Língua proto-iraniana - Proto-Iranian language

Proto-iraniano
PIr, proto-iranico
Reconstrução de Línguas iranianas

Antepassados reconstruídos

O proto-iraniano ou proto-iraniano é a proto-língua reconstruída do ramo das línguas iranianas da família das línguas indo-europeias e, portanto, o ancestral das línguas iranianas , como pashto , persa , sogdiano , zazaki , ossétia , mazandarani , curdo , talis e outras. Presume-se que seus falantes, os hipotéticos proto-iranianos , viveram no segundo milênio aC e geralmente estão ligados ao horizonte arqueológico de Andronovo (ver indo-iranianos ).

O proto-iraniano era uma língua satem descendente do idioma proto-indo-iraniano , que por sua vez, veio do idioma proto-indo-europeu . Provavelmente foi removido menos de um milênio da língua avestana e menos de dois milênios do proto-indo-europeu.

Dialetos

Skjærvø postula que havia pelo menos quatro dialetos que inicialmente se desenvolveram do proto-iraniano, dois dos quais são atestados por textos:

  1. Antigo noroeste iraniano (não atestado, ancestral da ossétia )
  2. Antigo Nordeste Iraniano (não atestado, ancestral dos Khotaneses do Meio Iraniano e dos Wakhi modernos )
  3. Antigo centro iraniano (atestado, inclui avestão e mediana )
  4. Antigo sudoeste do Irã (atestado, inclui o persa antigo , ancestral do persa moderno )

Correspondências fonológicas

TORTA Av TORTA Av
* p p * p h₂tḗr "pai" pi tar- "pai"
* bʰ b * réh₂tēr "irmão" b ratar- "irmão
* t t * t úh₂ "tu" t ū- "tu"
* d d * d óru "madeira" d āuru "madeira"
* dʰ d * oHneh₂- "grão" d ana- "grão"
* ḱ s * m̥t "dez" da é um "dez"
* ǵ z * ǵ ónu "joelho" z ānu "joelho"
* ǵʰ z * ǵʰ imós "frio" z iiā̊ " tempestade de inverno "
* k x ~ c * kr uh₂rós "sangrento" x rūda "sangrento"
* g g ~ z * h₂éu g es- "força" ao j ah "força"
* gʰ g ~ z * dl̥h₁ ós "longo" darə g a- "longo"
* kʷ k ~ c * ós "quem" k ō "quem"
* gʷ g ~ j * ou- "vaca" g ao- "vaca"
Proto-iraniano Avestan Persa antigo persa curdo Sânscrito védico
* 'Cavalo' de Hácwah um spa asa (palavra nativa) اسب asb (<Mediana) hesp áśva
* bagáh 'porção, parte' baγa baga (deus) باج bâj (imposto) parçe bhága
* bráHtā 'irmão' brātar brātā برادر barâdar bira (der) bhrā́tr̥
* búHmiš 'terra, terra' būmi būmiš بوم vagabundo bhū́mi
* mártyah 'mortal, homem' Maṣ̌iia Martiya مرد mard (homem) mêr (d) (homem) mártya
* mā́Hah 'lua' mā̊ māha ماه mâh (lua, mês) mang (lua), meh (mês) mā́sa
* wáhr̥ 'primavera' vaŋri Vahara بهار bahâr Bihar vāsara 'manhã'
* Hr̥táh 'verdade' como um arta راست râst (correto) rast r̥tá
* drúkš 'falsidade' druj Drauga دروغ dorugh (mentira) diro, derew (mentira) druh-
* háwmah 'suco prensado' haoma * hauma هوم hum sóma

Desenvolvimento no antigo iraniano

O termo iraniano antigo se refere ao estágio da história iraniana representado pelas primeiras línguas escritas: avestão e persa antigo . Essas duas línguas são geralmente consideradas pertencentes a diferentes ramos principais do iraniano, e muitas de suas semelhanças também são encontradas nas outras línguas iranianas. Independentemente disso, há muitos argumentos para pensar que muitas dessas características do antigo iraniano podem não ter ocorrido ainda no proto-iraniano e, em vez disso, podem ter se espalhado por um continuum de dialeto iraniano antigo já separado em dialetos (ver teoria das ondas ). Além disso, a maioria das línguas iranianas não pode ser derivada de nenhuma das línguas iranianas antigas atestadas: numerosos dialetos iranianos antigos não escritos devem ter existido, cujos descendentes só aparecem no registro escrito posteriormente.

Vocalização de laríngeas

É provável que as consoantes laríngeas proto-indo-européias tenham sido retidas bem tarde nas línguas indo-iranianas em pelo menos algumas posições.

* l> * r

Essa mudança é encontrada amplamente nas línguas iranianas, na verdade indo-iranianas como um todo: ela aparece também em sânscrito védico . Avestan não tem ** / l / fonema. Apesar de muitas palavras, para as quais as outras línguas indo-europeias indicam o original * l, ainda exibem / l / em várias línguas iranianas, incluindo o novo persa, o curdo e o zazaki . Estes incluem, por exemplo, lab persa 'lábio', līz- 'lamber', gulū 'garganta' (compare, por exemplo, o latim gula ); Zazaki 'raposa' (compare, por exemplo, o latim vulpēs ). Essa preservação, entretanto, não é sistemática e provavelmente foi diminuída principalmente por meio do empréstimo interdialetal de formas r e, em alguns casos, estendido pelo empréstimo de palavras de línguas iranianas ocidentais menores para o persa.

* s> * h

Essa mudança ocorre em todas as línguas iranianas, mas às vezes é considerada, independentemente, como posterior ao proto-iraniano, com base no antigo nome persa Huša , considerado uma referência a Susa .

Paradas aspiradas

As paradas aspiradas proto-Indo-iranianas * pʰ, * tʰ e * kʰ foram espirantizadas em * f, * θ e * x na maioria das línguas iranianas. No entanto, eles parecem ser mantidos em Parachi , variedades de curdo e nas línguas Saka (Khotanese, Tumshuqese e Wakhi ); e ter se fundido com as paradas aspiradas sem voz em Balochi . No caso de Saka, a influência secundária de Gāndhārī Prakrit é provável.

* c, * dz> * s, * z

Os palatovelars proto-Indo-europeus * ḱ, * ǵ (e * ǵʰ) foram confrontados com africadas * ć, * dź em proto-Indo-iraniano (o estágio de affricate sendo preservado nas línguas nuristanesas ). O desenvolvimento no período iraniano antigo mostra divergências: o avestão, assim como a maioria das línguas iranianas mais recentes, mostra / s / e / z /, enquanto o persa antigo mostra / θ / e / d /. (Palavra inicialmente, o anterior também se desenvolve em / s / pelo persa médio .) - A mudança * c> * s também deve ser mais recente do que o desenvolvimento * s> * h, uma vez que este novo * s não foi afetado pelo anterior mudança.

* cw> * sp

Esta mudança também não se aplica a todas as línguas iranianas. O persa antigo com seus descendentes mostra / s /, possivelmente também curdo e balochi. Os idiomas Saka mostram / š /. Todas as outras línguas iranianas têm / sp / ou um descendente posterior (por exemplo, / fs / em ossétio ).

* θr> * c

Essa mudança é típica do persa antigo e seus descendentes, ao contrário do avestão e da maioria dos idiomas atestados pela primeira vez no período médio ou novo iraniano. Curdo e Balochi também podem ter compartilhado essa mudança.

Referências

Leitura adicional