Queen Seondeok (série de TV) - Queen Seondeok (TV series)

Para outros usos, consulte Seondeok de Silla .

Rainha Seondeok
Queen Seondeok-poster.jpg
Também conhecido como A Grande Rainha Seondeok
Gênero
Escrito por
Dirigido por
Estrelando
País de origem Coreia do Sul
Linguagem original coreano
No. de episódios 62
Produção
Produtor executivo Lee Chang-soo (MBC)
Produtor Yoo Hyun-jong
Configuração da câmera Multicâmera
Companhia de produção Produção de Time Box
Distribuidor Munhwa Broadcasting Corporation
Liberar
Rede original MBC
Lançamento original 25 de maio  - 22 de dezembro de 2009 ( 25/05/2009 )
 ( 22/12/2009 )
links externos
Local na rede Internet
Nome coreano
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Seondeok Yeowang
McCune – Reischauer Sŏndŏk Yŏwang

Queen Seondeok ( coreano :  선덕여 왕 ; Hanja : 善德 女王; RR :  Seondeok Yeowang ) é umdrama histórico sul-coreano de 2009produzido pela MBC e Time Box Production para o 48º aniversário de fundação do primeiro, estrelado por Lee Yo-won , Go Hyun-jung , Uhm Tae-woong , Kim Nam-gil e Park Ye-jin . Ele narra a vida da Rainha Seondeok de Silla . Foi ao ar na MBC de 25 de maio a 22 de dezembro de 2009 às segundas e terças-feiras às 21:55 para 62 episódios.

A audiência do programa liderou as paradas de TV quase todas as semanas durante sua exibição, chegando a 43,6 por cento. Ele arrebatou o prêmio MBC Drama Awards de 2009 ; o desempenho da atriz Go Hyun-jung e a subsequente vitória do grande prêmio receberam aclamação quase universal.

Sinopse

A série começa no final do reinado do Rei Jinheung e continua até o final do reinado da Rainha Seondeok. Deokman nasceu como uma das filhas gêmeas do Rei Jinpyeong e da Rainha Maya, mas devido a uma profecia, o Rei Jinpyeong teve que enviar sua filha para longe do palácio com a ajuda de seu desajeitado mas leal servo Seohwa, a fim de salvar a Rainha Maya de ser expulso por Mishil, cuja ambição era se tornar Rainha. Seohwa criou Deokman como se fosse ela mesma, mas uma reviravolta eventualmente levou Deokman a descobrir sua verdadeira identidade - apenas para ser abandonada mais uma vez por sua família a fim de salvar o trono das mãos de Mishil, com exceção de sua irmã gêmea irmã Cheonmyeon, que acabou perdendo sua vida enquanto tentava ajudar Deokman a escapar. Por ódio, Deokman decidiu retirar o que foi tirado dela e vingar sua irmã trazendo Mishil para baixo e se tornando a primeira mulher rei de Silla com a ajuda de seu amigo de confiança, Yushin, e do trapaceiro problemático Bidam que ela amava, e no final das contas liderou uma rebelião perto do final de seu reinado por causa de um mal-entendido.

