Propaganda e Índia na Segunda Guerra Mundial - Propaganda and India in World War II
Ao longo da Segunda Guerra Mundial , os lados do Eixo e dos Aliados usaram propaganda para influenciar as opiniões dos civis e soldados indianos , enquanto, ao mesmo tempo, os nacionalistas indianos aplicavam propaganda dentro e fora da Índia para promover a causa da independência indiana .
Propaganda Aliada na Índia
Propaganda britânica na Índia
.jpg)
O Far Eastern Bureau era responsável por toda a propaganda aberta na Índia e pela impressão de folhetos e jornais a serem disseminados lá. A propaganda da linha de frente para os soldados indianos foi realizada pelo Quartel General da Índia (GHQ).
A maior parte da propaganda britânica foi disseminada por meio de jornais, rádio e jornais e folhetos impressos. Uma folha de notícias era intitulada "Hamara Hindustan" e era um jornal semanal de quatro páginas com histórias do progresso da guerra na Europa e na Ásia, bem como mapas e imagens. Este artigo foi impresso em urdu e divulgado pela primeira vez no início de 1944 pelo GHQ, Índia. Muitos dos folhetos e jornais enfocavam especialmente as tropas indianas no final da guerra.
Axis Propaganda na Índia
Propaganda Alemã na Índia
No início da Segunda Guerra Mundial, os alemães hesitaram em se envolver com a Índia, pois ela fazia parte do Império Britânico. Subhas Chandra Bose foi o principal ímpeto para os alemães e as potências do Eixo lançarem campanhas de propaganda ali. Bose foi um proeminente líder nacionalista indiano que procurou a ajuda das potências do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial na esperança de obter independência dos britânicos. Com a ajuda dos nazistas, Bose criou uma estação de rádio chamada Azad Hind Radio , ou Free India Radio. A primeira declaração de Bose na Rádio Azad Hind veio em 28 de fevereiro de 1942. O tema principal desta transmissão foi anti-britânico e pró-nacionalista, incluindo declarações como "Para outras nações, o imperialismo britânico pode ser o inimigo de hoje, mas para a Índia , é o eterno inimigo ... Estando em uma das encruzilhadas da história mundial, declaro solenemente em nome de todos os indianos amantes da liberdade na Índia e no exterior, que devemos continuar a lutar contra o imperialismo britânico até que a Índia seja mais uma vez a senhora de seu destino. Durante esta luta, e na reconstrução que se seguirá, devemos cooperar de coração com todos aqueles que nos ajudarão a derrubar o inimigo comum ... A hora da salvação da Índia está próxima. " Após esta transmissão, Joseph Goebbels , Ministro da Propaganda do Reich, escreveu: "Vamos agora começar nossa luta oficial em nome da Índia." As transmissões foram repetidamente transmitidas nas estações de rádio da Axis em todo o mundo e para pelo menos uma dúzia de estações da Axis na Índia. Bose continuou a transmitir na Rádio Azad Hind, concentrando-se principalmente na independência indiana e em temas anti-britânicos e anti-aliados.
Além de Bose, a Alemanha baseou-se em qualquer simpatia que houvesse por suas idéias, especialmente em Bengala. Os alemães traduziram o livro de Hitler, Mein Kampf , em todas as principais línguas indianas para divulgar suas crenças. Eles também enviaram literatura pró-nazista para publicações e clubes alemães.
Propaganda Japonesa na Índia
Os japoneses consideravam a Índia como uma parte potencial de sua Grande Esfera de Co-Prosperidade do Leste Asiático e planejaram, desde o início da guerra, subverter as tropas indianas. Eles queriam uma organização pró-independência indiana em vigor na época em que atacaram os Estados Unidos e ajudaram na criação do Exército Nacional Indiano (INA). Ao criar o INA, os japoneses concordaram em ajuda, cooperação e aliança de todo o coração. Os japoneses consideravam Subhas Chandra Bose o provável líder do INA.
A propaganda japonesa para as tropas indianas foi realizada principalmente por meio de folhetos e rádio. Folhetos distribuídos às tropas indianas, principalmente ao longo da região da fronteira, pediam que se juntassem aos japoneses e ajudassem a libertar a Índia. Uma estação de rádio “Índia Livre” foi instalada em Saigon, encorajando os indianos a lançar uma revolução anticolonial enquanto os britânicos estavam fracos e ocupados em outro lugar. Os transmissores da “Independência Indiana” também foram instalados em Bangkok e Cingapura, assim como uma “Estação Muçulmana Indiana”.
Fora da Índia
Propaganda britânica contra tropas indianas
O principal objetivo da propaganda britânica dirigida às tropas indianas era manter o moral indiano e conter a propaganda do Eixo. Para conter os panfletos de propaganda do Eixo lançados sobre as tropas indianas, o governo britânico desenvolveu uma campanha de propaganda envolvendo panfletos e programas de rádio para as tropas indianas que haviam se juntado aos alemães e japoneses. A campanha dos panfletos foi particularmente bem-sucedida, com muitos soldados indianos lutando contra os britânicos se rendendo como resultado dos panfletos. Em 1944, a campanha de panfletos aumentou para 1,5 milhão de panfletos por mês lançados sobre os soldados do Exército Nacional Indiano que lutavam pelo Eixo. Muitos panfletos foram distribuídos garantindo passagem segura aos índios que lutavam contra os Aliados que se renderam e alertando para os perigos de colaborar com o inimigo.
