som que geralmente dá ⟨ea⟩ na grafia moderna), e OE / ɑː / foi elevado e arredondado para se tornar ME / ɔː / (frequentemente ⟨o⟩, ⟨oa⟩ na grafia moderna). Para obter mais detalhes, consulte as correspondências vocálicas históricas em inglês .

Durante o período do inglês médio, como outras vogais curtas, o / a / foi alongado em sílabas abertas . Mais tarde, com a perda gradual de terminações átonas, muitas dessas sílabas deixaram de ser abertas, mas a vogal permaneceu longa.

Por exemplo, a palavra nome originalmente tinha duas sílabas, sendo a primeira aberta, então o / a / foi alongado; posteriormente, a vogal final foi retirada, deixando uma sílaba fechada com uma vogal longa. Como resultado, havia agora dois fonemas / a / e / aː / , ambos escritos ⟨a⟩, sendo o mais longo frequentemente indicado por um ⟨e⟩ silencioso após a consoante seguinte (ou, em alguns casos, por uma vogal pronunciada após a consoante seguinte, como em naked e bacon ).

Desenvolvimento adicional do inglês médio / aː /

Como resultado da Grande Mudança Vogal , o / aː / longo que resultou do alongamento de sílaba aberta do inglês médio foi aumentado , inicialmente para [æː] e depois para [ɛː] . [æː] "parece ter sido a pronúncia normal na fala cuidadosa antes de 1650, e [ɛː] depois de 1650". Depois de 1700, ele foi aumentado ainda mais e então ditongado, levando à pronúncia padrão moderna / eɪ / , encontrada em palavras como nome , rosto , bacon . No entanto, alguns sotaques, no norte da Inglaterra e na Escócia, por exemplo, mantêm a pronúncia monotongal dessa vogal, enquanto outros sotaques têm uma variedade de ditongos diferentes.

Antes de (histórico) / r / , em palavras como quadrado , a vogal tornou-se [ɛə] (muitas vezes praticamente [ɛː] ) no RP moderno e [ɛ] no General American.

Mudanças na realização de / a /

Independentemente do desenvolvimento da vogal longa, o / a / curto passou a ser fronteado e elevado a [æ] . Esta mudança foi principalmente confinada ao discurso "vulgar ou popular" no século 16, mas gradualmente substituiu o mais conservador [a] no século 17, e foi "geralmente aceito por oradores cuidadosos por volta de 1670".

Esta vogal ( armadilha , gato , homem , mau , etc.) agora é normalmente denotada como / æ / . No RP atual, no entanto, ele baixou para uma frente completa [ a ] . Essa qualidade também é encontrada nos sotaques do norte da Inglaterra, País de Gales, Escócia, Irlanda e Caribe. As pronúncias elevadas também são encontradas no inglês do hemisfério sul e também estão associadas ao cockney . Para a possibilidade de diferenciação de comprimento fonêmico, veja divisão de bad-lad , abaixo.

Desenvolvimento do novo longo A

No inglês moderno, um novo fonema / ɑː / desenvolvido que não existia no inglês médio . O fonema / ɑː / vem de três fontes: a palavra pai alongando-se de / a / para / aː / por uma razão desconhecida (assim, separando-se de reunir ); o alongamento compensatório do / a / curto em palavras como calma , palma , salmo quando / l / se perdeu neste ambiente; e o alongamento de / a / antes de / r / em palavras como carro , cartão , disco , parte , etc. Na maioria dos dialetos que desenvolveram a classe A ampla , palavras que o continham também se juntaram a esse novo fonema / ɑː / . O novo fonema também se tornou comum em palavras onomatopaicas como baa , ah , ha ha , bem como em palavras estrangeiras emprestadas como spa , taco , lhama , drama , piranha , Bahamas , pasta , Bach , muitas das quais variam entre / ɑː / e / æ / entre diferentes dialetos do inglês.