Elenco

Principal

Uma governante carismática, porém solitária: ela era conhecida como a primeira governante mulher na história da Coréia. Deokman nasceu como irmã gêmea da Princesa Cheonmyong e teve um encontro próximo com a morte quando bebê devido à tentativa de assassinato por Mi-shil, que tinha ambições para o trono. Um servo leal chamado So-hwa a resgatou fugindo do reino com ela. Ela adora estar perto das pessoas, mas depois de se tornar uma rainha, ela perdeu a liberdade de confiar nelas tão sincera e inocentemente como antes. Como rainha governante, ela está profundamente solitária e cheia de desespero. No entanto, ela deve esconder seus verdadeiros sentimentos e se manter por conta própria para renascer como um verdadeiro rei.
Arquiinimigo da Rainha Seondeok: Uma concubina real que não vai parar por nada para realizar seu sonho de se tornar uma rainha. Ela subiu ao poder como resultado de seu relacionamento com governantes e funcionários proeminentes. Ela foi concubina de três reis sucessivos de Silla: Rei Jinheung, Rei Jinji e Rei Jinpyeong. Ela era a esposa de Lord Sejong (o primeiro-ministro), amante do General Seolwon e mãe de Bidam.
A Princesa Cheonmyeong era a irmã gêmea da Princesa Deokman, como filha primogênita, o Rei Jinpyeong a escolheu para ficar no palácio na crença de que ela era a criança destinada a derrubar Mishil algum dia. Ela cresceu temendo Mishil, o que a levou a viver uma vida fora da política. Ela se apaixonou e se casou com o filho do rei Jinji, Kim Yongsu, mas um dia, Kim Yongsu foi indicado como um possível candidato ao trono, mas teve que se provar digno disso, o que no final causou sua morte. Acreditando que Mishil tinha sua mão na morte dele, ela começou a reunir aliados para derrubar Mishil um dia. Ela foi a primeira pessoa a descobrir a verdadeira identidade de Deokman e fez de tudo para ajudar sua irmã, o que custou sua vida.
O guerreiro invencível para sempre lembrado pela história: com uma grande visão de unificar os três reinos sob o governo de Silla, ele se alinha com a princesa Deokman, que deposita sua total confiança nele. Ele se tornou um guerreiro invencível, admirado por todos na capital. Ele ganha um lugar bem merecido na história, exatamente o que Bidam deseja.
A gloriosa queda de um herói trágico: Bidam herda a vida de Mishil e sua história chega ao fim. A tragédia da vida de sua mãe dá uma volta completa e ele se torna o herói infeliz do mesmo destino. No final das contas, ele não ganha nada do que deseja - nem um lugar na história, Silla nem Deokman - e acaba esquecido pela história, registrado apenas como o instigador de um motim. Ele é amado então odiado, ele ganha poder apenas para perdê-lo, ele ganha a confiança das pessoas e depois perde essa confiança. Ele vai quebrar e queimar, e seu fim será trágico e glorioso.

