Edogawa Ranpo - Edogawa Ranpo

Edogawa Ranpo
Hirai em 1954
Hirai em 1954
Nascer Tarō Hirai
21 de outubro de 1894
Mie , Japão
Faleceu 28 de julho de 1965 (28/07/1965)(com 70 anos)
Ocupação Romancista , crítico literário
Língua japonês
Nacionalidade japonês
Alma mater Universidade Waseda
Gênero Mistério , ficção estranha , suspense
Nome de caneta
Nome japonês
Hiragana え ど が わ ら ん ぽ
Katakana エ ド ガ ワ ラ ン ポ
Kyūjitai 江 戶 川 亂 步
Shinjitai 江 戸 川 乱 歩
Nome real
Nome japonês
Kanji 平井 太郎
Hiragana ひ ら い た ろ う
Katakana ヒ ラ イ タ ロ ウ

Tarō Hirai (平井 太郎, Hirai Tarō , 21 de outubro de 1894 - 28 de julho de 1965) , mais conhecido pelo pseudônimo de Edogawa Ranpo (江 戸 川 乱 歩) foi um autor e crítico japonês que desempenhou um papel importante no desenvolvimento do mistério japonês e ficção de suspense . Muitos de seus romances envolvem o herói detetive Kogoro Akechi , que em livros posteriores foi o líder de um grupo de meninos detetives conhecido como "Clube de Detetives Meninos" (少年 探 偵 団, Shōnen tantei dan ) .

Ranpo era um admirador de escritores de mistério ocidentais , e especialmente de Edgar Allan Poe . Seu pseudônimo é uma tradução do nome de Poe. Outros autores que tiveram influências especiais sobre ele foram Sir Arthur Conan Doyle , que ele tentou traduzir para o japonês durante seus dias como estudante na Universidade de Waseda , e o escritor de mistério japonês Ruikō Kuroiwa .

Biografia

Antes da segunda guerra mundial

Tarō Hirai nasceu em Nabari , província de Mie, em 1894, onde seu avô havia sido um samurai a serviço do Domínio de Tsu . A família mudou-se para o que hoje é Kameyama, Mie , e de lá para Nagoya quando ele tinha dois anos. Ele estudou economia na Universidade Waseda a partir de 1912. Depois de se formar em economia em 1916, ele trabalhou em uma série de empregos ocasionais, incluindo edição de jornais, desenho de caricaturas para publicações de revistas, venda de macarrão soba como vendedor ambulante e trabalho em uma livraria usada.

Em 1923, ele fez sua estréia literária ao publicar a história de mistério "The Two-Sen Copper Coin" (二 銭 銅 貨, Ni-sen dōka ) sob o pseudônimo de "Edogawa Ranpo" (pronunciado rapidamente, este pseudônimo bem-humorado parece muito com o nome do pioneiro americano da ficção policial, Edgar Allan Poe , que ele admirava). A história apareceu na revista Shin Seinen , uma revista popular escrita principalmente para um público adolescente. Shin Seinen já havia publicado histórias de vários autores ocidentais, incluindo Poe, Arthur Conan Doyle e GK Chesterton , mas esta foi a primeira vez que a revista publicou uma grande peça de ficção de mistério de um autor japonês. Alguns, como James B. Harris (o primeiro tradutor de Ranpo para o inglês), erroneamente chamaram esta de a primeira obra de ficção de mistério moderna escrita por um escritor japonês, mas muito antes de Ranpo entrar no cenário literário em 1923, vários outros autores japoneses modernos como Ruikō Kuroiwa , Kidō Okamoto , Jun'ichirō Tanizaki , Haruo Satō e Kaita Murayama incorporaram elementos de investigação, mistério e crime em histórias envolvendo aventura, intriga, o bizarro e o grotesco. O que surpreendeu os críticos como novo na história de estreia de Ranpo, "The Two-Sen Copper Coin", foi que ela se concentrava no processo lógico de raciocínio usado para resolver um mistério dentro de uma história intimamente relacionada à cultura japonesa. A história envolve uma extensa descrição de um código engenhoso baseado em um canto budista conhecido como " nenbutsu ", bem como Braille em língua japonesa .

