Raffi Torres - Raffi Torres

Raffi Torres
Raffi Torres.png
Torres com os Columbus Blue Jackets em 2009
Nascer (1981-10-08) 8 de outubro de 1981 (idade 39)
Toronto , Ontário, Canadá
Altura 183 cm (6 pés 0 pol.)
Peso 215 lb (98 kg; 15 st 5 lb)
Posição ASA esquerda
Tomada Deixou
Jogado por New York Islanders
Edmonton Oilers
Columbus Blue Jackets
Buffalo Sabres
Vancouver Canucks
Phoenix Coyotes
San Jose Sharks
time nacional  Canadá
NHL Draft 5º geral, 2.000 habitantes das
ilhas de Nova York
Carreira de jogador 2001–2016

Raphael Torres (nascido em 08 outubro de 1981) é um canadense ex-profissional de hóquei no gelo winger esquerdo . Ele foi elaborado pelo New York Islanders em quinto lugar geral no 2000 NHL Entry Draft . Ele jogou na National Hockey League (NHL) para o New York Islanders , Edmonton Oilers , Columbus Blue Jackets , Buffalo Sabres , Vancouver Canucks , Phoenix Coyotes e San Jose Sharks .

Torres foi convocado pela Ontario Hockey League (OHL), onde jogou três temporadas com o Brampton Battalion . Ele foi duas vezes o segundo time All-Star da OHL durante sua carreira júnior. No início de 2001-02 , ele se profissionalizou na afiliada da Islanders ' American Hockey League (AHL). Ele passou a maior parte de duas temporadas na AHL antes que os Islanders o negociassem com os Oilers em 2003 . Ele jogou cinco temporadas em Edmonton, tornando-se jogador da NHL em tempo integral com o clube. Ele registrou números na carreira como um Oiler em 2005-06 , enquanto também os ajudava nas finais da Copa Stanley naquele ano. No período de entressafra de 2008, ele foi negociado para os Blue Jackets, onde jogou a melhor parte de duas temporadas. Depois de uma breve passagem pelo Sabres em 2009-10 , ele assinou com o Canucks e jogou um ano para eles, onde chegaram às finais da Copa Stanley de 2011 . Torres então assinou com o Phoenix Coyotes e depois com o San Jose Sharks. Internacionalmente, ele representou o Canadá no Campeonato Mundial Júnior de 2001 , ganhando uma medalha de bronze.

Torres, um atacante físico, avançado e com capacidade ofensiva, foi suspenso cinco vezes por acertos ilegais na cabeça do adversário. Ele recebeu a quarta suspensão mais longa da história da NHL na época por acertar a cabeça de Marian Hossa no jogo 3 das quartas de final da Conferência Oeste de 2012. Em outubro de 2015, Torres recebeu uma suspensão de 41 jogos (meia temporada) por uma rebatida ilegal no jogador do Anaheim, Jakob Silfverberg . Esta é a maior suspensão já concedida pela NHL por um acerto em outro jogador. Torres se aposentou da NHL em novembro de 2016.

Carreira de jogador

Batalhão Brampton

Torres jogou como júnior principal no Batalhão de Brampton da Ontario Hockey League (OHL), começando em 1998-99 . Ele marcou pontos por jogo em sua temporada de estreia, com 35 gols e 62 pontos, ficando em segundo lugar para Jason Spezza . Melhorando para uma equipe de 43 gols e 91 pontos em sua segunda temporada júnior, ele terminou em sétimo na pontuação da liga e foi nomeado para a segunda equipe All-Star da OHL. Na qualificação para os playoffs, o Batalhão foi eliminado no primeiro turno. Torres somou sete pontos na série de seis jogos.

Indo para o draft de entrada da NHL de 2000 como uma das melhores perspectivas, Torres foi selecionado na primeira rodada, quinto no geral, pelos New York Islanders . O NHL Central Scouting Bureau o descreveu como um jogador com algumas habilidades de previsão e ofensiva. Os Islanders obtiveram a quinta escolha geral usada para adquirir Torres do Tampa Bay Lightning em troca do goleiro Kevin Weekes e do prospecto defensivo Kristian Kudroc .

Na época do recrutamento, o gerente geral do Islanders, Mike Milbury, disse aos repórteres que as chances de Torres de ingressar imediatamente na NHL eram questionáveis. Após seu primeiro campo de treinamento da NHL em Nova York, Torres foi devolvido a Brampton no final de setembro. Jogando sua terceira e última temporada OHL, Torres registrou 33 gols e 70 pontos em 55 jogos em 2000-01 e foi nomeado para o segundo time all-star da liga novamente. O Batalhão avançou para a segunda rodada dos playoffs, onde foi eliminado. Torres somou 11 pontos em oito disputas pós-temporada.