De apoio

Governante da próxima era e governante dos Três Reinos: Esta série começou com a era de Misil, continua até a era de Deokman e terminará no início da era de Chunchu. Este gênio precoce encontrará seu próprio pé ao lado de Deokman, Yusin e Bidam, e ganhará poder à sua própria maneira. No final, ele será aquele que manterá o sonho que começou com o falecido Rei Jijeung e unificará os Três Reinos .
Ele é mais conhecido como o fiel defensor e guarda-costas de Deokman. Ele estava inicialmente com frio e desprezou Kim Yushin e o Yonghwa Hyangdo. Deokman ganha seu respeito durante a guerra com Baekje, e então sua lealdade mais tarde. Ele é o camarada de guerra de Yushin e amigo próximo. Junto com Yushin, ele está com Deokman até seus últimos dias.
  • Jung Ho-bin como Gukseon Munno
O 8º líder dos guerreiros Hwarang e os Gukseon. Junto com Mishil, Seolwon e Sadaham, eles eram as pessoas em quem o Rei Jinheung mais confiava durante sua era. Ele ajuda a resgatar a jovem princesa Deokman do palácio para proteger a casa real. Ele também cuidou de Bidam, a pedido do Rei Jinji. Ele é mais tarde morto por Yeomjeong enquanto compilava o Levantamento Geográfico dos Três Reinos após Yeomjeong descobrir que ele planejava dar os livros a Yushin.
Deokman e o pai de Cheonmyeong. Ele era um rei fraco. Ele foi colocado no trono depois que Mishil destronou o Rei Jinji.
Esposa do rei Jinpyeong, mãe de Deokman e Cheonmyeong. Ela é extremamente dedicada ao marido. Em seus primeiros dias, Mishil tentou assassinar Maya depois que ela testemunhou os Hwarang colocando maquiagem em seus rostos. Mishil então tentou tomar o lugar de Maya como rainha, no entanto, Munno salvou Maya, e seus gêmeos, de cair para a morte.
Serva de Jinpyeong e Maya, mãe adotiva de Deokman. Ela trouxe Deokman para o deserto e a criou lá até que Chilsuk os encontrou. Ela "morreu" uma vez no deserto tentando salvar Deokman. Ela morre uma segunda vez na tentativa de proteger Deokman também.
Irmã mais velha de Jinpyeong; A mãe de Kim Yushin e a esposa de Kim Seohyeon. Ela fugiu com Kim Seohyeon em sua juventude. Seu status de princesa não foi restaurado até que a rainha-mãe a perdoasse.
  • Jung Sung-mo como Kim Seo-hyun
Marido de Manmyeong; Pai de Kim Yushin. Ele é descendente de Gaya e faz parte do conselho hwabaek.
Filho mais velho do rei Jinji; Marido da princesa Cheonmyeong. Ele foi originalmente nomeado herdeiro após os três irmãos mais novos da Princesa Cheonmyeong morrerem (por causa da profecia), e ele vai para a guerra para provar a si mesmo. No entanto, ele é morto por causa de Mishil.
O segundo filho do rei Jinji, um ministro do governo; Aliado e confidente da Princesa Cheonmyeong. Ele era um pungwolju (antes de Hojae) e mais tarde serviu no conselho hwabaek. Ele permanece leal à casa real e se torna aliado de Deokman mais tarde.
Ministro sênior do governo, amigo do rei Jinpyeong. Ele faz tudo o que pode para proteger a casa real, mesmo que isso signifique tentar matar Deokman. Mais tarde, ele é destituído de seus títulos pelo Rei Jinpyeong.
Irmão mais novo de Mishil; o décimo líder dos guerreiros Hwarang. Ele também foi pai de mais de 100 filhos.
Marido de Mishil, o primeiro-ministro e 6º líder dos guerreiros Hwarang
Amante de Mishil, o Ministro da Defesa e 7º líder dos guerreiros Hwarang.
  • Kim Jung-hyun como Hajong
Filho de Mishil e Sejong, ministro do governo e 11º líder dos guerreiros Hwarang
Filho de Mishil e Seolwon, um comandante Hwarang
Mudang chefe de Shilla, um velho amigo de Mishil e Misaeng
Anteriormente um Hwarang, agente de Mishil. Ele recebeu a tarefa de encontrar o gêmeo perdido. 15 anos depois, ele encontrou Deokman no deserto.
Um vigarista que rouba o jovem Deokman e depois se junta ao Hwarang de Yu Shin
Um vigarista que rouba o jovem Deokman e depois se junta ao Hwarang de Yu Shin)
  • Kang Sung-pil como Santak
Ajudante de campo de Seokpum e, mais tarde, de Bidam
Último príncipe de Gaya e líder do Bokya. Ele foi adotado por Kim Seohyeon, e então substituiu Yushin como líder de Yonghwa Hyangdo. Yushin ganha a lealdade de Wolya depois de permitir que os refugiados Gaya fiquem nas terras privadas da família Kim.
Comandante Kayan; ele é leal a Wolya.
  • Choi Won-young como General Gyebaek
  • Jun Young-bin como Gok Sa-heun
    • Jung Hyung-min como o jovem Gok Sa-heun
  • Park Young-seo como Daepung
    • Lee Suk-min como o jovem Daepung
  • Vá Yoon-hoo como Hojae
O 14º líder dos guerreiros Hwarang (pungwolju), mais tarde um membro do conselho dos hwabaek.
Comandante de um Hwarang leal a Misil. Ele vem de uma família pobre, mas Misil dá a ele seu status elevado - é por isso que ele é tão leal a Misil.
  • Kang Ji-hoo como Imjong
Comandante de um Hwarang leal a Kim Yong-choon
  • Seo Dong-won como Deokchung
    • Lee Do-hyun como o jovem Deokchung
  • Jang Hee-woong como Bakui
    • Seo Sang-won como jovem Bakui
  • Lee Sang-hyun como Piltan
    • Kim Tae-jin como o jovem Piltan
  • Kim Dong-hee como Wangyoon
    • Choi Woo-sung como o jovem Wangyoon
  • Ryu Sang-wook como Dae Nam-bo
    • Kim Sang-bin como o jovem Dae Nam-bo
O mais proeminente dos filhos de Misaeng, um comandante Hwarang
  • Choi Sung-jo como Seonyeol
    • Oh Eun-suk como o jovem Seonyeol
  • Kim Dong-soo como Hyeopseong
  • Moon Ji-yoon como Siyeol
    • Shin Tae-hoon como o jovem Siyeol
  • Jung Hye-sun como Lady Man-ho
Jinpyeong e a mãe de Manmyeong
Filha de Bojong; Esposa de Kim Chunchu
  • Qri as Youngmo
Filha de Hajong; Esposa de Kim Yushin
  • Mametkulovs Mansur como Katan
Romano, possivelmente judeu, comerciante que ensina latim ao jovem Deokman

