Quintus Aurelius Symmachus - Quintus Aurelius Symmachus
Quinto Aurélio Symmachus "Eusébio" ( / s ɪ m ə k ə s / ;. C 345-402) era um homem de estado romano, orador, e homem de letras . Ele ocupou os cargos de governador da África proconsular em 373, prefeito urbano de Roma em 384 e 385 e cônsul em 391. Symmachus procurou preservar as religiões tradicionais de Roma em uma época em que a aristocracia estava se convertendo ao cristianismo e liderou uma campanha malsucedida delegação de protesto contra Graciano , quando ordenou que o Altar da Vitória fosse retirado da Cúria , principal local de reunião do Senado Romano no Forum Romanum . Dois anos depois, ele fez um famoso apelo ao sucessor de Graciano, Valentiniano II , em um despacho que foi refutado por Ambrósio , o bispo de Milão . A carreira de Symmachus foi temporariamente prejudicada quando ele apoiou o breve usurpador Magnus Maximus , mas ele foi reabilitado e três anos depois nomeado cônsul. Após a morte de Teodósio I , ele se tornou um aliado de Estilicó , o guardião do imperador Honório . Em colaboração com Stilicho, ele conseguiu restaurar alguns dos poderes legislativos do Senado. Muito de sua escrita sobreviveu: nove livros de cartas; uma coleção de Relationes ou despachos oficiais; e fragmentos de várias orações.
Vida
Symmachus era filho de um aristocrata proeminente, Lucius Aurelius Avianius Symmachus e uma filha de Fabius Titianus , que tinha sido duas vezes prefeito urbano de Roma. Symmachus foi educado na Gália , aparentemente em Bordeaux ou Toulouse . No início de sua vida, ele se dedicou à literatura. Em 369 ele conheceu Ausônio ; a amizade deles provou ser mutuamente benéfica.
Tendo desempenhado as funções de questor e pretor , foi nomeado corretor da Lucânia e dos Bruttii em 365; em 373 foi procônsul da África e tornou-se, provavelmente na mesma época, membro do colégio pontifício. Como representante do cursus honorum político , Symmachus procurou preservar a antiga religião de Roma em uma época em que a aristocracia senatorial estava se convertendo ao cristianismo.
Em 382, o Imperador Graciano , um cristão, ordenou que o Altar da Vitória fosse removido da Cúria , a casa do Senado Romano no Fórum , e reduziu as somas anuais permitidas para a manutenção das Virgens Vestais e para a celebração pública de ritos sagrados . Symmachus foi escolhido pelo Senado por causa de sua eloqüência para liderar uma delegação de protesto, que o imperador se recusou a receber. Dois anos depois, Graciano foi assassinado em Lugdunum , e Symmachus, agora prefeito urbano de Roma, dirigiu uma elaborada epístola ao sucessor de Graciano, Valentiniano II , em um despacho famoso que foi refutado por Ambrósio , o bispo de Milão . Em uma época em que todas as comunidades religiosas creditavam ao poder divino o envolvimento direto nos assuntos humanos, Symmachus argumenta que a remoção do altar causou fome e sua restauração seria benéfica de outras maneiras. Sutilmente, ele pede tolerância para as práticas de culto tradicionais e crenças que o Império estava prestes a suprimir nos éditos teodosianos de 391 .
Era natural que Symmachus simpatizasse com Magnus Maximus, que derrotou Graciano. Quando Máximo estava ameaçando invadir a Itália em 387, sua causa foi abertamente defendida por Symmachus, que após a chegada de Teodósio I foi acusado de traição e forçado a se refugiar em um santuário. Tendo sido perdoado pela intervenção de numerosos e poderosos amigos, ele expressou sua contrição e gratidão em um discurso de desculpas a Teodósio, pelo qual ele não apenas foi perdoado, mas foi recebido em favor e elevado ao consulado em 391. Durante o restante de sua vida, ele parece ter participado ativamente dos negócios públicos. A data de sua morte é desconhecida, mas uma de suas cartas foi escrita em 402.
Suas horas de lazer eram dedicadas exclusivamente a atividades literárias, como fica evidente pelas numerosas alusões em suas cartas aos estudos em que estava engajado. Sua amizade com Ausônio e outros autores ilustres da época prova que ele tinha prazer em se associar e se corresponder com os eruditos. Sua riqueza deve ter sido prodigiosa, pois além de sua mansão no Monte Célio e várias casas na cidade que emprestou a seus amigos, ele possuía mais de uma dúzia de vilas na Itália, muitas fazendas isoladas, junto com propriedades em Sicília e Mauretânia .
Symmachus, e seus associados da vida real Vettius Agorius Praetextatus e Virius Nicomachus Flavianus , são os personagens principais da Saturnália de Macróbio Ambrósio Teodósio , que foi escrita no século V, mas ambientada em 384. Esses três intelectuais aristocráticos lideram nove outros, consistindo de companheiros intelectuais nobres e não nobres, em uma discussão de tópicos eruditos, dominada pela erudição multifacetada do poeta Virgílio .
