Rǫgnvaldr Guðrøðarson - Rǫgnvaldr Guðrøðarson
Rǫgnvaldr Guðrøðarson | |
---|---|
Rei das ilhas | |
Reinado | 1187-1226 |
Antecessor | Guðrøðr Óláfsson |
Sucessor | Óláfr Guðrøðarson |
Faleceu | 14 de fevereiro de 1229 Tynwald |
Enterro | |
Emitir | Guðrøðr Dond |
lar | Dinastia de Crovan |
Pai | Guðrøðr Óláfsson |
Rǫgnvaldr Guðrøðarson (falecido em 14 de fevereiro de 1229) governou como Rei das Ilhas de 1187 a 1226. Ele era o filho mais velho de Guðrøðr Óláfsson, Rei de Dublin e das Ilhas . Embora o último possa ter pretendido que seu filho mais novo, Óláfr , sucedesse à realeza, os habitantes das ilhas escolheram Rǫgnvaldr, que provavelmente era meio-irmão de Óláfr. Rǫgnvaldr passou a governar o Reino das Ilhas por quase quarenta anos antes de perder o controle para Óláfr.
A dinastia Crovan pode ter atingido seu apogeu durante o reinado de Rǫgnvaldr. Aclamado por uma fonte escandinava quase contemporânea como "o maior guerreiro das terras ocidentais", ele emprestou ajuda militar a Guilherme I, rei da Escócia, contra o descontente Haraldr Maddaðarson, conde de Orkney e Caithness , e ocupou Caithness por um curto período de tempo por volta da virada do século XIII. Como seus predecessores, Rǫgnvaldr estava intimamente associado aos governantes do norte do País de Gales. Uma filha dele foi prometida a Rhodri ab Owain , uma dinastia da família governante de Gwynedd . Em 1193, Rǫgnvaldr emprestou ajuda militar a Rhodri contra seus rivais. Rǫgnvaldr também estava envolvido nos assuntos irlandeses, pois era cunhado de John de Courcy , um dos mais poderosos dos ingleses entrantes. Com a queda final de Courcy do poder na primeira década do século XIII, Rǫgnvaldr o ajudou em um ataque malsucedido aos rivais de Courcy.
Em várias ocasiões, de 1205 a 1219, Rǫgnvaldr vinculou-se à coroa inglesa prestando homenagem a João, rei da Inglaterra e seu sucessor, Henrique III, rei da Inglaterra . Em troca de sua vassalagem , esses governantes ingleses prometeram ajudar Rǫgnvaldr contra quaisquer ameaças ao seu reino, enquanto Rǫgnvaldr prometeu proteger os interesses ingleses na zona do mar da Irlanda. Com o fortalecimento da realeza norueguesa na primeira metade do século, a Coroa norueguesa começou a se voltar para as ilhas e, em 1210, a região foi vítima de uma destrutiva expedição militar. Em conseqüência, Rǫgnvaldr prestou homenagem a Ingi Bárðarson, Rei da Noruega . O ressurgimento da ameaça da autoridade norueguesa pode muito bem ter sido a razão pela qual Rǫgnvaldr se submeteu ao Papa Honório III em 1219, e prometeu pagar um tributo perpétuo pela proteção de seu reino.
A distribuição de Óláfr no reino-ilha de Rǫgnvaldr parece ter sido Lewis e Harris . Quando confrontado por Óláfr por mais território, Rǫgnvaldr o apreendeu e encarcerou pelos escoceses. Depois de quase sete anos em cativeiro, Óláfr foi libertado em 1214 e Rǫgnvaldr arranjou para que ele se casasse com a irmã de sua própria esposa. Óláfr conseguiu anular esse casamento, algum tempo depois de 1217, quando se casou com a filha de um magnata escocês em ascensão. Uma guerra aberta estourou entre os meio-irmãos na década de 1220, e os ganhos de Óláfr forçaram Rǫgnvaldr a recorrer ao poderoso Alan fitz Roland, Senhor de Galloway . Rǫgnvaldr e Alan se uniram através do casamento de uma filha de Rǫgnvaldr com o filho ilegítimo de Alan, Thomas . A perspectiva de um futuro rei Gallovidiano levou os Manxmen a depor Rǫgnvaldr em favor de Óláfr. Embora Rǫgnvaldr tenha sido inicialmente ajudado contra Óláfr por Alan e sua família, o apoio militar galovidiano diminuiu dramaticamente com o tempo. Em 14 de fevereiro de 1229, as forças de Rǫgnvaldr e Óláfr se enfrentaram pela última vez, e o próprio Rǫgnvaldr foi morto. Seu corpo foi transportado para a Abadia de Santa Maria, em Furness, e enterrado.
Origens
A principal fonte de Rǫgnvaldr e seu reinado é a Crônica de Mann dos séculos XIII a XIV , um relato histórico dos governantes das Hébridas e Mann - a dinastia Crovan em particular - que sobrevive em um manuscrito latino datado de meados do século XIV . Embora a crônica seja a única fonte narrativa indígena contemporânea da região, certamente tem seus defeitos. Não apenas sua cronologia é suspeita em partes, mas parece ser tendenciosa a favor de um ramo da dinastia em detrimento de outro - especificamente a linha do meio-irmão rival de Rǫgnvaldr sobre o seu próprio. Outras fontes importantes são os atos reais da dinastia. Dos cerca de vinte exemplos de tais fontes, seis (todas as cópias) foram publicadas durante a carreira de Rǫgnvaldr. Numerosas fontes de fora do domínio da dinastia - como crônicas medievais e anais compostos na Inglaterra, Irlanda, Escócia, País de Gales e no continente - também pertencem à sua vida e época. Várias sagas escandinavas também fornecem informações úteis, embora a historicidade de tais fontes seja discutível em certas circunstâncias. Também é importante sobreviver a correspondência entre a dinastia e a corte real inglesa, e também o Vaticano . Além disso, certas genealogias galesas e um poema de louvor irlandês contemporâneo composto em homenagem a Rǫgnvaldr também lançam luz sobre a vida e a época de Rǫgnvaldr.
Antecedentes e adesão
Rǫgnvaldr era filho de Guðrøðr Óláfsson, Rei de Dublin e das Ilhas , e membro da dinastia Crovan. Em meados do século XII, Guðrøðr Óláfsson herdou a realeza das Ilhas , uma região que compreendia as Hébridas e Mann . Ele logo enfrentou oposição interna de seu cunhado, Somairle mac Gilla Brigte, Senhor de Argyll , que tomou a parte Hébrida Interior do reino em 1153. Três anos depois, Somairle tomou todo o reino e governou a totalidade do Ilhas até sua morte em 1164. Embora Guðrøðr Óláfsson tenha recuperado a realeza , os territórios perdidos para seu cunhado em 1153 foram mantidos pelos descendentes deste, o Meic Somairle (ou Clann Somairle).
Guðrøðr Olafsson teve uma filha e pelo menos três filhos: Affrica , Ivarr, Óláfr, eo próprio Rǫgnvaldr. Embora nada mais seja certo sobre Ívarr, a mãe de Óláfr parece ter sido Findguala Nic Lochlainn, uma irlandesa cujo casamento com Guðrøðr Óláfsson foi formalizado em 1176/1177, na época do nascimento de Óláfr. Quando Guðrøðr Óláfsson morreu em 1187, o Chronicle of Mann afirma que ele deixou instruções para Óláfr para suceder à realeza, uma vez que este havia nascido "em casamento legítimo". Se este é um registro preciso dos eventos é incerto, já que os Islesmen escolheram Rǫgnvaldr para governar em vez disso, porque ao contrário de Óláfr, que era apenas uma criança na época, Rdrgnvaldr era um jovem resistente, totalmente capaz de reinar como rei.
Filho pródigo e viril de Gofraidh, filho nobre e agradável de Sadhbh.
- trecho de Baile suthach síth Emhna delineando a ascendência de Rǫgnvaldr como filho de Guðrøðr e Sadb.
Embora a crônica pareça sugerir que Findguala também era a mãe de Rǫgnvaldr, em nenhum momento a fonte afirma tanto. Na verdade, há evidências que sugerem fortemente que Rǫgnvaldr era filho de outra mulher. Por exemplo, os fragmentos sobreviventes de uma carta enviada de Óláfr a Henrique III, rei da Inglaterra por volta de 1228, revelam que Óláfr descreveu Rǫgnvaldr como um filho bastardo de seu pai. Além disso, o poema de louvor gaélico contemporâneo , Baile suthach síth Emhna , declara que ele era filho de Sadb, uma irlandesa desconhecida que pode ter sido uma esposa não registrada ou concubina de Guðrøðr. A probabilidade de Rǫgnvaldr e Óláfr terem mães diferentes pode muito bem explicar o intenso conflito entre os dois homens nos anos que se seguiram. Essa contínua contenda de parentesco é um dos principais temas do longo reinado de Rǫgnvaldr.
Árvore genealógica simplificada de Rǫgnvaldr ilustrando graus de parentesco com os governantes contemporâneos da Inglaterra, das Ilhas, Carrick, Galloway, Gwynedd, Kintyre e Ulster. Rǫgnvaldr e os três homens Meic Somairle que poderiam ter sido o pai de sua esposa são destacados. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Relações tensas com Óláfr
De acordo com a Crônica de Mann , Rǫgnvaldr deu a Óláfr a posse de uma certa ilha chamada " Lodhus ". A crônica descreve depreciativamente a ilha como sendo montanhosa e rochosa, completamente inadequada para o cultivo, e declara que sua pequena população vivia principalmente da caça e da pesca. Na verdade, Lewis é a parte norte da ilha Hébrida Externa de Lewis e Harris . Enquanto a parte sul - Harris - é um tanto montanhosa, a parte norte - Lewis - é bastante plana e pantanosa. A crônica, portanto, parece ter misturado as partes norte e sul da ilha. Em todo caso, a crônica afirma que, devido ao empobrecimento de suas terras, Óláfr não pôde sustentar a si mesmo e a seus seguidores, e que por isso levou "uma vida lamentável". O preconceito perceptível da crônica contra o ramo de Rǫgnvaldr da dinastia de Crovan, e sua aparente preferência em favor de Mann sobre os limites mais ao norte do reino, também podem ser responsáveis por sua descrição denegrida das terras distribuídas por Óláfr.
Em conseqüência dessa suposta pobreza, a crônica afirma que Óláfr foi para Rǫgnvaldr, que também vivia nas Hébridas, e o confrontou por mais terras. A resposta declarada de Rǫgnvaldr foi fazer com que Óláfr fosse apreendido e enviado a Guilherme I, rei da Escócia , que o manteve preso por quase sete anos. Pode ser mais provável, entretanto, que Rǫgnvaldr tenha agido contra Óláfr porque este se aproximou da Coroa norueguesa e se ofereceu como um rei vassalo mais palatável em troca do apoio norueguês na deposição de Rǫgnvaldr. Em todo caso, a crônica afirma que Guilherme morreu durante o sétimo ano de cativeiro de Óláfr e que Guilherme ordenou a libertação de todos os seus presos políticos antes de seu falecimento. Desde que William morreu em dezembro de 1214, o encarceramento de Óláfr parece ter se estendido entre cerca de 1207 e 1214 ou início de 1215. Após a libertação de Óláfr, a crônica revela que os meio-irmãos se conheceram em Mann, após o que Óláfr partiu em peregrinação a Santiago de Compostela .
Mais ou menos neste período, em 1209, os Anais de Ulster dos séculos XV a XVI relatam que os filhos de Ragnall mac Somairle atacaram Skye e massacraram muitos dos Skyemen. Não se sabe se esta invasão do reino de Rǫgnvaldr estava de alguma forma relacionada ao assassinato do irmão de Ragnall, Áengus mac Somairle , e dos três filhos deste último, no ano seguinte. O que é certo, entretanto, é que esses e outros registros relativos ao Meic Somairle revelam que a dinastia Crovan não foi a única a introduzir a instabilidade nas ilhas. Na verdade, a eliminação de Áengus e seus filhos parece ter tido sérias repercussões não apenas na sucessão de Meic Somairle, mas também na realeza de Rǫgnvaldr nas Ilhas.
Relações com Guilherme da Escócia
Há evidências anteriores de relações amigáveis entre Rǫgnvaldr e William. Este último enfrentou uma série de revoltas durante seu reinado, com um problema particular sendo Haraldr Maddaðarson, conde de Orkney e Caithness . Em algum ponto da última metade do século XII, Haraldr Maddaðarson deixou de lado sua primeira esposa e se casou com Hvarflǫð, descrita pela saga Orkneyinga do século XIII como filha de um conde de Moray chamado Máel Coluim. Pode muito bem ter sido por meio de Hvarflǫð que Haraldr Maddaðarson entrou em conflito com a Coroa escocesa. Seja qual for o caso, um importante tema contínuo da carreira de Haraldr Maddaðarson foi a afirmação constante da autoridade real escocesa e norueguesa em seu domínio e sua notável resistência a tal interferência.
Em 1196, Haraldr Maddaðarson parece ter assumido o controle de Moray. Embora William pudesse reafirmar autoridade no norte e entregar Caithness a Haraldr Eiríksson , um candidato mais amável, Haraldr Maddaðarson conseguiu superar o último e recuperou o controle do condado. Pode ter sido neste ponto onde Rǫgnvaldr entrou na briga. De acordo com a saga Orkneyinga , assim que William soube que Haraldr Maddaðarson havia assumido o controle de Caithness, Rǫgnvaldr foi encarregado de intervir em nome da Coroa Escocesa. Tendo recebido a mensagem do rei, a saga registra que Rǫgnvaldr reuniu uma hoste armada das ilhas, Kintyre e Irlanda, e partiu para Caithness, onde subjugou a região. Com a chegada do inverno, a saga registra que Rǫgnvaldr retornou às Ilhas após ter deixado três administradores em Caithness. Quando Haraldr Maddaðarson mais tarde assassinou um desses administradores, a saga afirma que William o forçou à submissão. O fato de Haraldr Maddaðarson apenas reafirmar sua ação de autoridade após o retorno de Rǫgnvaldr às Ilhas, juntamente com a multa punitiva que o primeiro impôs aos Caithnessmen uma vez que recuperaram o controle, sugere que Rǫgnvaldr teve apoio na região.
O envolvimento de Rǫgnvaldr em Caithness também é notado pelo cronista inglês contemporâneo Roger de Hoveden . De acordo com Roger Chronica , após o fracasso de duas rodadas de negociações entre Haraldr Maddaðarson e William, Rǫgnvaldr interveio e comprou Caithness de William. A data precisa da aventura de Rǫgnvaldr é incerta, embora pareça ter ocorrido por volta de 1200. Pouco antes do envolvimento de Rǫgnvaldr, Roger registra que Haraldr Maddaðarson se aventurou nas ilhas, onde se reforçou com uma frota armada, antes de retornar a Orkney e Caithnes, e derrotando Haraldr Eiríksson em Wick . Se esta parte do relato de Roger se refere à ajuda militar recebida do reino de Rǫgnvaldr, o fato de Rǫgnvaldr e Haraldr Maddaðarson mais tarde se tornarem oponentes pareceria revelar a fragilidade de algumas das alianças. Por outro lado, se o relato de Roger se refere ao domínio do Meic Somairle, pode ser uma evidência de que Haraldr Maddaðarson conseguiu obter o apoio dos rivais de Rǫgnvaldr.