New York Islanders

Depois de se tornar profissional em 2001-02 , Torres foi designado para a filial da Islanders ' American Hockey League (AHL), a Bridgeport Sound Tigers, após seu segundo campo de treinamento da NHL. Ao longo de sua campanha de estreante profissional, Torres foi convocado em quatro ocasiões para a NHL. Ele recebeu sua primeira convocação para Nova York em 24 de novembro de 2001, fazendo sua estreia na NHL contra os Mighty Ducks de Anaheim . Patinando na quarta linha , ele ajudou os Islanders a uma vitória por 5–3. Ele marcou seu primeiro ponto durante uma convocação separada em 4 de janeiro de 2002, auxiliando em um gol de Mark Parrish durante uma vitória por 4–2 contra o Pittsburgh Penguins . Foi seu único ponto com os Islanders em mais de 15 jogos da NHL naquela temporada.

Mais tarde naquele mês, ele foi transferido para Bridgeport para o restante da temporada. Ele terminou com 20 gols e 30 pontos em 55 jogos pelo Sound Tigers. Torres se tornou parte integrante da corrida do playoff de Bridgeport em 2002 para as finais da Calder Cup , onde o clube perdeu em cinco jogos para o Chicago Wolves . Em 20 jogos da pós-temporada, Torres ficou em terceiro lugar na pontuação por equipe com oito gols e 17 pontos.

Torres começou a temporada 2002-03 em Bridgeport pelo segundo ano consecutivo. Ele recebeu quatro convocações para Nova York ao longo da campanha, registrando cinco assistências em 17 jogos. No prazo de negociação da NHL, ele foi negociado pelos Islanders para o Edmonton Oilers , junto com o atacante Brad Isbister , em troca do defensor Janne Niinimaa , bem como das seleções de segundo e quarto turnos no draft de 2003 .

Edmonton Oilers

A close-up view of a Caucasian ice hockey player's face. He wears a black helmet and is looking to the right.
Torres enquanto jogava pelos Edmonton Oilers .

Após a troca, os Oilers o designaram para seu afiliado AHL, os Hamilton Bulldogs , onde ele jogou os 11 jogos finais da temporada regular. Entre Bridgeport e Hamilton, Torres marcou 18 gols e 40 pontos em 60 jogos em sua segunda campanha na AHL. Pelo segundo ano consecutivo, ele apareceu nas finais da Calder Cup e perdeu. Ele teve dificuldades em sua segunda sequência no playoff da AHL, administrando seis gols e uma assistência em 23 jogos pós-temporada, já que os Bulldogs foram derrotados nas finais pelo Houston Eros em sete jogos. Em 1o de agosto de 2003, Torres foi recontratada pelos Oilers para um contrato de dois anos.

Ele começou a temporada de 2003-04 na NHL, ganhando uma vaga no elenco com os Oilers. Ele marcou seu primeiro gol na NHL em 9 de outubro de 2003, contra o goleiro Evgeni Nabokov durante um jogo contra o San Jose Sharks . Durante a campanha, Torres foi escolhido para representar a Conferência Oeste no 2004 NHL YoungStars Game . No mês seguinte, ele perdeu duas competições devido a uma lesão no tornozelo. Ele se recuperou para terminar a temporada com 20 gols e 34 pontos em 80 jogos. Durante o bloqueio da NHL de 2004-05 , ele jogou com o Edmonton Road Runners (o novo afiliado da liga secundária dos Oilers) da AHL e empatou na liderança de pontuação com Tony Salmelainen , registrando 46 pontos em 67 jogos.

Com a NHL definida para retomar o jogo na temporada 2005-06 , Torres reassumiu com o Oilers para um contrato de dois anos em 16 de agosto de 2005. Retornando ao Oilers, ele marcou um recorde de sua carreira de 27 gols e 41 pontos. Os Oilers entraram nos playoffs de 2006 como a oitava e última semente na Conferência Oeste . Durante as finais da Conferência Oeste contra os Mighty Ducks de Anaheim , Torres perdeu os jogos dois e três devido à gripe. Após seu retorno à escalação, ele marcou o gol decisivo para a série no jogo cinco, uma vitória por 2 a 1, para levar os Oilers para as finais da Copa Stanley de 2006 . Contra os Carolina Hurricanes , os Oilers enfrentaram um déficit de 3-1 na série antes de forçar um jogo de sete. Eles foram derrotados na disputa decisiva para perder a Copa Stanley . Torres marcou quatro gols e 11 pontos em 22 jogos da pós-temporada.

