Literatura do Catar - Qatari literature
| Parte de uma série no |
| Cultura do Catar |
|---|
 |
| História |
| Pessoas |
| línguas |
| Cozinha |
| Religião |
| Esporte |
A literatura do Catar remonta ao século XIX. Originalmente, a poesia escritaera a forma de expressão mais comum, mas a poesia mais tarde caiu em desuso depois que o Catar começou a colher os lucros das exportações de petróleo em meados do século 20 e muitos catarianos abandonaram suastradições beduínas em favor de estilos de vida mais urbanos.
Devido ao número crescente de cataristas que começaram a receber educação formal durante a década de 1950 e outras mudanças sociais significativas, os anos seguintes viram a introdução de contos e, posteriormente, romances . A poesia, particularmente a forma nabati predominante , manteve alguma importância, mas logo seria ofuscada por outros tipos literários. Ao contrário da maioria das outras formas de arte na sociedade do Catar, as mulheres têm se envolvido no movimento da literatura moderna em uma magnitude semelhante à dos homens.
História
A literatura no Catar é normalmente dividida em dois períodos: 1800–1950 e 1950 até o presente. Essa divisão se deve às grandes mudanças sociais em meados dos anos 1900, resultantes da receita gerada pelas exportações de petróleo do Catar. As receitas do petróleo transformaram a economia de próspera em dificuldades, e a subsequente fuga rural causou um declínio na popularidade de muitas tradições beduínas .
Literatura primitiva do Catar
Poesia
Poemas foram a primeira forma literária produzida em massa por escritores do Catar. O catariano ibn al-Fuja'a , um herói folclórico que data do século VII, era conhecido por escrever poesia. Ele liderou a seita Kharjite do Islã por um curto período; seus poemas freqüentemente glorificavam o martírio . No entanto, como resultado do analfabetismo generalizado que historicamente prevaleceu na Península Arábica , a poesia era mais falada do que escrita. Era vista como uma arte verbal que cumpria funções sociais essenciais. Ter um poeta renomado em suas fileiras era motivo de orgulho para as tribos; é a principal maneira pela qual as tradições antigas são transmitidas de geração em geração. Na maioria das vezes, os poemas foram compostos na forma Nabati (também conhecida como poesia beduína). Poemas compostos por mulheres focavam principalmente no tema de ritha , para lamentar. Esse tipo de poesia serviu de elegia .
O início da poesia escrita contemporânea no Qatar remonta ao início de 1800 com Abdul Jalil Al-Tabatabai e Mohammed bin Abdullah bin Uthaymeen. O ex-poeta nasceu em Basra, mas migrou para a próspera cidade costeira de Zubarah ainda jovem. Em setembro de 1802, depois que o sultão de Muscat e o sultão de Omã bin Ahmad impuseram um bloqueio marítimo a Zubarah, Al-Tabatabai escreveu o seguinte poema:
Para você, Deus será suficiente contra
as dores da separação de seus mortos,
Seu desejo e saudade são como um fogo queimando
em seu coração
Seu desejo não está oculto,
Um desejo pelo vento sul.
Al-Tabatabai mais tarde migrou do Qatar para o Bahrein na década de 1820, seguindo o exemplo de muitos outros residentes proeminentes de Zubarah. Quanto a Mohammed bin Abdullah bin Uthaymeen, ele nasceu em meados de 1800 na Arábia Saudita. Ele continuaria a formar um relacionamento próximo com Jassim bin Mohammed Al Thani , então governante do Qatar, e até compôs elogios para elogiá-lo. No entanto, de acordo com o acadêmico Mohammed Al Qafud, esses dois poetas não deixaram um impacto duradouro na cena poética do Catar, principalmente pelo caráter temporário de suas estadas no país.
Um dos primeiros poetas do Catar a deixar um impacto duradouro na cultura literária da península foi Majid bin Saleh Al-Khulaifi, nascido em 1873. Ele expressou interesse pela poesia desde jovem, e seus poemas variavam em temas de guerra a a morte de sua esposa. Como a maioria dos outros poemas produzidos na Península Arábica, seus poemas seguiram a estrutura nabati. Os poemas de Al-Khulaifi foram preservados e impressos em um livro de 1969 intitulado Da Poesia do Catar ao lado de seus colegas poetas Mohammed Al Fayhani e Ahmed Al Kuwari.