Embora não fosse descendente de condes orcadianos anteriores, Rǫgnvaldr talvez pudesse ser considerado parente desses magnatas noruegueses por direito do casamento de seu avô paterno com Ingibjǫrg, filha de Hákon Pálsson, conde de Orkney . Se esse foi realmente o caso, o ato de William de usar R usinggnvaldr em Caithness pode ter sido um exemplo do rei jogando um membro do jarlsaetten contra outro. Os jarlsaetten eram pessoas que possuíam direito a um condado, de acordo com o costume nórdico, por direito de sua descendência de condes anteriores. Na verdade, William fez uso do jarlsaetten quando antes concedeu Caithness a Haraldr Eiríksson, neto de Rǫgnvaldr Kali Kolsson, conde de Orkney . Por outro lado, o fato de que Rǫgnvaldr não possuía nenhuma relação de sangue conhecida com os condes poderia, ao contrário, ser uma evidência de que ele foi o primeiro governante de Caithness apoiado pelos escoceses sem uma conexão pessoal com o jarlsaetten orcadiano . Em qualquer caso, embora não seja impossível que Rǫgnvaldr tenha governado como conde de Caithness por um curto período, as evidências remanescentes não registram sua instalação como tal, e apenas demonstram que ele foi nomeado para administrar a província.
A participação de Rǫgnvaldr na liga com a coroa escocesa pode ter se originado de seu parentesco com o condestável da Escócia , Roland fitz Uhtred, Senhor de Galloway , ou talvez resultado de uma inimizade compartilhada com o Meic Somairle. Há muita confusão em torno de dois magnatas do século XII chamados Máel Coluim. Um era Máel Coluim mac Áeda, conde de Ross , enquanto o outro era Máel Coluim mac Alasdair , filho ilegítimo de Alexandre I, rei da Escócia . Este último Máel Coluim tentou tomar o trono escocês no início do século XII e parece ter sido parente do casamento com a família de Somairle. Se o pai de Hvarflǫð fosse Máel Coluim, isso poderia explicar uma aliança entre Haraldr Maddaðarson e o Meic Somairle. Tal aliança com os rivais de Rǫgnvaldr também poderia explicar o uso que a Coroa Escocesa fez dele contra Haraldr Maddaðarson.
Conexões galesas
Desde os primeiros anos, a dinastia Crovan forjou alianças com os governantes galeses do norte do Reino de Gwynedd . Algumas das primeiras evidências da realeza de Rǫgnvaldr dizem respeito ao seu envolvimento no norte do País de Gales. Durante o final do século XII, a região foi devastada por violentas guerras interdinásticas. Em 1190, um dos netos de Gruffudd, Rhodri ab Owain Gwynedd , foi expulso de Anglesey aparentemente pelos filhos de seu próprio irmão, Cynan ab Owain Gwynedd . Os textos dos séculos XIII e XIV Brenhinedd y Saesson e Brut y Tywysogyon revelam que Rǫgnvaldr apoiou militarmente Rhodri em sua bem-sucedida reaquisição de Anglesey três anos depois. Outro texto galês medieval, O Oes Gwrtheyrn Gwrtheneu do século XIV , refere-se ao ano de 1193 como haf y Gwyddyl ("o verão dos gaélicos "), o que poderia evidenciar ainda mais a participação de Rǫgnvaldr e suas tropas.
Rǫgnvaldr e Rhodri também estavam unidos por uma aliança matrimonial, pois uma carta papal, datada de novembro de 1199, indica que uma filha de Rǫgnvaldr estava prometida a Rhodri. Embora a data exata do casamento seja desconhecida, o apoio militar de Rǫgnvaldr a Rhodri em 1193 quase certamente estava relacionado a ele. Rhodri morreu em 1195, e a mesma carta papal indica que sua viúva estava arranjada para se casar com seu sobrinho, Llywelyn ap Iorwerth, Príncipe de Gwynedd . O acordo parece ter ocorrido no contexto da consolidação de Llywelyn em Gwynedd. Como seu tio, Llywelyn parece ter pretendido estabelecer uma aliança com os homens das ilhas para fortalecer sua posição no País de Gales. Embora o arranjo possa muito bem evidenciar o poder e a influência de Rǫgnvaldr na região, Llywelyn claramente se livrou do arranjo para se ligar em casamento a uma superpotência muito mais forte e influente, a Coroa Inglesa. Embora certa correspondência com o papado revele que o casamento entre Llywelyn e a filha de Rǫgnvaldr tinha recebido a aprovação papal em abril de 1203, outra carta mostra que a ratificação foi revertida por uma questão técnica em fevereiro de 1205. Esta decisão foi claramente de conveniência para Llywelyn, como o o último era nessa época casado com Joan , uma filha ilegítima de John, rei da Inglaterra . Pode ter sido por volta da época em que o próprio Rǫgnvaldr entrou pela primeira vez no que seria um relacionamento duradouro com a Coroa inglesa.
Pode haver mais evidências das conexões galesas de Rǫgnvaldr. De acordo com vários tratados genealógicos galeses não contemporâneos, a mãe de Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales, era uma filha desconhecida de Rǫgnvaldr chamada Rhanullt. Se corretas, essas fontes podem indicar que o pai de Llywelyn, Gruffydd ap Llywelyn Fawr se casou com uma filha de Rǫgnvaldr por volta de 1220. Fontes contemporâneas, no entanto, mostram que a mãe de Llywelyn era Senana , uma mulher indubitável de Gruffydd. Em ainda outro pedigree galês - compilado pelo arauto e poeta Lewys Dwnn - Rǫgnvaldr afirma ter tido um filho desconhecido de outra forma chamado Hywel. Embora a confiabilidade dessas fontes genealógicas tardias seja suspeita, as relações conhecidas de Rǫgnvaldr com as principais dinastias galesas poderiam dar peso à possibilidade de que ele tivesse uma esposa ou concubina galesa desconhecida.
Rǫgnvaldr também foi responsável pela tradução galesa de textos medievais que tratam de Carlos Magno e Rolando . Existem dez manuscritos sobreviventes, datando o mais tardar no século XVII, que preservam o Cân Rolant do século XIII , a versão galesa de La chanson de Roland . Junto com as versões galesas dos textos do século XII Historia Karoli Magni et Rotholandi e Le Pèlerinage de Charlemagne , Cân Rolant faz parte do ciclo de Carlos Magno galês. Todos, exceto um dos dez manuscritos, contêm um colofão revelando que Rǫgnvaldr foi o ímpeto por trás da tradução original. O trabalho parece ter ocorrido em algum momento após sua ascensão, e possivelmente após o casamento de sua filha com Rhodri. O catalisador para as traduções é incerto. Durante o reinado de seu contemporâneo, Hákon Hákonarson, rei da Noruega , muitos manuscritos anglo-normandos foram traduzidos para o nórdico antigo , incluindo aqueles que se tornaram a saga Karlamagnús do século XIII . Historia Karoli Magni et Rotholandi e Le Pèlerinage de Charlemagne parecem ter sido conhecidos na Escandinávia no século XII, e é possível que Rǫgnvaldr tenha se familiarizado com eles enquanto na Noruega , o que o levou a encomendar uma tradução própria. Por outro lado, ele também poderia ter se familiarizado com as histórias enquanto estava na Inglaterra. Os vínculos familiares de Rǫgnvaldr com os galeses, e talvez as conexões cistercienses entre Mann e Gales, podem ser responsáveis por sua parte nas traduções para o galês. O trabalho em si foi aparentemente realizado no mosteiro Ceredigion de Llanbadarn Fawr , que já foi um centro de estudos galeses.
Envolvimento na Irlanda
Descendente de Lochlann , rico em frotas ,
descendente do brilhante Conn of the chains ,
você procurará um porto atrás de Aran
enquanto explora as costas frias da Irlanda.
- excerto de Baile suthach síth Emhna ; uma das várias partes que associam Rǫgnvaldr à Irlanda.
Embora Rǫgnvaldr não seja mencionado nos anais irlandeses , outras fontes históricas indicam que ele de fato tinha conexões irlandesas. Por exemplo, a saga Orkneyinga observa que, quando ele emprestou apoio militar a Guilherme em Caithness, Rvalgnvaldr liderou um grande exército retirado da Irlanda. Também ligando Rǫgnvaldr à Irlanda está a convocação de Henrique III a Rǫgnvaldr, datada de 16 de janeiro de 1218, ordenando-lhe que explicasse os "excessos cometidos contra o povo de nosso Senhor o Rei, tanto na Inglaterra como na Irlanda". Baile suthach síth Emhna também revela conexões com a ilha. Embora o poema, sem dúvida, exagere os feitos de Rǫgnvaldr, suas alegações de invasões devastadoras na Irlanda podem não ser uma fantasia completa, como evidenciado pela convocação.
O poema também alude ao direito de Rǫgnvaldr à realeza de Tara e parece evidenciar a perspectiva de tomar o poder em Dublin . Os antecessores de Rǫgnvaldr certamente estavam intimamente associados ao Reino Nórdico-Gaélico de Dublin . No entanto, com o colapso do reino nas mãos de aventureiros ingleses em 1170, e o entrincheiramento contínuo dos ingleses em toda a Irlanda, a dinastia Crovan se viu cercada por esse novo poder ameaçador e crescente na zona do mar da Irlanda. Apesar da oposição original da dinastia aos ingleses em Dublin, não demorou muito para se realinhar com esse novo poder, como exemplificado por meio de uma aliança matrimonial entre a irmã de Rǫgnvaldr, Affrica, e um dos mais poderosos ingleses entrantes, John de Courcy .
Em 1177, Courcy liderou uma invasão de Ulaid (uma área que abrange aproximadamente o que é hoje o condado de Antrim e o condado de Down ). Ele alcançou Down (atual Downpatrick ), expulsou Ruaidrí Mac Duinn Sléibe, rei de Ulaid, consolidou sua conquista e governou suas terras com certa independência por cerca de um quarto de século. Embora a data do casamento entre Courcy e Affrica seja incerta, a união pode muito bem ter sido atribuída a seus impressionantes sucessos na Irlanda. Os governantes de Ulaid e os de Mann tinham um passado amargo entre eles, e é possível que a aliança matrimonial de Courcy com a dinastia Crovan tenha sido o catalisador de seu ataque aos Ulaid. Na verdade, Guðrøðr Óláfsson formalizou seu casamento com Findguala em 1176/1177, e assim ligou sua dinastia com a Meic Lochlainn de Cenél nEógain , outro inimigo tradicional dos Ulaid. Courcy quase certamente teria tentado usar tais alinhamentos a seu favor, enquanto Guðrøðr Óláfsson teria usado a campanha de Courcy contra o Ulaid como um meio de acertar velhas contas.
A queda de Courcy do poder ocorreu em uma série de conflitos com a Coroa inglesa entre 1201 e 1204. Em 1205 ele foi totalmente forçado a deixar a Irlanda, e suas terras foram atribuídas a Hugh de Lacy . Durante a revolta subsequente de Courcy naquele ano, ele recebeu apoio militar de Rǫgnvaldr, seu cunhado. A Crônica de Mann especifica que a força maciça de Courcy foi reforçada por Rǫgnvaldr com cem navios, e afirma que eles sitiaram um certo castelo de " Roth ", antes de serem rechaçados com a chegada de Walter de Lacy . A expedição também é registrada pelos Anais do Loch Cé , do século XVI , que afirmam que Courcy trouxe uma frota das ilhas para lutar contra os Lacys. Embora a expedição tenha se mostrado um fracasso, a fonte indica que a paisagem circundante foi saqueada e destruída pelos invasores. A identidade do castelo nomeado pela crônica é quase certamente o Castelo de Dundrum , que foi possivelmente construído por Courcy antes de 1203. A derrota de 1205 marca a queda de Courcy, que nunca recuperou suas terras irlandesas.
Relações com John da Inglaterra
O envolvimento de Rǫgnvaldr na Irlanda e sua conexão com Courcy podem ter levado ao contato com os reis ingleses João e Henrique III. Na verdade, a queda final de Courcy pode ter sido um alívio para Rǫgnvaldr, uma vez que significava que ele não estava mais preso entre lealdades conflitantes que deveria tanto à Coroa inglesa quanto ao cunhado. Em 8 de fevereiro de 1205, o ano do ataque a Dundrum, John tomou Rǫgnvaldr sob sua proteção. Exatamente um ano depois, John emitiu salvo-conduto para Rǫgnvaldr por quinze dias para vir à Inglaterra para a Páscoa (22 de abril de 1206). Um outro registro datado de 28 de abril revela que Rǫgnvaldr prestou homenagem a João durante sua estada na Páscoa, e afirma que este último ordenou ao xerife de Lancaster que atribuísse trinta marcos de terra a Rǫgnvaldr. Consequentemente, o Lancashire Pipe Rolls revela que o xerife associou vinte libras de terra a Rǫgnvaldr durante o ano abrangendo Michaelmas 1205 e Michaelmas 1206. Uma vez que os rolos não mencionam nenhuma propriedade associada a Rǫgnvaldr, ele não parece ter recebido nenhuma terra, mas sim uma carga sobre o ferme do condado. Em 29 de abril, John ordenou que seu tesoureiro pagasse trinta marcos a Rǫgnvaldr. Cerca de um ano depois, em 17 de junho de 1207, John ordenou ao xerife que atribuísse a Rǫgnvaldr vinte libertos de terra, um pagamento que também foi confirmado pelo Lancashire Pipe Rolls.
A crescente interação de Rǫgnvaldr com a Coroa inglesa após a queda de Courcy sugere que o rei inglês não apenas orquestrou a ruína de Courcy, mas propositalmente separou Rǫgnvaldr deste último. Tal ato não apenas enfraqueceu consideravelmente Courcy, mas diminuiu a chance de um contra-ataque Lacy contra Rǫgnvaldr, que poderia potencialmente desestabilizar a região do Mar da Irlanda. Na verdade, o colapso da aliança matrimonial de Rǫgnvaldr com Llywelyn ap Iorwerth ocorreu mais ou menos na mesma época, e é possível que essa separação tenha sido planejada pelos ingleses também.
Em 1210, o Chronicle of Mann relata que John liderou quinhentos navios para a Irlanda. Enquanto Rǫgnvaldr e seus homens estavam ausentes de Mann, parte das forças de John foram registrados como tendo desembarcado e devastado por duas semanas antes de partir com os reféns. Não parece haver nenhuma outra evidência de relações possivelmente ruins entre Rǫgnvaldr e John neste momento. Uma vez que os homens estavam claramente em termos amistosos entre 1205 e 1207, o ataque de John à ilha não parece estar relacionado à campanha anterior de Rǫgnvaldr com (o então desgraçado) Courcy. Em vez disso, é provável que a devastação estivesse relacionada às relações amargas de John com as famílias Lacy e Briouze . Em 1208, William de Briouze , com sua esposa e família, fugiu de John para a Irlanda, onde foram abrigados pelos Lacys. Quando John chegou à Irlanda em 1210, os Briouzes fugiram para a Escócia e foram presos em Galloway pelo colaborador próximo de Courcy e parente de Rǫgnvaldr, Donnchad mac Gilla Brigte, conde de Carrick .
