Pyaar para Hona Hi Tha -Pyaar To Hona Hi Tha
Pyaar para Hona Hi Tha | |
---|---|
Dirigido por | Anees Bazmee |
Escrito por | Anees Bazmee |
Baseado em | French Kiss (1995) de Lawrence Kasdan |
Produzido por | Gordhan Tanwani |
Estrelando |
Kajol Ajay Devgn Om Puri |
Cinematografia | Nirmal Jani |
Editado por | Suresh Chaturvedi |
Música por |
Músicas: Jatin Lalit Pontuação de fundo: Surinder Sodhi |
produção empresa |
Baba Films |
Distribuído por | Videoound |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
156 minutos |
País | Índia |
Língua | hindi |
Despesas | ₹ 7,5 crore (US $ 1,1 milhões) |
Bilheteria | ₹ 38,27 crore (US $ 5,4 milhões) |
Pyaar To Hona Hi Tha ( trad. O amor estava prestes a acontecer ) é um filme de comédia romântica indiana de 1998, estrelado por Kajol e Ajay Devgn . O filme é um remake do filme americano de 1995, French Kiss, estrelado por Meg Ryan e Kevin Kline .
Enredo
Sanjana ( Kajol ), uma mulher excepcionalmente desajeitada, mora em Paris com seu tio ( Harish Patel ) e está prestes a se casar com seu amor, Rahul (Bijay Anand). Rahul está prestes a ir para a Índia em uma viagem de negócios e Sanjana insiste em ir com ele, embora tenha um medo intenso de voar . Quando o avião está pronto para decolar, o medo de Sanjana toma conta dela e ela cria confusão no avião, conseguindo sair da aeronave com segurança. Poucos dias depois, durante o telefonema diário de Rahul para Sanjana, ele deixa escapar que se apaixonou por Nisha ( Kashmera Shah ) e pretende não voltar a Paris para se casar com Sanjana.
Sanjana decide voar para a Índia e resgatar Rahul custe o que custar, incluindo superar seu medo de voar. Quando o avião está prestes a decolar, um passageiro chamado Shekhar ( Ajay Devgn ) se senta ao lado dela. Ele percebe que Sanjana tem medo de voar, então ele desvia a atenção dela provocando-a. Durante o vôo, Sanjana acidentalmente derrama uma bebida em Shekhar e percebe que ele está escondendo algo. Shekhar vai ao banheiro e, enquanto está lá dentro, tira do bolso uma planta embrulhada em um pano. Ele desembrulha o pano que cobre a planta, revelando um colar de diamantes que ele roubou de Paris. Depois de voltar ao seu lugar, ele coloca o colar em uma das malas de Sanjana para roubá-lo pela alfândega. Após uma viagem caótica, o avião pousa na Índia.
As bolsas de Sanjana, no entanto, são eventualmente roubadas e Shekhar decide ficar com ela como uma forma de ficar perto do colar. Enquanto isso, o inspetor de polícia Khan ( Om Puri ) está atrás de Shekhar por roubar o colar. Shekhar e Sanjana acabam na aldeia natal de Shekhar, onde participam das festividades em torno do casamento da irmã de Shekhar, Chutki (Purnima Talwalkar). Shekhar se apaixona por Sanjana, mas não conta a ela. Enquanto isso, Sanjana descobre que Shekhar queria ganhar dinheiro para a cirurgia de seu sobrinho (Mohsin Memon), que precisa de um transplante de coração. Ela diz a ele que estava com o colar de diamantes o tempo todo, enquanto Shekhar promete ajudar Sanjana a encontrar Rahul.
Rahul foi para a praia de Palam com Nisha, e Sanjana, ainda apaixonada por Rahul, está determinada a separá-los. Ela e Shekhar vão para Palam Beach e encontram Rahul e Nisha, e Shekhar finge ser o namorado de Sanjana para deixar Rahul com ciúmes, o tempo todo tomando cuidado para não revelar seus verdadeiros sentimentos a ela. Sanjana, infelizmente, opta por outra trama - agindo como uma rica herdeira - e faz Rahul repensar sua relação com ela. Shekhar e Sanjana são convidados para a festa de aniversário de Nisha, onde ela anuncia que ela e Rahul estão noivos. Sanjana fica chocada e, em um momento, percebe que se apaixonou pelo intenso e taciturno Shekhar. No entanto, ela não diz a ele, por não saber que ele também a ama.