Durante o reinado do xeque Jassim Al Thani (1878–1913), ele financiou a impressão de muitos textos islâmicos. Por exemplo, em 1892, ele forneceu financiamento para imprimir 100 cópias do livro de Mahmud al-Alusi , Fathul Mannan: Conclusão de Estabelecer a Fundação e Resposta à Reconciliação de Irmãos e então doou essas cópias para acadêmicos e estudantes muçulmanos. No ano seguinte, em 1893, ele presenteou al-Alusi com 100 exemplares do livro.
No início e em meados dos anos 1900, dois poetas notáveis foram Ahmad bin Yousef Al Jaber e Abdulrahman bin Qassim Al Maawda. Al-Jaber escreveu muitos poemas com temas religiosos e também políticos, incluindo um elogio a Gamal Abdel Nasser , o recém-falecido Presidente da República Árabe Unida . O último poeta, Al Maawda, passou sua vida tanto no Catar quanto no Bahrein. Ele também escreveu poemas com uma inclinação política, muitas vezes sobre o pan-arabismo .
Movimento da literatura moderna (1950-presente)
O surgimento da literatura contemporânea na década de 1950 coincide com o início do movimento das artes modernas . Isso ocorreu principalmente porque o aumento da prosperidade das atividades de extração de petróleo permitiu que os catarianos recebessem educação formal, adotassem estilos de vida mais sedentários e frequentassem instituições de ensino superior no exterior para aprimorar suas habilidades criativas. Outros fatores envolvidos no desencadeamento de uma revolução literária foram a melhoria da posição social das mulheres, o advento de uma identidade nacional e a introdução de organizações literárias, jornalismo e imigração em massa.
O Catar, assim como a maioria dos outros países do Golfo Pérsico , emprestou práticas e estilos de escrita das culturas literárias mais desenvolvidas de outros países árabes, como Egito, Síria e Líbano.
Revistas
O Departamento de Informação do Qatar publicou a primeira revista semanal em 1969, chamada Doha Magazine . Abdullah Al Ni'ma produziu a primeira revista semanal dedicada à cultura no mesmo ano, intitulada Al Uruba ; isso mais tarde seria rotulado como Al Arab . Ao longo da década de 1970, pelo menos mais 14 periódicos apareceram, permitindo que escritores do Catar com plataformas apresentassem seus trabalhos. Isso tornou contos e poemas tradicionais amplamente acessíveis às massas pela primeira vez.
Poesia
Embora a poesia não diminua mais a importância de outras formas literárias, ainda é uma tradição de longa data que atraiu novos escritores em meados e no final dos anos 1900 e até mesmo no século XXI. Poetas como o xeque Mubarak bin Saif Al Thani, Hassan Al Naama e Hajar Ahmed Hajar foram figuras proeminentes no final do século XX. Nessa época, mulheres como Kaltham Jaber , Hessa Al Awadhi e Zakiya Mal Allah também começaram a compor poemas. Poemas estavam sendo publicados em jornais, revistas e livros em grande escala pela primeira vez. Mubarak Al Thani chegou a publicar um poema que serviria como hino nacional do Catar , adotado em 1996.
Mohammed al-Ajami , um poeta catariano do século 21, era conhecido por sua poesia política que abordava assuntos como a Primavera Árabe . Ele foi preso em 2012, supostamente por ler publicamente um poema no qual criticava o emir do Qatar. Depois de várias sentenças diferentes serem proferidas, ele foi finalmente libertado em março de 2016, após quatro anos de detenção.
Contos
Os contos tornaram-se populares na década de 1970. Yousef Ni'ma apresentou as duas primeiras coleções de contos em 1970, intituladas Bint Al-Khaleej (Filha do Golfo) e Liqa fi Beirut (Um Encontro em Bayrut) . Ele passou a publicar vários outros contos ao longo das décadas seguintes.