Uma ligação entre o vôo dos Briouzes e Rǫgnvaldr aparece na Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre do século XIII , que afirma que, enquanto a caminho da Escócia pouco antes de sua captura, os Briouzes permaneceram em Mann por quatro dias . Embora seja impossível saber com certeza se Rǫgnvaldr sancionou a chegada dos Briouzes em fuga, sua estreita ligação com os Lacys e a estreita ligação de Rǫgnvaldr com Courcy - um homem que foi forçado a deixar suas terras irlandesas pelos Lacys - ambos sugerem fortemente que a cooperação entre Rǫgnvaldr e Briouze é improvável. Em qualquer caso, as depredações inglesas em Mann são corroboradas por outras fontes, como os Anais de Loch Cé e a continuação da Historia rerum Anglicarum do século XII . Em seu próprio relato dos eventos, John declarou que tinha sabido da captura da esposa e dos filhos de Briouze enquanto estava em Carrickfergus , uma declaração que pode sugerir que o ataque a Mann foi punitivo por natureza.
Se o ataque foi de fato um caso de retaliação, pode não ter sido devido ao próprio envolvimento de Rǫgnvaldr com inimigos da Coroa inglesa. Os Briouzes em fuga também foram acompanhados pelo próprio Hugh, mas, ao contrário deles, ele conseguiu escapar da captura e foi temporariamente abrigado na Escócia por Ailín II, Conde de Lennox . As ligações anteriores dos Lacys com Dublin e Ulster sugerem que Hugh pode ter tido apoiantes em Mann. Na verdade, sua permanência na ausência de Rǫgnvaldr pode ter sido permitida devido à discórdia fraternal entre Rǫgnvaldr e Óláfr. Uma correlação entre os Lacys e a luta entre Óláfr e Rǫgnvaldr pode ser exemplificada por uma ordem real de 1217 dirigida ao meio-irmão de Hugh, William Gorm de Lacy, ordenando-lhe que restaurasse o Castelo de Carlingford e reembolsasse os danos que causou ao capturá-lo . O fato de Rǫgnvaldr ter recebido a restauração dos honorários de seu cavaleiro próximo em 1219 pode indicar que essas terras também foram invadidas e apreendidas pelos Lacys.
Lealdades divididas: Inglaterra e Noruega
Nos anos entre a morte de Magnús Óláfsson, Rei da Noruega e o reinado de Hákon, o poder norueguês nas Ilhas era insignificante devido a uma guerra civil em curso na Noruega . Em meados do século XII, entretanto, durante sua visita à Noruega, o pai de Rǫgnvaldr parece ter se tornado um vassalo de Ingi Haraldsson, rei da Noruega . Certamente, o cronista normando do século XII, Robert de Torigni, abade do Monte Saint-Michel, relatou um encontro em meados do século entre Henrique II, o rei da Inglaterra , Guilherme e o bispo das ilhas , onde foi declarado que os reis das ilhas foram obrigados a pagar aos reis da Noruega dez marcos de ouro após a ascensão deste último.
Embora vinculado à coroa inglesa em 1210, Rǫgnvaldr parece ter sido alvo de uma hegemonia norueguesa renovada nas ilhas. Especificamente, os anais islandeses revelam que uma expedição militar da Noruega para as ilhas estava em preparação em 1209. No ano seguinte, a mesma fonte menciona "guerra" nas ilhas e revela que Iona foi pilhada. Esses relatos são corroborados por Bǫglunga sǫgur , uma coleção de saga do século XIII que sobrevive em duas versões. Ambas as versões revelam que uma frota de noruegueses saqueava as ilhas, e a versão mais curta observa como os homens do Birkibeinar e do Baglar - dois lados concorrentes da guerra civil norueguesa - decidiram recuperar suas perdas financeiras com uma expedição de ataque de doze navios em as ilhas. A versão mais longa afirma que " Ragnwald " (denominado " Konge aff Möen i Syderö ") e " Gudroder " (denominado " Konge paa Manö ") não pagaram seus impostos devidos aos reis noruegueses. Em conseqüência, a fonte registra que as ilhas foram devastadas até que os dois viajaram para a Noruega e se reconciliaram com Ingi Bárðarson, rei da Noruega , após o que os dois tomaram suas terras de Ingi como um lén ( feudo ).
Os dois monarcas submissos de Bǫglunga stinggur provavelmente representam Rǫgnvaldr e seu filho, Guðrøðr Dond . O skattr (imposto) que Rǫgnvaldr e seu filho renderam a Ingi parece ser o mesmo tributo que Robert anotou em seu relato. A submissão dos homens da Ilha parece ter sido realizada no contexto da posição de fortalecimento da Coroa norueguesa após o acordo entre Birkibeinar e Baglar, e o enfraquecimento simultâneo da dinastia Crovan devido a lutas internas. A destrutiva atividade norueguesa nas Ilhas pode ter sido algum tipo de punição oficialmente sancionada pela Noruega devido à recalcitrância de Rǫgnvaldr em termos não apenas de suas obrigações norueguesas, mas de sua recente reorientação para a Coroa Inglesa. O fato de Ingi ter voltado sua atenção para as ilhas logo após a paz ser negociada na Noruega pode muito bem indicar a importância que ele dava às suas relações com Rǫgnvaldr e seus contemporâneos nas ilhas.
Rǫgnvaldr também pode ter usado sua jornada como um meio de salvaguardar a realeza contra as reivindicações de Óláfr. Sua presença lá pode explicar sua ausência de Mann durante a devastação da ilha pelos ingleses. Na verdade, a submissão de Rǫgnvaldr a Ingi pode ter contribuído para o ataque inglês, pois pode ter dado aos ingleses um incentivo para devastar as terras de Rǫgnvaldr porque ele havia se ligado a John apenas alguns anos antes. Embora John tenha originalmente instalado Hugh como Conde do Ulster , ele desmantelou o senhorio depois que Hugh deu refúgio aos Briouzes. A destruição de Mann, portanto, pode ter sido mais uma demonstração do poder real inglês dirigido a um vassalo desleal. Se este foi realmente o caso, a submissão de Rǫgnvaldr à Coroa norueguesa - embora aparentemente comprometida com a salvaguarda de seu reino - resultou claramente em graves repercussões.
Vínculos duradouros com a Inglaterra
Numerosas fontes revelam que, nos anos que se seguiram à devastação de Mann e ao saque às ilhas, Rǫgnvaldr se aproximou da coroa inglesa. Enquanto estava em Lambeth em 16 de maio de 1212, por exemplo, durante o que provavelmente foi sua segunda visita à Inglaterra em seis anos, Rǫgnvaldr jurou formalmente que era o feiticeiro de John. A visita de Rǫgnvaldr à Inglaterra é corroborada por um registro, datado de 20 de maio, referente ao pagamento de dez marcos pela Coroa inglesa para conduzir Rǫgnvaldr para casa. Mais corroboração é fornecida pelo registro, datado de 16 de maio, sobre a libertação de alguns dos homens de Rǫgnvaldr que haviam sido mantidos sob custódia em Porchester e Dover .
Em outro registro, também datado de 16 de maio, John autorizou seus senescais , governadores e oficiais de justiça na Irlanda a virem em auxílio de Rǫgnvaldr no caso de seu território ser ameaçado por " Wikini ou outros", uma vez que Rǫgnvaldr se comprometeu a fazer o mesmo contra Os próprios inimigos de John. O registro de " Wikini " ou vikings nesta ordem pode referir-se aos invasores noruegueses, como aqueles que saquearam as ilhas em 1210. Esta fonte em particular revela que, não apenas Rǫgnvaldr era protegido por John, mas que também era obrigado a defender a interesses na região do Mar da Irlanda. Como tal, a segurança de Rǫgnvaldr foi reforçada pela ajuda inglesa, e a influência de John se estendeu pelas ilhas às custas dos escoceses.
Ainda outra transação datada de 16 de maio, em troca da homenagem e serviço que prestou à Coroa Inglesa, Rǫgnvaldr e seus herdeiros receberam uma doação que consistia em um honorário de cavaleiro de terras em Carlingford , e cem medidas de milho a serem pagas anualmente em Drogheda pelo serviço de um cavaleiro . A concessão deu a Rǫgnvaldr um ponto de apoio valioso na Irlanda e forneceu à sua poderosa frota de galés um porto seguro adicional. A localização precisa do território concedido a Rǫgnvaldr não é registrada e é desconhecida. Carlingford tinha sido até recentemente um centro de poder de Hugh, e a concessão de Rǫgnvaldr pode se encaixar no contexto de preencher o vácuo de poder após a destruição do senhorio Lacy.
Os presentes de Rǫgnvaldr da Coroa inglesa podem se encaixar no contexto de João tentando compensar a interferência de Filipe Augusto, rei da França . Mais ou menos nessa época, a Coroa francesa orquestrou uma aliança franco-galesa em uma tentativa de desviar os ingleses para lidar com um levante galês em vez de concentrar suas forças no continente e na França em particular. Na verdade, há evidências de que navios normandos estavam ativos ao largo do País de Gales em 1210. Embora John tivesse chegado a um acordo com Llywelyn ap Iorwerth em 1211, no ano seguinte o último formou um acordo com Philip. Em maio de 1212, João conseguiu obter o apoio de vários senhores estrangeiros, como os condes de Bar , Bolonha e Flandres , os duques de Brabante e Limburgo , o Sacro Imperador Romano e o próprio Rǫgnvaldr. Apesar dessas aberturas, no entanto, os levantes galeses de 1211 e 1212, bem como uma revolta inglesa em 1212, todos conseguiram impedir que as forças inglesas invadissem a França.
Como conseqüência da vassalagem de Rǫgnvaldr à Coroa Inglesa, e seu papel como guardião dos mares ingleses, é provável que os homens da Ilha estivessem envolvidos em muito menos ações predatórias ao longo das costas inglesas e irlandesas. Quase ao mesmo tempo, vários magnatas escoceses do sudoeste receberam concessões no norte da Irlanda. Entre eles estavam três parentes Meic Fergusa de Rǫgnvaldr: Alan fitz Roland, Senhor de Galloway , o irmão de Alan, Thomas fitz Roland, conde de Atholl e Donnchad. Essas concessões parecem ter sido parte de uma campanha coordenada dos reis ingleses e escoceses para ganhar autoridade sobre territórios remotos onde a influência real era limitada.
Naquela época, o rei Rǫgnvaldr era o maior guerreiro de todas as terras do oeste. Por três anos inteiros ele viveu a bordo de navios longos e não passou uma única noite sob um teto fuliginoso.
- trecho da saga Orkneyinga celebrando as qualidades de Rǫgnvaldr como rei do mar.
Um registro datado de 3 de janeiro de 1214 parece confirmar as intenções da Coroa inglesa de proteger os habitantes das ilhas, uma vez que proíbe certos "marinheiros da Irlanda" de entrarem nos territórios de Rǫgnvaldr quando ele perdeu. As promessas inglesas de proteção de Rǫgnvaldr e suas propriedades irlandesas sugerem que ele estava sob pressão imediata neste período. É possível, portanto, que a devastação marítima de Derry em 1211/1212 por Thomas fitz Roland e os filhos não identificados de Ragnall - aparentemente Ruaidrí e Domnall - tenha sido empreendida em apoio aos interesses de Rǫgnvaldr na Irlanda. Na verdade, Thomas fitz Roland e Ruaidrí saquearam Derry novamente em 1213/1214, e também é possível que as invasões tenham sido conduzidas no interesse das coroas escocesa e inglesa, e especificamente destinadas a limitar o apoio irlandês aos dissidentes Meic Uilleim. Se esses ataques foram de fato dirigidos contra inimigos políticos das coroas escocesa e inglesa, não é improvável que Rǫgnvaldr e suas forças também estivessem envolvidos.
João morreu em outubro de 1216 e foi sucedido por seu filho, Henrique III. Por um lado, a convocação inglesa de Rǫgnvaldr, datada de 16 de janeiro de 1218, na qual ele recebeu a ordem de emendar certos "excessos" cometidos contra os homens de Henrique III na Irlanda e na Inglaterra, pode ser uma evidência de que os homens da Ilha tiraram proveito do reino inglês um tanto fragmentado por saqueando as costas da Inglaterra e da Irlanda. Se este foi realmente o caso, não há mais evidências de tais depredações. Por outro lado, os "excessos" poderiam estar relacionados especificamente a um caso relatado pelos Anais de Loch Cé , em que pescadores irlandeses de arenque teriam cometido violência contra Mann e foram mortos em conseqüência de suas ações. Mais tarde, em maio, a Coroa inglesa ordenou que Rǫgnvaldr recebesse passagem segura para a Inglaterra, a fim de responder pela má conduta de seus homens.
Não se sabe se Rǫgnvaldr realmente viajou para lá naquele ano, embora vários registros revelem que ele certamente o fez no ano seguinte. Por exemplo, ele recebeu passagem segura pela Coroa Inglesa em 24 de setembro de 1219. Evidências da atividade de Rvalgnvaldr na Inglaterra sobrevivem em referências de homenagem prestada a Henrique III. Um desses registros mostra que, no final de setembro, Rǫgnvaldr prestou homenagem a Henrique III e recebeu o mesmo feudo que John lhe dera. Em outro registro de sua homenagem, a Coroa Inglesa acrescentou a qualificação: "Mas se nossos inimigos, ou os dele, se rebelarem contra nós, e ele, em perda de nossa ou de sua terra, então você deve ser sincero em sua ajuda, pois a defesa da nossa terra e da sua, para a nossa segurança e comodidade, desde que se mantenha fiel para conosco ”. Portanto, sejam quais forem os "excessos" que os homens de Rǫgnvaldr cometeram no passado, as evidências sobreviventes revelam que em 1219 ele estava novamente amigavelmente aliado do rei inglês.
Sob a proteção do Papa
Em setembro de 1219, enquanto em Londres na Temple Church , Rǫgnvaldr rendeu Mann ao papado , jurou prestar homenagem à ilha e prometeu pagar doze marcos esterlinos em perpetuidade como tributo. A submissão de Rǫgnvaldr foi aceita, em nome do Papa Honório III , pelo legado papal para a Inglaterra, Pandulf, bispo eleito de Norwich . Tal apresentação não era sem precedentes na época. Por exemplo, João entregou seu reino ao papado por meio de Pandulf cerca de seis anos antes, enquanto enfrentava não apenas uma grande crise de seu próprio reino, mas uma invasão iminente de Luís VIII, rei da França de fora.