Cameos

Primeiro amor de Mishil

Avaliações

  • Na tabela abaixo, os números azuis representam as classificações mais baixas e os números vermelhos representam as classificações mais altas.
Episódio Data de transmissão original Avaliações TNMS Classificações AGB
Em todo o país Seul Em todo o país Seul
1 25 de maio de 2009 16,0% 17,1% 15,3% 16,8%
2 26 de maio de 2009 16,6% 17,8% 15,5% 17,2%
3 1 de junho de 2009 21,3% 23,3% 18,2% 20,3%
4 2 de junho de 2009 22,3% 23,8% 20,3% 21,7%
5 8 de junho de 2009 21,6% 23,7% 20,6% 23,8%
6 9 de junho de 2009 25,2% 27,1% 23,3% 25,2%
7 15 de junho de 2009 27,9% 30,0% 25,8% 27,3%
8 16 de junho de 2009 29,7% 32,0% 26,9% 29,1%
9 22 de junho de 2009 28,1% 30,0% 25,8% 27,6%
10 23 de junho de 2009 27,9% 29,4% 25,5% 26,8%
11 29 de junho de 2009 29,4% 30,8% 27,8% 29,4%
12 30 de junho de 2009 29,2% 30,5% 29,1% 30,7%
13 6 de julho de 2009 29,9% 31,6% 29,0% 30,9%
14 7 de julho de 2009 31,0% 31,9% 30,0% 31,8%
15 13 de julho de 2009 31,6% 32,8% 30,9% 33,5%
16 14 de julho de 2009 31,7% 33,5% 31,0% 34,0%
17 20 de julho de 2009 30,7% 32,0% 30,4% 32,8%
18 21 de julho de 2009 32,8% 34,4% 30,5% 32,6%
19 27 de julho de 2009 32,7% 34,1% 32,0% 34,0%
20 28 de julho de 2009 34,9% 36,0% 34,6% 36,3%
21 3 de agosto de 2009 31,9% 33,2% 29,7% 31,2%
22 4 de agosto de 2009 35,4% 36,4% 33,2% 35,5%
23 10 de agosto de 2009 37,5% 39,6% 35,6% 38,0%
24 11 de agosto de 2009 39,5% 41,7% 38,0% 40,5%
25 17 de agosto de 2009 39,0% 40,4% 37,6% 39,1%
26 18 de agosto de 2009 42,0% 44,3% 39,7% 41,7%
27 24 de agosto de 2009 40,3% 41,7% 38,4% 41,1%
28 25 de agosto de 2009 42,0% 43,6% 41,0% 43,1%
29 31 de agosto de 2009 42,2% 44,7% 40,0% 41,5%
30 1 de setembro de 2009 42,1% 44,4% 41,7% 44,0%
31 7 de setembro de 2009 43,5% 45,4% 39,7% 42,3%
32 8 de setembro de 2009 40,6% 42,9% 38,4% 39,8%
33 14 de setembro de 2009 40,6% 42,1% 39,9% 41,7%
34 15 de setembro de 2009 42,3% 43,9% 40,0% 43,2%
35 21 de setembro de 2009 41,6% 44,6% 40,8% 44,4%
36 22 de setembro de 2009 39,6% 41,1% 38,9% 42,3%
37 28 de setembro de 2009 39,1% 40,3% 36,9% 39,9%
38 29 de setembro de 2009 39,5% 40,4% 38,2% 40,6%
39 5 de outubro de 2009 39,3% 40,6% 39,2% 41,3%
40 6 de outubro de 2009 39,6% 40,6% 39,7% 43,4%
41 12 de outubro de 2009 38,1% 39,9% 38,1% 40,3%
42 13 de outubro de 2009 38,0% 38,8% 37,9% 40,2%
43 19 de outubro de 2009 38,3% 38,8% 37,2% 39,3%
44 20 de outubro de 2009 37,6% 38,7% 37,8% 40,4%
45 26 de outubro de 2009 39,3% 41,5% 38,3% 40,9%
46 27 de outubro de 2009 40,8% 43,0% 39,4% 42,3%
47 2 de novembro de 2009 41,7% 43,7% 39,6% 42,1%
48 3 de novembro de 2009 42,4% 44,1% 40,2% 42,6%
49 9 de novembro de 2009 44,9% 46,7% 43,6% 45,8%
50 10 de novembro de 2009 44,4% 46,1% 43,3% 45,7%
51 16 de novembro de 2009 42,3% 44,4% 39,0% 42,2%
52 17 de novembro de 2009 37,7% 39,1% 38,1% 41,1%
53 23 de novembro de 2009 35,0% 36,1% 34,8% 37,4%
54 24 de novembro de 2009 36,5% 38,3% 34,1% 36,8%
55 30 de novembro de 2009 35,3% 36,0% 35,3% 37,8%
56 1 de dezembro de 2009 36,9% 38,0% 34,5% 37,4%
57 7 de dezembro de 2009 38,0% 39,1% 34,0% 36,2%
58 8 de dezembro de 2009 36,2% 37,9% 34,4% 35,7%
59 14 de dezembro de 2009 35,8% 36,4% 32,3% 33,9%
60 15 de dezembro de 2009 35,8% 37,4% 32,8% 34,5%
61 21 de dezembro de 2009 35,1% 37,1% 32,3% 34,5%
62 22 de dezembro de 2009 37,7% 39,7% 35,7% 38,5%
Especial 28 de dezembro de 2009 12,5% 12,3% 13,4% 14,7%
Média 35,1% 36,6% 33,6% 35,8%

