RTÉ Raidió na Gaeltachta - RTÉ Raidió na Gaeltachta
 | |
| Área de transmissão | |
|---|---|
| Frequência |
FM : 92 MHz - 94 MHz (Irlanda) 102,7 MHz (Irlanda do Norte) Televisão digital terrestre |
| Programação | |
| Formato | Fala e música em irlandês |
| Propriedade | |
| Proprietário | Raidió Teilifís Éireann |
|
Rádio RTÉ 1 RTÉ 2fm RTÉ lírico fm RTÉ Pulse RTÉ 2XM RTÉ Jr Rádio RTÉ Chill RTÉ Gold RTÉ Rádio 1 Extra |
|
| História | |
Primeiro encontro |
2 de abril de 1972 |
| Links | |
| Local na rede Internet | www |
RTÉ Raidió na Gaeltachta ( pronúncia irlandesa: [ˈɾˠadʲiːoː n̪ˠə ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə] ; "Rádio do Gaeltacht "), abreviado RnaG , é uma estação de rádio de língua irlandesa de propriedade e operada pela Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). A estação está disponível em FM na Irlanda e via satélite e na Internet. Ela comemorou 40 anos no ar em 2 de abril de 2012. A sede principal da estação está em Casla , Condado de Galway, com grandes estúdios também em Gweedore , Condado de Donegal e Dingle , Condado de Kerry .
História
Fundo
Depois que o Estado Livre Irlandês foi formado e a Guerra Civil Irlandesa foi concluída, o novo estado criou um único canal de rádio chamado 2RN em 1926, lançado por Douglas Hyde . Este era gerido pelo Irish Post Office e não era uma empresa privada. O programa de rádio, operando em Dublin , atendia amplamente à população anglófona e, na melhor das hipóteses, alcançava o condado de Tipperary ; uma situação que não mudou até que transmissores mais poderosos fossem adotados na década de 1930 em Athlone . Os envolvidos na criação de 2RN e JJ Walsh ( Ministro dos Correios e Telégrafos de 1923 a 1927) discutiram a possibilidade de criar um serviço de rádio em língua irlandesa para a comunidade Gaeltacht e, de forma mais ampla, simpatizaram com a cultura irlandesa, que incluiu o renascimento da língua, mas o projeto foi frustrado por razões econômicas e deu pouco.
Se não revivermos e desenvolvermos o irlandês, devemos inevitavelmente ser assimilados por uma dessas duas comunidades ( Reino Unido ou Estados Unidos ), ou pelo poder combinado pelo qual eles devem eventualmente se formar e, nesse caso, nosso nome, tradição e história desaparecerá do alcance humano e nossa individualidade nacional será perdida.
- PS O'Hegarty , Secretário do Departamento de Correios e Telégrafos , 1924.
Como a língua irlandesa foi valorizada como parte da identidade nacional irlandesa e um marcador da independência do jovem estado, houve algumas transmissões na língua como Nuacht e Tréimhseachán Teann (programas com equivalentes em inglês), este último escrito por Séamus Ó Néill e Ciarán Ó Nualláin (irmão de Brian Ó Nualláin ). Estes se destacaram ao lado do foco em jogos gaélicos , música tradicional irlandesa e programação religiosa católica como parte de um foco de conteúdo geral de construção de uma nação . Na década de 1940, havia programas que procuravam ensinar a língua de forma proativa, como Is Your Irish Rusty? e ouvir e aprender . A programação em irlandês sofreu com a escassez de materiais e de figuras de público. Em 1943, Taoiseach Éamon de Valera - cuja esposa Sinéad Ní Fhlannagáin era uma ativista entusiasta do Conradh na Gaeilge - promoveu a ideia de uma estação Gaeltacht novamente, mas não houve avanço. Nessa época, a 2RN havia se tornado a Rádio Éireann e ainda tinha apenas um canal , com horários de transmissão limitados, muitas vezes em competição para ouvintes com a Rádio BBC e a Rádio Luxemburgo .
Na década de 1950, uma liberalização e comercialização gerais , na verdade a americanização, começaram a ocorrer na Irlanda, quando um impulso foi feito para mover a Irlanda de uma sociedade rural-agrária com uma política cultural protecionista para uma base de economia de mercado , com oferta e demanda principalmente base de comunicações públicas. Isso colocou a Irlanda em sintonia cultural com as potências ocidentais e, por fim, pavimentou o caminho para sua entrada na Comunidade Econômica Européia . Em 1960, a RTÉ foi estabelecida e o controle direto das comunicações passou de uma posição de ministério do governo para uma posição de Diretor-Geral da RTÉ não governamental , ocupada inicialmente pelo americano Edward Roth. As políticas culturais anteriores, incluindo a transmissão em irlandês, reduziram em porcentagem, à medida que as classificações e os lucros se tornaram fundamentais. Eventualmente, no final dos anos 1960, um movimento pelos direitos civis no Gaeltacht , particularmente Conamara surgiu, buscando desenvolvimento e serviços para falantes de irlandês, incluindo um serviço de rádio. Da defesa de Gluaiseacht Chearta Siabhialta na Gaeltachta surgiu a estação de rádio pirata Saor Raidió Chonamara em 1970. Isso definiu o discurso subsequente para as questões de língua irlandesa e Gaeltacht como um imperativo de direitos civis e direitos das minorias .