O ímpeto preciso por trás da submissão de Rǫgnvaldr é incerto, embora possa muito bem estar relacionado à ameaça do fortalecimento da realeza norueguesa. Certamente Hákon havia apenas aderido à realeza norueguesa dois anos antes e, no início de seu reinado, a guerra civil em seu reino começou a diminuir. Em sua apresentação, Rǫgnvaldr afirmou que o reino era seu por direito hereditário e que ele o possuía sem qualquer obrigação para com ninguém. Isso contradiz a declaração de Bǫglunga sǫgur , que declara que ele e seu filho juraram lealdade a Hákon e tomaram seu reino no feudo deste último. A submissão, portanto, pode ter sido um meio pelo qual Rǫgnvaldr tentou se libertar da soberania norueguesa. Em 23 de setembro de 1220, Henrique III ordenou que o juiz e barão irlandês prestasse assistência a Rǫgnvaldr contra seus inimigos. Além disso, uma ordem real dirigida aos administradores de Henrique III na Irlanda, datada de 4 de novembro de 1220, ordenou aos homens de Henrique III que prestassem ajuda militar a Rǫgnvaldr, uma vez que este último havia fornecido evidências de que Hákon planejava invadir seu reino-ilha. Não muito depois desse alistamento de apoio inglês, os Anais de Loch Cé e os Anais dos Quatro Mestres do século XVII relatam a morte de Diarmait Ua Conchobair nas mãos de Thomas Fitz Roland em 1221. Essas fontes afirmam que Diarmait estava em processo de reunir uma frota nas ilhas para recuperar a realeza de Connacht . Existe a possibilidade, no entanto, de que suas ações nas Ilhas estivessem relacionadas à ameaça norueguesa temida por Rǫgnvaldr. Na verdade, o parente de Diarmait, Áed na nGall Ua Conchobair , parece ter tentado obter a ajuda de Hákon em uma data posterior.
A submissão papal de Rǫgnvaldr também pode ter sido ligada à sua rivalidade com Óláfr. Por exemplo, nas últimas horas de sua vida, João apelou ao Papa Inocêncio III para garantir a sucessão de seu filho, Henrique III. Embora a cronologia da dissensão entre Rǫgnvaldr e Óláfr não seja totalmente clara, as hostilidades que envolveram o filho de Rǫgnvaldr eclodiram na década de 1220. Rǫgnvaldr, portanto, pode ter pretendido assegurar, não apenas sua própria realeza, mas também a futura sucessão de seu filho. Em qualquer caso, não se sabe quão bem Rǫgnvaldr cumpriu suas obrigações para com o papado. As limitadas evidências sobreviventes de comunicações entre Mann e Roma parecem mostrar que seus compromissos não foram assumidos por seus sucessores. No entanto, séculos após sua morte, o acordo de Rǫgnvaldr com o papado foi comemorado por um afresco nos Arquivos do Vaticano .
Reunificação e maquinações escocesas
Após o retorno de Óláfr de sua peregrinação, a Crônica de Mann registra que Rǫgnvaldr o fez se casar com " Lauon ", a irmã de sua própria esposa. Rǫgnvaldr então concedeu Lewis e Harris de volta para Óláfr, onde os recém-casados viveram até a chegada de Reginald, Bispo das Ilhas . A crônica afirma que o bispo desaprovou o casamento, alegando que Óláfr havia tido uma concubina que era prima de Lauon. Um sínodo foi então reunido, após o qual o casamento foi declarado anulado. Embora a crônica alega que o casamento de Óláfr estava condenado por estar dentro de um grau proibido de parentesco , há evidências que sugerem que o verdadeiro motivo de sua morte foi a animosidade entre os meios-irmãos. Por exemplo, Reginald e Óláfr parecem ter sido intimamente associados, como a crônica observa que, não só Reginald era filho da irmã de Óláfr, mas que Óláfr cumprimentou calorosamente Reginald quando este chegou a Lewis e Harris. Além disso, foi Reginald quem instigou a anulação. Na verdade, depois que o anterior bispo das ilhas morreu em 1217, Reginald e Nicholas de Meaux, abade de Furness , disputou o cargo de bispo. Enquanto Reginald parece ter contado com o apoio de Óláfr, Rǫgnvaldr parece ter apoiado a oferta do rival de Reginald, Nicolau.
A identidade exata do sogro compartilhado dos meio-irmãos é incerta. A crônica o descreve como um nobre de Kintyre, o que sugere que ele era um membro da Meic Somairle, já que fontes relacionadas a este parente os ligam a Kintyre mais do que a qualquer outra região. O sogro, portanto, pode muito bem ter sido o primo-irmão de Rǫgnvaldr, Ragnall, ou o filho de Ragnall, Ruaidrí - ambos parecem ter sido denominados " Senhor de Kintyre " em fontes contemporâneas - ou possivelmente o filho mais novo de Ragnall, Domnall. É concebível que a primeira união tenha ocorrido antes de 1210, talvez não muito depois de 1200, considerando o fato de que Guðrøðr Dond - um produto do casamento de Rǫgnvaldr - era aparentemente um adulto em 1223 e tinha pelo menos um filho até essa data.
Os próprios sindicatos parecem ter sido orquestrados em um esforço para consertar as relações entre o Meic Somairle e a dinastia Crovan, famílias vizinhas que haviam contestado amargamente a realeza das Ilhas por cerca de sessenta anos. Na verdade, é possível que o reinado de Rǫgnvaldr foi formalmente reconhecido por Ruaidrí, a aparente liderança da dinastia Meic Somairle desde a morte de Áengus em 1210, que assim se estabeleceu como um magnata líder dentro de um Reino das Ilhas reunificado. Uma vez que a maioria dos territórios de Ruaidrí parecem ter sido possessões do continente, é muito provável que a Coroa escocesa considerasse essa reunificação uma ameaça às suas próprias reivindicações de soberania de Argyll. Na verdade, é possível que a libertação de Óláfr pelos escoceses em 1214 tivesse a intenção de causar discórdia dinástica nas Ilhas. Se esse era realmente o caso, então as maquinações da Coroa Escocesa haviam temporariamente desfeito por causa da reconciliação de Óláfr e da acusação de casamento.
Guerra civil e conflito familiar
Uma vez libertado do casamento arranjado, o Chronicle of Mann afirma que Óláfr se casou com Cristina, filha de Ferchar mac an tSacairt . Este último emerge da obscuridade histórica em 1215, e em meados de 1220 - na época do casamento de Cristina e Óláfr - Alexandre II, rei da Escócia, recompensou Ferchar com o condado de Ross por serviços meritórios à Coroa escocesa. O colapso do casamento anterior de Óláfr com Meic Somairle ocorreu na época em que Ruaidrí foi aparentemente expulso de Kintyre pelas forças de Alexandre II, rei da Escócia em 1221-1222. O realinhamento subsequente de Óláfr com Ferchar - protegido de Alexandre - não só parece evidenciar o reconhecimento de Óláfr da mudança de poder no noroeste da Escócia, mas também pode sinalizar a perda de apoio de Rǫgnvaldr da Coroa escocesa.
A se acreditar na crônica, a separação de Óláfr de Lauon enfureceu sua irmã, que disfarçadamente enganou seu filho, Guðrøðr Dond, para que atacasse Óláfr. Seguindo o que ele pensava serem as ordens de seu pai, Guðrøðr Dond reuniu uma força em Skye e prosseguiu para Lewis e Harris, onde a crônica registra que ele destruiu a maior parte da ilha. Óláfr teria escapado por pouco com alguns homens e fugido para a proteção de seu sogro no continente em Ross . Óláfr teria sido seguido para o exílio por Páll Bálkason , um xerife de Skye que se recusou a pegar em armas contra Óláfr. A crônica então indica que os dois pousaram em Skye, descobriram onde Guðrøðr Dond estava estacionado e o derrotaram na batalha. Os seguidores capturados deste último foram condenados à morte, enquanto o próprio Guðrøondr Dond foi cegado e castrado . Embora a crônica afirme que Óláfr foi incapaz de evitar essa tortura, os anais islandeses registram que Óláfr foi de fato responsável pela situação de seu sobrinho.
A mutilação e o assassinato de parentes de alto status durante as lutas pelo poder não eram fenômenos desconhecidos nas regiões periféricas das Ilhas Britânicas durante a Alta Idade Média . Em apenas um século e meio de sua existência, pelo menos nove membros da dinastia Crovan morreram de mutilação ou assassinato. Como tal, há motivos para considerar esta violência viciosa e destrutiva como a maior fraqueza da dinastia Crovan. As tribulações infligidas a Guðrøðr parecem exemplificar a intenção de Óláfr de arrancar o que ele considerava seu direito de nascença da linhagem de Rǫgnvaldr. Não se sabe por que Rǫgnvaldr não neutralizou Óláfr da mesma forma quando teve a chance anos antes, em 1208, embora isso possa ter algo a ver com relações internacionais. Por exemplo, é possível que seu ato de mostrar clemência a Óláfr tenha conquistado o apoio escocês contra a ameaça de soberania norueguesa. Em qualquer caso, a neutralização de Guðrøðr Dond parece marcar um ponto de viragem na luta entre o Óláfr e Rǫgnvaldr.
Aproximadamente sobre este ponto no tempo, a correspondência entre Joana, rainha da Escócia e seu irmão, Henrique III, revela que a Coroa norueguesa estava planejando uma expedição naval a oeste sobre o mar. Embora a carta de Joan coloque esta campanha no contexto de uma ameaça aos interesses ingleses na Irlanda, é mais provável que a atenção de Hákon estivesse voltada para a escalada da situação nas ilhas. Uma possibilidade é que a correspondência da rainha seja evidência de que Óláfr apelou para Hákon por apoio contra Rǫgnvaldr.
A contenda de parentesco ocorreu em grande parte em Skye e Lewis e Harris, ilhas que eram claramente importantes dentro do reino. Na verdade, há evidências que sugerem que os territórios do norte do reino foram concedidos por reis reinantes a herdeiros aparentes ou dinastias insatisfeitas. Por exemplo, durante o reinado do século XI do fundador da dinastia, Guðrøðr Crovan, a parte norte do reino pode ter sido governada pelo filho sucessor de Guðrøðr Crovan, Lǫgmaðr . O fato de Rǫgnvaldr residir nas Hébridas quando seu pai morreu em 1187 pode indicar que, apesar das afirmações da crônica em contrário, Rǫgnvaldr era de fato o herdeiro legítimo da realeza. Além disso, uma vez que o filho de Rvalgnvaldr está registrado em Skye, existe a possibilidade de que ele residisse lá como herdeiro aparente de seu pai. A concessão de Lewis e Harris de Rǫgnvaldr a Óláfr pode, portanto, indicar que Óláfr foi considerado pelo menos temporariamente como o sucessor legítimo de Rǫgnvaldr. Por outro lado, também é possível que a concessão de Rǫgnvaldr tenha sido dada no contexto de apaziguar uma dinastia descontente passada para a realeza. Em qualquer caso, é evidente que tal fragmentação territorial teria enfraquecido gravemente o reino.
Episcopado contestado
A jurisdição eclesiástica dentro do reino de Rǫgnvaldr era a extensa Diocese das Ilhas . Como o próprio Reino das Ilhas, as origens da diocese podem muito bem estar no Uí Ímair imperium . Em meados do século XII, durante o reinado do pai de Rǫgnvaldr, a diocese foi incorporada à recém-criada arquidiocese norueguesa de Niðaróss . Com efeito, a realidade política da Diocese das Ilhas - suas fronteiras territoriais e sujeição nominal à Noruega - parece ter refletido a do Reino das Ilhas. Antes do final do século XII, entretanto, a evidência de uma nova jurisdição eclesiástica - a Diocese de Argyll - começa a emergir durante as contendas contínuas entre o Meic Somairle e a dinastia Crovan.
No início dos anos 1190, o Chronicle of Mann revela que Cristinus, bispo das Ilhas, um Argyllman que provavelmente era um candidato a Meic Somairle, foi deposto e substituído por Michael, um Manxman que parece ter sido apoiado por Rǫgnvaldr. O mandato de Cristinus parece ter durado pelo menos duas décadas durante um período sustentado de poder Meic Somairle nas Ilhas. Sua queda, no entanto, ocorreu na época do ressurgimento da dinastia Crovan sob o então recentemente entronizado Rǫgnvaldr.
Após a morte de Michael em 1203, um certo Koli foi consagrado em 1210. A situação entre esse período de anos é incerta. Por um lado, é possível que a sede tenha ficado vaga entre esses anos. Por outro lado, Koli poderia ter sido eleito bispo em 1203, mas apenas consagrado em 1210. Outra possibilidade é que a sé foi administrada de Lismore - a futura sede da Diocese de Argyll - sob a autoridade final de Áengus, o referido Meic Somairle dynast é morto em 1210.
Também existe a possibilidade de que a consagração de Koli estivesse ligada ao ataque a Iona em 1209/1210. Não apenas a expedição norueguesa parece ter compelido Rǫgnvaldr e seu filho a se submeterem à Coroa norueguesa em 1210, mas também atingiu as ilhas Orkney e trouxe de volta à Noruega os condes orcadianos e seu bispo . Todo o empreendimento, portanto, pode ter sido projetado para reafirmar a soberania norueguesa sobre as autoridades seculares e eclesiásticas em satélites noruegueses no exterior. Se correta, a viagem parece ter sido orquestrada por Ingi e seu principal prelado, Þórir Guðmundarson, arcebispo de Niðaróss. Embora o Meic Somairle tenha fundado de forma polêmica Iona na virada do século e tenha garantido sua independência da Diocese das Ilhas ao colocá-la sob a proteção do papado, o saque norueguês da ilha pode não ter sido um ato sancionado. Uma possibilidade é que uma visita à ilha pela delegação norueguesa desastrosamente se deteriorou em violência não planejada de outra forma.
O próximo bispo depois de Koli foi Reginald. Embora o rival de Reginald para o episcopado, Nicolau, tenha obtido o apoio das comunidades de Furness e Rushen, ele parece nunca ter ocupado a sé. Na verdade, Nicolau parece ter passado muito de seu tempo em Roma, uma vez que a correspondência do papado a Walter de Gray, arcebispo de York , sobre a renúncia final de Nicolau, afirma que este último havia sido exilado de sua sé porque "o senhor da terra e outros "eram" totalmente contra ele ". Já em novembro de 1219, a correspondência papal revelou que o papa havia instado os líderes das ilhas a aceitar o episcopado de Nicolau.
As relações notavelmente calorosas de Rǫgnvaldr com o papado, e sua relação deteriorada com Óláfr, podem ser evidências de que a correspondência papal em apoio a Nicolau foi dirigida a Óláfr em vez de Rǫgnvaldr. Outra indicação do apoio de Rǫgnvaldr a Nicolau pode ser sua renovação dos direitos da Abadia de Santa Maria, Furness, de eleger o Bispo das Ilhas. A advertência da Coroa Inglesa a Óláfr sobre prejudicar os monges de Furness pode trair algum tipo de ressentimento com a comunidade, enquanto o enterro de Rǫgnvaldr em Furness parece mostrar evidências de sua própria afinidade com a comunidade. A controvérsia sobre a nomeação de bispos, portanto, parece ter sido mais um aspecto da contenda familiar em curso dentro da dinastia Crovan. Na verdade, a renúncia final de Nicolau em 1224 corresponde ao realinhamento do reino entre Rǫgnvaldr e Óláfr, e toda a disputa coincide com os sucessos graduais de Óláfr contra Rǫgnvaldr. Em qualquer caso, o sucessor de Reginald foi um homem chamado John que aparentemente morreu em um acidente pouco depois. O próximo bispo foi Simão, um homem consagrado em 1226 pelo arcebispo de Niðaróss , e cujo mandato durou mais que Rǫgnvaldr e Óláfr.
