Coloque mais sinalizadores - Put Out More Flags

Coloque mais bandeiras

Primeira edição
Autor	Evelyn Waugh
País	Reino Unido
Língua	inglês
Editor	Chapman e Hall
Data de publicação	1942
Precedido por	Colher
Seguido pela	Brideshead revisitado

Put Out More Flags , o sexto romance de Evelyn Waugh , foi publicado pela primeira vez por Chapman e Hall em 1942. O título vem de uma frase de um sábio chinês anônimo, citado e traduzido por Lin Yutang em The Importance of Living (1937):

“Um homem que se embriaga em uma festa de despedida deve adotar um tom musical, a fim de fortalecer seu espírito ... e um militar bêbado deve pedir galões e hastear mais bandeiras para aumentar seu esplendor militar.”

Dedicado a Randolph Churchill , que fundou uma comissão de serviço para Waugh durante a Segunda Guerra Mundial , a história se passa no primeiro ano da guerra.

Ele segue as atividades de um elenco formado principalmente por personagens britânicos da classe alta, alguns deles reintroduzidos dos romances satíricos anteriores de Waugh, Decline and Fall , Vile Bodies e Black Mischief . Enfrentando primeiro o conflito adormecido da Guerra Falsa e depois os eventos cataclísmicos de 1940, vidas de tédio e frivolidade em tempos de paz dão lugar a um senso de propósito e solidariedade.

Trama

Na propriedade rural de Malfrey, Barbara Sothill perde seus servos, que vão trabalhar nas fábricas, e seu marido, que volta para seu regimento de reserva. Como funcionária do distrito, ela precisa encontrar acomodação para os evacuados. Sua mãe viúva em Londres tenta encontrar uma comissão do exército para o irmão rebelde de Barbara, Basil Seal, que está dormindo com um artista marxista chamado Poppet Green, mas Basil falha em sua entrevista espetacularmente. Um esteta amigo dele, o intelectual judeu gay de esquerda Ambrose Silk, busca um nicho seguro no Ministério da Informação. A ex-amante de Basil, a milionária casada Angela Lyne, retorna de um feriado solitário na França.

Basil decide passar o inverno tranquilamente no campo com sua irmã em Malfrey, onde a ajuda a cuidar de crianças problemáticas e então consegue que as pessoas paguem por levá-las novamente. Ele conhece uma noiva solitária cujo marido está no exército e dorme feliz com ela. De volta a Londres, seu amigo Alastair Trumpington, recusando-se a tentar uma comissão, junta-se ao exército como soldado raso. Sozinha, seu ex-marido Cedric se alistou no exército, Angela Lyne fica em seu apartamento e começa a beber.

O marido da amante de Basil retorna e sua raquete está perdendo força, então ele “vende” seus filhos problemáticos e, voltando para Londres, encontra por acaso um velho colega que lhe dá uma comissão em contra-espionagem do exército. Lá ele acompanha comunistas supostamente perigosos como Poppet Green e seus amigos. Outro velho amigo que agora é do exército, Peter Pastmaster, decidindo se casar e ter um herdeiro, corteja a jovem e elegível Molly. Juntos, eles encontram Angela desmaiada na rua e, levando-a de volta para seu apartamento, avisam Basil sobre seu estado. Ele responde com simpatia, passa um tempo com ela e tenta moderar seu hábito de beber.

O marido de Angela a visita com seu filho antes de embarcar com as mal equipadas e mal organizadas forças britânicas para a Noruega, onde ele morre em combate. Para uma revista literária projetada, Ambrose Silk escreve sobre seu amor perdido, um Brownshirt chamado Hans que agora está em um campo de concentração nazista. Basil o convence a deixar de fora o destino de Hans, de modo que o artigo parece elogiar a SA. Ele então mostra a seu chefe como evidência de uma célula de fascistas supostamente perigosos. O editor é preso, mas Ambrose foge para a Irlanda neutra, disfarçado de padre jesuíta. Basil assume seu luxuoso apartamento e acrescenta Susie, a exuberante secretária de seu chefe.

Após a expulsão total dos britânicos do continente, forças especiais são criadas para perseguir os alemães vitoriosos. Alastair Trumpington se junta a eles e Peter Pastmaster recruta Basil Seal, que se casa com a viúva Angela e espera finalmente entrar em ação: “Há apenas uma ocupação séria para um sujeito agora: matar alemães. Tenho uma ideia de que vou gostar. ”

Recepção critica

Jonathan Raban descreveu o romance como sendo "tão rigidamente construído - ponto e contraponto - como uma fuga barroca", enquanto LE Sissman argumenta que Put Out More Flags representa um ponto de viragem na carreira de escritor de Waugh: "Waugh de alguma forma funde a comédia selvagem e mortal de seus livros anteriores com a seriedade agourenta de seus posteriores ".

Referências

links externos

• Coloque mais sinalizadores na página desbotada (Canadá)