Em 2006-07 , Torres registrou 15 gols e 34 pontos. Os Oilers não se classificaram para os playoffs. Fora da temporada, eles o recontrataram para um acordo de três anos e US $ 6,75 milhões. A temporada seguinte , ele perdeu os últimos 49 jogos da campanha a uma lesão do ligamento cruzado anterior . Limitado a 32 disputas, ele registrou 11 pontos.

Colombo e Búfalo

Torres foi negociado fora da temporada para o Columbus Blue Jackets em troca do atacante Gilbert Brulé em 1 de julho de 2008. Ele perdeu 10 jogos para começar a campanha de 2008-09 com um ombro direito separado . Um mês depois, em 2 de dezembro de 2008, ele foi operado a um joelho lesionado e perdeu mais 19 jogos. Com uma temporada reduzida por lesões pelo segundo ano consecutivo, ele marcou 12 gols e 20 pontos em 51 jogos. Nos playoffs de 2009 , Torres acrescentou duas assistências na vitória de Columbus em quatro jogos do Detroit Red Wings .

Na temporada seguinte, em 3 de março de 2010, Torres foi negociado com o Buffalo Sabres em troca do defensor Nathan Paetsch e uma escolha de segunda rodada no draft. Ele marcou 19 gols e 31 pontos em 60 jogos pelo Columbus antes da troca. Em 14 jogos com Buffalo, ele marcou cinco assistências. Os Sabres entraram nos playoffs de 2010 como a terceira chave na Conferência Leste . Eles foram eliminados na primeira rodada pelo Boston Bruins . O jogo de Torres foi difícil contra os Bruins e ele foi eliminado nos últimos dois jogos da série. Ele registrou duas assistências em quatro jogos do playoff.

Vancouver Canucks

Deixando Buffalo como um agente livre irrestrito , Torres assinou um contrato de um ano, $ 1 milhão com o Vancouver Canucks em 24 de agosto de 2010. Ele marcou seu primeiro gol como um Canuck em 13 de outubro, em uma derrota por 4-3 para o Anaheim Ducks . No mês seguinte, ele registrou seu primeiro hat-trick de sua carreira na NHL em 2 de novembro, durante um jogo contra o Edmonton Oilers. Foi a primeira vez na história dos Oilers que um ex-jogador marcou três gols contra o clube. O hat-trick também ajudou Torres a ganhar as honras de Primeira Estrela da Semana como o melhor jogador da NHL na semana encerrada em 7 de novembro de 2010. A partir de janeiro de 2011, ele passou por uma seqüência de 23 jogos sem gols, vencida em 19 de fevereiro em um jogo contra o Dallas Stars .

Mais tarde na temporada, Torres foi suspenso por quatro jogos por um golpe na cabeça do atacante da Edmonton Oilers, Jordan Eberle, durante um jogo em 6 de abril de 2011. O gerente geral do Canucks, Mike Gillis, disse à mídia que "discorda veementemente [d] disso", enquanto Torres argumentou que ele não esticou o cotovelo ou deixou os pés para fazer o golpe e que Eberle levantou a mão em defesa do cheque que se aproximava, indicando que não foi um golpe de lado cego. Eberle não se machucou na jogada. A suspensão encerrou a temporada regular de Torres, já que os Canucks tinham dois jogos restantes. Ele terminou com 14 gols e 29 pontos em 80 jogos. Retornando para o jogo 3 da rodada de abertura do playoff contra o Chicago Blackhawks , Torres recebeu um exame mais minucioso em torno da liga para acertar o defensor Brent Seabrook . Apesar de ter recebido uma penalidade menor no jogo, Torres não recebeu nova suspensão do campeonato. Mais tarde no jogo, Torres acertou Seabrook uma segunda vez, tirando o defensor dos próximos dois jogos. Vancouver venceu a série em sete jogos, antes de derrotar o Nashville Predators e o San Jose Sharks a caminho das finais da Copa Stanley de 2011 . No jogo de abertura da quarta rodada, Torres marcou o gol da vitória contra o Boston Bruins faltando 19 segundos para o final do tempo regulamentar. O Canucks acabou perdendo a série em sete jogos.