Aliança com Alan de Galloway
Em 1224, um ano após a derrota do filho de Rǫgnvaldr, a crônica revela que Óláfr fez reféns dos líderes da porção hebréia do reino e, com uma frota de trinta e dois navios, desembarcou em Mann em Ronaldsway , onde confrontou Rǫgnvaldr diretamente. Foi então acordado que o reino seria dividido entre os dois: com Rǫgnvaldr mantendo Mann junto com o título de rei, e Óláfr mantendo uma parte nas Hébridas. Com a ascensão de Óláfr às custas de Rǫgnvaldr, este último recorreu a Alan, um dos magnatas mais poderosos da Escócia. Alan e Rǫgnvaldr certamente estavam intimamente ligados. Ambos eram bisnetos de Fergus, Senhor de Galloway ; ambos haviam recebido terras do Ulster dos ingleses mais ou menos na mesma época; e é possível que as conexões entre as ilhas e Galloway tenham levado ao envolvimento de Rǫgnvaldr com a coroa escocesa em Caithness.
Em uma carta de Alan a Henrique III, datada do ano da divisão entre os meio-irmãos, Alan mencionou que estava preocupado com seu exército e frota, viajando de ilha em ilha. Esta afirmação pode muito bem evidenciar o início das operações militares conjuntas, conduzidas por Alan e Rǫgnvaldr contra Óláfr, atribuídas pela crónica ao ano seguinte. De acordo com a última fonte, no entanto, a campanha deu em nada porque os manx não estavam dispostos a lutar contra Óláfr e os hebrideanos. Este registro parece mostrar que Alan retratou suas ações nas Ilhas como relacionadas ao seu conflito com os Lacys na Irlanda. Como tal, a correspondência poderia ser mais uma prova de que as ambições dos Lacys no Ulster estavam alinhadas com Óláfr nas Ilhas.
Também em 1224, a saga de Hákonar do século XIII, Hákonarsonar, relata que Hákon foi visitado por um certo Gillikristr, Óttar Snækollsson, e muitos homens da Ilha, que apresentaram ao rei cartas sobre certas necessidades de suas terras. Uma possibilidade é que essas necessidades se refiram à violenta contenda familiar e ao recente tratado entre os meio-irmãos. A saga pode, portanto, revelar que a Coroa norueguesa foi abordada por qualquer um dos representantes de ambos os lados do conflito inter-dinástico, ou talvez por chefes neutros pegos no meio. Outras tentativas de acabar com as lutas internas por meio da Coroa norueguesa podem ter sido empreendidas em 1226, quando foi observado pela mesma fonte que Simon, o bispo das Ilhas, se encontrou com Hákon.
Pouco tempo depois, talvez por volta de 1225 ou 1226, a crônica revela que Rǫgnvaldr supervisionou o casamento de uma filha dele com o jovem filho ilegítimo de Alan, Thomas . Infelizmente para Rǫgnvaldr, essa aliança conjugal parece ter custado a ele a realeza, já que a crônica registra que os Manxmen o destituíram do poder e o substituíram por Óláfr. O ressentimento registrado em relação ao sindicato pode indicar que o filho de Alan deveria suceder a Rvalgnvaldr, que devia ter cerca de sessenta anos na época, e cujos netos provavelmente ainda eram muito jovens. Na verdade, é possível que, à luz da idade avançada de Rǫgnvaldr e da mutilação de seu filho, um número significativo de habitantes da Ilha considerasse Óláfr o herdeiro legítimo. Tal observação poderia muito bem explicar a falta de entusiasmo dos Manxmen pela campanha de Alan e Rǫgnvaldr nas Hébridas. Visto que Thomas era provavelmente pouco mais do que um adolescente na época, pode muito bem ter sido óbvio para os observadores contemporâneos que Alan era o único que detinha o verdadeiro poder no reino. Da perspectiva da coroa escocesa, é concebível que as ambições de Alan nas ilhas fossem encorajadas pela perspectiva de o filho de Alan se tornar um rei-cliente confiável em Mann, e o potencial para estender e fortalecer ainda mais a autoridade real escocesa ao longo da costa oeste, trazendo estabilidade para a região devastada pela guerra. Quanto a Alan - um homem que enfrentava a probabilidade de Galloway ser dividido entre suas filhas legítimas em sua eventual morte - a aliança matrimonial pode ter sido conduzida como um meio de garantir uma base de poder para Thomas, cuja ilegitimidade ameaçava excluí-lo de herdar domínio de seu pai sob as leis feudais dos reinos inglês e escocês.
Neste ponto baixo de sua carreira, o deposto Rǫgnvaldr parece ter ido para o exílio na corte de Alan em Galloway. Em 1228, enquanto Óláfr e seus chefes estavam ausentes nas Hébridas, a crônica registra uma invasão de Mann por Rǫgnvaldr, Alan e Thomas fitz Roland. O ataque parece ter resultado na devastação completa da metade sul da ilha, já que a crônica afirma que ela foi quase reduzida a um deserto. O relato da crônica de que Alan instalou oficiais de justiça em Mann, com instruções para coletar tributo da ilha e enviá-lo de volta para Galloway, pode revelar o preço que Rǫgnvaldr teve que pagar pelo apoio de Alan no caso. Na verdade, o papel de Rǫgnvaldr na aquisição não foi registrado. Sofrendo sérios reveses nas mãos de seus inimigos, Óláfr pediu ajuda inglesa contra seu meio-irmão, como evidenciado pela correspondência entre Henrique III e Óláfr na qual este último aludiu à agressão de Alan. Por fim, depois que Alan trocou Mann e voltou para casa, Óláfr e suas forças reapareceram na ilha e derrotaram os galovidianos restantes; e assim, declara a crônica, a paz foi restaurada em Mann.
No mesmo ano, registros ingleses revelam que Henrique III tentou negociar a paz entre os meio-irmãos e deu a Óláfr passagem segura para a Inglaterra. Essa correspondência pode ter levado à ausência temporária de Óláfr de Mann naquele ano. Isso também pode marcar o ponto em que Rǫgnvaldr finalmente perdeu o suporte ao inglês. Embora a Coroa inglesa reconhecesse tecnicamente a realeza de Óláfr na correspondência enviada a ele no ano anterior, o tom agressivo dirigido a ele sugere que a dinastia preferida pode muito bem ter Rǫgnvaldr naquele momento.
Confronto final e morte
No que foi provavelmente no início de janeiro de 1229, a crônica registra que Rǫgnvaldr pegou as forças de Óláfr sem saber, quando Rǫgnvaldr partiu de Galloway com cinco navios e lançou um ataque noturno ao porto da Ilha de São Patrício , perto do que é hoje a cidade de Peel . Durante este ataque, a crônica registra que Rǫgnvaldr destruiu todos os navios de Óláfr e seus chefes. Embora a descrição da crônica do ataque alude ao envolvimento de Gallovidian, uma vez que afirma que a expedição se originou de Galloway, o fato de Rǫgnvaldr comandar apenas cinco navios sugere que esse apoio pode ter diminuído. Isso não indica necessariamente que Alan abandonou a causa de Rǫgnvaldr, entretanto, já que Alan pode muito bem ter se engajado em uma campanha contra a insurreição Meic Uilleim contra a Coroa Escocesa. Mesmo que fosse esse o caso, Rǫgnvaldr também pode ter considerado o envolvimento de Alan um prejuízo nesta fase.
Rǫgnvaldr continuou seu ataque estabelecendo-se na parte sul de Mann, conforme a crônica registra que ele conquistou o apoio dos sulistas. Enquanto isso, Óláfr teria reunido suas forças no norte de Mann, indicando que a ilha foi dividida entre os dois homens durante grande parte de janeiro e fevereiro, antes do que seria seu confronto final. De acordo com a crônica, Rǫgnvaldr e Óláfr lideraram seus exércitos até Tynwald . A derivação desse nome de lugar - dos elementos do nórdico antigo þing ("montagem") e vǫllr ("campo", "prado") - revela que se tratava de um local de reunião , o que, por sua vez, sugere que as negociações podem ter sido intencionais.
Em 14 de fevereiro , o festival de São Valentim , a crônica registra que as forças de Óláfr lançaram um ataque a Rǫgnvaldr em Tynwald, onde as tropas de Rǫgnvaldr foram derrotadas e ele próprio morto. Enquanto a queda de Rǫgnvaldr é laconicamente corroborada pelos anais islandeses, outras fontes parecem sugerir que sua morte foi devido à traição. A Crônica de Lanercost do século XIV , por exemplo, afirma que Rǫgnvaldr "caiu vítima nos braços dos ímpios"; enquanto a Crônica de Mann afirma que, embora Óláfr lamentou a morte de seu meio-irmão, ele nunca exigiu vingança contra seus assassinos. A crônica afirma que os monges de Rushen levaram o corpo de Rǫgnvaldr para Furness, onde ele foi enterrado na abadia em um lugar que ele havia escolhido de antemão. Uma efígie de arenito particular de um guerreiro armado, usando malha , encontrada no corredor norte da abadia , foi associada a Rǫgnvaldr desde a primeira metade do século XIX. No entanto, tal associação é, no mínimo, duvidosa.
Ancestralidade
Ancestrais de Rǫgnvaldr Guðrøðarson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notas
Citações
Referências
Fontes primárias
- "AM 47 Fol (E) - Eirspennill" . Projeto Skaldic . nd . Retirado em 21 de janeiro de 2016 .
- Anderson, AO , ed. (1908). Anais escoceses de cronistas ingleses, 500 a 1286 DC . Londres: David Nutt . OL 7115802M .
- Anderson, AO, ed. (1922). Primeiras fontes da história escocesa, de 500 a 1286 DC . 2 . Londres: Oliver e Boyd.
- Anderson, J; Hjaltalin, JA; Goudie, G, eds. (1873). A saga Orkneyinga . Edimburgo: Edmonston e Douglas.
- "Annala Uladh: Anais do Ulster Caso contrário, Annala Senait, Anais do Senat" . Corpus of Electronic Texts (edição de 28 de janeiro de 2003). University College Cork . 2003 . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- "Annala Uladh: Anais do Ulster Caso contrário, Annala Senait, Anais do Senat" . Corpus of Electronic Texts (13 de abril de 2005 ed.). University College Cork. 2005 . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- "Annals of Loch Cé" . Corpus of Electronic Texts (13 de abril de 2005 ed.). University College Cork. 2005 . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- "Annals of Loch Cé" . Corpus of Electronic Texts (5 de setembro de 2008 ed.). University College Cork. 2008 . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- "Anais dos Quatro Mestres" . Corpus of Electronic Texts (3 de dezembro de 2013 ed.). University College Cork. 2013a . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- "Anais dos Quatro Mestres" . Corpus of Electronic Texts (16 de dezembro de 2013 ed.). University College Cork. 2013b . Retirado em 26 de abril de 2015 .
- Atkinson, JC, ed. (1887). O livro de cupons da abadia de Furness . 1, pt. 3. Chetham Society .
- Bain, J, ed. (1881). Calendário de documentos relativos à Escócia . 1 . Edimburgo: HM General Register House. hdl : 2027 / mdp.39015014807203 .
- "Bardic Poetry Database" . Banco de dados de poesia bárdica . Página visitada em 10 de outubro de 2019 .
- Beck, TA , ed. (1844). Annales Furnesienses: História e Antiguidades da Abadia de Furness . Londres: Payne e Foss. hdl : 2027 / uc1.c034891642 .
- Bliss, WH , ed. (1893). Calendário de inscrições nos registros papais relativos à Grã-Bretanha e à Irlanda . 1, pt. 1. Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade . OL 6236391M .
- Brownbill, J, ed. (1919). O livro de cupons da abadia de Furness . 2, pt. 3. Chetham Society.
-
"Brut y Tywysogion and Grammar, [c. 1330]". nd hdl : 10107/4754463 . Citar diário requer
|journal=
( ajuda ) - "Cambridge, Corpus Christi College, MS 016II: Matthew Paris OSB, Chronica Maiora II" . Biblioteca Parker na Web . nd . Retirado em 14 de agosto de 2018 .
- Clancy, TO ; Márkus, G, eds. (1998). The Triumph Tree: Scotland's Earliest Poetry, 550–1350 . Edimburgo: Canongate Books . ISBN 0-86241-787-2.
- Cole, H, ed. (1844). Documentos ilustrativos da história inglesa nos séculos XIII e XIV . Londres: George E. Eyre e Andrew Spottiswoode . OL 7026903M .
- "Algodão MS Faustina B IX" . Biblioteca Britânica . nd . Retirado em 24 de junho de 2016 .
- "Algodão MS Julius A VII" . Biblioteca Britânica . nd . Retirado em 18 de março de 2015 .
- Dasent, GW , ed. (1894). Sagas islandesas e outros documentos históricos relacionados aos assentamentos e descendentes dos homens do norte nas ilhas britânicas . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 4 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade.
- Dimock, JF , ed. (1868). Ópera Giraldi Cambrensis . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 6 . Londres: Longmans, Green, Reader e Dyer .
- "Diplomatarium Norvegicum" . Dokumentasjonsprosjektet . nd . Retirado em 18 de março de 2015 .
- "Documento 1/11/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Retirado em 3 de junho de 2019 .
- "Documento 1/13/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/15/3" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/15/4" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/15/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/15/6" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/15/7" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 1/16/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Recuperado em 29 de maio de 2019 .
- "Documento 2/11/5" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 2/139/35" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 14 de outubro de 2018 .
- "Documento 2/139/75" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Retirado em 8 de julho de 2019 .
- "Documento 3/30/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 17 de junho de 2019 .
- "Documento 3/32/1" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 17 de junho de 2019 .
- "Documento 3/32/2" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 . nd . Página visitada em 17 de junho de 2019 .
- Grainger, F; Collingwood, WG , eds. (1929). The Register and Records of Holm Cultram . Cumberland e Westmorland Antiquarian and Archaeological Society Record Series. Kendal: T Wilson & Son - via British History Online .
- Farrer, W, ed. (1902). O Lancashire Pipe Rolls . Liverpool: Henry Young and Sons. OL 24871409M .
- Flateyjarbok: En Samling de Norske Konge-Sagaer com Indskudte Mindre Fortællinger em Begivenheder em Udenfor Norse Same Annaler . 3 . Oslo: PT Mallings Forlagsboghandel. 1868. OL 23388689M .
- Fornmanna Sögur . 9 . Copenhagen: SL Möllers. 1835.