Alguns desses desenvolvimentos são discutidos em detalhes nas seções a seguir.

Antes de / r /

No final do inglês médio, pares como cat , cart , eram pronunciados [kat] , [kart] respectivamente, distinguindo-se apenas pela presença ou ausência de [r] . No entanto, no final do século 17, eles também se distinguiam pela qualidade e extensão da vogal. No gato , a vogal foi precedida para / kæt / , enquanto no carrinho foi alongada para / kaːrt / . Esta última mudança parece ter ocorrido pela primeira vez nos dialetos do sul da Inglaterra no início do século 15, mas não afetou o inglês padrão até o final do século 17. Ela afetou a maioria das variedades do inglês contemporâneo, que possuem vogais distintas em pares, como cat , cart . Em acentos não róticos , o / r / do carrinho foi perdido; no RP moderno, a palavra é pronunciada / kɑːt / , distinta de cat apenas pela qualidade e comprimento da vogal.

Esse alongamento ocorreu quando / a / foi seguido por / r / não pré-vocálico ; geralmente não se aplicava antes do / r / intervocálico (quando o / r / era seguido por outra vogal). Conseqüentemente, a primeira vogal de cenoura e casar normalmente permaneceu a mesma que a de gato (mas veja a fusão mary – casar – alegre ). No entanto, formas flexionadas e derivadas de palavras que terminam em (histórico) / r / geralmente herdam a vogal alongada, então palavras como barrar e estrelado têm / ɑː / assim como barra e estrela .

Antes das fricativas

Ao contrário do alongamento antes do / r / nãoprevocálico , que se aplicava universalmente ao inglês padrão, o alongamento ou alargamento antes das fricativas era inconsistente e esporádico. Isso parece ter ocorrido pela primeira vez nos dialetos do sul da Inglaterra entre cerca de 1500 e 1650. Ele penetrou no inglês padrão a partir desses dialetos por volta de meados do século XVII.

O ambiente primário que favoreceu o alargamento foi antes das fricativas surdas pré-consonantais ou morfema-final / f, θ, s / . A fricativa muda / ʃ / nunca promoveu o alargamento no inglês padrão com palavras como ash e crash . Há, no entanto, evidências de que tal alargamento ocorreu em dialetos.

Uma vez que o alargamento afetou uma palavra específica, ele tendeu a se espalhar por analogia com seus derivados flexionais. Por exemplo, de pass ( [paːs] ) também estava passando [ˈpaːsɪŋ] . Isso introduziu o alargamento no ambiente _sV, do qual foi excluído de outra forma (compare a passagem que não é uma forma flexional e nunca foi afetada pelo alargamento).

Em um fenômeno que remonta ao inglês médio, [f, θ] alternam com seus equivalentes sonoros [v, ð] . Por exemplo, o caminho do inglês médio tardio [paθ] alternado com caminhos [paðz] . Ao ampliar aplicado a palavras como caminho , ele naturalmente se estendeu a esses derivados: assim, quando [paθ] foi ampliado para [paːθ] , [paðz] também foi ampliado para [paːðz] . Isso introduziu uma ampliação no ambiente antes de uma fricativa sonora.

A ampliação afetou o inglês padrão de maneira extremamente inconsistente. Parece ter sido favorecido quando / a / era adjacente a consoantes labiais ou / r / . É evidente que ocorreu mais comumente em palavras curtas, especialmente monossílabos, que eram comuns e bem estabelecidas em inglês na época em que a ampliação ocorreu (c. 1500-1650). Palavras de 3 ou mais sílabas dificilmente foram sujeitas a ampliação. Palavras aprendidas, neologismos (como o gás , encontrado pela primeira vez no final do século 17) e empréstimos latinos ou gregos raramente eram ampliados.