Um dia, o inspetor Khan encontra Sanjana e diz a ela que Shekhar roubou o colar e que ele o quer de volta sem ter que prendê-lo por roubo. Sanjana, sabendo como o colar é importante para Shekhar, o devolve ao inspetor Khan, mas diz a seu chefe em Paris para pegar todos os seus francos , convertê-los em rúpias e dá-los a Shekhar. Ela então diz a Shekhar que vendeu o colar e que decidiu voltar para a França. Depois que Sanjana vai embora, o inspetor Khan conta a Shekhar o que Sanjana fez por ele, e ele corre para o aeroporto para contar a Sanjana sobre seu amor. Ele consegue impedir que o vôo dela decole. Shekhar diz a Sanjana que a ama e ela, em lágrimas, confessa que também o ama. Os dois se abraçam no avião na frente dos passageiros que aplaudem.
Elenco
- Kajol como Sanjana "Sanju" Patel
- Ajay Devgn como Shekhar Suryavanshi
- Om Puri como Inspetor Iftikhar Khan
- Sunil Grover como Barber Gulshan Sharma
- Bijay Anand como Rahul Bajaj, noiva de Sanjana
- Kashmera Shah como Nisha Jaitley, amante de Rahul
- Harish Patel como Amrish Patel, tio de Sanjana
- Reema Lagoo como Rukmini Suryavanshi, esposa de Vardaan e cunhada de Shekhar
- Aanjjan Srivastav como Anupam Suryavanshi, pai de Shekhar
- Tiku Talsania como Kumar Mangat / Sher Singh
- Adi Irani como recepcionista do hotel
- Brahmachari (ator) como mestre da estação
- Satish Kaul como Pankaj Jaitley, o pai de Nisha
- Mushtaq Khan como ladrão
- Ghanshyam Rohera como Ram Singh (assistente do Inspetor Khan)
- Purnima Talwalkar como Suhana Suryavanshi, irmã de Shekhar
- Mohsin Memon como Vijay Suryavanshi, sobrinho de Shekhar
- Asha Sharma como Somiksha Suryavanshi, a mãe de Shekhar
- Ashish Nagpal como Vardaan Suryavanshi, irmão mais velho de Shekhar
- Shama Deshpande como Anita Jaitley, a mãe de Nisha
- Anupam Shyam como ladrão em loja
Música
O álbum foi lançado pela Baba Music e foi o quarto álbum mais vendido de 1998 depois de Kuch Kuch Hota Hai (também de Jatin Lalit), Dil Se .. e Soldier . Recebeu indicações nos prêmios Filmfare, Star Screen e Zee Cine de Melhor Direção Musical de Jatin-Lalit . As faixas "Pyar To Hona Hi Tha", "Aaj Hai Sagai", "Ajnabi Mujko Itna Bata" e "Jab Kisi Ki Taraf" foram populares. As letras foram escritas por Sameer , exceto "Jab Kisiki Taraf Dil", cujas letras foram escritas por Vinoo Mahendra.
Um riff de guitarra de Bryan Adams , "Have You Ever Really Loved A Woman?" foi amostrado na faixa-título.
# | Título | Cantor (es) | Comprimento |
---|---|---|---|
1 | "Aaj Hai Sagai" | Abhijeet Bhattacharya , Alka Yagnik | 07:06 |
2 | "Jab Kisiki Taraf Dil" | Kumar Sanu | 05:42 |
3 | "Ajnabi Mujhko Itna Bata" | Udit Narayan , Asha Bhosle | 05:26 |
4 | "Pyar To Hona Hi Tha" | Remo Fernandes , Jaspinder Narula | 03:52 |
5 | "Aashiq Hoon Main" | Udit Narayan, Asha Bhosle | 05:22 |
6 | "Jo Hona Hai" | Asha Bhosle, Mohammad Aziz , Sudesh Bhosle , Vinod Rathod , Bali Brahmabhatt | 08:13 |
Recepção
Bilheteria
O filme foi o terceiro maior bilheteria de 1998 e foi um super sucesso de bilheteria.
resposta crítica
Deepa Deosthalee, do The Indian Express, observou de Kajol: "Mas, mais uma vez, este é o filme de Kajol de uma vez. Indiscutivelmente a atriz mais competente do grupo atual, ela pode emprestar credibilidade e classe até mesmo às cenas mais bizarras. Só para ela, vale a pena assistir a este mix de masala. "
Accoldes
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
1999 | Filmfare Awards | Melhor filme | Gordhan Tanwani | Nomeado |
Melhor atriz | Kajol | Nomeado | ||
Melhor Ator Coadjuvante | Om Puri | Nomeado | ||
Melhor Diretor Musical | Jatin – Lalit | Nomeado | ||
Melhor cantora de reprodução feminina | Jaspinder Narula ( para "Pyaar To Hona Hi Tha" ) | Ganhou | ||
Screen Awards | Melhor cantora de reprodução feminina | Ganhou |