Ao longo dos anos seguintes, Edogawa escreveu várias outras histórias que enfocam crimes e os processos envolvidos em resolvê-los. Entre essas histórias estão várias histórias que agora são consideradas clássicos da literatura popular japonesa do início do século 20: "O caso do assassinato em D. Hill" ( D 坂 の 殺人 事件, D-zaka no satsujin jiken , janeiro de 1925) , que é sobre uma mulher que é morta durante um caso extraconjugal sadomasoquista , "The Stalker in the Attic" (屋 根 裏 の 散 歩 者, Yane-ura no Sanposha , agosto de 1925) , que é sobre um homem que mata um vizinho em uma pensão em Tóquio, jogando veneno em sua boca através de um buraco no chão do sótão, e " The Human Chair " (人間 椅子, Ningen Isu , outubro de 1925) , que é sobre um homem que se esconde em uma cadeira para sentir o corpos em cima dele. Espelhos , lentes e outros dispositivos ópticos aparecem em muitas das outras primeiras histórias de Edogawa, como "The Hell of Mirrors".

Embora muitas de suas primeiras histórias fossem principalmente sobre investigações e os processos usados ​​na resolução de crimes aparentemente insolúveis, durante a década de 1930, ele começou a se voltar cada vez mais para histórias que envolviam uma combinação de sensibilidades muitas vezes chamada de " ero guro nansensu ", a partir das três palavras " erotismo, grotesco e o absurdo ". A presença dessas sensibilidades ajudou-o a vender suas histórias ao público, cada vez mais ávido por ler sua obra. Encontra-se nessas histórias uma tendência frequente de incorporar elementos do que os japoneses da época chamavam de " sexualidade anormal " (変 態 性欲, hentai seiyoku ) . Por exemplo, uma grande parte do enredo do romance O Demônio da Ilha Solitária (孤島 の 鬼, Kotō no oni ) , serializado de janeiro de 1929 a fevereiro de 1930 no jornal Morning Sun (朝日, Asahi ) , envolve um médico homossexual e sua paixão por outro personagem principal.

Na década de 1930, Edogawa escrevia regularmente para vários dos principais jornais públicos de literatura popular e emergiu como a principal voz da ficção de mistério japonesa . O herói detetive Kogorō Akechi , que apareceu pela primeira vez na história "O Caso do Assassinato em D. Hill" tornou-se um recurso regular em suas histórias, várias das quais o colocaram contra um criminoso covarde conhecido como o Demônio das Vinte Faces (怪人 二十 面相, Kaijin ni-jū mensō ) , que tinha uma habilidade incrível de se disfarçar e se mover pela sociedade. (Vários desses romances foram posteriormente transformados em filmes.) O romance de 1930 apresentou o adolescente Kobayashi Yoshio (小 林芳雄) como ajudante de Kogoro e, no período após a Segunda Guerra Mundial , Edogawa escreveu vários romances para jovens leitores que envolviam Kogoro e Kobayashi como os líderes de um grupo de jovens detetives chamado "Clube de Detetives Garotos " (少年 探 偵 団, Shōnen tantei dan ) . Essas obras foram muito populares e ainda são lidas por muitos jovens leitores japoneses, assim como os mistérios Hardy Boys ou Nancy Drew são mistérios populares para adolescentes no mundo de língua inglesa.

Durante a segunda guerra mundial

Em 1939, dois anos após o Incidente na Ponte de Marco Polo e a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa em 1937, Edogawa foi ordenado pelos censores do governo a publicar sua história "A Lagarta" (芋 虫, Imo Mushi ) , que publicou sem incidente alguns anos antes, de uma coleção de contos que o editor Shun'yōdō estava reimprimindo. "A Lagarta" é sobre um veterano que ficou tetraplégico e tão desfigurado pela guerra que era pouco mais que uma " lagarta " humana , incapaz de falar, se mover ou viver sozinho. Os censores baniram a história, aparentemente acreditando que a história prejudicaria o esforço de guerra atual. Isso foi um golpe para Ranpo, que dependia dos royalties das reimpressões para obter sua receita. (O conto inspirou o diretor Kōji Wakamatsu , que dele inspirou seu filme Caterpillar , que concorreu ao Urso de Ouro no 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim .)

