Ralph Russell - Ralph Russell
Ralph Russell | |
|---|---|
Urdu : رالف رَسَل | |
| Nascer | 21 de maio de 1918 |
| Faleceu | 14 de setembro de 2008 |
| Educação | St John's College, Cambridge |
| Conhecido por | Estudioso britânico da literatura Urdu. Ativista comunista |
| Partido politico | Partido Comunista da Grã-Bretanha (CPGB) |
| Prêmios | Sitara-i-Imtiaz |
O Professor Ralph Russell SI ( Urdu : رالف رَسَل ) (21 de maio de 1918 - 14 de setembro de 2008) foi um estudioso britânico da literatura Urdu e comunista . Ele foi educado no St John's College, em Cambridge . Ele ensinou literatura Urdu e Urdu na Escola de Estudos Orientais e Africanos , Universidade de Londres , e também em universidades da Índia e Paquistão . Ele escreveu artigos e ensaios em urdu e inglês , e participou de seminários literários e workshops sobre o assunto de sua especialização.
Russell nasceu em Hammerton , West Riding de Yorkshire , Inglaterra, e cresceu em Loughton , Essex . Durante grande parte de sua vida, ele foi membro do Partido Comunista da Grã-Bretanha . Ele foi premiado com o Sitara-e-Imtiaz em reconhecimento aos seus serviços à língua e literatura Urdu pelo Governo do Paquistão . A Câmara Municipal de Loughton instalou uma placa azul para Russell em sua casa de infância em 6 Queen's Road naquela cidade, que foi inaugurada com uma recepção dada pelos atuais proprietários para familiares, amigos e colegas, em 15 de julho de 2013.
Livros
- Três Poetas Mughal , 1968
- Ghalib, vida e letras , 1969
- Novo curso em urdu e hindi falado para alunos na Grã-Bretanha , 1997
- A busca da literatura Urdu 1992
- Seleções dos Ghazals Persas de Ghalib com Traduções 1997
- An Anthology of Urdu Literature 1999
- Como não escrever a história da literatura Urdu 1999
- The Famous Ghalib 2000
- The Oxford India Ghalib: Life, Letters and Ghazals 2003
- O Olho Que Vê: Seleção dos Ghazals Urdu e Persa de Ghalib 2003
- Urdu na Grã-Bretanha (Ed), 1982
- Ghalib: The Poet and his Age (Ed) 1997
- A Thousand Yearnings: a Book of Urdu Poetry and Prosa (Trans) 2017
Autobiografia
- Descobertas, mantendo: Vida, Comunismo e tudo 2001
- Perdas, ganhos publicados por Three Essays, Nova Delhi, 2010
Em urdu
- Urdu Adab ki Justuju (tradução para urdu de The Pursuit of Urdu Literature / Curiosity about Urdu Literature ), de Muhammad Sarwar Rija (2003)
- Juyinda Yabinda (tradução em urdu de sua autobiografia, de Arjumand Ara) , City Press, Karachi, 2005