Fundação
Gerry Collins , ministro dos Correios e Telégrafos, anunciou no Dáil, em fevereiro de 1971, que seria criada uma nova estação de rádio para os Gaeltacht . O Raidió na Gaeltachta começou a transmitir às 15h do dia 2 de abril de 1972, como parte da programação do Domingo de Páscoa . Durante a primeira transmissão, a estação principal em Casla , County Galway ainda não estava concluída e os estúdios em County Kerry e County Donegal ainda estavam em construção, então foi transmitido de Galway . O primeiro Ceannaire (Controller) Pádraic Ó Raghallaigh abriu o show, que foi seguido por uma gravação do Presidente Éamon de Valera. Uma gravação da missa em língua irlandesa de Seán Ó Riada , Ceol an Aifrinn (que inclui o hino Ag Críost an Síol ) do Seipéal Mhic Dara em Carraroe também foi tocada.
Na fundação, a estação começou com uma equipe de sete pessoas, incluindo seis ex-professores e um empresário: Ó Raghallaigh, Breandán Feiritéar, Timlín Ó Cearnaigh, Máirtín Ó Fátharta, Seán Ó Tuairisg, Maidhc P. Ó Conaola, Mícheál Ó Sé e Feardorcha Ó Colla. Inicialmente, o Raidió na Gaeltachta transmitia apenas duas horas por dia e estava disponível apenas nos três maiores distritos de Gaeltacht ou próximo a eles . O estúdio local em Derrybeg em Gweedore , County Donegal, sob a direção de Ulstermen, Ó Cearnaigh e Ó Colla, ajudou a cena musical irlandesa nativa lá. Na década de 1970, Raidió na Gaeltachta deu cobertura inicial a Clannad e Mairéad Ní Mhaonaigh (posteriormente cantor de Altan ). Esses grupos ganhariam popularidade não apenas na Irlanda, mas no cenário internacional, vendendo milhões de discos durante a década de 1980, especialmente. A estação se dedicava a levar ao ouvinte notícias gerais, tanto nacionais quanto internacionais (o que, no contexto da época, significava que repórteres de Donegal com nomes como Gaeilge teriam que cruzar os postos de controle do Exército Britânico para a Irlanda do Norte ), bem como cobertura esportiva gaélica e muito mais assuntos localizados de importância para a comunidade no Gaeltacht .
século 21
Após a implantação de uma quarta rede nacional de transmissão de rádio RTÉ (usada para RTÉ lyric fm ), a estação foi expandida para 24 horas a partir de 1 de outubro de 2001. Os números de audiência são difíceis de obter, pois a estação não faz pagamentos para serem incluídos abrangidos na pesquisa de ouvinte JNLR . Alega-se que - uma vez que não veicula publicidade (a única estação de rádio irlandesa que não o faz) - pagar para ser incluído num inquérito organizado principalmente para benefício da indústria publicitária irlandesa seria um desperdício inútil de fundos escassos. Geralmente, acredita-se que a audiência é alta entre falantes fluentes de irlandês, mas seu apelo entre aqueles que estão aprendendo a língua não é tão alto quanto TG4 porque (apesar de estar disponível nacionalmente) é amplamente percebido como sendo orientado (como o nome sugere) para residentes de Gaeltacht .
Por muitos anos, foi a única emissora em língua irlandesa do país; nos últimos anos, foi agregado a um serviço de televisão, Telefís na Gaeilge ( TG4 ), e a rádios comunitárias regionais: Raidió na Life em Dublin, Raidió Fáilte em Belfast e Raidió Rí-Rá .
Em março de 2005, a RTÉ anunciou que a RnaG permitiria que canções com letra em inglês fossem tocadas entre 21h00 e 01h00, como parte de uma nova vertente de música popular. Em abril de 2005, foi anunciado que o nome dessa vertente seria Anocht FM (Tonight FM). Nas noites de semana, a vertente inclui um novo programa, Géill Slí (Give Way), bem como o antigo caça-níqueis An Taobh Tuathail . A Anocht FM também será transmitida nos finais de semana com diversos programas. O novo serviço foi lançado em 2 de maio de 2005. A primeira faixa com letra em inglês tocada foi " Blister in the Sun " do Violent Femmes , escolhida por votação pública.
Localizações
A RnaG está sediada em Casla , Co. Galway. Também possui estúdios em Gaoth Dobhair ( Gweedore ), Co. Donegal; Baile na nGall em Ard na Caithne , Co. Kerry; Castlebar , Co. Mayo; com um estúdio menor em Ring, County Waterford e o RTÉ Radio Centre em Dublin . A estação é operada pela RTÉ, mas tem um conselho consultivo separado, o Comhairle Raidió na Gaeltachta, que é nomeado pela Autoridade da RTÉ. A RTÉ também nomeia o Ceannaire, ou Controlador, da RnaG, que assume a responsabilidade quotidiana pelo serviço.
Apresentadores notáveis
Público
De acordo com a pesquisa JNLR de 2011 , RnaG tem uma audiência semanal de 100.000, o que equivale a uma participação de mercado de 3%. Isso é semelhante à BBC Radio Cymru de língua galesa , que tem 116.000 ouvintes e uma participação de 2,4%.
Veja também
- Tuairisc.ie
- BBC Radio nan Gàidheal - serviço de rádio do gaélico escocês ( Gàidhlig ).
- TG4 - serviço de televisão em língua irlandesa
- Lista de mídia em língua irlandesa
- Lista de mídia em idioma celta
Referências
Bibliografia
- Farrell, Brian (1984). Comunicações e Comunidade na Irlanda . Mercier Press. ISBN 0853427275.
- Kelly-Holmes, Helen (2001). Transmissão em línguas minoritárias: bretão e irlandês . Assuntos multilíngues. ISBN 1853595683.
links externos
- Site oficial (em irlandês)
- Breandán Ó hEithir (2 de abril de 1972). Raidio na Gaeltachta começa a transmitir (videoclipe). An Cheathrú Rua, Casla, Galway, Irlanda: RTÉ.
Coordenadas : 53,2900 ° N 9,5559 ° W 53 ° 17 ′ 24 ″ N 9 ° 33 21 ″ W /