Ao longo da Segunda Guerra Mundial , especialmente durante a guerra de pleno direito entre o Japão e os Estados Unidos que começou em 1941, Edogawa era ativo em sua organização de bairro local e escreveu uma série de histórias sobre jovens detetives e detetives que poderiam ser vistos como em linha com o esforço de guerra, mas ele escreveu a maioria deles sob diferentes pseudônimos, como se para dissociá-los de seu legado. Em fevereiro de 1945, sua família foi evacuada de sua casa em Ikebukuro , Tóquio , para Fukushima, no norte do Japão. Edogawa permaneceu até junho, quando sofria de desnutrição . Grande parte de Ikebukuro foi destruída em ataques aéreos aliados e os incêndios subsequentes que eclodiram na cidade, mas milagrosamente, o armazém de paredes de terra grosso que ele usava como seu estúdio foi poupado e ainda está até hoje ao lado do campus de Rikkyo Universidade .

Pós-guerra

No período do pós-guerra, Edogawa dedicou grande quantidade de energia para promover a ficção de mistério, tanto em termos de compreensão de sua história quanto no incentivo à produção de nova ficção de mistério. Em 1946, ele apoiou um novo jornal chamado Jewels (宝石, Hōseki ) dedicado à ficção de mistério e, em 1947, fundou o Clube do Autor de Detetives (探 偵 作家 ク ラ ブ, Tantei sakka kurabu ) , que mudou seu nome em 1963 para os Escritores de Mistério do Japão (日本 推理 作家協会, Nihon Suiri Sakka Kyōkai ) . Além disso, ele escreveu um grande número de artigos sobre a história da ficção de mistério japonesa, europeia e americana. Muitos desses ensaios foram publicados em livro. Além de ensaios, grande parte de sua produção literária do pós-guerra consistia principalmente em romances para leitores juvenis, apresentando Kogorō Akechi e o Clube de Detetives.

Na década de 1950, ele e um tradutor bilíngue colaboraram por cinco anos na tradução das obras de Edogawa para o inglês, publicada como Japanese Tales of Mystery and Imagination por Tuttle. Como o tradutor falava, mas não lia japonês, e Edogawa sabia ler, mas não escrever em inglês, a tradução foi feita auditivamente, com Edogawa lendo cada frase em voz alta e, em seguida, checando o inglês escrito.

Outro de seus interesses, especialmente durante o final dos anos 1940 e 1950, foi chamar a atenção para o trabalho de seu querido amigo Jun'ichi Iwata (1900-1945), um antropólogo que passou muitos anos pesquisando a história da homossexualidade no Japão. Durante a década de 1930, Edogawa e Iwata se envolveram em uma competição leve para ver quem conseguia encontrar mais livros sobre o desejo erótico entre homens. Edogawa se dedicou a encontrar livros publicados no Ocidente e Iwata se dedicou a encontrar livros relacionados ao Japão. Iwata morreu em 1945, com apenas parte de seu trabalho publicado, então Edogawa trabalhou para que o restante do trabalho sobre historiografia queer fosse publicado.

No período do pós-guerra, um grande número de livros de Edogawa foi transformado em filmes. O interesse em usar a literatura de Edogawa como ponto de partida para a criação de filmes continuou bem depois de sua morte. Edogawa, que sofria de vários problemas de saúde, incluindo aterosclerose e doença de Parkinson , morreu de hemorragia cerebral em sua casa em 1965. Seu túmulo está no Cemitério Tama em Fuchu , perto de Tóquio.