Phoenix e suspensão de 21 jogos

Em 1º de julho de 2011, Torres assinou um contrato de dois anos no valor de $ 3,5 milhões com o Phoenix Coyotes . Ele marcou seu primeiro gol quase um mês na temporada 2011-12 , em uma derrota por 3-2 nos pênaltis para o Dallas Stars em 25 de outubro de 2011. Torres continuou a construir uma reputação por mirar na cabeça dos oponentes. Ele foi multado em US $ 2.500 por acertar Jan Hejda na cabeça com o antebraço em um jogo de 29 de dezembro de 2011 contra o Colorado Avalanche . Duas noites depois, ele atingiu Nate Prosser do Minnesota na cabeça após saltar para a rebatida, ganhando uma suspensão de dois jogos.

Em um jogo de 17 de abril de 2012 durante a série de playoffs da primeira rodada do Phoenix contra o Chicago, Torres saltou para um golpe que atingiu a cabeça de Marian Hossa . Hossa foi retirado do gelo em uma maca e enviado ao hospital de ambulância. Embora Torres não tenha sido penalizado na jogada, a NHL caracterizou o golpe como uma violação das regras da liga sobre interferência, cobrança e contato ilegal na cabeça. Citando sua história anterior, o disciplinador da liga Brendan Shanahan suspendeu Torres por 25 jogos pelo golpe - empatado pela segunda maior suspensão por um incidente no gelo na história moderna da NHL - afastando Torres pelo resto dos playoffs. A liga reduziu a suspensão de Torres para 21 jogos durante o verão. Ele cumpriu 13 jogos de suspensão durante os playoffs da Stanley Cup e, em seguida, perdeu os primeiros 8 jogos da temporada 2012–13 da NHL , completando sua suspensão em 1º de fevereiro de 2013.

San Jose e suspensão por 41 jogos

Em 3 de abril de 2013, Torres foi negociado com o San Jose Sharks por uma escolha do draft da terceira rodada no draft de 2013 . Em 16 de abril de 2013, Torres fez sua primeira tentativa de tiroteio em dois anos contra o Los Angeles Kings para dar aos Sharks a vitória por 3-2. Torres marcou o gol da vitória na prorrogação do segundo jogo da primeira rodada contra seu ex-time, o Vancouver Canucks. Os Sharks varreram a série.

No primeiro jogo da segunda rodada dos playoffs da Stanley Cup de 2013 contra o Kings, Torres acertou Jarret Stoll , lesionando-o. O golpe foi um cheque ilegal na cabeça e Torres foi um reincidente; portanto, em 16 de maio, a NHL suspendeu Torres pelo restante do segundo turno, que os Sharks perderam. Em 20 de junho de 2013, os Sharks anunciaram que haviam reassinado Torres para um contrato de três anos. No segundo jogo da pré-temporada de 2013 contra o Anaheim Ducks , Torres colidiu com Emerson Etem , fazendo com que Torres ferisse seu ACL, e ficou afastado até meados de fevereiro. Torres voltou ao Sharks em 27 de fevereiro contra os Flyers. Torres registrou três pontos durante a rodada de abertura do Sharks, sete derrotas para o Los Angeles Kings nos playoffs da Stanley Cup 2014 . Ele então perdeu toda a temporada 2014-15 da NHL devido a uma lesão.

Em 3 de outubro de 2015, em um jogo de pré-temporada contra os Ducks, Torres recebeu uma penalidade de jogo por um cheque final e ilegal ao chefe do atacante Jakob Silfverberg . A NHL afirmou que o golpe estaria sob análise e, em 5 de outubro, Torres foi suspenso por um recorde de 41 jogos pela liga, metade da temporada regular. Torres perdeu $ 440.860,29 de salário, que foi depositado no Fundo de Assistência de Emergência de Jogadores. Enquanto o recorde de suspensão mais longa é detido por Billy Coutu , que foi suspenso vitalício em 1927, Torres detém a distinção de banimento vitalício mais longo, que anteriormente era detido por Chris Simon por um incidente em 2007. Este também é o mais longo - sempre suspensão da NHL por acertar outro jogador. Torres não recorreu da suspensão e pediu desculpas a Silfverberg. O gerente geral do Sharks, Doug Wilson, apoiou a suspensão, dizendo que o golpe de Torres foi "inaceitável e não tem lugar no nosso jogo".

Após retornar de sua suspensão, os Sharks o designaram para seu afiliado AHL, o San Jose Barracuda, por um empréstimo condicionado. Ele nunca mais voltou para os Sharks. Em 22 de fevereiro de 2016, San Jose enviou Torres para o Toronto Maple Leafs junto com duas escolhas do draft da segunda rodada em troca de Roman Polak e Nick Spaling .

Em 30 de agosto de 2016, Torres assinou um PTO com o Carolina Hurricanes, mas foi lançado em 6 de outubro. Ele anunciou oficialmente sua aposentadoria do hóquei em 5 de novembro de 2016.

