Quatermass e o Poço -Quatermass and the Pit

Quatermass e o Poço
Os títulos de abertura de Quatermass and the Pit
Criado por	Nigel Kneale
Estrelando
Tema de abertura	"Mutations" composta por Trevor Duncan
País de origem	Reino Unido
No. de episódios	6
Produção
Configuração da câmera	Multicâmera
Tempo de execução	31-36 minutos por episódio
Liberar
Rede original	BBC
Formato de imagem	405 linhas em preto e branco
Formato de áudio	Mono
Lançamento original	22 de dezembro de 1958  - 26 de janeiro de 1959 ( 22/12/1958 )
Cronologia
Precedido por	Quatermass II
Seguido pela	Quatermass

Quatermass and the Pit é uma televisão britânica de ficção científica série transmitida ao vivo pela BBC Television em dezembro de 1958 e janeiro de 1959. Ele foi o terceiro e último da BBC Quatermass folhetins, embora o personagem principal, o Professor Bernard Quatermass , reapareceu em um 1979 ITV produção chamada Quatermass . Como seus predecessores, Quatermass and the Pit foi escrito por Nigel Kneale .

A série continua a cronologia solta das aventuras de Quatermass. Trabalhadores que escavam um sítio em Knightsbridge , Londres , descobrem um estranho crânio e o que à primeira vista parece ser uma bomba não detonada. Quatermass e seu recém-nomeado superior militar no Grupo de Foguetes Britânico, Coronel Breen, se envolvem na investigação quando se torna aparente que o objeto é uma espaçonave alienígena . A nave e seu conteúdo têm uma influência poderosa e maligna sobre muitos daqueles que entram em contato com ela, incluindo Quatermass. Torna-se óbvio para ele que os alienígenas, provavelmente de Marte, estavam abduzindo pré-humanos e modificando-os para dar-lhes habilidades psíquicas semelhantes às suas antes de devolvê-los à Terra, um legado genético responsável por grande parte da guerra e conflito racial em o mundo.

A série foi citada como tendo influenciado Stephen King e o diretor de cinema John Carpenter . Ele apareceu nos 100 maiores programas da televisão britânica compilados em 2000 pelo British Film Institute , que o descreveu como "completamente envolvente".

Fundo

The Quatermass Experiment (1953) e Quatermass II (1955), ambos escritos por Nigel Kneale, foram sucessos de crítica e popularidade para a BBC, e no início de 1957 a corporação decidiu encomendar uma terceira série. Kneale havia deixado a BBC pouco antes, mas foi contratado para escrever os novos roteiros como freelance .

O Império Britânico estava em transição desde a década de 1920, e o ritmo se acelerou na esteira da Segunda Guerra Mundial . Mais e mais Estados membros exigiam independência, e uma série de crises eclodiu durante os anos 1950, incluindo a Revolta Mau Mau de 1952 no Quênia e a Crise de Suez em 1956. Durante o mesmo período, a imigração do subcontinente indiano e do Caribe para a Grã-Bretanha estava no aumentar, causando algum ressentimento entre os elementos dos britânicos. Na época, Kneale estava trabalhando em seus roteiros, as comunidades negras em Nottingham e Londres foram atacadas por multidões de bretões brancos ; Kneale fez questão de desenvolver a série como uma alegoria para as emergentes tensões raciais que culminaram nos distúrbios raciais de Notting Hill em agosto e setembro de 1958.

Enredo

Trabalhadores descobrem um crânio pré-humano enquanto constroem na fictícia Hobbs Lane (anteriormente Hob's Lane, Hob sendo um nome antiquado para o Diabo ) em Knightsbridge , Londres. Dr Matthew Roney, um paleontólogo , examina os restos e reconstrói um anão -como humanóide com um grande volume do cérebro, o que ele acredita ser um homem primitivo. À medida que novas escavações são realizadas, algo que parece um míssil é desenterrado; o trabalho posterior do grupo de Roney foi interrompido porque os militares acreditam que seja uma bomba não detonada da Segunda Guerra Mundial.