Um caso particularmente interessante é o da palavra pai . No final do inglês médio, isso era geralmente pronunciado como [ˈfaðər] , rimando assim com reunir [ˈɡaðər] . A expansão do pai é notável em dois aspectos:

  • sua ocorrência antes de uma fricativa sonora intervocálica [ð]
  • sua distribuição em muitos sotaques que de outra forma não têm ampliação, como os da América do Norte.

O Oxford English Dictionary descreve a ampliação do pai como "anômala". Dobson, no entanto, vê o alargamento no pai como decorrente da influência do / f / e / r / adjacente combinado. Ao invés e espuma parecem ter sido sujeito a ampliação mais tarde, e em menos variedades de Inglês, por analogia com o pai .

A tabela abaixo representa os resultados do alargamento antes das fricativas na Pronúncia Recebida contemporânea.

Ambiente RP / æ / como em TRAP ("bemol A") RP / ɑː / como em PALM ou FAther ("amplo A")
_ [f] $ jarra *, chiffchaff , gaffe , naff , riffraff bezerro **, joio *, girafa, gráfico ( telégrafo , veja acima), meio **, risada **, bastão
_ [f] C Daphne, hermafrodita, kaftan, nafta ré, depois, embarcação, tonto, calado / calado **, enxerto, risada **, jangada, viga, poço
_ [θ] $ tem, matemática (abrev. para matemática) banho, ripa *, caminho
_ [θ] C atleta, decatlo (pentatlo, biatlo , etc.), matemática
_ [s] $ ai *, asno (burro), asno (termo de abuso) *, grosseiro, gás , moça, missa (quantidade), missa (serviço religioso) * latão, classe, vidro, grama, passe
_ [sp] asp, aspecto, aspen, aspic (geléia), aspirante , aspirina , Diáspora , exasperado *, jaspe aperto, suspiro, aperto, ferrolho *, rasp
_ [st] aster , asteróide , astronauta (astronômico, etc.), bastião, blastocisto ( blastóporo , etc.), canastra , castanholas, castidade, elástico *, fantástico, gástrico , ginástica, hast, Jocasta, mastique, mastique, mastim *, mastite , mastoide , mastodonte , masturbar-se *, monástico, onomástico, macarrão , pastel, plástico *, procrastinar, Rastafari , raster , sarcástico , escolar, espástico horrorizado, avast , bastardo *, explosão, elenco, lançador, rápido, medonho, último, mastro, mestre, desagradável, passado, pasteurizar *, passatempo, pastor, pastoral *, pasto, gesso, repasto, vasto
_ [sk] Alasca , basco *, castrado, gaxeta, Madagascar, mascote , masculino, baile de máscaras *, Nebraska , pascal *, vascular pedir, aquecer, cesta, barril, caixão, frasco, máscara, máscara *, patife, tarefa
_ [sf] blasfêmia*
_ [ð] tagarelice , sondar, reunir, espalhar pai, espuma *, melhor
outro (veja abaixo) parir **, castelo, prender, dividir pela metade **, framboesa
  • * indica que a outra pronúncia também é atual em RP.
  • ** indica que esta palavra tinha inglês médio tardio / au / (possivelmente em adição ao inglês médio tardio / a / )
  • Palavras em itálico foram registradas pela primeira vez pelo Oxford English Dictionary depois de 1650

Em geral, todas essas palavras, na medida em que existiam no inglês médio, tinham / a / ("short A" como em armadilha ) que foi ampliado para [aː] . As exceções são:

  • half and calf , que foi pronunciado com [half, kalf] no início do Inglês Médio antes de se desenvolver por volta do início do século 15 para [hauf, kauf] por L- vocalização . Em sotaques da Inglaterra, o desenvolvimento foi subsequentemente o mesmo que em palavras como palm (veja abaixo). O desenvolvimento da América do Norte para [æ] como em armadilha parece ser o resultado do encurtamento de [hauf, kauf] para [haf, kaf] , embora haja poucas evidências desse desenvolvimento.
  • risada , risada e draft / draft , que todos tinham [auχ] em inglês médio. Primeiro mudou para [auf] (aceito no inglês padrão por volta de 1625, mas antes nos dialetos) e foi então encurtado para [af] . O desenvolvimento subsequente foi semelhante a outras palavras com [af] , como equipe . O desenvolvimento de draft / draft é notável: no século XVII era geralmente escrito draft e pronunciado para rimar com catch , deixando clara sua derivação do verbo desenhar . A pronúncia com [f] era rara, e seu uso no inglês atual é um acidente histórico resultante, segundo Dobson, do estabelecimento do rascunho da variante ortográfica .

As palavras castle , fasten e raspberry são casos especiais em que as mudanças sonoras subsequentes alteraram as condições inicialmente responsáveis ​​pelo alongamento. Em castelo e prenda , o / t / era pronunciado, segundo uma ligeira maioria de fontes dos séculos XVI e XVII. Na framboesa , encontramos / s / em vez de / z / .

O padrão de alongamento mostrado aqui para a pronúncia recebida é geralmente encontrado no sul da Inglaterra, no Caribe e no hemisfério sul (partes da Austrália, Nova Zelândia e África do Sul). Na América do Norte, com a possível exceção de sotaques mais antigos de Boston, a ampliação é encontrada apenas em pai (o sucesso de ampliar apenas nesta palavra na América do Norte inexplicável) e macarrão (que segue o padrão geral para empréstimos italianos recentes, cf. máfia ) . Na área de Boston, historicamente, tem havido uma tendência de copiar o alongamento RP, que talvez tenha atingido seu apogeu na década de 1930, mas desde então diminuiu em face das normas norte-americanas gerais.

No inglês irlandês, o alargamento é encontrado apenas no pai (que pode, entretanto, também ter a vogal FACE). Em escocês e inglês do Ulster, a grande maioria dos falantes não faz distinção entre TRAP e PALM (a fusão Sam - salmo ). No inglês galês, Wells encontra o alargamento geralmente apenas no pai , com alguma variação. No norte da Inglaterra, o alargamento é encontrado apenas no pai e geralmente pela metade e mestre .

Antes nasais

Havia uma classe de palavras do inglês médio em que / au / variava com / a / antes de um nasal . Esses são quase todos empréstimos do francês , nos quais a incerteza sobre como realizar a nasalização da vogal francesa resultou em duas pronúncias variadas em inglês. (Pode-se comparar as diferentes maneiras pelas quais os empréstimos do francês moderno, como envelope, são pronunciados nas variedades contemporâneas do inglês.)

Palavras com inglês médio com o / au / ditongo geralmente se desenvolveram para [ɒː] no inglês moderno (por exemplo , paw , daughter ). No entanto, em algumas das palavras com a alternância / a ~ au / , especialmente palavras curtas de uso comum, a vogal se desenvolveu em um A. longo. Em palavras como mudança e anjo , esse desenvolvimento precedeu a Grande Mudança de Vogal , e assim o O longo A resultante seguiu o desenvolvimento normal para / eɪ / moderno . Em outros casos, entretanto, o A longo apareceu mais tarde e, portanto, não sofreu a Grande Mudança de Vogal, mas ao invés disso se fundiu com o A longo que se desenvolveu antes de / r / e algumas fricativas (como descrito acima). Assim, palavras como dança e exemplo passaram a ser pronunciadas (no RP moderno, embora principalmente não no General American) com a vogal / ɑː / de início e banho .

