Pesadelos na cozinha de Ramsay -Ramsay's Kitchen Nightmares

Pesadelos na cozinha de Ramsay
Ramsay's Kitchen Nightmares.jpg
Estrelando Gordon Ramsay
Narrado por Gordon Ramsay
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
de série 7
No. de episódios 35 (27 originais e 8 revisitas)
Produção
Tempo de execução 47-49 minutos
Liberar
Rede original Canal 4
Formato de imagem PAL ( 576i ) 16: 9
(2004-2009)
HDTV 1080i
(2014)
Formato de áudio Estéreo
Lançamento original 27 de abril de 2004  - 14 de outubro de 2014 ( 27/04/2004 )
 ( 2014-10-14 )
Cronologia
Séries relacionadas Pesadelos de cozinha
links externos
Local na rede Internet

Ramsay's Kitchen Nightmares é um programa de televisão com o famoso chef britânico Gordon Ramsay transmitido pela primeira vez no Canal 4 em 2004.

Em cada episódio, Ramsay visita um restaurante falido e atua como solucionador de problemas para ajudar a melhorar o estabelecimento em apenas uma semana. Ramsay volta ao restaurante alguns meses depois para ver como os negócios foram em sua ausência. Episódios da primeira e segunda séries foram reeditados com novo material adicional como Kitchen Nightmares Revisited de Ramsay ; apresentavam Ramsay verificando restaurantes um ano ou mais depois de atendê-los.

Uma adaptação americana deste programa, intitulada Kitchen Nightmares , estreou em 19 de setembro de 2007 na Fox . É transmitido no Reino Unido no Canal 4 como Ramsay's Kitchen Nightmares USA . Sua execução terminou em 12 de setembro de 2014.

Em outubro de 2009, Ramsay anunciou que após seu contrato de quatro anos expirar em 2011, ele não continuaria com Kitchen Nightmares e, em vez disso, trabalharia em seus outros programas. O show ganhou prêmios BAFTA e Emmy .

Visão geral da série

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 4 27 de abril de 2004 ( 27/04/2004 ) 18 de maio de 2004 ( 18/05/2004 )
2 8 24 de maio de 2005 ( 2005-05-24 ) 12 de julho de 2005 ( 12/07/2005 )
3 4 21 de fevereiro de 2006 ( 21/02/2006 ) 14 de março de 2006 ( 2006-03-14 )
4 6 14 de novembro de 2006 ( 2006-11-14 ) 19 de dezembro de 2006 ( 2006-12-19 )
5 8 30 de outubro de 2007 ( 2007-10-30 ) 18 de dezembro de 2007 ( 18/12/2007 )
O Grande Pesadelo Britânico de Ramsay 1 30 de janeiro de 2009 ( 30/01/2009 )
Costa del Nightmares de Ramsay 4 23 de setembro de 2014 ( 23/09/2014 ) 14 de outubro de 2014 ( 2014-10-14 )

Episódios

Série 1

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
1 1 "Bonapartes" Silsden , Inglaterra 27 de abril de 2004 ( 27/04/2004 )

Ramsay rapidamente identifica o restaurante como tendo dois problemas principais; em primeiro lugar, o cardápio requintado não atrai a maioria dos habitantes locais da classe trabalhadora e, em segundo lugar, o chef principal, Tim Gray, de 21 anos, é inexperiente, incompetente e desanimado, o que ficou evidente quando ele inadvertidamente serve vieiras expiradas a Ramsay o que o faz vomitar, e então quando ele se mostra incapaz de fazer uma omelete . Ramsay mostra a Tim como comprar produtos mais baratos do Mercado Kirkgate de Leeds e o ajuda a fazer uma refeição para sua família, embora ainda esteja preocupado quando Tim estraga até mesmo esta refeição. Apesar disso, depois de revisar e simplificar o cardápio, Tim consegue servir um novo cardápio de bistrô para quase cinquenta convidados no Dia dos Namorados , deixando Ramsay esperançoso quanto ao futuro do restaurante.