Roney chama seu amigo, o professor Bernard Quatermass, do British Rocket Group, para evitar que os militares perturbem o que ele acredita ser um achado arqueológico. Quatermass e o coronel Breen, recentemente nomeado para liderar o Rocket Group contra as objeções de Quatermass, ficaram intrigados com o local. À medida que mais do artefato é descoberto, fósseis adicionais são encontrados, que Roney data de cinco milhões de anos, sugerindo que o objeto é pelo menos tão antigo. O interior está vazio e um símbolo de seis círculos que se cruzam, que Roney identifica como o pentáculo oculto , está gravado em uma parede que parece ocultar uma câmara interna.

A parede interna da câmara do objeto é tão dura que até mesmo uma broca de nitreto de boro e boro não impressiona e, quando a tentativa é feita, as vibrações causam grande angústia nas pessoas ao redor do objeto. Quatermass entrevista residentes locais e descobre que fantasmas e poltergeists são comuns na área há décadas. Um soldado histérico é levado para fora do objeto, alegando ter visto uma aparição parecida com um anão atravessar a parede do artefato, uma descrição que corresponde a um relato de jornal de 1927 sobre um fantasma.

Após a perfuração, um orifício se abre na parede interna do objeto. Dentro, Quatermass e os outros encontram os restos de alienígenas parecidos com insetos que se assemelham a gafanhotos de três pernas gigantes , com antenas curtas em suas cabeças dando a impressão de chifres. Enquanto Quatermass e Roney examinam os restos mortais, eles teorizam que os alienígenas podem ter vindo de um planeta habitável há cinco milhões de anos - Marte .

Enquanto tira seu equipamento da nave, o operador de perfuração aciona mais atividade poltergeist e corre pelas ruas em pânico até encontrar um santuário em uma igreja. Quatermass e Roney o encontram lá, e ele descreve visões de insetos alienígenas se matando. Enquanto Quatermass investiga a história da área, ele encontra relatos que datam da época medieval sobre demônios e fantasmas, todos centrados em incidentes onde o solo foi perturbado. Ele suspeita que uma projeção psíquica desses seres permaneceu na nave alienígena e está sendo vista por aqueles que entram em contato com ela.

Quatermass decide usar o encefalograma óptico de Roney, um dispositivo que registra impressões dos centros ópticos do cérebro e vê as visões por si mesmo. A assistente de Roney, Barbara Judd, é muito sensível; Colocando o dispositivo nela, eles registram um expurgo violento da colméia marciana para erradicar mutações indesejadas.

Quatermass conclui que em sua fase mais primitiva a humanidade foi visitada por esta raça de marcianos. Alguns macacos e pré-humanos primitivos foram levados embora e geneticamente alterados para dar-lhes habilidades como telepatia , telecinesia e outros poderes psíquicos. Eles foram então devolvidos à Terra, e o artefato enterrado é uma das naves que caiu no final de sua jornada. Com a morte de seu mundo natal, os alienígenas tentaram mudar os ancestrais da humanidade para ter mentes e habilidades semelhantes às suas, mas com uma forma corporal adaptada à vida na Terra. No entanto, os alienígenas foram extintos antes de concluírem seu trabalho. À medida que a raça humana se reproduzia e evoluía, uma porcentagem retinha suas habilidades psíquicas que surgiam apenas esporadicamente. Durante séculos, a nave enterrada ocasionalmente acionou essas habilidades adormecidas, o que explicava os relatos dos poltergeists; as pessoas estavam, sem saber, usando sua própria telecinesia para mover objetos, e os avistamentos de fantasmas eram vestígios de uma memória racial .

As autoridades, e Breen em particular, consideram essa explicação absurda, apesar de terem mostrado a gravação da visão de Bárbara. Eles acreditam que a nave é uma arma de propaganda nazista e os corpos alienígenas são fictícios projetados para criar exatamente as impressões às quais Quatermass sucumbiu, e decidem realizar um evento na mídia para conter os rumores que já estão se espalhando.

Quatermass avisa que se os poderes psíquicos implantados sobreviverem na raça humana, também pode haver uma compulsão arraigada para realizar a " Caçada Selvagem " de um expurgo racial, mas o evento da mídia vai adiante de qualquer maneira. Os cabos de força que entram na nave a ativam totalmente pela primeira vez, e brilhando e zumbindo como uma coisa viva, ela começa a atrair essa fonte de energia e despertar a antiga programação racial. Os londrinos nos quais a mistura alienígena permanece forte caem sob a influência do navio; eles se fundem em uma mente de grupo e começam um assassinato em massa telecinético daqueles sem os genes alienígenas , uma limpeza étnica daqueles que a mente racial alienígena considera impuros e fracos.