Palavras nesta categoria podem, portanto, ter acabado com uma variedade de pronúncias no inglês padrão moderno: / æ / (onde a pronúncia curta A sobreviveu), / ɑː / (onde a pronúncia com A alongado foi adotada), / ɔː / (onde o desenvolvimento normal do ditongo AU foi seguido), e / eɪ / (onde o A foi alongado antes da Grande Mudança Vogal). A tabela abaixo mostra a pronúncia de muitas dessas palavras, classificadas de acordo com os conjuntos lexicais de John Wells: TRAP para / æ / , BATH para RP / ɑː / vs. General American / æ / , PALM para / ɑː / , THOUGHT para / ɔː / , FACE para / eɪ / . Embora essas palavras sejam frequentemente escritas com ⟨a⟩ e ⟨au⟩ no inglês médio, a grafia atual do inglês geralmente reflete a pronúncia, com ⟨au⟩ usado apenas para as palavras que têm / ɔː / ; uma exceção comum é a tia .

Ambiente Conjunto léxico TRAP Conjunto léxico BATH Conjunto léxico PALM Conjunto léxico PENSADO Conjunto léxico FACE
_ [m] $ esmola, bálsamo, calma, palma, salmo, remorso shawm
_ [mp] campeão, desenfreado, carimbo * exemplo, amostra
_ [mb] âmbar câmara
_ [mf] panfleto
_ [nt] formiga *, lanterna, fantasma, discurso retórico, escasso vantagem, tia, não posso *, cantar, conceder, plantar, inclinar, vantagem daunt, flaunt *, gaunt *, manopla, haunt, passear *, passear, taunt, vaunt
_ [nd] abandonar, grandioso, aleatório comando, demanda, Flandres, prisão preventiva, reprimenda, calúnia icterícia, lavanderia, Maundy
_ [n (t) ʃ] franquia avalanche, branquear, galho, rancho *, estanque, escora quadril, lançamento, pança, firme
_ [n (d) ʒ] evangelista, falange anjo, organizar, mudar, perigo, granja, sarna, alcance, estranho
_ [ŋk] banco ("banco / instituição financeira"), cancro, flanco, prancha, ranco (u) r, santidade
_ [ŋɡ] raiva *, ângulo, estrangulamento
_ [ns] ancestral, finanças, resgate, romance resposta *, acaso, chanceler, dança, aprimorar, França, lança, lanceta, empinar, postura, transe, transferência (trans-) lançar ancestral
De outros salmão amêndoa

* Não é um empréstimo francês

Em alguns casos, as formas / a / e / au / sobreviveram ao inglês moderno. Por exemplo, de Sandre , uma forma francesa normanda do nome Alexander , os sobrenomes ingleses modernos Sanders e Saunders são ambos derivados.

Divisão TRAP – BATH

A divisão TRAP – BATH é uma divisão de vogais que ocorre principalmente nas variedades do sul e da corrente principal do inglês na Inglaterra (incluindo a pronúncia recebida ), nos acentos do hemisfério sul do inglês ( inglês australiano , inglês da Nova Zelândia , inglês sul-africano ) e também em menor grau no inglês antigo de Boston , pelo qual o fonema / æ / do inglês moderno inicial era alongado em certos ambientes e, por fim, se fundia com o / ɑː / longo do pai . Mudanças semelhantes ocorreram nas palavras com ⟨o⟩; veja a divisão lote-pano .

Pares mínimos criados pela divisão
/ æ / / ɑː / Notas
aff metade Com h-drop .
formiga tia
asp ferrolho Com h-drop.
bafi banho de banheira Com th-fronting .
bastão banho de banheira Com a parada do th .
caf panturrilha
hipócrita não pode
Tem metade Com th-fronting.
tenho dividir pela metade
lat ripa Com th-stop e lat significando 'latitude'.
tapinha caminho Com a parada do th.

