Pronomes proto-indo-europeus - Proto-Indo-European pronouns

Os pronomes proto-indo-europeus foram reconstruídos por lingüistas modernos, com base em semelhanças encontradas em todas as línguas indo-europeias . Este artigo lista e discute as formas hipotetizadas.

Os pronomes proto-indo-europeus (TORTA) , especialmente os pronomes demonstrativos , são difíceis de reconstruir por causa de sua variedade em idiomas posteriores.

Categorias gramaticais

Pronomes de TORTA flexionados para caso e número , e parcialmente para gênero . Para obter mais informações sobre essas categorias, consulte o artigo sobre nominais proto-indo-europeus .

Pronomes pessoais

TORTA tinha pronomes pessoais na primeira e segunda pessoa , mas não a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados ​​ao invés. Eles foram flexionados para caso e número (singular, dual e plural ), mas não para gênero. Os pronomes pessoais tinham suas próprias formas e desinências únicas, e alguns tinham dois radicais distintos ; isso é mais óbvio na primeira pessoa do singular, onde as duas hastes ainda estão preservadas, como por exemplo em inglês I and me . Havia também duas variedades para os casos acusativo, genitivo e dativo, uma forma tônica e uma forma enclítica . Muitas das desinências pronominais especiais foram posteriormente emprestadas como desinências nominais.

As tabelas a seguir fornecem os paradigmas reconstruídos por Beekes e por Sihler.

Reconstrução de Beekes de pronomes pessoais de TORTA
Primeira pessoa Segunda pessoa
Singular Plural Singular Plural
Nominativo * h₁eǵ (oH / Hom) * uei * tuH * iuH
Acusativo estressado * h₁mé * nsmé *ter * usmé
enclítico * h₁me * nōs * te * você está
Genitivo estressado * h₁méne * ns (er) o- * teue * ius (er) o-
enclítico * h₁moi * nos * toi * uos
Dativo estressado * h₁méǵʰio * nsmei * tébʰio * usmei
enclítico * h₁moi * ns * toi ?
Instrumental * h₁moí ? * toí ?
Ablativo * h₁med * nsmed * tued * usmed
Locativo * h₁moí * nsmi * toí * usmi
A reconstrução de Sihler de pronomes pessoais de TORTA
Primeira pessoa Segunda pessoa
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominativo * eǵoH * weh₁ * we-i * tī̆ (* tū̆) * yuh₁ (* yūh₁?) * yūs (* yuHs?)
Acusativo tônica * m-mé (> * mé) * n ̥h₁-wé * n̥smé * twé * uh₁-wé * usmé
enclítico *mim * nō̆h₁ * não * te * wō̆h₁ * quem é
Genitivo tônica * mé-eu * n̥sóm * té-nós * usóm
enclítico * mos ( adj. ) * não * tos ( adj. ) * quem é
Dativo tônica * mébhi * n̥sm-éy * tébhi * usm-éy
enclítico * mey, * moy? * não * tey, * brinquedo * quem é
Ablativo * mm-ét (> * mét) * n̥sm-ét * tw-ét * usm-ét

Outras reconstruções normalmente diferem apenas ligeiramente de Beekes e Sihler (ver por exemplo Fortson 2004).

Pronomes demonstrativos

Quanto aos demonstrativos , Beekes reconstrói provisoriamente um sistema com apenas dois pronomes: * so "isso, aquilo" e * h₁e "o (recém-nomeado)" ( anafórico , reconstruído como * ei- por Fortson). Ele fornece os seguintes paradigmas:

Pronomes demonstrativos (Beekes)
Singular Plural
Masculino Neutro Feminino Masculino Neutro Feminino
Nominativo *tão * tod * seh₂ * toi * teh₂ * seh₂i ??
Acusativo *Tom * teh₂m * toneladas * teh₂ns
Genitivo * (to) sio * (t) eseh₂s * tesom? * tesom?
Ablativo * tosmōd * toios?
Dativo * tosmōi * tesieh₂ei * toimus * teh₂mus?
Locativo * tosmi * tesieh₂i * toisu * teh₂su?
Instrumental * toi? * toi? * toibʰi * teh₂bʰi?
Nominativo * ele * (h₁) id * (h₁) ih₂ * h₁ei * ih₂ * ih₂es
Acusativo *Eu estou * ih₂m * ins * ih₂ns
Genitivo * h₁éso * h₁eseh₂s? * h₁es (om)
Ablativo * h₁esmōd * h₁eios?
Dativo * h₁esmōi * h₁esieh₂ei * h₁eimus
Locativo * h₁esmi * h₁esieh₂i * h₁eisu
Instrumental * h₁ei? * h₁eibʰi