Jogo internacional

Recorde de medalha
Representando Canadá  
Hockey no gelo
Campeonato Mundial Júnior
Bronze medal – third place Rússia 2001

Torres representou o Canadá com a equipe sub-20 do país no Campeonato Mundial Júnior de 2001 em Moscou . Ele marcou três gols e cinco pontos em sete jogos na conquista da medalha de bronze pelo Canadá. Eles perderam a semifinal para a Finlândia antes de derrotar a Suécia por 2–1 no jogo de consolação. Torres marcou o gol da vitória contra a Suécia aos 37 segundos da prorrogação.

Vida pessoal

Torres nasceu em Toronto , Ontário , Canadá, filho de Juan e Anna Torres. Seu pai emigrou da Cidade do México com sua família no início dos anos 1970, enquanto sua mãe é de Lima , Peru , e tem ascendência grega, italiana e sérvia. Os dois se conheceram em Toronto. Juan Torres trabalhou em vários empregos para sustentar sua família, incluindo inspeção e montagem de automóveis para a General Motors , entrega de jornais para o Toronto Sun , construção e contratação geral. Anna Torres ficou em casa até depois que Torres e seus irmãos cresceram, quando então ela se tornou uma personal trainer. A certa altura, o pai de Torres ficou desempregado e a família se inscreveu na Toronto Maple Leafs Foundation para apoiar financeiramente a carreira de Torres no hóquei. Torres é o segundo mais novo entre seus três irmãos.

Torres é casado com Gianna e eles moram em Whitchurch-Stouffville . Ele tem dois filhos. No Halloween de 2011, o traje de Torres gerou críticas quando ele e sua esposa vestiram blackface vestidos como o rapper Jay-Z e Beyoncé .

Estatísticas de carreira

Temporada regular e playoffs

Temporada regular Jogos decisivos
Temporada Equipe Liga GP G UMA Pts PIM GP G UMA Pts PIM
1997–98 Thornhill Rattlers MetJHL 46 17 16 33 90 - - - - -
1998–99 Batalhão Brampton OHL 62 35 27 62 32 - - - - -
1999-2000 Batalhão Brampton OHL 68 43 48 91 40 6 5 2 7 23
2000-01 Batalhão Brampton OHL 55 33 37 70 76 8 7 4 11 19
2001-02 Bridgeport Sound Tigers AHL 59 20 10 30 45 20 8 9 17 26
2001-02 New York Islanders NHL 14 0 1 1 6 - - - - -
2002-03 Bridgeport Sound Tigers AHL 49 17 15 32 54 - - - - -
2002-03 New York Islanders NHL 17 0 5 5 10 - - - - -
2002-03 Hamilton Bulldogs AHL 11 1 7 8 14 23 6 1 7 29
2003-04 Edmonton Oilers NHL 80 20 14 34 65 - - - - -
2004-05 Edmonton Roadrunners AHL 67 21 25 46 165 - - - - -
2005-06 Edmonton Oilers NHL 82 27 14 41 50 22 4 7 11 16
2006–07 Edmonton Oilers NHL 82 15 19 34 88 - - - - -
2007-08 Edmonton Oilers NHL 32 5 6 11 36 - - - - -
2008-09 Columbus Blue Jackets NHL 51 12 8 20 23 4 0 2 2 2
2009–10 Columbus Blue Jackets NHL 60 19 12 31 32 - - - - -
2009–10 Buffalo Sabres NHL 14 0 5 5 2 4 0 2 2 12
2010-11 Vancouver Canucks NHL 80 14 15 29 78 23 3 4 7 28
2011-12 Phoenix Coyotes NHL 79 15 11 26 83 3 1 1 2 2
2012–13 Phoenix Coyotes NHL 28 5 7 12 13 - - - - -
2012–13 San Jose Sharks NHL 11 2 4 6 4 5 1 0 1 2
2013–14 San Jose Sharks NHL 5 3 2 5 7 7 2 1 3 18
2015–16 San Jose Barracuda AHL 6 0 0 0 5 - - - - -
NHL totais 635 137 123 260 497 68 11 17 28 80

Internacional

Ano Equipe Evento Resultado GP G UMA Pts PIM
2001 Canadá WJC 3rd place, bronze medalist(s) 7 3 2 5 10
Totais de juniores 7 3 2 5 10

Referências

links externos

Prêmios e conquistas
Precedido por
Rick DiPietro
Primeira rodada dos moradores de Nova York escolhe
2.000
Aprovado por
Sean Bergenheim