O Prêmio Edogawa Rampo (江 戸 川 乱 歩 賞 Edogawa Ranpo Shō?), Em homenagem a Edogawa Rampo, é um prêmio literário japonês apresentado todos os anos pelos Escritores de Mistério do Japão desde 1955. O vencedor recebe um prêmio de ¥ 10 milhões com direitos de publicação por Kodansha.

Trabalha na tradução para o inglês

Livros
  • Edogawa Rampo (1956), Japanese Tales of Mystery and Imagination , traduzido por James B. Harris. 14ª ed. Rutland, VT: Charles E. Tuttle Company. ISBN  978-0-8048-0319-9 .
  • Edogawa Ranpo (1988), The Boy Detectives Club , traduzido por Gavin Frew. Tóquio: Kodansha. ISBN  978-4-0618-6037-7 .
  • Edogawa Rampo (2006), The Black Lizard e Beast in the Shadows , traduzido por Ian Hughes. Fukuoka: Kurodahan Press. ISBN  978-4-902075-21-2 .
  • Edogawa Rampo (2008), The Edogawa Rampo Reader , traduzido por Seth Jacobowitz. Fukuoka: Kurodahan Press. ISBN  978-4-902075-25-0 . Contém muitos dos primeiros contos e ensaios de Rampo.
  • Edogawa Rampo (2009), Moju: The Blind Beast , traduzido por Anthony Whyte. Livros Shinbaku. ISBN  978-1840683004 .
  • Edogawa Rampo (2012), The Fiend with Twenty Faces , traduzido por Dan Luffey. Fukuoka: Kurodahan Press. ISBN  978-4-902075-36-6 .
  • Edogawa Ranpo (2013), Strange Tale of Panorama Island , traduzido por Elaine Kazu Gerbert. Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN  978-0824837037 .
  • Edogawa Rampo (2014), The Early Cases of Akechi Kogoro , traduzido por William Varteresian. Fukuoka: Kurodahan Press. ISBN  978-4-902075-62-5 .
Contos
  • Edogawa Ranpo (2008), "The Two-Sen Copper Coin", traduzido por Jeffrey Angles , Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938, ed. William Tyler. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0-8248-3242-1 . pp. 270–89.
  • Edogawa Ranpo (2008), "The Man Traveling with the Brocade Portrait", traduzido por Michael Tangeman, Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938, ed. William Tyler. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0-8248-3242-1 . pp. 376–393.
  • Edogawa Ranpo (2008), "The Caterpillar", traduzido por Michael Tangeman, Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938, ed. William Tyler. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0-8248-3242-1 . pp. 406–422.

Obras principais

Série Detetive Particular Kogoro Akechi

  • Contos
    • "O caso do assassinato em D. Hill" ( D 坂 の 殺人 事件, D-zaka no satsujin jiken , janeiro de 1925)
    • "The Psychological Test" (心理 試 験, Shinri Shiken , fevereiro de 1925)
    • "The Black Hand Gang" (黒 手 組, Kurote-gumi , março de 1925)
    • "O Fantasma" (幽 霊, Yūrei , maio de 1925)
    • "The Stalker in the Attic" (屋 根 裏 の 散 歩 者, Yaneura no Sanposha , agosto de 1925)
    • "Quem" (何 者, Nanimono , novembro de 1929)
    • "The Murder Weapon" (兇器, Kyōki , junho de 1954)
    • "Lua e Luvas" (月 と 手袋, Tsuki para Tebukuro , abril de 1955)
  • Romances
    • O anão (一寸 法師, Issun-bōshi , 1926)
    • O Homem-Aranha (蜘蛛 男, Kumo-Otoko , 1929)
    • The Edge of Curiosity-Hunting (猟 奇 の 果, Ryōki no Hate , 1930)
    • O Conjurador (魔術師, Majutsu-shi , 1930)
    • O Vampiro (吸血鬼, Kyūketsuki , 1930) Primeira aparição de Kobayashi
    • The Golden Mask (黄金 仮 面, Ōgon-kamen , 1930)
    • The Black Lizard (黒 蜥蜴, Kuro-tokage , 1934) Transformado em filme por Kinji Fukasaku em 1968
    • The Human Leopard (人間 豹, Ningen-Hyō , 1934)
    • The Devil's Crest (悪 魔 の 紋章, Akuma no Monshō , 1937)
    • Dark Star (暗 黒 星, Ankoku-sei , 1939)
    • Palhaço do Inferno (地獄 の 道 化 師, Jigoku no Dōkeshi , 1939)
    • Truque do monstro (化 人 幻 戯, Kenin Gengi , 1954)
    • Shadow-Man (影 男, Kage-otoko , 1955)
  • Novelas juvenis
    • O Demônio com Vinte Faces (怪人 二十 面相, Kaijin ni-jū Mensō , 1936)
    • The Boy Detectives Club (少年 探 偵 団, Shōnen Tantei-dan , 1937)