Beekes também postula três partículas adverbiais, a partir das quais os demonstrativos foram construídos em várias línguas posteriores:

  • * ḱi "aqui" (reconstruído como um demonstrativo * ḱi- "isto" por Fortson
  • * então "lá" e
  • * h₂eu "longe, de novo",
Pronomes demonstrativos (Sihler)
Singular Plural
Masculino Neutro Feminino Masculino Neutro Feminino
Nominativo *tão * tod * seh₂, * sih₂ *brinquedo * teh₂ * teh₂s
Acusativo *Tom * teh₂m * toms * teh₂ms
Genitivo * tosyo * tosyeh₂s * brinquedos * teh₂sō̆m
Ablativo * tosmōd * tosyeh₂s * toybʰ- * teh₂bʰ-
Dativo * tosmey * tosyeh₂ey * toybʰ- * teh₂bʰ-
Locativo * tosmi ? * brinquedosu * teh₂su
Instrumental ? ? ? ?
Nominativo *Eu iria * ih₂ *olhos * ih₂ * ih₂es
Acusativo *Eu estou * ih₂m * ins * ih₂ms
Genitivo * esyo * esyeh₂s * eysom
Ablativo * esmod * esyeh₂s * eybʰ-
Dativo * esmey * esyeh₂ey * eybʰ-
Locativo * esmi ? * eysu
Instrumental ? ?

Pronome reflexivo

Um pronome reflexivo de terceira pessoa * s (w) e- , paralelo aos pronomes pessoais de primeira e segunda pessoa do singular, também existia, embora não tivesse uma forma nominativa:

Pronome reflexivo (Beekes)
Acusativo * se
Genitivo * seue, * sei
Dativo * sebʰio, * soi

Pronome relativo

TORTA tinha um pronome relativo com o radical * (H) yo- .

Pronome interrogativo / indefinido

Havia também um pronome com o radical * kʷe- / * kʷi- (adjetival * kʷo- ) usado tanto como pronome interrogativo quanto indefinido .

Pronome interrogativo (Sihler)
Pronominal Adjetivo
Singular Plural Singular Plural
Masc./Fem. Neutro Masc./Fem. Neutro Masculino Neutro Feminino Masculino Neutro Feminino
Nominativo * kʷis *criança * kʷeyes * kʷih₂ * kʷos * kʷod * kʷeh₂ * kʷoy * kʷeh₂ * kʷeh₂ (e) s
Acusativo * kʷim * kʷims * kʷom * kʷeh₂m * kʷoms * kʷeh₂ms
Dativo * kʷesmey * kʷeybh- * kʷosmey ? ?
Genitivo * kʷesyo * kʷeysom * kʷosyo ? ?
Locativo * kʷesmi * kʷeysu ? ? ?

Adjetivos pronominais

O proto-Indo-europeu possuía poucos adjetivos que tinham um conjunto distinto de desinências, idêntico àqueles do pronome demonstrativo acima, mas diferindo daqueles de adjetivos regulares. Eles incluíam pelo menos * ályos "outro, outro" (ou * h₂élyos ?).

Reflexos

Reflexos , ou descendentes das formas reconstruídas de TORTA em suas línguas filhas, incluem o seguinte.

Modelo Reconstrução Reflexos
1ª sg. nom. * eǵoH Hitt. ūk, Ved. ahám, Av. azəm, Gk. ἐγω (ν) , Lat. ego, gótico. ik,

Eng. Eu, Gm. ich, Du. ik, Bulg. аз \ az, Russ. я \ ja,

Kamviri OC, Carian uk, Osset. z / z, Umb. eho, ON ek, Lith. aš, Venet. ego

1ª sg. oblíquo *mim Ved. mām, Av. mąm, Gk. ἐμέ , Lat. mim,

Eng. mec / me, Gm. mih / mich, Du. mij,

Osset. / Pers. mæn, Umb. mehe, Ir. mé,mi galês , Russ. mne, Alb. mua, Venet. mego

1º pl. nom. * we-i Hitt. wēš, Ved. vayám, Av. vaēm, gótico. sagacidade ( dual ), weis, Toch. era / wes,

Eng. nós, Gm. wir, Du. wij,

Pers. vayam / ?, ON vér, Lith. Vedu

1º pl. oblíquo * não Hitt. anzāš, Gk. νώ ( dual ), Lat. não, gótico. uns, Toch. ñäś ( sg. ),

Gm. uns, Eng. nós, Du. ons,

Skr. nas, Av. nō, Pers. amaxām / ?, ON oss, okkr, Old Ir. ni, ni galês , OPruss. noūson, Lith. nuodu, Pol. , Russ. nas, Alb. ne