- Gilbert, JT, ed. (1884). Cartulários da Abadia de Santa Maria, Dublin . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Londres: Longman & Co.
- Hardy, TD , ed. (1835). Rotuli Litterarum Patentium em Turri Londinensi Asservati . 1, pt. 1. Os Comissários sobre os Registros Públicos do Reino .
- Hardy, TD, ed. (1837). Rotuli Chartarum em Turri Londinensi Asservati . 1, pt. 1. Os Comissários sobre os Registros Públicos do Reino. OL 19171147M .
- Hardy, TD, ed. (1844a). Rotuli de Liberate ac de Misis et Praestitis, Regnante Johanne . Londres: George E. Eyre e Andrew Spottiswoode. OL 24871678M .
- Hardy, TD, ed. (1844b). Rotuli Litterarum Clausarum em Turri Londinensi Asservati . 2 . Londres: George E. Eyre e Andrew Spottiswoode.
- Howlett, R, ed. (1885). Crônicas dos reinados de Stephen, Henry II, e Richard I . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Londres: Longman & Co.
- Howlett, R, ed. (1889). Crônicas dos reinados de Stephen, Henry II, e Richard I . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 4 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade.
- "Jesus College MS. 111" . Primeiros manuscritos na Universidade de Oxford . Oxford Digital Library . nd . Retirado em 22 de março de 2015 .
- Jones, O ; Williams, E ; Pughe, WO , eds. (1870). The Myvyrian Archaiology of Wales . Denbigh: Thomas Gee . OL 6930827M .
- Jónsson, F , ed. (1916). Eirspennill: Am 47 Fol . Oslo: Julius Thømtes Boktrykkeri. OL 18620939M .
- Kjær, A, ed. (1910). Det Arnamagnæanske Hanndskrift 81a Fol. (Skálholtsbók Yngsta) . Oslo: Mallingske Bogtrykkeri. OL 25104944M .
- Lawrie, AC, ed. (1910). Annals of the Reigns of Malcolm and William, Kings of Scotland, AD 1153–1214 . James MacLehose and Sons . OL 7217114M .
- Lewis, S (1987), The Art of Matthew Paris em Chronica Majora , California Studies in the History of Art, Berkeley e Los Angeles: University of California Press , ISBN 0-520-04981-0, OL 3163004M
- MacDonald, A (1896). O Clã Donald . 1 . Inverness: The Northern Counties Publishing Company.
- Macphail, JRN, ed. (1914). Highland Papers . Publicações da Sociedade de História Escocesa. 1 . Edimburgo: Sociedade de História Escocesa . OL 23303390M .
- Meyrick, SR , ed. (1846). Visitas heráldicas ao País de Gales e parte das marchas . 1 . Llandovery: William Rees.
- Michaelsson, E (2015). Böglunga Saga (Styttri Gerð) (tese de mestrado). Háskóli Íslands . hdl : 1946/22667 .
- Michel, F , ed. (1840). Histoire des Ducs de Normandie et des Rois d'Angleterre . Paris: Jules Renouard.
- Migne, JP , ed. (1890). Patrologiæ Cursus Completus . Latina. 214 . Paris. OL 24757297M .
- Migne, JP, ed. (1891). Patrologiæ Cursus Completus . Latina. 215 . Paris. OL 24783481M .
- Munch, PA ; Goss, A , eds. (1874a). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: The Chronicle of Man and the Sudreys . 1 . Douglas, IM: Manx Society .
- Munch, PA; Goss, A, eds. (1874b). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: The Chronicle of Man and the Sudreys . 2 . Douglas, IM: Manx Society.
- Oliver, JR, ed. (1860). Monumenta de Insula Manniæ; ou, Uma coleção de documentos nacionais relativos à Ilha de Man . 1 . Douglas, IM: Manx Society. OL 23320556M .
- Oliver, JR, ed. (1861). Monumenta de Insula Manniæ; ou, Uma coleção de documentos nacionais relativos à Ilha de Man . 2 . Douglas, IM: Manx Society.
- "Oxford Jesus College MS. 111 (O Livro Vermelho de Hergest)" . Welsh Prose 1300–1425 . nd . Retirado em 22 de março de 2015 .
- Ó Cuív, B (1956–1957). "Um Poema em Louvor de Raghnall, Rei do Homem". Éigse . 8 : 283–301.
- Rolos de patentes do reinado de Henrique III: AD 1216–1225 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade . 1901.
- "NLW MS. Peniarth 10" . Welsh Prose 1300–1425 . nd . Retirado em 21 de março de 2015 .
- "NLW MS. Peniarth 20" . Welsh Prose 1300–1425 . nd . Retirado em 22 de março de 2015 .
- Paul, JB , ed. (1882). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: O Registro do Grande Selo da Escócia, AD 1424-1513 . Edimburgo: HM General Register House. OL 23329160M .
- Raine, J , ed. (1894). Os historiadores da Igreja de York e seus arcebispos . 3 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade.
- Rhŷs, J ; Evans, JG , eds. (1890). O texto dos Bruts do Livro Vermelho de Hergest . Oxford. OL 19845420M .
- Riley, HT , ed. (1853). Os anais de Roger de Hoveden: compreendendo a história da Inglaterra e de outros países da Europa, de 732 a 1201 dC . 2 . Londres: HG Bohn .
- "Royal Irish Academy MS 23 E 29" . Roteiro irlandês na tela . Instituto de Estudos Avançados de Dublin . nd . Retirado em 9 de dezembro de 2015 .
- Rymer, T ; Sanderson, R ; Holmes, G , eds. (1739). Fœdera, Conventiones, Litteræ, Et Cujuscunque Generis Acta Publica, Inter Reges Angliæ, Et Alios Quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, Vel Communitates . 1, pts. 1-2. Haia: Joannem Neaulme. OL 23299419M .
- Shirley, WW , ed. (1862). Cartas reais e outras cartas históricas ilustrativas do reinado de Henrique III . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Londres: Longman, Green, Longman e Roberts.
- Simpson, GG; Galbraith, JD, eds. (WL). Calendário de documentos relativos à Escócia . 5 . Escritório de registros escocês .
- Skene, WF (1890). Celtic Scotland: A History of Ancient Alban . 3 (2ª ed.). Edimburgo: David Douglas .
- Somerville, AA; McDonald, RA, eds. (2014). The Viking Age: A Reader . Readings in Medieval Civilizations and Cultures (2ª ed.). Toronto: University of Toronto Press . ISBN 978-1-4426-0869-6.
- Stevenson, J , ed. (1835). Chronica de Mailros . Edimburgo: The Bannatyne Club . OL 13999983M .
- Stevenson, J, ed. (1839). Chronicon de Lanercost, M.CC.I. – M.CCC.XLVI . Edimburgo: The Bannatyne Club. OL 7196137M .
- Storm, G , ed. (1977) [1888]. Islandske Annaler Indtil 1578 . Oslo: Norsk historisk kjeldeskrift-institutt. hdl : 10802/5009 . ISBN 82-7061-192-1.
- Stubbs, W , ed. (1871). Chronica Magistri Rogeri de Houedene . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 4 . Longman & Co.
- Sweetman, HS, ed. (1875). Calendar of Documents Relating to Ireland, Preserved in Her Majesty's Public Record Office, Londres, 1171–1251 . Londres: Longman & Co.
- Theiner, A , ed. (1864). Vetera Monumenta Hibernorum e Scotorum Historiam Illustrantia . Roma: Vaticano. hdl : 2027 / mdp.39015022391661 .
- O Itinerário pelo País de Gales e a descrição do País de Gales . Biblioteca de Everyman . Londres: JM Dent & Sons . 1908. OL 24871133M .
- Thorpe, L , ed. (1978). A viagem pelo País de Gales e a descrição do País de Gales . Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin Books . OL 22125679M .
- Turville-Petre, G ; Olszewska, ES, eds. (1942). A Vida de Gudmund, o Bom, Bispo de Holar (PDF) . Coventry: The Viking Society for Northern Research .
- Unger, CR , ed. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer . Oslo: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027 / hvd.32044084740760 . OL 23385970M .
- Vigfusson, G , ed. (1878). Saga Sturlunga Incluindo a Saga Islendinga de Lawman Sturla Thordsson e Outras Obras . 2 . Oxford: Clarendon Press .
- Vigfusson, G, ed. (1887a). Sagas islandesas e outros documentos históricos relacionados aos assentamentos e descendentes dos homens do norte nas ilhas britânicas . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade. OL 16401290M .
- Vigfusson, G, ed. (1887b). Sagas islandesas e outros documentos históricos relacionados aos assentamentos e descendentes dos homens do norte nas ilhas britânicas . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade.
- Williams Ab Ithel, J , ed. (1860). Brut y Tywysigion; ou, A Crônica dos Príncipes . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Londres: Longman, Green, Longman e Roberts. OL 24776516M .
- Wilson, J, ed. (1915). O Registro do Priorado de São Abelhas . Publicações da Surtees Society . Durham: Andrews & Co.
Fontes secundárias
- Argyll: um inventário dos monumentos . 4 . A Comissão Real sobre os Monumentos Antigos e Históricos da Escócia . 1982. ISBN 0-11-491728-0.
- Barrow, GWS (1992). Escócia e seus vizinhos na Idade Média . Londres: The Hambledon Press . ISBN 1-85285-052-3.
- Barrow, GWS; Scott, WW, eds. (1971). The Acts of William I, King of Scots, 1165–1214 . Regesta Regum Scottorum, 1153–1424. Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo . ISBN 0-85224-142-9. OL 5075903M .
- Beuermann, I (2002). "Ambições metropolitanas e política: Kells-Mellifont e Man & the Isles". Peritia . 16 : 419–434. doi : 10.1484 / J.Peri.3.497 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Beuermann, I (2008). "Revisão de RA McDonald, Manx Kingship em seu cenário no Mar da Irlanda, 1187–1229: Rei Rǫgnvaldr e a Dinastia Crovan" . Comentários H-Net . H-Albion . Retirado em 25 de fevereiro de 2013 .
- Beuermann, I (2009). "Revisão de RA McDonald, Manx Kingship em seu cenário do Mar da Irlanda, 1187–1229: Rei Rǫgnvaldr e a Dinastia Crovan". Revisão histórica inglesa . 124 (510): 1148–1149. doi : 10.1093 / ehr / cep261 . eISSN 1477-4534 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 40270527 .
- Beuermann, I (2010). “ ' Norgesveldet?' South of Cape Wrath? Political Views Facts, and Questions ". Em Imsen, S (ed.). A dominação norueguesa e o mundo nórdico c. 1100-c. 1400 . Trondheim Studies in History. Trondheim: Tapir Academic Press. pp. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
- Beuermann, I (2011). "Jarla Sǫgur Orkneyja. Status e poder dos condes de Orkney de acordo com suas sagas". Em Steinsland, G; Sigurðsson, JV; Rekdal, JE; Beuermann, I (eds.). Ideologia e poder na Idade Média e Viking: Escandinávia, Islândia, Irlanda, Orkney e Ilhas Faroé . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill . pp. 109–161. ISBN 978-90-04-20506-2. ISSN 1569-1462 .
- Beuermann, I (2012). O ataque norueguês a Iona em 1209–2010: o último ataque viking? . Iona Research Conference, de 10 a 12 de abril de 2012 . pp. 1–10 . Retirado em 22 de fevereiro de 2013 .
- Beuermann, I (2014). "Nada de solo para os santos: por que não havia nenhum mártir real nativo em Man e nas ilhas". Em Sigurðsson, JV; Bolton, T (eds.). Relações Celtas-Nórdicas no Mar da Irlanda na Idade Média, 800–1200 . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. pp. 81–95. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN 1569-1462 .
- Bower (1899). "Efígies na Diocese de Carlise Bower" . Transactions of the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archæological Society . 15 : 417–458.
- Boyd, M (2011). "Celtas vistos como muçulmanos e muçulmanos vistos por celtas na literatura medieval". Em Frakes, JC (ed.). Contextualizando o Outro Muçulmano no Discurso Cristão Medieval . A Nova Idade Média. Nova York: Palgrave Macmillan . pp. 21–38. doi : 10.1057 / 9780230370517_2 . ISBN 978-0-230-37051-7.
- Bridgland, N (2004). "A Igreja Medieval em Argyll". Em Omand, D (ed.). O livro de Argyll . Edimburgo: Birlinn . pp. 85–93. ISBN 1-84158-253-0.
- Broderick, G (2002a). "Castletown" . Nomes de locais da Ilha de Man . 6 . Tübingen: Max Niemeyer Verlag. pp. 191–235. doi : 10.1515 / 9783110942668 . ISBN 3-484-40138-9.
- Broderick, G (2002b). "Kirk Malew" . Nomes de locais da Ilha de Man . 6 . Tübingen: Max Niemeyer Verlag. pp. 27–190. doi : 10.1515 / 9783110942668 . ISBN 3-484-40138-9.
- Broderick, G (2003). "Tynwald: um local de culto e instituição manx de origem pré-escandinava?" . Studeyrys Manninagh . ISSN 1478-1409 . Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2009.
- Brown, DJF (2015). "Poder e patrocínio através do Canal do Norte: Hugh de Lacy, St Andrews e a crise anglo-escocesa de 1209". Revisão histórica escocesa . 94 (1): 1–23. doi : 10.3366 / shr.2015.0237 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
- Brown, M (2004). As Guerras da Escócia, 1214–1371 . A Nova História de Edimburgo da Escócia. Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 0-7486-1238-6.
- Byrne, A (2016). Otherworlds: Fantasy and History in Medieval Literature . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-874600-3.
- Caball, M; Hollo, K (2006). "The Literature of Later Medieval Ireland, 1200–1600: From the Normans to the Tudors". Em Kelleher, M; O'Leary, P (eds.). The Cambridge History of Irish Literature . 1 . Cambridge: Cambridge University Press . pp. 74–139. doi : 10.1017 / CHOL9780521822220.005 . ISBN 978-0-521-82224-4.
- Caldwell, DH; Hall, MA; Wilkinson, CM (2009). "O tesouro de peças de jogos de Lewis: um reexame de seu contexto, significados, descoberta e fabricação". Arqueologia Medieval . 53 (1): 155–203. doi : 10.1179 / 007660909X12457506806243 . eISSN 1745-817X . ISSN 0076-6097 . S2CID 154568763 .
- Carr, AD (1982). Anglesey medieval . Studies in Anglesey History Series. Llangefni: Anglesey Antiquarian Society.
- Carr, AD (2004a). "Hywel ab Owain Gwynedd (falecido em 1170)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 23457 . Retirado em 9 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Carr, AD (2004b). "Llywelyn ab Iorwerth (c.1173–1240)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 16874 . Retirado em 9 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Church, SD (1998). "The 1210 Campaign in Ireland: Evidence for a Military Revolution". Em Harper-Bill, C (ed.). Anglo-Norman Studies . 20 . Woodbridge: The Boydell Press . pp. 45–57. ISBN 0-85115-573-1. ISSN 0954-9927 .