Breen fica paralisado e eventualmente é consumido pelas energias da nave enquanto ela lentamente derrete e uma imagem de um "diabo" marciano flutua no céu acima de Londres. Incêndios e tumultos estouram, e Quatermass sucumbe à psicose em massa e tenta matar Roney, que não possui o gene alienígena e é imune à influência alienígena. Roney consegue sacudir Quatermass de seu transe e, lembrando-se das lendas dos demônios e sua aversão ao ferro e água, propõe que uma massa suficiente de ferro conectada à terra úmida pode ser suficiente para causar um curto-circuito na aparição. Quatermass adquire um pedaço de corrente de ferro e tenta alcançar o "diabo", mas sucumbe à sua pressão psíquica. Roney consegue andar até a aparição e arremessa a corrente nela, resultando nele e na espaçonave sendo reduzidos a cinzas.

Na conclusão do episódio final, Quatermass dá uma transmissão de televisão, ao final da qual ele envia um aviso diretamente para a câmera: "Se não pudermos controlar a herança dentro de nós, este será o segundo planeta morto deles [os marcianos]."

Elenco

Pela terceira vez em tantas séries, o papel-título foi interpretado por um ator diferente, desta vez por André Morell ; a parte havia sido inicialmente oferecida a Alec Clunes , mas ele recusou. Morell tinha a reputação de interpretar figuras de autoridade, como o coronel Green em The Bridge on the River Kwai (1957), e já havia trabalhado com Kneale e Cartier quando apareceu como O'Brien em sua adaptação para a televisão BBC de Nineteen Eighty-Four ( 1954). Ele foi o primeiro ator a oferecer o papel de Quatermass, para a série original The Quatermass Experiment em 1953; ele recusou a parte. O retrato de Quatermass de Morell foi descrito como a interpretação definitiva do personagem.

O coronel Breen foi interpretado por Anthony Bushell , que era conhecido por vários papéis militares semelhantes - incluindo outro oficial de detonação de bombas em The Small Back Room (1949) - e preferia ser chamado de "Major Bushell", o posto que ocupou durante o Segundo Mundo Guerra. Roney foi interpretado pelo ator canadense Cec Linder , John Stratton interpretou o Capitão Potter e Christine Finn interpretou a outra personagem principal, Barbara Judd. Finn passou a fornecer as vozes para vários personagens da popular série infantil de televisão dos anos 1960, Thunderbirds .

Pela primeira vez, Kneale usou um personagem de uma série anterior diferente do próprio Quatermass, o jornalista James Fullalove de The Quatermass Experiment . A equipe de produção esperava que Paul Whitsun-Jones fosse capaz de reprisar o papel; ele não estava disponível e Brian Worth foi escalado em seu lugar. Michael Ripper apareceu como um sargento do exército; ele tinha sido em Hammer Film Productions adaptação 'do segundo Quatermass série, Quatermass 2 , no ano anterior.

Episódios

Não.	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores do Reino Unido (milhões)
1	"Os meio-homens"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	22 de dezembro de 1958 ( 22/12/1958 )	T / 5133	7,6
2	"Os fantasmas"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	29 de dezembro de 1958 ( 29/12/1958 )	T / 5134	9,1
3	"Imps e Demônios"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	5 de janeiro de 1959 ( 05/01/1959 )	T / 5135	9,8
4	"O Encantado"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	12 de janeiro de 1959 ( 12/01/1959 )	T / 5136	9,5
5	"A Caçada Selvagem"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	19 de janeiro de 1959 ( 1959-01-19 )	T / 5137	10,6
6	"'Hob'"	Rudolph Cartier	Nigel Kneale	26 de janeiro de 1959 ( 26/01/1959 )	T / 5138	11,0