Os britânicos também influenciaram as tropas indianas que lutavam com os japoneses, tocando música japonesa em alto-falantes, juntamente com relatos de derrotas japonesas e chamados para desertar. Em panfletos, os britânicos usaram rumores e insinuações para desmoralizar as tropas indianas alinhadas com os japoneses.
Propaganda do eixo contra tropas indianas
As autoridades nazistas elaboraram uma série de folhetos de propaganda visando as tropas indianas, que colocaram atrás das linhas aliadas durante a guerra. Os temas comuns nesses folhetos incluíam alegações de que as tropas indianas estavam sendo usadas como bucha de canhão , promovendo a divisão entre oficiais britânicos e as tropas indianas sob seu comando e encorajando as tropas indianas a desertar para o lado do Eixo. Esses folhetos foram distribuídos em muitas línguas do subcontinente indiano.
Propaganda nacionalista anti-índia nos Estados Unidos
Após o início da Segunda Guerra Mundial, a América se opôs e suspeitou da propaganda estrangeira. Isso não impediu a Grã-Bretanha de conduzir uma campanha de propaganda contínua nos Estados Unidos a respeito da Índia.
Como uma ex-colônia do Império Britânico, a América foi automaticamente simpática aos apelos pela independência indiana. A partir de meados de 1941, o presidente Roosevelt exerceu pressão constante sobre o primeiro-ministro Churchill para chegar a um acordo político com a Índia. A pressão também veio do partido do Congresso Nacional Indiano, da China e do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha.
A propaganda britânica a respeito da Índia nos Estados Unidos visava convencer o presidente Franklin Delano Roosevelt de que não havia alternativa viável.
A campanha foi iniciada em 1942. A partir de janeiro de 1942, a Embaixada Britânica em Washington, DC, bem como fontes do governo britânico e indiano, divulgaram material de propaganda para a imprensa americana. Essa propaganda foi lançada especialmente como preparação para o anúncio da oferta dos Cripps, uma proposta aparentemente incondicional de autogoverno indiano. A propaganda britânica colocada em jornais americanos a respeito da oferta deu a impressão de que os nacionalistas indianos a rejeitariam.
Os temas da campanha de propaganda incluíam:
- Experiência britânica na Índia
- O recorde da Grã-Bretanha na Índia e ligações históricas com o país
- As complexidades da sociedade indiana
- A ideia de que não havia alternativa ao domínio britânico para a Índia
- Responsabilidade britânica para com a Índia e seu povo
- Esforço da Grã-Bretanha para dar à Índia uma medida de autogoverno
- Desacreditar a liderança nacionalista indiana, particularmente caracterizando líderes como Nehru como políticos e pensadores ingênuos ou como líderes potencialmente viáveis mantidos em cativeiro e enganados por Mohandas Karamchand Gandhi
- Desacreditar Mohandas Karamchand Gandhi
Os métodos de dispersão de propaganda incluíam o uso da mídia americana para dispersar ideias antiindianas, publicando ou subsidiando a publicação de livros nacionalistas antiindianos e influenciando importantes líderes políticos, incluindo o presidente Roosevelt, que tinha um longo relacionamento com o primeiro-ministro Churchill.
Um dos resultados da campanha de propaganda britânica nos Estados Unidos foi uma reação contra a Grã-Bretanha após sua repressão ao movimento Saia da Índia, inspirado por Gandhi. No final das contas, a campanha não teve sucesso porque a opinião pública americana era a favor da independência indiana.
Propaganda nacionalista indiana nos Estados Unidos
Os líderes nacionalistas indianos desafiaram a propaganda da Grã-Bretanha em relação à Índia nos Estados Unidos principalmente por meio da publicação de panfletos, revistas, artigos em jornais e eventos. O maior panfleto mensal foi intitulado “Índia Hoje” e foi publicado pela Liga da América da Índia. Este panfleto foi uma oportunidade para divulgar os argumentos pró-independência do Partido do Congresso Nacionalista Indiano, e em particular do líder Jawaharlal Nehru . A Liga da América da Índia também publicou alguns jornais em 1942, com títulos como “Índia: sua posição em um mundo em mudança”, “Tempestade sobre a Índia” e “Os indianos podem ficar juntos?” Essas publicações não impactaram significativamente a opinião pública americana. Um anúncio de página inteira patrocinado pela Liga da Índia e colocado no Washington Post em 19 de maio de 1943 enfatizou que "A hora da mediação é AGORA" e listou os nomes de americanos influentes que apoiaram a independência indiana e forneceu as razões do porquê. importante.
A Liga da Índia também realizou eventos, incluindo comícios em Nova York , Boston e Washington, DC
O movimento pró-Índia também disseminou suas idéias em várias publicações, principalmente na revista Voice of India e por meio de artigos escritos por jornalistas e acadêmicos solidários.
Veja também
- Propaganda britânica durante a Segunda Guerra Mundial
- Propaganda japonesa durante a Segunda Guerra Mundial
- Exército Nacional Indiano
- Subhas Chandra Bose