Kaltham Jaber foi a primeira mulher do Catar a escrever uma coleção de contos, em 1978. A coleção foi intitulada Ania wa Ghabat as-Samt wa at-Taraddud , e o foco principal dessas histórias é o desejo das mulheres do Catar um papel na reestruturação de normas sociais e concepções culturais. Outras mulheres que mais tarde escreveram contos incluem Mai Salem, Abeer Al Suwaidi, Umm Aktham e Noura Al Saad. Semelhante à maioria das escritoras do Catar da época, Umm Aktham (o pseudônimo de Fatimah Turki) era uma defensora vocal dos direitos das mulheres. Ela escreveu contos criticando o tratamento que o Catar dá às mulheres, mas também fez críticas justas aos países ocidentais para não despertar a ira dos conservadores.
Romances
Shu'a 'Khalifa e sua irmã Dalal Khalifa foram os dois primeiros romancistas do Catar a publicar suas obras. Eles realizaram essa façanha com a publicação de três romances separados em 1993: al-Ubur ila al-haqiqa (Passagem para a verdade) , escrito por Shu'a 'em 1987, Ahlam al-bahr al-qadima (Os Velhos Sonhos do Mar ), escrito por Shu'a 'em 1990 e Usturat al-Insan wa-l-buhayra (O mito do homem e do lago , escrito por Dalal. As irmãs iriam publicar mais quatro romances em 2000. O centro de seus romances em torno das limitações sociais enfrentadas pelas mulheres e escrutinam os valores sociais de longa data. Outro tema importante em seus romances é a rápida transição social vivida pelo Catar desde a descoberta do petróleo.
Desde os anos 2000, a maioria dos romances lançados explorou tópicos de mudança social, alienação cultural e questões políticas por meio das perspectivas de jovens altamente educados. Esses tópicos são expressos por meio de autobiografias fictícias e crises pessoais. Alguns dos romances da década de 2000 com motivos políticos foram o romance de Ahmed Abdul Malik de 2005, Ahdan al-manafi (Os abraços do exílio) , seu romance de 2009 Fazi shahid al-islah fi al-Khalij (Fazi ', o mártir da Reforma no Golfo) e o romance Mud Foam de Jamal Fayiz . Alguns romances com temas políticos considerados polêmicos foram proibidos pelo Catar, como vários livros de Ahmed Abdul Malik e o livro de 2012 de Ali Khalifa Al-Kuwari , The People Want Reform in Qatar Too .
Abdulaziz Al-Mahmoud e Issa Abdullah foram dois pioneiros dos romances históricos no Qatar. Como escritor, o romance de estreia de Al Mahmoud, Al Qursan, teve sucesso comercial após seu lançamento em agosto de 2011. O romance foi traduzido para o inglês sob o título The Corsair um ano depois e se tornou um dos livros mais vendidos a ser lançado pela um autor do Catar. A trama de Al Qursan gira em torno da política britânica e da pirataria na região do Golfo Pérsico durante o século 19, com a figura central sendo o pirata árabe Rahmah ibn Jabir al-Jalahimah . O primeiro romance histórico de Abdullah foi lançado em 2013 como Kanz Sāzīrān (O tesouro de Saziran) .
O Catar lançou o Prêmio Katara de Romance Árabe em setembro de 2014, que tem um prêmio de $ 200.000 para o melhor livro de ficção. Este concurso foi posteriormente incorporado sob a autoridade da Editora Katara, criada em 2018.
Em junho de 2015, doze mulheres do Catar e oito homens do Catar haviam publicado um total coletivo de trinta e nove romances. Os romances provaram ser uma das categorias de crescimento mais rápido da literatura, com quase um quarto de todos os romances de autoria do Catar publicados recentemente em 2014. Seis novas escritoras do Catar publicaram romances em 2014: Hanan Al-Fayyad, Sumayya Tisha, Amala Al-Suwaidi, Shamma Al-Kuwari, Muhsina Rashid e Iman Hamad. Semelhante a seus antecessores, os temas principais de seus livros são o papel da mulher na sociedade e a transição social do Catar.