Local de filmagem

Foi filmado em locações no MBC Dramia em Cheoin-gu , Yongin , província de Gyeonggi . Outros dramas históricos como Dong Yi , Moon Embracing the Sun e Jumong também foram filmados lá. Foi filmado no Shilla Millennium Park em Gyeongju.

Licença artística

A série adotou licença artística significativa em relação ao retrato de eventos históricos, a fim de acomodar o enredo dramático. Notavelmente, o reinado do Rei Jinpyeong foi comprimido por mais de duas décadas, de modo que na série, a Rainha Seondeok nasceu um ano após sua coroação (sua data de nascimento real é desconhecida). Conseqüentemente, o reinado anterior do Rei Jinheung foi estendido por um período semelhante, com ele sendo descrito como um homem idoso por ocasião de sua morte. Isso permitiu que Mishil e outras figuras proeminentes durante o reinado de Jinheung se envolvessem em eventos relativos à Rainha durante seu tempo como Princesa Real, embora não haja evidências que sugiram que tipo de interação os dois tiveram, se houver. Licença artística foi usada para imaginá-la como tendo uma idade semelhante a Kim Yushin e Bidam, embora, novamente, não esteja claro historicamente se esse era o caso. Outra mudança importante ocorreu na data de sua morte: a execução de Bidam e a nomeação de Kim Alcheon para o cargo foram ordenadas por Jindeok de Silla , dez dias após a morte da Rainha Seondeok. A Rainha Jindeok não é mencionada na série. Mais sutilmente, o verdadeiro Seondeok provavelmente nunca deixou Silla (as histórias sobre sua infância no palácio sobrevivem) e não sabia latim.