- Clancy, TO (2012). "Literatura escocesa antes da literatura escocesa". Em Carruthers, G; McIlvanney, L (eds.). The Cambridge Companion to Scottish Literature . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 13–26. doi : 10.1017 / CCO9781139045407.003 . ISBN 9781139045407.
- Clancy, TO (2007). “A Poesia da Corte: Louvor”. Em Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (eds.). A História da Literatura Escocesa de Edimburgo . 1 . Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. pp. 63–71. ISBN 978-0-7486-1615-2.
- Cochran-Yu, DK (2015). A Keystone of Contention: The Earldom of Ross, 1215–1517 (tese de doutorado). Universidade de Glasgow .
- Coira, MP (2008). "O conde de Argyll e o Goill: O 'Poema Flodden' revisitado". Scottish Gaelic Studies . 24 : 137–168.
- Coira, MP (2008). "O conde de Argyll e o Goill: O 'Poema Flodden' revisitado". Scottish Gaelic Studies . 24 : 137–168.
- Cowan, EJ (1982). "Caithness nas Sagas" (PDF) . Em Baldwin, JR (ed.). Caithness: A Cultural Crossroads . Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. pp. 25–44. ISBN 0-9505994-1-7.
- Cowan, EJ (1990). "Pôr do sol norueguês - Amanhecer escocês: Hakon IV e Alexandre III". Em Reid, NH (ed.). Escócia no reinado de Alexandre III, 1249–1286 . Edimburgo: John Donald Publishers . pp. 103–131. ISBN 0-85976-218-1.
- Crawford, BE (2004a). "Harald Maddadson, conde de Caithness e conde de Orkney (1133 / 4–1206)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 49351 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Crawford, BE (2004b) [1985]. "O Conde de Caithness e o Reino da Escócia, 1150–1266" . Em Stringer, KJ (ed.). Ensaios sobre a nobreza da Escócia medieval . Edimburgo: John Donald. pp. 25–43. ISBN 1-904607-45-4.
- Crawford, BE (2013). Os condados do norte: Orkney e Caithness de 870 a 1470 . Edimburgo: Birlinn Limited. ISBN 978-0-85790-618-2.
- Crawford, BE (2014). "O reino do homem e o condado de Orkney - algumas comparações". Em Sigurðsson, JV; Bolton, T (eds.). Relações Celtas-Nórdicas no Mar da Irlanda na Idade Média, 800–1200 . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. pp. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN 1569-1462 .
- Crawford, DKE (2016). "São Patrício e São Maughold: Dedicações dos Santos na Ilha de Man" . E-Keltoi . 8 : 97–158. ISSN 1540-4889 .
- Crawford ou Hall, BE (1971). Os condes de Orkney-Caithness e suas relações com a Noruega e a Escócia, 1158–1470 (tese de doutorado). Universidade de St Andrews . hdl : 10023/2723 .
- Crooks, P (2005). "Ulster, Conde de". Em Duffy, S (ed.). Irlanda Medieval: Uma Enciclopédia . Nova York: Routledge . pp. 496–497. ISBN 0-415-94052-4.
- Cubbon, W (1952). Patrimônio da Ilha: Lidando com Algumas Fases da História Manx . Manchester: George Falkner & Sons. OL 24831804M .
- Davey, P (2002). "Na encruzilhada de poder e influência cultural: a arqueologia manx na alta idade média" (PDF) . Em Davey, P; Finlayson, D; Thomlinson, P (eds.). Mannin Revisited: Twelve Essays on Manx Culture and Environment . Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. pp. 81–102. ISBN 0-9535226-2-8.
- Davey, PJ (2006a). "Cristianismo nos Países Celtas [3] Ilha de Man". Em Koch, JT (ed.). Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica . 2 . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . pp. 418–420. ISBN 1-85109-445-8.
- Davey, PJ (2006b). "Reino do Homem e as Ilhas". Em Koch, JT (ed.). Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica . 2 . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pp. 1057–1058. ISBN 1-85109-445-8.
- Davey, PJ (2006c). "Sodor and Man, The Diocese of". Em Koch, JT (ed.). Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica . 4 . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pp. 1618–1619. ISBN 1-85109-445-8.
- Davey, PJ (2008). "Onze anos de pesquisa arqueológica na Abadia de Rushen, 1998 a 2008" (PDF) . Monastic Research Bulletin . 14 .
- Davies, RR (2000). The Age of Conquest: Wales 1063–1415 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-820878-2.
- de Mandach, A (1983). "Revisão de P Halleux; K Togeby; A Patron-Godefroit, Karlamagnús Saga. Ramos I, III, VII e IX". Journal of English and Germanic Philology . 82 (1): 122–124. ISSN 0363-6941 . JSTOR 27709129 .
- Downham, C (2008). "Revisão de RA McDonald, Manx Kingship em seu cenário no Mar da Irlanda 1187–1229: Rei Rognvaldr e a Dinastia Crovan" . The Medieval Review . ISSN 1096-746X .
- Downham, C (2018). Irlanda medieval . Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017 / 9781139381598 . ISBN 978-1-107-03131-9. LCCN 2017034607 .
- Duffy, S (1992). "Irishmen and Islesmen in the Kingdoms of Dublin and Man, 1052-1171". Ériu . 43 : 93–133. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007421 .
- Duffy, S (1993). Irlanda e Região do Mar da Irlanda, 1014–1318 (tese de doutorado). Trinity College, Dublin . hdl : 2262/77137 .
- Duffy, S (1995). "A primeira plantação do Ulster: John de Courcy e os homens de Cumbria". Em Berry, T; Frame, R; Simms, K (eds.). Colônia e fronteira na Irlanda medieval: ensaios apresentados a JF Lydon . Londres: The Hambledon Press . pp. 1-29. ISBN 1-85285-122-8.
- Duffy, S (1996a). "Expedição do Rei John à Irlanda, 1210: The Evidence Reconsidered". Estudos históricos irlandeses . 30 (117): 1–24. doi : 10.1017 / S0021121400012542 . eISSN 2056-4139 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30008726 .
- Duffy, S (1996b). "Ulster e a região do Mar da Irlanda no século XII" (PDF) . Grupo para o Estudo do Assentamento Histórico Irlandês . 6 : 5-7. ISSN 1393-0966 .
- Duffy, S (2002). "Os irmãos Bruce e o mundo do mar da Irlanda, 1306–1329". Em Duffy, S (ed.). As guerras irlandesas de Robert the Bruce: The Invasions of Ireland 1306–1329 . Stroud: Tempus Publishing . pp. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
- Duffy, S (2004a). "Courcy, John de (falecido em 1219?)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50616 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Duffy, S (2004b). "Godred Crovan (falecido em 1095)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50613 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Duffy, S (2004c). "Ragnvald (falecido em 1229)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50617 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Duffy, S (2005). "Courcy, John de". Em Duffy, S (ed.). Irlanda Medieval: Uma Enciclopédia . Nova York: Routledge. pp. 108-1109. ISBN 0-415-94052-4.
- Duffy, S (2007). "A Pré-história do Galloglass". Em Duffy, S (ed.). O Mundo do Galloglass: Reis, Senhores da Guerra e Guerreiros na Irlanda e na Escócia, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press . pp. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
- Duncan, AAM (1996) [1975]. Escócia: a construção do reino . A História de Edimburgo da Escócia. Edimburgo: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
- Duncan, AAM; Brown, AL (1956–1957). "Argyll e as ilhas no início da Idade Média" (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 90 : 192–220. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Fee, CR (2012). "Með Lögum Skal Land Vort Byggja (Com a lei a terra será construída): A lei como uma característica definidora da sociedade nórdica em conflitos de saga e locais de reunião em todo o Atlântico Norte escandinavo". Em Hudson, B (ed.). Estudos do Atlântico Medieval . A Nova Idade Média. Nova York: Palgrave Macmillan. pp. 123–142. doi : 10.1057 / 9781137062390_5 . ISBN 978-1-137-06239-0.
- Flanagan, MT (2004). "Lacy, Walter de (d. 1241)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 15864 . Página visitada em 22 de janeiro de 2012 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Flanagan, MT (2010). A transformação da Igreja irlandesa nos séculos XII e XIII . Studies in Celtic History. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-597-4. ISSN 0261-9865 .
- Para o chá; Oram, RD; Pedersen, F (2005). Impérios Viking . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
- Gade, KE (1994). "1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr" (PDF) . Em Tómasson, S (ed.). Samtíðarsögur: The Contemporary Sagas. Forprent . Reykjavík: Stofnun Árna Magnússona. pp. 194–207.
- Gillingham, J (2004) [1999]. "Matando e mutilando inimigos políticos nas Ilhas Britânicas do final do século XII ao início do século XIV: Um Estudo Comparativo". Em Smith, B (ed.). Grã-Bretanha e Irlanda 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 114–134. ISBN 0-511-03855-0.
- Gillingham, J (setembro de 2010). "John (1167-1216)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 14841 . Retirado em 5 de julho de 2011 .CS1 manutenção: data e ano ( link ) (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Gunn, A (1897). "Topografia" . Em Gunn, A; Mackay, J (eds.). Sutherland e o país de Reay . Glasgow: John Mackay. pp. 141 -171. OL 25159796M .
- Halpin, A; Newman, C (2006). Irlanda: um guia arqueológico de Oxford para locais desde os primeiros tempos até 1600 DC . Guias Arqueológicos de Oxford. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280671-0.
- Helle, K (2003). "O Reino da Noruega: Disputas de Sucessão e Consolidação". In Helle, K (ed.). A História de Cambridge da Escandinávia . 1 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 369–391. ISBN 0-521-47299-7.
- Holden, BW (2001). "King John, the Braoses, and the Celtic Fringe, 1207-1216". Albion . 33 (2): 1–23. doi : 10.2307 / 4053044 . ISSN 0095-1390 . JSTOR 4053044 .
- Hudson, BT (2004). "A economia em mutação da província do mar da Irlanda". Em Smith, B (ed.). Grã-Bretanha e Irlanda, 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 39–66. ISBN 0-511-03855-0.
- Hudson, BT (2005). Piratas Viking e Príncipes Cristãos: Dinastia, Religião e Império no Atlântico Norte . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516237-0.
- Hurlock, K. (2011). Wales and the Crusades, c.1095–1291 . Estudos em História Galesa. Cardiff: University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-2427-1.
- Insley, J; Wilson, D (2006). "Tynwald" . Germanische Altertumskunde Online . De Gruyter . Retirado em 7 de março de 2015 .
- Jamroziak, E (2008). "Abadia de Holm Cultram: uma história de sucesso?". História do Norte . 45 (1): 27–36. doi : 10.1179 / 174587008X256593 . eISSN 1745-8706 . ISSN 0078-172X . S2CID 159643490 .
- Jamroziak, E (2011). Sobrevivência e sucesso nas fronteiras medievais: casas cistercienses na Escócia e na Pomerânia medievais do século XII ao final do século XIV . Textos e culturas medievais do norte da Europa. Turnhout: Brepols Publishers . ISBN 978-2-503-53307-0.
- Jennings, A (1994). Estudo histórico do gaélico e nórdico na Escócia ocidental de c.795 a c.1000 (tese de doutorado). Universidade de Edimburgo . hdl : 1842/15749 .
- Joas, J (1862–1864). "Notas de vários objetos da Antiguidade em Strathnaver" (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 5 : 357–360. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Johnsen, AO (1969). "Os Pagamentos das Hébridas e Ilha de Man à Coroa da Noruega, 1153-1263: Ferme Anual ou Baixa Feudal?". Revisão histórica escocesa . 48 (1): 18–64. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528786 .
- Johnston, AR (1991). Povoação nórdica nas Hébridas Interiores ca. 800–1300; Com referência especial às ilhas de Mull, Coll e Tiree (tese de doutorado). Universidade de St Andrews. hdl : 10023/2950 .
- Kermode, PMC (1915–1916). "Outras descobertas de lajes cruzadas na Ilha de Man" (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 50 : 50–62. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Lelong, OC (2002). Escrevendo Pessoas na Paisagem: Aproximações à Arqueologia de Badenoch e Strathnave (tese de doutorado). 1 . Universidade de Glasgow.
- Lloyd, JE (1912). Uma história do País de Gales dos primeiros tempos à conquista eduardiana . 2 (2ª ed.). Londres: Longmans, Green e Co.
- Longley, D (1991). "A Escavação de Castell, Porth Trefadog, A Coastal Promontory Fort in North Wales". Arqueologia Medieval . 35 (1): 64–85. doi : 10.1080 / 00766097.1991.11735540 . eISSN 1745-817X . ISSN 0076-6097 .
- Lowe, C (1988). Sítios Eclesiásticos Antigos nas Ilhas do Norte e na Ilha de Man: Uma Pesquisa de Campo Arqueológica (tese de doutorado). 1 . Durham University .
- MacDonald, IG (2013). Clérigos e membros do clã: a Diocese de Argyll entre os séculos XII e XVI . The Northern World Nw; Europa do Norte e Báltico C. 400 - 1700 Ad; Povos, economias e culturas . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462 .
- Macdonald, P; McQuillan, L; Young, T (nd). Relatório de Estrutura de Dados: Pesquisa Geofísica e Escavação no Castelo de Dundrum, County Down, 2012 e 2013 (PDF) . 1 .
- MacInnes, J (2006). "Poesia Gaélica e Tradição Histórica". Em Newton, M (ed.). Dùthchas Nan Gàidheal: Ensaios selecionados de John MacInnes . Edimburgo: Birlinn. pp. 3-33. ISBN 1-84158-316-2.
- Mackay, J (1890–1891). "Nomes de locais de Sutherland" . Transações da Sociedade Gaélica de Inverness . 17 : 101 –125.
- Mackay, J (1896). "Nomes de lugares de Sutherland" . A Revista Geográfica Escocesa . 12 (10): 513 –522. doi : 10.1080 / 00369229608732917 .
- Mac Mathúna, S (1992). "Literatura irlandesa pós-normanda". Em Price, G (ed.). A conexão celta . A Biblioteca Irlandesa Princesa Grace. Gerrards Cross: Colin Smythe. pp. 81–100. ISBN 0-86140-248-0.
- MacQuarrie, CW (2006). "Ellan Vannin (Ilha de Man) §4. A Ilha de Man na Literatura Irlandesa Antiga". Em Koch, JT (ed.). Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica . 2 . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pp. 677–679. ISBN 1-85109-445-8.
- McDonald, RA (1997). O Reino das Ilhas: Costa Oeste da Escócia, c. 1100-c. 1336 . Monografias históricas escocesas. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
- McDonald, RA (2004). "Entrando pelas margens: os descendentes de Somerled e a acomodação cultural nas Hébridas, 1164–1317". Em Smith, B (ed.). Grã-Bretanha e Irlanda, 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
- McDonald, RA (2007a). "Lidando com a morte do homem: Manx Sea Power dentro e ao redor do Mar da Irlanda, 1079-1265" Em Duffy, S (ed.). O Mundo do Galloglass: Reis, Senhores da Guerra e Guerreiros na Irlanda e na Escócia, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press. pp. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
- McDonald, RA (2007b). Reinado Manx em seu cenário no Mar da Irlanda, 1187–1229: Rei Rǫgnvaldr e a Dinastia Crovan . Dublin: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
- McDonald, RA (2008). "Homem, Irlanda e Inglaterra: A Conquista Inglesa da Irlanda e as Relações Dublin-Manx". Em Duffy, S (ed.). Dublin medieval . 8 . Dublin: Four Courts Press. pp. 131–149. ISBN 978-1-84682-042-7.