Quando Ramsay retorna para uma visita novamente um mês depois, no entanto, ele encontra o restaurante em um estado ainda pior do que quando ele chegou; virtualmente nenhum convidado está reservado para o jantar, e as geladeiras e despensa estão cheias de comida podre e mofada (sem título nas filmagens, a série levaria o nome de Ramsay, descrevendo a cozinha vil como um "pesadelo vivo" [1] ) A proprietária de Bonapartes, Sue Ray, despede Tim e anuncia que ela vai fechar o restaurante e se concentrar em administrar o bar do andar de cima, e Ramsay sai, admitindo o fracasso.
2 2 "The Glass House" Ambleside , Inglaterra 4 de maio de 2004 ( 2004-05-04 )

Enquanto Ramsay rapidamente vê o potencial do restaurante em sua chegada, devido ao edifício atraente, excelente localização e forte fluxo de turistas, ele acha que a comida real é ruim, o que ele atribui à inexperiência e natureza em pânico do novo proprietário Neil Farrell. atitude preguiçosa do chef Richard Collins, que prejudica uma equipe de cozinha talentosa. Ramsay também descobre que a cozinha está em péssimo estado e obriga os funcionários a se juntarem a ele para limpá-la e repintá-la. Uma falha inicial em melhorar faz com que Richard chegue perigosamente perto de ser demitido, mas ele convence Neil a lhe dar uma última chance, e Richard consegue melhorar e conduzir a cozinha por meio de um serviço com um menu simplificado e reformulado.

No mês seguinte, Ramsay visita novamente o restaurante e fica satisfeito em ver que eles melhoraram ainda mais o menu e a comida, e que Neil e Richard agora estão se dando bem.
3 3 " The Walnut Tree Inn " Llanddewi Skirrid , País de Gales 11 de maio de 2004 ( 11/05/2004 )

Antes de visitar a pousada, Ramsay fala sobre sua história e o sucesso que teve com o ex-proprietário Franco Taruschio, que se transformou em dificuldades financeiras com o atual proprietário Francesco Mattioli, o que surpreendeu Ramsay, visto que os dois já conheciam da trajetória de Francesco como um gerente de restaurante em Londres. No entanto, Ramsay logo descobre exatamente como as coisas estão ruins; o restaurante não tem chef, a comida é muito cara e de má qualidade (inclusive um ensopado de frutos do mar cheio de areia) e os moradores perderam o interesse. Ramsay ajuda Francesco a recrutar um novo chef, Spencer Ralph, e a criar um menu com preços mais razoáveis, antes de realizar um jantar especial de aniversário para comemorar o 40º aniversário da pousada, com a presença de Franco.

Quando ele retorna para uma nova visita, Ramsay descobre que, apesar da perda da estrela Michelin do restaurante , a situação melhorou um pouco; a comida é definitivamente melhor, e a pousada tem mais clientes, mas os preços ainda são muito altos. Antes de partir, Ramsay reitera que Francesco precisa baixar os preços se quiser ter sucesso.
4 4 "Moore Place" Esher , Inglaterra 18 de maio de 2004 ( 18/05/2004 )

Apesar do potencial oferecido pelos ricos locais e pelo campo de golfe ao lado do restaurante, Ramsay acha que isso é desperdiçado pela péssima decoração do prédio (incluindo o exterior totalmente pintado em tons clarete) e o menu desatualizado que depende amplamente de fritos fritos alimentos cozidos em equipamentos antigos e imundos. A inexperiência dos proprietários Richard Hodgson e Nick Whitehouse também representa um grande problema, assim como a aparente indiferença de grande parte da equipe da cozinha, especialmente o chef Mark Robinson, cuja formação é principalmente em TI, em vez de cozinhar, e é repreendido por Ramsay por gastar tempo jogando golfe em vez de cozinhar, o que eventualmente faz com que Ramsay destrua as fritadeiras da cozinha jogando-as em um obstáculo de água no campo. As coisas começam a mudar quando um subchefe experiente, Andy Trowell, é contratado e Ramsay dá a ele uma receita de hambúrguer que ele transforma no novo prato de assinatura do restaurante e apresenta em um almoço de Dia das Mães de sucesso .