Romances e novelas de mistério independentes

  • Disponível em tradução inglesa
    • Strange Tale of Panorama Island (パ ノ ラ マ 島 奇談, Panorama-tō Kidan , 1926)
    • Besta nas Sombras (陰 獣, Injū , 1928)
    • Moju: The Blind Beast (盲 獣, Mōjū , 1931)
  • Romances e novelas que não foram traduzidos para o inglês
    • Incidente no Lakeside Inn (湖畔 亭 事件, Kohan-tei Jiken , 1926)
    • Struggle in the Dark (闇 に 蠢 く, Yami ni Ugomeku , 1926-27)
    • O Demônio da Ilha Solitária (孤島 の 鬼, Kotō no Oni , 1929-30)
    • O Demônio de Cabelos Brancos (白 髪 鬼, Hakuhatsu-ki , 1931-32)
    • A Glimpse no inferno (地獄風景, Jigoku Fūkei , 1931-1932)
    • O Rei do Terror (恐怖 王, Kyōfu Ō , 1931-32)
    • Bug fantasma (妖 虫, Yōchū , 1933-34)
    • The Great Dark Room (大 暗室, Dai Anshitsu , 1936)
    • Torre Fantasma (幽 霊 塔, Yūrei tō , 1936) Baseado na adaptação da adaptação do período Meiji de A Woman in Grey de Alice Muriel Williamson , de Ruikō Kuroiwa (黒 岩 涙 香) .
    • Um sonho de grandeza (偉大 な る 夢, Idainaru Yume , 1943)
    • Encruzilhada (十字路, Jūjiro , 1955)
    • Petenshi para Kūki Otoko (ぺ て ん 師 と 空 気 男, 1959)