Escritos
De seus muitos escritos, os seguintes sobreviveram:
- Nove ou dez livros de cartas, publicados por seu filho . Muitas das cartas são anotações que se estendem por apenas algumas linhas, endereçadas a um amplo círculo de parentes, amigos e conhecidos. Eles se relacionam em sua maior parte com questões de pouca importância. A carta mais famosa é a peça mais bem acabada e importante da coleção, a célebre epístola a "Valentiniano, Teodósio e Arcádio", implorando que restaurassem o Altar da Vitória à sua antiga posição no Senado.
- Uma coleção de Relationes ou despachos oficiais, composta principalmente pelas cartas escritas por ele quando prefeito de Roma aos imperadores sob os quais serviu.
- Panegiria, escrito em sua juventude, dois sobre Valentiniano I e um sobre o jovem Graciano.
- Fragmentos de várias orações, descobertos por Angelo Mai em palimpsestos na biblioteca Ambrosiana e no Vaticano .
De acordo com uma de suas cartas (datadas a 401), Symmachus também envolvido na preparação de uma edição de Livy 's Ab urbe condita . Sete manuscritos da primeira década da extensa obra de Lívio (livros 1-10) trazem assinaturas, incluindo o nome de Symmachus junto com Tascius Victorianus , Appius Nicomachus Dexter e Nicomachus Flavianus; JEG Zetzel identificou alguns de seus efeitos nesta tradição de transmissão desta parte da obra de Lívio.
Em outras cartas, Symmachus descreve os preparativos para seus shows na arena. Ele conseguiu obter antílopes, gazelas, leopardos, leões, ursos, filhotes de urso e até alguns crocodilos. Symmachus também comprou escravos saxões para lutar e morrer nos jogos. Ele ficou aborrecido quando vinte e nove dos saxões se estrangularam em suas celas na noite anterior à sua aparição final programada.
Uma citação de Symmachus de "O Memorial de Symmachus, Prefeito da Cidade " diz (na tradução): "Olhamos para as mesmas estrelas; o céu nos cobre a todos; o mesmo universo nos envolve. Importa qual sistema prático nós adotar em nossa busca pela verdade? O cerne de tão grande mistério não pode ser alcançado seguindo apenas um caminho. "
O estilo de Symmachus foi amplamente admirado em sua própria época e no início da Idade Média, mas os estudiosos modernos ficaram frustrados com a falta de informações sólidas sobre os eventos de sua época encontradas nesses escritos. Como consequência, pouco de seu trabalho foi traduzido para o inglês.
Família
Symmachus casou-se com Rusticana, filha de Memmius Vitrasius Orfitus , duas vezes prefeito urbano de Roma (353-355; 357-359). Seus filhos incluíam:
- Galla, o filho mais velho que se casou com o amigo de Symmachus, Nicômaco Flavianus
- Quintus Fabius Memmius Symmachus , aristocrata
Veja também
- Díptico Symmachi-Nicomachi
- Quintus Fabius Memmius Symmachus , seu filho, que editou as cartas de Aurelius para publicação
Notas
Leitura adicional
- Q. Aurelii Symmachi quae supersunt , ed. por Otto Seeck (Berlin, 1883; reimpressão Munich, 2001), ISBN 3-921575-19-2 . Todos os escritos sobreviventes de Symmachus: cartas, discursos e relatórios oficiais, no latim original. Este volume é o Volume 6 da série Monumenta Germaniae Historica . As cartas também são publicadas no volume suplementar XIII da Patrologia Latina . Mais recentemente, Symmaque: Lettres , ed. por Jean-Pierre Callu em quatro volumes (Paris, 1972–2002) publicado por Les Belles Lettres contém as cartas de Symmachus em latim com tradução francesa de página oposta. Este contém o texto e a tradução mais completos.
- RH Barrow, Prefeito e Imperador; the Relationes of Symmachus, AD 384, com tradução e notas de RH Barrow (texto em latim paralelo e tradução em inglês), Oxford: Clarendon Press, 1973.
- Richard Klein, Symmachus. Eine tragische Gestalt des ausgehenden Heidentums . Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft [Impulse der Forschung, Band 2]) 1971, ISBN 3-534-04928-4 .
- Richard Klein, Der Streit um den Victoriaaltar . Darmstadt (WBG [Texte zur Forschung Band 7]) 1972, ISBN 3-534-05169-6 .
- JF Matthews, "The Letters of Symmachus" in Latin Literature of the Fourth Century (editado por JW Binns), pp. 58-99. London: Routledge e Kegan Paul, 1974, os discute.
- JF Matthews, Western Aristocracies and Imperial Court, AD 364-425 . Oxford: Clarendon Press, 1990. ISBN 0-19-814499-7
- Jillian M. Mitchell, "The Case of the Strangled Saxons" (referente a uma carta na qual Symmachus reclama que 29 gladiadores estrangulam uns aos outros em vez de lutar em jogos realizados pelo filho de Symmachus)
- Cristiana Sogno, Q. Aurelius Symmachus: A Political Biography . Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006. ISBN 978-0-472-11529-7
links externos
- . Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). 1911. p. 286.
- (em latim) (10 livros de cartas ed.) - viaWikisource.
- A carta de Symmachus em nome do Senado, peticionando os três imperadores , no Medieval Sourcebook; Symmachus pede que a velha religião seja restaurada, e o Altar da Vitória novamente erigido no Senado.
- Ambrósio, Epístola xvii e xviii
- "Relatio III de Symmachus" (em latim).