Ramsay fica consternado ao descobrir que o prédio ainda tem a mesma pintura de clarete quando ele retorna para sua revisita, mas fica satisfeito ao descobrir que Andy foi promovido a chef principal (Mark é mencionado como tendo partido para se tornar o proprietário de um pub), e que o restaurante atrai muito mais negócios.

Série 2

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
5 1 "La Lanterna" Letchworth , Inglaterra 24 de maio de 2005 ( 2005-05-24 )

Ramsay encontra o Chef Executivo Alex Scott na cozinha, onde ele não encontra ingredientes italianos autênticos e muitos pratos pré-cozinhados e pré-embalados. Sua refeição consiste em sopa gordurosa de minestrone, baguetes em pacote de papel e salsichas com pão de alho que o lembram "o pênis de dois poodles mergulhados em salsa". No walk-in, Ramsay encontra comida velha, macarrão e vegetais estragados. Pior de tudo, a cozinha e o chão estão imundos, com restos de comida por toda parte (mas, surpreendentemente, nada de ratos ou camundongos). Apesar de Alex perder £ 1.000 por semana, Ramsay abre sua garagem para encontrar um BMW novinho em folha com matrículas personalizadas - "A1 CH3F". Ramsay descobre que Alex gastou £ 48.000 no carro e imediatamente sai para vender o carro e a placa de matrícula - ligando para vários chefs famosos sobre o último, com resultados divertidos. Ramsay ensina Gavin, o gerente ineficaz, a ser mais autoritário - até mesmo interpretando um cozinheiro não cooperativo, para deixar Gavin repreendê-lo. Ramsay também faz com que os cozinheiros participem de um concurso de pizza; que o subchefe, Aldona Novak, vence. Isso acende alguma paixão por comida, enquanto antes ela não tinha nada disso. Ramsay também atualiza o cardápio e a decoração, trazendo pinturas de uma escola de arte local. Na noite de reabertura, Alex começa a ficar sobrecarregado e leva muito tempo para tirar a comida, mas a nova assertividade de Gavin salva a noite.

Seis semanas depois, Ramsay revisita La Lanterna e descobriu que Alex se ateve às mudanças - mantendo a cozinha limpa, servindo ingredientes frescos e fazendo ravióli e sobremesas caseiros. Gavin também continuou a ser um gerente melhor. Alex está ganhando agora £ 4.000 por semana e foi capaz de pagar £ 20.000 de dívidas, o suficiente para começar a pagar um salário a si mesmo.
6 2 "D-Place" Chelmsford , Inglaterra 31 de maio de 2005 ( 31/05/2005 )

Embora seu maior problema seja com o nome do restaurante, Ramsay descobre que os proprietários novatos, Israel e Tara Pons, estão se deixando levar pelo gerente geral Dave Bone, que Ramsay considera conflituoso e ineficaz, e pelo chef Philippe Blaise, que é muito experiente e um tanto talentoso, mas também arrogante e propenso a tomar atalhos. Ramsay faz com que os proprietários renomeiem o restaurante como Saracen's Café Bar, em homenagem ao hotel em que o restaurante está situado, e cria um menu melhor com um sanduíche club como peça central. Enquanto Philippe precisa de muita persuasão (e mais do que alguns gritos) para abraçar totalmente o novo menu, a manipulação inepta de Dave da reabertura do serviço de almoço rapidamente faz com que ele caia no caos, deixando muitos convidados sem comida. Isso faz com que Israel finalmente perca a paciência, e ele despede Dave no local. Ramsay sai com uma perspectiva incerta, observando que Israel e Tara estão finalmente se endurecendo e a atitude de Philippe parece um pouco melhor, mas que resta saber se as mudanças permanecerão.