Contos

  • Disponível em tradução inglesa
    • "The Two-Sen Copper Coin" (二 銭 銅 貨, Ni-sen Dōka , abril de 1923)
    • "Two Crippled Men" (二 癈 人, Ni Haijin , junho de 1924)
    • "The Twins" (双生 児, Sōseiji , outubro de 1924)
    • "A Câmara Vermelha" (赤 い 部屋, Akai heya , abril de 1925)
    • "The Daydream" (白昼 夢, Hakuchūmu , julho de 1925)
    • "Papel duplo" (一 人 二 役, Hitori Futayaku , setembro de 1925)
    • " The Human Chair " (人間 椅子, Ningen Isu , outubro de 1925)
    • "The Dancing Dwarf" (踊 る 一寸 法師, Odoru Issun-bōshi , janeiro de 1926)
    • "Poison Weeds" (毒草, Dokusō , janeiro de 1926)
    • "O baile de máscaras" (覆 面 の 舞 踏 者, Fukumen no Butōsha , janeiro-fevereiro de 1926)
    • "The Martian Canals" (火星 の 運河, Kasei no Unga , abril de 1926)
    • "The Appearance of Osei" (お 勢 登場, Osei Tōjō , julho de 1926)
    • "The Hell of Mirrors" (鏡 地獄, Kagami-jigoku , outubro de 1926)
    • "A Lagarta" (芋 虫, Imomushi , janeiro de 1929)
    • "O viajante com o retrato de trapo colado", também conhecido como "O homem viajando com o retrato de brocado" (押 絵 と 旅 す る 男, Oshie para Tabi-suru Otoko , agosto de 1929)
    • "Os Crimes Misteriosos do Doutor Mera" (目 羅博士 の 不 思議 な 犯罪, Mera Hakase no Fushigi na Hanzai , abril de 1931)
    • "The Cliff" (断崖, Dangai , março de 1950)
    • "The Air Raid Shelter" (防空壕, Bōkūgō , julho de 1955)
  • Histórias curtas que não foram traduzidas para o inglês
    • "One Ticket" (一枚 の 切 符, Ichi-mai no Kippu , julho de 1923)
    • "A Frightful Mistake" (恐 ろ し き 錯誤, Osoroshiki Sakugo , novembro de 1923)
    • "O Diário" (日記帳, Nikkichō , março de 1925)
    • Soroban ga Koi o Kataru Hanashi (算盤 が 恋 を 語 る 話, março de 1925)
    • "The Robbery" (盗 難, Tōnan , maio de 1925)
    • "O Anel" (指環, Yubiwa , julho de 1925)
    • "A morte do sonâmbulo" (夢遊 病 者 の 死, Muyūbyōsha no Shi , julho de 1925)
    • "O ator de cem faces" (百 面相 役 者, Hyaku-mensō Yakusha , julho de 1925)
    • "Dúvidas" (疑惑, Giwaku , setembro-outubro de 1925)
    • "Kiss" (接吻, Seppun , dezembro de 1925)
    • "Scattering Ashes" (灰 神 楽, Haikagura , março de 1926)
    • "Monograma" (モ ノ グ ラ ム, Monoguramu , julho de 1926)
    • "A Brute's Love" (人 で な し の 恋, Hitodenashi no Koi , outubro de 1926)
    • "O galope do Rocking-Horse's" (木馬 は 廻 る, Mokuba wa Mawaru , outubro de 1926)
    • "Inseto" (, Mushi , junho-julho de 1929)
    • "Demon" (, Oni , novembro de 1931 a fevereiro de 1932)
    • "Matchlock" (火 縄 銃, Hinawajū , abril de 1932)
    • "Romã" (石榴, Zakuro , setembro de 1934)
    • Horikoshi Sōsa Ikkachō-dono (堀 越 捜 査 一 課 長 殿, abril de 1956)
    • "The Wife-Broken Man" (妻 に 失恋 し た 男, Tsuma ni Shitsuren-shita Otoko , outubro-novembro de 1957)
    • "Finger" (, Yubi) Janeiro de 1960

Adaptações de romances de mistério ocidentais

  • O Demônio em Verde (緑衣 の 鬼, Ryokui no Oni , 1936) Adaptação de The Redmaynes por Eden Phillpotts
  • A Torre do Fantasma (幽 鬼 の 塔, Yūki no Tō , 1936) Adaptação de O Enforcado de Saint-Pholien por Georges Simenon
  • Terror no Triângulo-Hall (三角 館 の 恐怖, Sankaku-kan no kyōfu , 1951) Adaptação de Assassinato entre os Anjos, de Roger Scarlett

Ensaios

  • "The Horrors of Film" (1925)
  • "Spectral Voices" (1926)
  • "Confissões de Rampo" (1926)
  • "The Phantom Lord" (1935)
  • "A Fascination with Lenses" (1936)
  • "Meu amor pela palavra impressa" (1936)
  • "Romances com impressões digitais da era Meiji" (1950)
  • "Dickens vs. Poe" (1951)
  • "A Desire for Transformation" (1953)
  • "Uma ideia excêntrica" ​​(1954)

Esses dez ensaios estão incluídos no The Edogawa Rampo Reader .