Produção

filmando

O diretor designado foi Rudolph Cartier , com quem Kneale tinha uma boa relação de trabalho; os dois haviam colaborado nas séries anteriores de Quatermass , bem como nas adaptações literárias Wuthering Heights (1953) e Nineteen Eighty-Four (1954). O orçamento de £ 17.500 alocado para a Quatermass e o Pit era maior do que as produções anteriores da Quatermass . A pré-produção começou em setembro de 1958, enquanto Cartier ainda estava trabalhando em A Tale of Two Cities e A Midsummer Night's Dream para a BBC. Como as duas séries anteriores de Quatermass foram agendadas em intervalos de meia hora, mas, tocadas ao vivo , haviam ultrapassado, Cartier solicitou slots de 35 minutos para os seis episódios de Quatermass e o Pit . Isso foi acordado em novembro de 1958, pouco antes do início da produção em 24 de novembro. Os seis episódios - "The Halfmen", "The Ghosts", "Imps and Demons", "The Enchanted", "The Wild Hunt" e "Hob" - foram transmitidos nas noites de segunda-feira às 20h00 de 22 de dezembro de 1958 a 26 de janeiro 1959.

Cada episódio foi predominantemente ao vivo no Studio 1 do Riverside Studios da BBC em Hammersmith , Londres. Os episódios foram ensaiados de terça a sábado, geralmente no Mary Wood Settlement em Tavistock Place , Londres, com ensaios de câmera na manhã e tarde de transmissão. Nem todas as cenas foram ao vivo; uma quantidade significativa de material estava em um filme de 35 mm e inserida durante a performance. A maioria das filmagens envolveu cenas definidas no local ou aquelas tecnicamente complexas ou expansivas demais para serem realizadas ao vivo. Os últimos foram filmados no Ealing Studios , adquirido pela BBC em 1955, quando Cartier trabalhava com o cineasta A. A. Englander . A pré-filmagem também foi usada para mostrar a passagem do tempo no segundo episódio; a escavação arqueológica em Ealing foi mostrada como tendo escavado mais profundamente no solo do que o equivalente definido em Riverside, permitindo uma sensação de tempo decorrido que não teria sido possível em uma produção all-live.

Os efeitos especiais foram administrados pelo Departamento de Efeitos Visuais da BBC, formado por Bernard Wilkie e Jack Kine em 1954. Kine ou Wilkie supervisionou os efeitos em uma produção; devido ao número de efeitos, ambos trabalharam no Quatermass e no Pit . A equipe pré-filmou a maioria de seus efeitos para uso durante as transmissões ao vivo. Eles também supervisionaram os efeitos práticos para as filmagens de Ealing e a transmissão de Riverside, e construíram os corpos das criaturas marcianas.

Feito pouco antes do videoteipe entrar em uso geral na BBC, todos os seis episódios de Quatermass e o Pit foram preservados para uma possível repetição ao serem telegravados em um filme de 35 mm. Isso foi conseguido com uma câmera de filme especialmente sincronizada capturando a saída de um monitor de vídeo ; o processo foi refinado ao longo da década de 1950 e as gravações de Quatermass e do Pit . A série foi repetida em forma editada como dois episódios de 90 minutos, intitulados "5 Million Years Old" e "Hob", em 26 de dezembro de 1959 e 2 de janeiro de 1960. Apesar da limpeza em massa de material de arquivo nas décadas de 1960 e 70, os negativos de todos os seis episódios sobreviveram à destruição. O terceiro episódio, "Imps and Demons", foi reapresentado na BBC Two em 7 de novembro de 1986 como parte da temporada "TV50", comemorando os 50 anos da televisão BBC.

Quatermass and the Pit foi a última produção original na qual Kneale colaborou com Rudolph Cartier.

Música

A música foi creditada a Trevor Duncan , um pseudônimo usado pelo produtor de rádio da BBC Leonard Trebilco, cuja música foi obtida de discos de estoque. Quatermass e o Pit também usaram efeitos sonoros e música eletrônica para criar uma atmosfera perturbadora. Essas faixas foram criadas para a série pela BBC Radiophonic Workshop , supervisionada por Desmond Briscoe ; Quatermass and the Pit foi uma das produções pelas quais Briscoe e a oficina se tornaram mais conhecidos. Foi a primeira vez que a música eletrônica foi usada em uma produção de ficção científica para a televisão.