Em seu retorno, Ramsay descobre que Israel e Tara foram despejados do restaurante pelos proprietários do prédio, uma decisão que aparentemente tomaram antes de Ramsay chegar originalmente a Chelmsford, e que os dois estão agora em uma situação financeira terrível. O restaurante está encerrado e o arrendamento está à venda. Diante de tudo isso, Ramsay fica chocado ao descobrir que Philippe foi contratado pelo Saracen Hotel para cuidar de sua cozinha e transformou o sanduíche em seu prato exclusivo. Embora esse definitivamente não fosse o resultado que Ramsay esperava, ele está feliz em ver que Philippe está pelo menos mantendo altos padrões em seu novo trabalho.
7 3 "Barraca de comida de alma de Momma Cherri" Brighton , Inglaterra 7 de junho de 2005 ( 07/06/2005 )

Em uma pausa da forma, Ramsay declara que a comida do restaurante é excelente, e facilmente a melhor que ele provou no programa até agora. No entanto, ele acha que a chef-proprietária Charita Jones é muito tranquila ao gerenciar sua equipe (como tolerar atrasos e permitir que a equipe use as instalações do restaurante fora do turno), tende a confiar no congelamento de sua comida (estragando seu sabor) e fez poucas tentativas de promover o restaurante. Com a ajuda de Ramsay, ela se ajusta a cozinhar todos os alimentos na hora e consegue atrair mais clientes. O pessoal da cozinha inicialmente acha difícil se ajustar ao costume cada vez maior, mas logo se adapta com o passar da semana.

Em sua revisita dois meses depois, Ramsay descobre que o restaurante ainda é um sucesso, Charita está se concentrando em administrar a frente da casa e também está considerando se mudar para um local maior para expandir o potencial de seu negócio.
8 4 "La Riviera" Inverness , Escócia 14 de junho de 2005 ( 14/06/2005 )

Ramsay tem sentimentos contraditórios sobre a comida do restaurante, observando que, embora a comida do chef Loïc Lefebvre seja tecnicamente muito proficiente, é complicada demais, não é econômica e teria apelo limitado mesmo em Londres ou Edimburgo, para não falar de Inverness. . Depois de ajudar Loïc e sua equipe a compreender melhor a cultura local, levando-os a uma partida de Inverness Caledonian Thistle e até mesmo fazendo-os usar kilts para o serviço de reabertura, Gordon ajuda Loïc a criar um menu sofisticado, mas também econômico e atraente para os locais.

Quando ele revisita o restaurante, de propriedade do milionário Barry Larson, Ramsay fica satisfeito em ver que Loïc manteve o novo menu, e ele também está impressionado com uma reformulação do restaurante. Em uma legenda de pré-créditos, é revelado que o restaurante foi renomeado para Abstract pouco antes do episódio ir ao ar.
9 5 "The Glass House revisitada" Ambleside , Inglaterra 21 de junho de 2005 ( 21/06/2005 )

Episódio revisitado

Depois de recapitular o episódio original, Ramsay retorna à Glass House pela segunda vez e fica feliz em ver os padrões sendo mantidos, embora aproveite para criticar Richard por permitir que os padrões escorregassem um pouco em certas áreas. Felizmente, Richard corrige isso rapidamente. Observou-se que alguns membros da equipe da cozinha mudaram; em particular, dois deles foram contratados pelo próprio Ramsay para trabalhar em seus restaurantes.
10 6 "The Walnut Tree Revisited" Llandewi Skirrid, País de Gales 28 de junho de 2005 ( 2005-06-28 )

Episódio revisitado

Embora o padrão geral dos alimentos tenha sido amplamente mantido desde sua segunda visita, Ramsay ficou consternado ao descobrir que o número de clientes caiu para o menor número de todos os tempos, e que Francesco ainda está cobrando preços extremamente altos que, em média, são mais de £ 60 apenas para um prato principal. Depois de falar com os habitantes locais e descobrir que quem já visitou a pousada gostou da comida, mas não achou que valesse o preço, Ramsay cria um novo prato que pode ser vendido pela metade do preço dos itens existentes e ainda assim ser muito lucrativo. No entanto, Francesco insiste em que sua abordagem é correta e diz abertamente que prefere ver a estalagem fechar as portas do que tornar os preços tão baratos como Ramsay está sugerindo. Ramsay desiste, diz a Francesco que a pousada vai fechar se ele mantiver sua abordagem atual e vai embora.
11 7 "Moore Place Revisited" Esher, Inglaterra 5 de julho de 2005 ( 2005-07-05 )