Na cultura popular

  • Horrors of Malformed Men, do diretor Teruo Ishii , de 1969, incorpora elementos do enredo de várias histórias de Ranpo. Noboru Tanaka filmado Watcher in the Attic como parte de Nikkatsu 's porno Roman série em 1976.
  • O grupo de mangá CLAMP usou Edogawa como uma das inspirações para a série Man of Many Faces (1990–1991).
  • Os filmes Watcher in the Attic (1992) e Murder on D Street (1998) de Akio Jissoji são adaptações das obras de Ranpo. Em ambos os filmes, Kogorō Akechi é interpretado pelo ator Kyūsaku Shimada .
  • Em 1994, um filme intitulado Rampo inspirado nas obras de Ranpo foi lançado no Japão (o filme foi renomeado The Mystery of Rampo para seu lançamento americano). O próprio Ranpo é o personagem principal do filme e é interpretado pelo ator Naoto Takenaka .
  • O filme Gemini , de 1999, de Shinya Tsukamoto, é baseado na história de Edogawa Ranpo.
  • Algumas das histórias de Ranpo foram posteriormente transformadas em curtas-metragens na compilação Rampo Noir de 2005 , estrelada pelo conhecido ator Tadanobu Asano .
  • O filme de Barbet Schroeder , Inju: The Beast in the Shadow, de 2008, é uma adaptação do conto de 1928 de Ranpo.
  • O mangá de terror Suehiro Maruo adaptou duas das histórias de Ranpo: O Estranho Conto da Ilha Panorama (2008) e "A Lagarta" (2009).
  • Em 2009, a página inicial japonesa do Google exibiu um logotipo comemorando seu aniversário em 21 de outubro.
  • O mangá e anime Detective Conan (Meitantei Conan) tem como apelido do personagem principal 'Edogawa Conan', criado a partir dos nomes de Sir Arthur Conan Doyle e Edogawa Ranpo. O detetive com quem vive se chama Mouri Kogoro, e Conan faz parte de um grupo de detetives infantis chamado Detective Boys (Shonen Tantei Dan); todas as aparentes homenagens ao falecido Ranpo.
  • O anime e mangá Bungo Stray Dogs tem um personagem chamado Edogawa Ranpo, que é incrivelmente talentoso em resolver crimes com os quais a polícia tem problemas e outros mistérios. Ele afirma ter uma habilidade chamada "Super Dedução", mas na realidade, ele é um dos poucos membros da Agência de Detetives Armados a não ter uma habilidade especial.
  • Os dois últimos episódios (10 e 11) da série 2013 da Fuji Television (フ ジ テ レ ビ), Biblia Koshodō no Jiken Techō (ビ ブ リ ア 古書 堂 の 事件 手 帖 Antiquarian Livreiro Biblia's Case Files), são construídos em torno de duas obras de Edogawa Ranpo, Boys Detective Club e O Homem que Viaja com o Retrato de Brocado (traduzido como “O Viajante com a Imagem de Pano Colado”).
  • O jogo online Bungou to Alchemist apresentou Ranpo como um dos escritores que o jogador pode obter. No jogo, ele é retratado como um homem excêntrico que odeia coisas convencionais e gosta de criar novos truques, partidas não maliciosas e maneiras de derrotar o inimigo.
  • O anime Rampo Kitan de 2015 : Jogo de Laplace foi inspirado nas obras de Edogawa e comemora o 50º aniversário de sua morte
  • A banda japonesa de heavy metal Ningen Isu leva o nome do conto de mesmo nome.

Veja também

Referências

Fontes secundárias

  • Angles, Jeffrey (2011), Writing the Love of Boys: Origins of Bishōnen Culture in Modernist Japanese Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN  978-0-8166-6970-7 .
  • Jacobowitz, Seth (2008), Introdução ao Leitor Edogawa Rampo. Fukuoka: Kurodahan Press. ISBN  978-4-902075-25-0 .
  • Kawana, Sari (2008), Murder Most Modern: Detective Fiction and Japanese Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN  978-0-8166-5025-5 .
  • Silver, Mark (2008), Purloined Letters: Cultural Borrowing and Japanese Crime Literature, 1868-1937. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0-8248-3188-2 .

links externos

(in Japanese)