2º sg. * tī̆ (* tū̆) / * te Hitt. tuk, Ved. tvám, Av. tū, Gk. σύ , Doric τύ , Lat. tū, gótico. þu, Toch. tu / tuwe, OCS ty

Gm. du, Eng. porém,

Pers. tuva / to, Osset. dy, Kashmiri tsū ', Kamviri tü, Umb. tu, tui, Osc. tuvai, ON þú, Ir. tú / thú,ti galês , Arm. tu / du, OPruss. toū, Pol. ty, Russ. ty, Lith. tu, Ltv. tu, Alb. ti

2º pl. nom. * yū (H) s Ved. yūyám, Av. yūš, Gk. ὑμεῖς , gótico. jūs, Toch. sim / sim,

Eng. gē / ye; ēow / você, Gm. ir / ihr, Du. jij / gij,

ON ykkr, yðr, Arm. dzez / dzez / cez, OPruss. ioūs, Lith. jūs, Ltv. jūs, Alb. juve, ju

2º pl. oblíquo * quem é Lat. vōs,

Skr. vas, Av. vō, Umb. uestra, OPruss. wans, Pol. wy, was, Russ. vy, vas, Alb. você

Demonstrativo ("isso, aquilo") * so (m), * se-h₂ (f), * to-d (n) Ved. sá, s., tád, Av. h., h . , tat., Gk. ὁ, ἡ, τό , Goth. sa, então, þata, island . sá, sú, það, TochB. se, sā, te

Velho Eng. se, seo, thæt, Russ. tot, ta, to

Demonstrativo ("o recém-nomeado; este") * h₁e / * ei- Ved. ay-ám, id-ám, Av. eu sou "ele", Lat. é, ea, id, Alb. aì (ele, aquele), ajò (ela, aquele), gótico. é ele"

Skr. isto

Partícula demonstrativa / adverbial * ḱi (-) Lat. cis, eng. ele, Gm. heute "neste dia, hoje", OCS sĭ, Lith. šìs,

ON hér, gótico. hita, eng. isso, Gm. hier, Russ. sije

Reflexivo * s (w) e- Ved. sva-yám, Av. xᵛāi, Gk. ἑ- , Lat. sē, sibi, suus, Old Ir. fa (-dessin), Ir. féin, OCS sê,

Gm. sih / sich, sin / sein, Du. zich, zijn

Carian sfes, Lyd. śfa-, Osc. sífeí, Umb. seso, ON sik, sinn, gótico. sik, Arm. tinta, OPruss. sien, sin, Lith. savo, Latv. sevi, Russ. sebe, -sja, Alb. vetë, u, Phryg. ve

Relativo * (H) yo- Ved. yá-, Av. ya-, Gk. ὅ- , proto-céltico * yo-
Pronome interrogativo * kʷi-s (m, f), * kʷi-d (n) Hitt. kuiš, Luw. kuiš, Gk. τίς , Lat. quis, quid, Ir. cia, Eng. hwī / -, OCS čĭto

Lyc. tike, Lyd. qi-, Osset. či, Pers. čiy / ki, Osc. pisi, Umb. púí, svepis, ON hverr, Welsh pwi, Russ. kto, čto, Alb. çë

Adjetivo interrogativo * kʷo-s (m), * kʷe-h₂ (f), * kʷo-d (n) Ved. kás, Av. kō, Gk. ποῦ "onde?", pōs "de alguma forma", gótico. ƕas, Lith. kàs, OCS kŭto

Eng. hwā / quem; hwæt / what, Gm. hwër / wer, Du. wie / wat,

Carian kuo, Kashmiri kus, Kamviri kâča, Lat. qui, quae, quod; Braço. ov, inč῾, Toch. kus / kŭse, Ltv. kas, Pol. kto, Russ. kto, Alb. ku, kush, Phryg. Kos

"(outro" * alyo- Gk. ἄλλος , Lat. Alius, Gótico. Aljis, Ir. ail / eile, Toch. ālak / alyek,

Gm. eli-lenti "em outra terra, expulso" / elend "miserável, miserável", Eng. elles / else,

Lyd. aλaś, Skr. araṇa, Osc. allo, ON elligar, Gália. alla, Arm. ayl

Nos seguintes idiomas, dois reflexos separados por uma barra significam:

Notas

Referências

  • Beekes, Robert SP (2011), Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction , ISBN 978-90-272-1185-9
  • Fortson, Benjamin W., IV (2004), Indo-European Language and Culture , Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7
  • Grebe, Paul (1963), Duden Etymologie (em alemão), Mannheim: Bibliographisches Institut, ISBN 3-411-00907-1
  • Ringe, Don (2006), A Linguistic History of English part 1: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic
  • Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin , Oxford University Press, ISBN 0-19-508345-8

links externos