Recepção

Quatermass and the Pit foi assistido por uma audiência média de 9,6 milhões de telespectadores, chegando a 11 milhões no episódio final. The Times ' revisor televisão elogiou o episódio de abertura no dia após a sua transmissão. Apontando que "Professor Bernard Quatermass ... como todos os heróis da ficção científica, tem que continuar correndo para não ser superado pelo mundo dos fatos", o crítico anônimo passou a afirmar o quanto ele gostou do episódio como "um excelente exemplo da capacidade do Sr. Kneale de prender uma audiência apenas com promessas; suave, vagaroso e sem nenhum incidente sensacional".

Kneale passou a usar a "caça selvagem" marciana como uma alegoria para os recentes distúrbios raciais em Notting Hill , mas alguns líderes negros britânicos ficaram chateados com a descrição das tensões raciais no primeiro episódio. "Líderes de minorias de cor aqui hoje criticaram a BBC por permitir uma reportagem de que 'motins raciais continuam em Birmingham ', a ser incluída em um boletim de notícias fictício durante a primeira parte da nova peça de televisão Quatermass na noite passada", relatou o The Correspondente do Times em Birmingham.

Esses temas e subtextos foram destacados pela crítica do British Film Institute ao seriado quando foi incluído em sua lista da TV 100 em 2000, na 75ª posição - 20ª fora dos dramas apresentados: “Em uma história que minou mitologia e folclore. .. sob o pretexto de gênero, abordou temas sérios da natureza hostil do homem e da perversão militar da ciência para seus próprios fins. " O tema do controle militar da pesquisa científica pacífica também foi considerado favoravelmente por Patrick Stoddart , escrevendo para o The Sunday Times em 1988: "Na semana passada assisti a um drama da BBC em que um cientista lutou contra ministros do governo sorridentes e oficiais do exército enlouquecidos para parar seu pacífico grupo de pesquisa de foguetes sendo transformado em um veículo de Guerra nas Estrelas para colocar mísseis na lua. Eles venceram. "

Influência

Em um artigo do Guardian de 2006, Mark Gatiss escreveu "Que obra de ficção científica dos últimos 50 anos não tem uma dívida enorme com Kneale? ... A 'invasão antiga' de Quatermass e do Poço lançou uma grande sombra ... é brilhante misturar superstição, bruxaria e fantasmas na história de uma invasão marciana de cinco milhões de anos é um gênio de fundo de cobre. " Gatiss foi o roteirista de Doctor Who , um programa que foi particularmente fortemente influenciado pelos seriados de Quatermass ao longo de sua história. Derrick Sherwin , o produtor de Doctor Who em 1969, reconheceu Quatermass and the Pit " influência s sobre o movimento do programa no sentido mais realismo e longe de 'geléias bambas no espaço exterior'. Os seriados de Doctor Who de 1971 e 1977, The Dæmons and Image of the Fendahl, compartilham muitos elementos com Quatermass e o Pit : a descoberta de uma nave extraterrestre, uma raça alienígena que interferiu na evolução humana e é a base para lendas de diabos, demônios e bruxaria e uma influência estranha sobre a evolução humana.

O escritor e crítico Kim Newman , falando sobre a carreira de Kneale em um documentário para a televisão de 2003 , citou Quatermass e o Pit como aperfeiçoando "a noção da história de detetive de ficção científica". Newman também discutiu o programa como uma influência sobre o escritor de ficção de terror Stephen King , alegando que King tinha "mais ou menos reescrito Quatermass e o Pit em The Tommyknockers ".

Depois de Quatermass e do Pit Kneale sentiu que era hora de descansar o personagem. No início dos anos 1970, ele decidiu que havia novos caminhos a explorar, e a BBC planejou uma quarta série da Quatermass em 1972. A BBC não deu continuidade ao projeto, e os roteiros de Kneale foram produzidos em 1979 como uma série de quatro partes para a Thames Television intitulado Quatermass .