TRAP-STRUT fusão

A fusão TRAP – STRUT é uma fusão de / æ / e / ʌ / que ocorre ocasionalmente na pronúncia recebida . É o resultado da redução da vogal TRAP para [ a ] para aqueles falantes que têm uma vogal STRUT frontal . A fusão provavelmente não é categórica, o que significa que os fonemas permanecem distintos em sua forma subjacente, como costumam fazer em RP. No RP contemporâneo, [ a ] é a norma para TRAP , enquanto STRUT é geralmente mais favorável e um pouco mais alto do que TRAP , [ ɐ ] ou mesmo [ ʌ ] . Nos primeiros dias do TRAP diminuindo, a pronúncia totalmente aberta de TRAP era tipicamente ouvida como uma fusão, independentemente da realização fonética exata de STRUT .

Em cockney , / æ / e / ʌ / podem chegar perto de [ æ ] e [ ɐ̟ ] . Assim, cockney pode ser um exemplo de uma variedade de linguagem que contrasta vogais frontais e frontais de mesma altura, arredondamento e comprimento, embora as primeiras tendam a se alongar antes de / d / (ver divisão de bad-lad ).

No inglês australiano geral, as vogais são distinguidas como [ a ] e [ ä ] antes de consoantes não nasais.

Uma fusão de três vias de / æ / , / ʌ / e / ɑː / é um erro de pronúncia comum entre falantes de inglês de L2 cuja língua nativa é italiano, espanhol e catalão.

Pares homófonos
/ æ / / ʌ / IPA Notas
de volta bode ˈBak
mau botão mau
banimento pão banimento
bastão mas bastão Com a forma forte de mas .
bastão bunda bastão
cal abate ˈKal
hipócrita boceta ˈKant
boné xícara ˈKap
carregar Curry ˈKari
gato cortar ˈKat
Diversão
gat intestino ˈGat
atormentar pressa ˈHari
chapéu cabana chapéu
falta sorte ˈLak
louco lama louco
tapinha tacada ˈPat
saco chupar ˈSak
Sam soma ˈSam
tacha dobrar ˈTak

STRUT-PALM fusão

A fusão STRUT – PALM é uma fusão de / ʌ / e / ɑː / que ocorre no inglês negro da África do Sul e comumente também na fala não nativa.

Separação de mau-rapaz

A divisão do bad-lad foi descrita como uma divisão fonêmica do fonema de vogal curta do inglês moderno antigo / æ / em / æ / curto e / æː / longo . Essa divisão é encontrada no inglês australiano e em algumas variedades do inglês inglês em que bad (com long [æː] ) e lad (com short [æ] ) não rimam.

O fonema / æ / é geralmente alongado para / æː / quando vem antes de um / m / ou / n / , dentro da mesma sílaba. Além disso, é alongado nos adjetivos mau , alegre e louco ; a família também às vezes tem uma vogal longa, independentemente de ser pronunciada como duas ou três sílabas . Alguns falantes e variedades regionais também usam / æː / before / ɡ / , / ŋ / , / l / e / ou / dʒ / ; tal alongamento pode ser mais irregular do que outros. O alongamento é proibido no pretérito de verbos irregulares e palavras funcionais e nas contrações modernas de palavras polissilábicas onde o / æ / estava antes de uma consoante seguida por uma vogal. O alongamento não é interrompido pela adição de sufixos de nível de palavra .

Os dialetos britânicos com a divisão bad – lad têm, em vez disso, amplo / ɑː / em algumas palavras onde um / m / ou / n / segue a vogal. Nesta circunstância, alto-falantes australianos geralmente (mas não universalmente) uso / AE / , exceto no palavras tia , não pode e não deve , que têm ampla / a / .

Daniel Jones notou para RP que alguns falantes tinham um contraste fonêmico entre um / æ / longo e um curto / , que ele escreveu como / æː / e / æ / , respectivamente. Assim, em Um esboço da fonética inglesa (1962, nona edição, Cambridge: W. Heffer & Sons), ele notou que triste , ruim geralmente tinha / æː / mas rapaz , pad tinha / æ / . Em seu dicionário de pronúncia, ele registrou vários pares mínimos, por exemplo bad / bæːd / , bade / bæd / (também pronunciado / ˈbeɪd / ). Ele notou que para alguns falantes, jam realmente representava duas pronúncias diferentes, uma pronunciada / dʒæːm / significando 'conserva de fruta', a outra / dʒæm / significando 'esmagar, cunha'. As edições posteriores deste dicionário, editado por Alfred C. Gimson , abandonaram essa distinção.