Catar na literatura
Uma versão independente e modernizada da cidade de Zubarah, no Qatar, é o cenário de grande parte do thriller militar Dead Six de Larry Correia e Micheal Kupari .
Preservação e documentação
No final do século 20, as obras de alguns dos primeiros poetas mais eminentes do Qatar foram postumamente documentadas em diwans por acadêmicos e colegas escritores. Mohammed Hassan Al-Kuwari, pesquisador do Ministério da Cultura, Artes e Patrimônio do Catar, compôs um diretório de autores conhecidos do Catar em 2012. Chamado de Dalil al-muallifin al-qatariyin (Guia para Escritores do Catar) , o livro lista e descreve 226 escritoras.
Organizações literárias
Em março de 2017, o Centro de Poesia do Qatar ( Diwan Al Arab ) foi inaugurado pelo Ministério da Cultura e Esportes . De acordo com autoridades governamentais, o centro sediará oficinas de poesia e eventos literários com o objetivo de promover a poesia aos jovens e dar assistência aos poetas atuais. O centro foi propositalmente inaugurado em 21 de março de 2017, que é o Dia Mundial da Poesia . Além disso, o centro terá a função de coletar e publicar poemas históricos do Catar em diwans, bem como fornecer análises para esses poemas.
A primeira editora do Qatar foi a Bloomsbury Qatar Foundation Publishing (BQFP), fundada em 2008 como uma joint venture entre a Qatar Foundation (QF) e a Bloomsbury Publishing . Mais tarde, em dezembro de 2015, a editora foi dissolvida com todos os trabalhos publicados do BQFP sendo assimilados pela nova editora do QF, a HBKU Press . A HBKU Press lançou seu projeto "Livros feitos no Qatar" durante o Ano da Cultura 2017 do Catar-Alemanha. Como parte desse projeto, workshops apresentados por autores alemães proeminentes foram oferecidos gratuitamente a autores do Catar. A Katara Publishing House, outra editora sediada no Catar, foi fundada em 2018. Ela assumiu a responsabilidade de administrar o Prêmio Katara de Romance Árabe, implementado anteriormente .
A Qatar Digital Library (QDL) foi lançada em outubro de 2014 como parte de uma parceria entre a Qatar Foundation , a Qatar National Library e a British Library . QDL compreende uma das maiores coleções online de registros históricos dos países do Golfo Pérsico .
A biblioteca digital, com interface bilíngue em inglês e árabe, abrange um total de 500.000 páginas de itens mantidos pela Biblioteca Britânica relativos à história da região do Golfo Pérsico. Cerca de 475.000 páginas, datando de meados do século 18 a 1951, são do India Office Records and Private Papers ; e 25.000 páginas são de manuscritos científicos árabes medievais. Entre as páginas, há inúmeras fotografias, mapas e desenhos.
Em agosto de 2017, o Fórum de Autores do Catar foi inaugurado com o objetivo de ajudar a integrar novos escritores à indústria.
Escritoras
- Abdulaziz Al-Mahmoud , conhecido por seu romance histórico Al Qursan
- Ali Khalifa Al-Kuwari , conhecido por seu livro The People Want Reform in Qatar, Too
- Dalal Khalifa publicou em conjunto o primeiro romance do Catar em 1993
- Hajar Ahmed Hajar , conhecido por escrever poesia e analisar a poesia islâmica histórica
- Kaltham Jaber , primeira mulher do Catar a publicar uma coleção de contos em 1978
- Mohammed al-Ajami , poeta do Catar que foi preso por insultar o emir através da poesia
- Mubarak Al Thani, publicou um poema que serviria como o primeiro hino nacional do Catar
- Mouza Al Malki , escritor de não ficção
- Shu'a 'Khalifa , publicou em conjunto o primeiro romance do Catar em 1993
- Sophia Al-Maria , escritora catariana-americana mais conhecida por suas memórias de 2012, The Girl Who Fell to Earth
- Yousef Ni'ma, primeiro catariano a publicar uma coleção de contos em 1970
- Zakiya Mal Allah , uma das primeiras poetisas do Catar