Controvérsia de plágio

Em 31 de dezembro de 2009, Kim Ji-young, um obscuro dramaturgo e representante da Great Works Ltd., uma empresa de conteúdo cultural, entrou com um processo de plágio contra a MBC e os roteiristas Kim Young-hyun e Park Sang-yeon, dizendo que eles roubaram seu roteiro para Seondeok, Rainha de Mugunghwa , um musical não interpretado que ela disse ter escrito em 2005. Kim argumentou que o desenvolvimento da história e o conflito entre os personagens eram semelhantes à sua peça, incluindo discórdia entre duas personagens femininas principais, Seondeok e Mishil; um romance entre Deokman e o General Kim Yushin; e a história do jovem Deokman vagando por um deserto. O drama MBC contém todas essas reviravoltas na trama, que não são baseadas na história, mas que Kim diz ter inventado. Kim disse que compartilhou alguns de seus roteiros com a Agência de Conteúdo Criativo da Coreia para atrair investimentos no musical e acredita que foi assim que o conteúdo vazou. Kim pediu ₩ 200 milhões de indenização e uma liminar proibindo a transmissão da novela. A liminar foi rejeitada e Queen Seondeok funcionou de maio a dezembro de 2009, mas o caso de violação de direitos autorais continuou.

A rede MBC e os escritores da série afirmaram que não sabiam da existência da peça de Kim. A MBC registrou os direitos autorais de seu roteiro em maio de 2008. Depois que Kim solicitou uma avaliação de especialistas, o Tribunal Distrital do Sul de Seul solicitou ao Centro de Direito e Tecnologia da Universidade Nacional de Seul uma investigação. Em um processo denominado "autópsia do script", o centro primeiro identifica o conteúdo semelhante nos dois scripts. Nesse ponto, historiadores universitários confirmam fatos históricos sobre os personagens e o enredo, e os diferencia das criações literárias. Posteriormente, o centro faz uma avaliação com base nas leis de direitos autorais e, em seguida, o tribunal faz a sentença final. Em fevereiro de 2011, o Centro SNU de Direito e Tecnologia confirmou o plágio.

Em dezembro de 2012, o Tribunal Superior decidiu em favor do querelante Kim Ji-young que a Rainha Seondeok era uma obra de plágio e multou a MBC em 200 milhões ( US $ 186.000 ). Em sua decisão, o tribunal afirmou que, embora os personagens e os detalhes fossem de fato diferentes, "o enredo geral era o mesmo" e é "muito provável que a emissora tenha confiado no roteiro e no enredo do musical para produzir seu drama. " Além disso, quaisquer reprises adicionais na TV a cabo e na Internet, e a produção de DVD e livros relacionados foram proibidos.

Prêmios

Prêmio Grimae de 2009
MBC Drama Awards 2009
Prêmios para Produtores e Diretores (PD) da Coreia de 2010
2010 46th Baeksang Arts Awards
2010 37º Prêmio de Radiodifusão da Coreia
5º Prêmio Internacional de Drama de Seul de 2010
  • Melhor série de drama
  • Categoria de drama coreano de destaque - Atriz coreana de destaque: Go Hyun-jung
  • Categoria de drama coreano excepcional - Roteirista coreano excepcional: Kim Young-hyun, Park Sang-yeon

Transmissão internacional

  • Sri LankaO drama foi ao ar no Sri Lanka a partir de julho de 2015 na Rupavahini , sob o título ජනහිතකාමී රැජිණිය - Janahithakami Rajiniya .
  • TailândiaO drama foi ao ar na Tailândia em abril de 2010 no Canal 3 , sob o título ซอน ต็ อก มหา ราชินี สาม แผ่นดิน ( sxn t́xk mh̄ā rāchinī s̄ām p̄hæ̀n din ). e reapresentado no mesmo nome a partir de 20 de outubro de 2015 na True4U .
  • VietnãO drama foi ao ar no Vietnã em 17 de julho de 2010 na VTV1 , sob o título Thiện Đức nữ vương .
  • FilipinasO drama foi ao ar nas Filipinas de 4 de janeiro a 12 de agosto de 2010 na Rede GMA , sob o título Rainha Seondeok . Ele foi ao ar novamente na GMA News TV em 10 de dezembro de 2018 após 8 anos.
  • O drama foi ao ar nos Estados Unidos (dublado em mandarim) durante dois frames diferentes
    • KTSF de 2009-2010
    • Sino TV em 2011
  • HungriaO drama foi ao ar na Hungria de 27 de outubro de 2010 a 26 de janeiro de 2011, na M1 , sob o título A Silla királyság ékköve .

Referências

links externos