Fora da Inglaterra, pode significar 'capaz de' permanece / kæn / , enquanto o substantivo pode 'recipiente' ou o verbo pode 'colocar em um recipiente' é / kæːn / ; isto é semelhante à situação encontrada em [/ æ / aumentando a tensão æ] em algumas variedades do inglês americano . Um par mínimo comum para alto-falantes RP modernos é band / bæːnd / e banned / bænd / . Falantes australianos que usam 'span' como pretérito de 'spin' também têm um par mínimo entre mais longo / spæːn / (significando largura ou o verbo transitivo com um rio ou dividir) e / spæn / , o pretérito de 'spin' ( / spæn / ). Outros pares mínimos encontrados no inglês australiano incluem 'Manning' (o sobrenome) / ˈmænɪŋ / e 'manning' (o particípio presente e gerúndio do verbo 'to man') / ˈmæːnɪŋ / bem como 'planeta' / ˈplænət / versus ' planeje ' / ˈplæːnət / .

Além do de Jones, os dicionários raramente mostram uma diferença entre essas variedades de / æ / .

Gravações experimentais de alunos de graduação da Universidade de Cambridge falantes de RP indicaram que, após os efeitos coarticulatórios serem levados em consideração, palavras como saco , que , gab , Ann , ban , úmido , louco , mau e triste podem ter vogais ligeiramente mais longas do que / æː / palavras relativamente mais curtas, como rapaz , obstáculo , bloco , Pam e plano . No entanto, nenhuma evidência de diferenciação de duração consistente foi encontrada nos pares mínimos possíveis somador / somador , cad / CAD , pode (substantivo) / pode (verbo), dam / damn , jam / jam , lam / lamb , manning / Manning , mass / massa , triste / SAD . Isso lança dúvidas sobre seu status como uma verdadeira divisão fonêmica entre falantes de RP, e foi descrito, em vez disso, como uma variação subfonêmica lexicamente específica e diacronicamente estável.

/ æ / aumentando

Nos sociolingüística de Inglês, / AE / captação é um processo que ocorre em muitos acentos de Inglês Americano , e em algum grau em Inglês canadense , pelo qual / æ / ( ouvir )Sobre este som , o "short um vogal" encontrado em palavras como cinza, banho, homem, lâmpada, amigo, pano, saco, armadilha, etc., é tenso : pronunciado como mais elevado e alongado e / ou ditongado em vários ambientes. A realização deste "tempo" (em oposição a "relaxado") / æ / varia de [æ̝ˑ] a [ɛə] a [eə] a [ɪə] , dependendo do sotaque regional do falante . A variante mais comumente tensa de / æ / em todo o inglês norte-americano é quando ele aparece antes das consoantes nasais (assim, por exemplo, em leque em oposição a gordura ).

Em empréstimos estrangeiros

Muitas palavras estrangeiras emprestadas, como taco , lhama , drama , piranha , Bahamas , pasta , Bach , noz-pecã , pijama , etc. variam quanto a terem ou não a vogal PALM ou a vogal TRAP em vários dialetos do inglês. No Canadá e no norte da Inglaterra, muitos falantes pronunciam essas palavras com a mesma vogal de TRAP , enquanto em inglês americano, australiano e neozelandês, bem como em RP, geralmente têm a mesma vogal que PALM (embora taco e pasta tenham a vogal TRAP em RP). No entanto, a pronúncia de certas palavras pode variar mesmo em regiões que geralmente atribuem a vogal TRAP ou geralmente atribuem a vogal PALM a tais palavras; pijamas e noz - pecã , por exemplo, variam entre os americanos quanto a terem ou não / æ / ou / ɑː / .