Outras mídias

Como nas duas séries anteriores de Quatermass, os direitos para adaptar Quatermass e The Pit para o cinema foram adquiridos pela Hammer Film Productions. A adaptação foi lançada com o mesmo título do original em 1967, dirigido por Roy Ward Baker e com roteiro de Kneale. O ator escocês Andrew Keir estrelou como Quatermass, o papel pelo qual ele foi mais lembrado e considerado especialmente em comparação com o filme anterior Quatermass, Brian Donlevy . O filme, feito em cores , é considerado por muitos comentaristas como um clássico do gênero pela forma como mescla a ficção científica com o sobrenatural. Nos Estados Unidos, o filme foi renomeado como Five Million Years to Earth .

Um livro de roteiro de Quatermass and the Pit foi lançado pela Penguin Books em abril de 1960, com uma capa do irmão artista de Kneale, Bryan Kneale . Em 1979, foi republicado pela Arrow Books para coincidir com a transmissão da quarta e última série da Quatermass na ITV; esta edição contou com uma nova introdução de Kneale. A companhia teatral Creation Productions encenou uma adaptação ao vivo de Quatermass and the Pit em uma pedreira perto de Nottingham em agosto de 1997.

A BBC disponibilizou Quatermass e o Pit para compra em videoteipe VHS em meados dos anos 80, editado em um formato de compilação de duas partes feito a partir de gravações de filmes episódicos. Este foi relançado em VHS pela Paradox Films, Total Home Entertainment e Revelation Films em 1995 e, posteriormente, em DVD pela Revelation Films em 2000. A versão episódica completa e não editada da série foi lançada em DVD pela BBC Worldwide em 2005, como parte do conjunto de caixas The Quatermass Collection . Também foram incluídos os dois episódios sobreviventes de The Quatermass Experiment , todos de Quatermass II e vários recursos extras .

Para o lançamento do box set, Quatermass and the Pit foi amplamente restaurado. Um processo chamado VidFIRE foi aplicado às cenas originalmente transmitidas ao vivo, restaurando a aparência de vídeo entrelaçado fluido que teriam na transmissão, mas que se perdeu durante o processo de telegravação. Para as cenas pré-filmadas, a maioria das inserções de filme de 35 mm originais de alta qualidade ainda existiam, já que haviam sido combinadas na versão de repetição da compilação de 1959–60 no lugar das versões telegravadas de qualidade inferior das mesmas sequências. Como essa compilação também sobreviveu nos arquivos da BBC, essas sequências de filmes puderam ser remasterizadas digitalmente e inseridas na versão episódica recém-restaurada para o lançamento em DVD.

Uma edição Blu-ray foi lançada em 2018 para marcar o 60º aniversário do programa. Para esta edição, algum material retirado da versão do box em DVD por motivos técnicos foi reinstaurado, e um conjunto de comentários em áudio preparado por Toby Hadoke , com base em suas entrevistas e gravações de áudio de arquivo por vários membros do elenco e da equipe.

Paródias

Um episódio de 1959 da série de comédia de rádio da BBC The Goon Show parodiou Quatermass e o Pit . O episódio "The Scarlet Capsule" foi escrito por Spike Milligan , e usou os efeitos sonoros originais da BBC Radiophonic Workshop feitos para a série de televisão.

A série também foi parodiada pela série de comédia da BBC Hancock's Half Hour em um episódio intitulado "The Horror Serial", transmitido na semana seguinte ao episódio final. Nele, Tony Hancock acaba de assistir ao episódio final de Quatermass and the Pit , e se convence de que há uma nave espacial marciana acidentada enterrada no final de seu jardim. (Na verdade, é uma bomba não detonada, embora Hancock alega que o aviso "Achtung!" É realmente o marciano para Acton .) Este episódio não existe mais nos arquivos da BBC, mas uma gravação de apenas áudio de um colecionador particular foi descoberta, e lançado publicamente na caixa do CD Volume Um do Hancock's Half Hour Collectibles .

Foi parodiado pela terceira vez em um esboço da série final de The Two Ronnies em 1986: o esboço contou com a participação de Joanna Lumley .

Referências

Notas

Citações

Bibliografia

Leitura adicional

• Brass, Tom (2010). “Demônios, amigos e tolos: imagens na tela e / como luta rural”. Antropologia Dialética . 34 : 105–142. doi : 10.1007 / s10624-009-9125-6 . S2CID  143675252 .

links externos

• Quatermass e o Pit na BBC Online
• Quatermass e o Pit na IMDb
• The Quatermass Trilogy - A Controlled Paranóia