- McDonald, RA (2012). "Os reis do mar manx e os oceanos ocidentais: a última ilha nórdica de Man em seu contexto do Atlântico Norte, 1079–1265". Em Hudson, B (ed.). Estudos do Atlântico Medieval . A Nova Idade Média. Nova York: Palgrave Macmillan. pp. 143–184. doi : 10.1057 / 9781137062390_6 . ISBN 978-1-137-06239-0.
- McDonald, RA (2016). "Reis do Mar, Reinos Marítimos e as Marés da Mudança: O Homem e as Ilhas e a Mudança Europeia Medieval, AD c1100–1265". Em Barrett, JH; Gibbon, SJ (eds.). Sociedades Marítimas do Mundo Viking e Medieval . Monografia da Sociedade de Arqueologia Medieval. Milton Park, Abingdon: Routledge. pp. 333–349. doi : 10.4324 / 9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106 .
- McDonald, RA (2019). Reis, usurpadores e concubinas nas crônicas dos reis do homem e das ilhas . Cham: Palgrave Macmillan. doi : 10.1007 / 978-3-030-22026-6 . ISBN 978-3-030-22026-6.
- McIntire, WT (1943). "Uma nota sobre as conexões da abadia de Furness com a Ilha de Man" . Transactions of the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archæological Society . 43 : 1–19. doi : 10.5284 / 1032950 .
- McLeod, W (2002). "Rí Innsi Gall, Rí Fionnghall, Ceannas nan Gàidheal: Soberania e Retórica no Final das Hébridas Medievais". Estudos Célticos Medievais Cambrianos . 43 : 25–48. ISSN 1353-0089 .
- McNamee, C (maio de 2005). "Olaf (1173 / 4–1237)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 20672 . Retirado em 5 de julho de 2011 .CS1 manutenção: data e ano ( link ) (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Megaw, B. (1976). "Norseman e nativo no reino das ilhas: uma reavaliação da evidência Manx". Estudos Escoceses: The Journal of the School of Scottish Studies, University of Edinburgh . 20 : 1-44. ISSN 0036-9411 .
- Moore, D (1996). "Gruffudd ap Cynan e o Estado Medieval Galês". Em Maund, KL (ed.). Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography . Studies in Celtic History. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 1–60. ISBN 0-85115-389-5. ISSN 0261-9865 .
- Moore, TM (1966). "Um afresco do Vaticano: um incidente da história de Manx". Jornal do Museu Manx . 7 (82): 9–10.
- Murray, N (2005). "Desviar do Caminho da Justiça". Em Oram, RD (ed.). O Reinado de Alexandre II, 1214–1249 . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. pp. 285–305. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462 .
- Ní Mhaonaigh, M (2018). "Percepção e realidade: Irlanda c.980–1229" . Em Smith, B (ed.). A História de Cambridge da Irlanda . 1 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 131–156. doi : 10.1017 / 9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Oram, RD (1988). O Senhorio de Galloway, c. 1000 a c. 1250 (tese de doutorado). Universidade de St Andrews. hdl : 10023/2638 .
- Oram, RD (2000). O senhorio de Galloway . Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-541-5.
- Oram, RD (2004a). "Alan, Senhor de Galloway (nascido antes de 1199, falecido em 1234)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 49362 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Oram, RD (2004b). "Fergus, Senhor de Galloway (falecido em 1161)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 49360 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Oram, RD (2004c). "Thomas, Conde de Atholl (falecido em 1231)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 49364 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Oram, RD (2011). Dominação e senhorio: Escócia 1070–1230 . A Nova História de Edimburgo da Escócia. Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1496-7.
- Oram, R; Adderley, P (2010). "Innse Gall: cultura e meio ambiente em uma fronteira nórdica nas ilhas ocidentais escocesas". Em Imsen, S (ed.). A dominação norueguesa e o mundo nórdico c. 1100-c. 1400 . Trondheim Studies in History. Trondheim: Tapir Academic Press. pp. 125–148. ISBN 978-82-519-2563-1.
- Oram, RD (2013) [2012]. Alexander II, King of Scots, 1214–1249 . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-907909-05-4.
- Oxford English Dictionary (CD-ROM) (Versão 4.0, 2ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. 2009
- Pollock, M (2005). "Rebels of the West, 1209-1216". Estudos Célticos Medievais Cambrianos . 50 : 1–30. ISSN 1353-0089 .
- Pollock, MA (2015). Escócia, Inglaterra e França Após a Perda da Normandia, 1204–1296: 'Auld Amitie'. St Andrews Studies in Scottish History. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-992-7.
- Power, R (1986). "Expedições de Magnus Barelegs ao Oeste". Revisão histórica escocesa . 65 (2): 107-132. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530199 .
- Power, R (2005). "Reunião na Noruega: Relações Nórdicas-Gaélicas no Reino do Homem e nas Ilhas, 1090–1270" (PDF) . Saga-Book . 29 : 5-66. ISSN 0305-9219 .
- Power, R (2013). A história de Iona: uma história e um guia ilustrados . Londres: Canterbury Press Norwich. ISBN 978-1-84825-556-2.
- Pryce, H (1993). Lei nativa e a Igreja no País de Gales Medieval . Oxford Historical Monographs. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820362-4. OL 1722434M .
- Pryce, H (2004). "Owain Gwynedd (falecido em 1170)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 20979 . Retirado em 1 de outubro de 2016 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Pryce, H; Insley, C, eds. (2005). The Acts of Welsh Rulers, 1120–1283 . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1897-5.
- Raven, JA (2005). Paisagens medievais e senhorio em South Uist (tese de doutorado). 1 . Universidade de Glasgow.
- "Regesta Norvegica" . Dokumentasjonsprosjektet . nd . Retirado em 7 de março de 2017 .
- Rejhon, AC (1984). Cân Rolant: A versão galesa medieval da canção de Roland . Publicações da Universidade da Califórnia: Filologia Moderna. Berkeley: University of California Press . ISBN 0-520-09997-4.
- Rejhon, AC (2017). "Cân Rolant / The Song of Roland". Em Echard, S; Rouse, R (eds.). The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain . John Wiley & Sons . pp. 1–2. doi : 10.1002 / 9781118396957.wbemlb185 . ISBN 9781118396957.
- Rekdal, JE (2003–2004). "Vikings e Santos - Encontros Vestan um Haf". Peritia . 17–18: 256–275. doi : 10.1484 / J.Peri.3.536 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Richter, M (1971). "David ap Llywelyn, o Primeiro Príncipe de Gales" . The Welsh History Review . 5 (3): 205–219. eISSN 0083-792X . hdl : 10107/1074978 . ISSN 0043-2431 .
- Rixson, D (1982). O West Highland Galley . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-874744-86-6.
- Ross, A (2007). "Moray, Ulster e os MacWilliams". Em Duffy, S (ed.). O Mundo do Galloglass: Reis, Senhores da Guerra e Guerreiros na Irlanda e na Escócia, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press. pp. 24–44. hdl : 1893/2174 .
- Ross, AD (2003). A Província de Moray, c. 1000–1230 (tese de doutorado). 1 . University of Aberdeen .
- Scott, WW (2004). "William I [William the Lion] (c.1142–1214)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29452 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Sellar, WDH (1997–1998). "The Ancestry of the MacLeods Reconsidered". Transações da Sociedade Gaélica de Inverness . 60 : 233–258 - via Associated Clan MacLeod Societies Genealogical Resource Center.
- Sellar, WDH (2000). "Reis do mar de Hébridas: Os sucessores de Somerled, 1164–1316". Em Cowan, EJ; McDonald, RA (eds.). Alba: Escócia celta na Idade Média . East Linton: Tuckwell Press. pp. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
- Sellar, WDH (2004). "Somerled (d. 1164)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 26782 . Retirado em 5 de julho de 2011 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Simms, K (2018). "Cultura e sociedade gaélica". Em Smith, B (ed.). A História de Cambridge da Irlanda . 1 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 415–440. doi : 10.1017 / 9781316275399.019 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Smith, B (outubro de 2006). "Lacy, Hugh de, Conde de Ulster (falecido em 1242)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 15853 . Retirado em 5 de julho de 2011 .CS1 manutenção: data e ano ( link ) (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Smith, JB (2014) [1998]. Llywelyn Ap Gruffudd: Príncipe de Gales . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-1-7831-6006-8.
- Stringer, KJ (1998) [1993]. "Periferia e núcleo na Escócia do século XIII: Alan Filho de Roland, Senhor de Galloway e Condestável da Escócia". Em Grant, A; Stringer, KJ (eds.). Escócia Medieval: Coroa, Senhorio e Comunidade . Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. pp. 82-113. ISBN 0-7486-1110-X.
- Thomas, S (2010). "A Diocese de Sodor entre Niðaróss e Avignon-Roma, 1266–1472" (PDF) . Estudos do Norte . 41 : 22–40. ISSN 0305-506X .
- Thornton, DE (1996). "A genealogia de Gruffudd ap Cynan". Em Maund, KL (ed.). Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography . Studies in Celtic History. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 79–108. ISBN 0-85115-389-5. ISSN 0261-9865 .
- Tinmouth, C (2018). "Fronteiras da fé: o impacto da fronteira insular sobre a identidade e o desenvolvimento da abadia de Furness". Revisão histórica de Midlands . 2 (1S): 46–63. ISSN 2516-8568 .
- Topping, P (1983). "Harald Maddadson, Conde de Orkney e Caithness, 1139-1206". Revisão histórica escocesa . 62 (2): 105-120. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25529533 .
- Turner, RV (outubro de 2006). "Briouze, William (III) de (d. 1211)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 3283 . Página visitada em 22 de janeiro de 2012 .CS1 manutenção: data e ano ( link ) (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Turvey, R (2002). The Welsh Princes: The Native Rulers of Wales 1063–1283 . Londres: Longman. ISBN 0-582-30811-9.
- Valante, MA (2010). "Revisão de RA McDonald, Manx Kingship in Your Irish Sea Setting, 1187–1229: King Rǫgnvaldr and the Crovan Dynasty". Speculum . 85 (1): 171–172. doi : 10.1017 / S0038713409990418 . eISSN 2040-8072 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 27866810 .
- Veach, C (2014). Lordship in Four Realms: The Lacy Family, 1166–1241 . Manchester Medieval Studies. Manchester: Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-8937-4.
- Veach, C (2018). "Conquista e conquistadores". Em Smith, B (ed.). A História de Cambridge da Irlanda . 1 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 157–181. doi : 10.1017 / 9781316275399.010 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Vincent, N (2004). "Pandulf (d. 1226)" . Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 21230 . Página visitada em 22 de janeiro de 2012 . (É necessária uma assinatura ou associação à biblioteca pública do Reino Unido .)
- Wadden, P (2014). "Cath Ruis na Ríg para Bóinn: História e Literatura na Irlanda do Século XII". Aiste . 4 : 11–44.
- Watt, DER (1994). "Bispos nas ilhas antes de 1203: Bibliografia e listas biográficas". The Innes Review . 45 (2): 99–119. doi : 10.3366 / inr.1994.45.2.99 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Watt, DER (2000). Conselhos da Igreja Medieval na Escócia . Edimburgo: T&T Clark . ISBN 0-56708731-X.
- Wiedemann, BGE (2016). " ' Enganando o Tribunal do Senhor Papa': Petição de Dafydd ap Llywelyn à Cúria em 1244". The Welsh History Review . 28 (2): 209–232. doi : 10.16922 / whr.28.2.2 . eISSN 0083-792X . ISSN 0043-2431 .
- Wiedemann, BGE (2018). "O caráter das finanças papais na virada do século XII" (PDF) . Revisão histórica inglesa . 133 (562): 503–532. doi : 10.1093 / ehr / cey104 . eISSN 1477-4534 . ISSN 0013-8266 .
- Wilkinson, LJ (2005). "Joan, esposa de Llywelyn, a Grande". Em Prestwich, M ; Britnell, R ; Frame, R (eds.). Proceedings of the Durham Conference, 2003 . Inglaterra do século XIII. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 82–93. ISBN 1-84383-122-8. ISSN 0269-6967 .
- Williams, DGE (1997). Avaliação de terras e organização militar nos assentamentos nórdicos na Escócia, c.900–1266 DC (tese de doutorado). Universidade de St Andrews. hdl : 10023/7088 .
- Williams, G (2004). "Avaliação de terras e a economia de prata da Escócia nórdica". Em Williams, G; Bibire, P (eds.). Sagas, santos e assentamentos . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. pp. 65–104. ISBN 90-04-13807-2. ISSN 1569-1462 .
- Williams, G (2007). " ' Essas pessoas eram bem nascidas e pensavam bem de si mesmas': A família de Moddan de Dale". Em Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). Oeste sobre o mar: Estudos sobre a expansão e colonização marítima escandinava antes de 1300 . O Norte do Mundo: Norte da Europa e o Báltico c. 400–1700 DC. Povos, Economia e Culturas. Leiden: Brill. pp. 129-152. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN 1569-1462 .
- Wilson, DM (1973). "Pedras Memoriais Manx do Período Viking" (PDF) . Saga-Book . 18 : 1-18.
- Woolf, A (2003). "A Diocese de Sudreyar". Em Imsen, S (ed.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie . Tapir Akademisk Forlag. pp. 171–181. ISBN 978-82-519-1873-2.
- Woolf, A (2004). "The Age of Sea-Kings, 900-1300". Em Omand, D (ed.). O livro de Argyll . Edimburgo: Birlinn. pp. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
- Woolf, A (2007). "Um Homem Morto em Ballyshannon". Em Duffy, S (ed.). O Mundo do Galloglass: Reis, Senhores da Guerra e Guerreiros na Irlanda e na Escócia, 1200–1600 . Dublin: Four Courts Press. pp. 77-85. ISBN 978-1-85182-946-0.
- Woolf, A (2008). "Revisão de RA McDonald, Manx Kingship em seu cenário do Mar da Irlanda, 1187–1229: Rei Rögnvaldr e a Dinastia Crovan". The Innes Review . 59 (1): 113–116. doi : 10.3366 / E0020157X08000176 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
links externos
- "Ragnvald, Rei das Ilhas (d.1229)" . People of Medieval Scotland, 1093–1371 .
- Mídia relacionada a Rǫgnvaldr Guðrøðarson no Wikimedia Commons
Rǫgnvaldr Guðrøðarson
Morreu: 14 de fevereiro de 1229
|
||
Títulos do reinado | ||
---|---|---|
Precedido por Guðrøðr Óláfsson |
Rei das Ilhas 1187-1226 |
Sucedido por Óláfr Guðrøðarson |