Outras pronúncias

Outras pronúncias da letra ⟨a⟩ em inglês surgiram por meio de:

  • Arredondamento causado por um L escuro seguinte (que pode não ser mais soado), para produzir (em RP) o som / ɔː / em também , alter , bola , chamada , giz , parada , fala , etc. Ver vogal da língua inglesa mudanças antes do histórico / l / .
  • Arredondamento após / w / , resultando nas mesmas duas vogais acima, como em wash , what , quantity , water , warm . Essa mudança é tipicamente bloqueada antes de uma consoante velar , como em wag , quack e twang , e também está ausente em swam (o pretérito irregular de nadar ). Veja a história fonológica das vogais posteriores do inglês (mudanças do século 17) .
  • Redução para schwa na maioria das sílabas átonas, como em cerca , junto , Hilary , vírgula , solar , padrão , café da manhã . (Como outras instâncias de schwa, isso pode combinar com um seguinte / l / , / m / ou / n / para produzir uma consoante silábica em certos ambientes, como em rival .) Outra possível pronúncia reduzida (dependendo do dialeto) é / ɪ / nos casos em que a redução da ROSTO poderia esperar vogal, -ECA , -age , -ato (apenas adjetivos e substantivos), como no segundo sílabas do palácio , mensagem e privado , etc.
  • Desenvolvimentos irregulares em poucas palavras, especialmente alguns e muitos . No caso de algum , a grafia representa a pronúncia no dialeto de Midland do inglês médio , enquanto a pronúncia moderna vem do dialeto do sul (a grafia alternativa eny também é encontrada em textos até cerca de 1530; a grafia ony , representando uma pronúncia de dialeto do norte, também é encontrada). A situação é semelhante com muitos (com as grafias meny e mony ocorrendo anteriormente).

Veja também

Notas

Referências

Para æ -tensing
  • Benua, L. 1995. Identity effects in morphological truncation. Em Artigos na teoria da otimização , ed. JN Beckman, L. Walsh Dickey e S. Urbanczyk. UMass Occasional Papers 18. Amherst : GLSA, 77-136.
  • Ferguson, CA 1972. "Short a" em Philadelphia English. Em Studies in linguistics in homenagem a George L. Trager , ed. ME Smith, 259–74. Haia : Mouton.
  • Kahn, D. 1976. Syllable-based generalizations in English phonology. Ph.D. dissertação , UCLA . Reproduzido pelo Indiana University Linguistics Club.
  • Labov, W. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington, DC : Center for Applied Linguistics.
  • Labov, W. 1972. Padrões sociolinguísticos . Filadélfia: University of Pennsylvania Press.
  • Labov, W. 1981. Resolvendo a controvérsia Neogramática . Language 57: 267–308.
  • Labov, W. 2005. Transmission and Diffusion .
  • Labov, William , Sharon Ash e Charles Boberg (2006). O Atlas do Inglês da América do Norte . Berlim: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
  • Trager, GL 1930. A pronúncia de "short a " no inglês padrão americano. American Speech 5: 396–400.
  • Trager, GL 1934. Que condições limitam as variantes de um fonema? American Speech 9: 313-15.
  • Trager, GL 1940. Uma entidade fonêmica torna-se dois: O caso do "short um ". American Speech 15: 255–58.
  • Trager, GL 1941. ə ˈnəwt on æ ənd æ˔ˑ in əˈmerikən ˈiŋɡliʃ. Maître Phonétique 17-19. JSTOR  44708001
  • Wood, Jim. 2011. Short-a no norte da Nova Inglaterra. Journal of English Linguistics 39: 135-165.

links externos

  • Soa familiar? - Ouça exemplos de sotaques e dialetos regionais no site 'Sounds Familiar' da British Library, incluindo um mapa de áudio do Reino Unido