Episódio revisitado

Ramsay revisita o estabelecimento e fica chocado ao ver que o prédio ainda não foi repintado, apesar de ser uma das principais reclamações dos moradores. Ele, entretanto, encontra consolo no fato de que as mudanças positivas no cardápio parecem ter funcionado e que Moore Place está vendo um negócio melhor. Ele faz uma sugestão final para melhorar o comércio da hora do almoço, trazendo o cardápio do bar em linha com o restaurante principal, e comete uma manobra de jogar sua fritadeira em um lago para impedi-los de fazer comida frita barata para sempre.
12 8 "Bonapartes revisitado" Silsden , Inglaterra 12 de julho de 2005 ( 12/07/2005 )

Episódio revisitado

Na segunda visita de Ramsay, o Bonaparte fechou totalmente e está à venda. Mais importante ainda, Ramsay revela que Sue, que se recusa a ser entrevistada no episódio, fez várias alegações sobre Ramsay e o show por meio da imprensa (incluindo uma acusação de que Tim era na verdade um ator contratado pelos produtores, que enganaram Sue fazendo-a acreditar que ele era um chef e, deliberadamente, fez o pior trabalho possível para fazer o restaurante e Sue parecerem ruins) e está considerando um processo contra ambos (embora no final ela não tenha entrado com um). Ramsay também alcança Tim, que decidiu mudar de carreira completamente e com alegria buscando um trabalho na televisão como corredor, mas fica consternado ao descobrir que, como no episódio original, Tim ainda não consegue preparar uma omelete com sucesso .

Série 3

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
13 1 "Oscar's" Nantwich , Inglaterra 21 de fevereiro de 2006 ( 21/02/2006 )

Inicialmente, Ramsay considera que o problema do restaurante é seu cardápio confuso e excessivamente complicado, e Ramsay ajuda a proprietária Maura Dooris a resolver isso, além de fechar negócios com açougueiros locais. No entanto, Ramsay também acha que o chefe de cozinha (e filho de Maura) Lenin é alarmantemente inconsistente em termos de habilidade e, em uma investigação mais aprofundada, descobre que ele tem bebido em serviço. Embora Lênin seja muito competente quando sóbrio, seus padrões caem dramaticamente quando ele bebe. Ramsay ordena que Lenin restrinja seu consumo de álcool à noite, mas em seu próximo turno ele pede a uma garçonete para contrabandear álcool para a cozinha para ele, irritando ainda mais Ramsay. Ramsay consegue fazer com que Lenin pare de beber na terceira noite prometendo a si mesmo desistir de jurar pelo serviço religioso daquela noite, mas os eventos tomam um rumo sério na quarta noite, quando Lenin repentinamente desmaia no serviço e tem que ser levado às pressas para o hospital, onde é revelado que ele está nos estágios iniciais de cirrose . Isso leva Ramsay a trazer o ex-chef e fundador da instituição de caridade Michael Quinn para discutir a questão do alcoolismo e do abuso de drogas na indústria, e Michael diz a Ramsay que 10% de todos os chefs encontrarão problemas de abuso de substâncias durante suas carreiras, e que Lenin deve dar seu trabalho e entrar na reabilitação. Nesse ínterim, Ramsay e o subchefe Les administram um serviço de sucesso com um novo menu focado na culinária irlandesa.

Quando Ramsay volta a visitar, ele descobre que o restaurante tem um novo chefe de cozinha e que Lenin agora está apenas envolvido para entregar as rédeas antes de se registrar na reabilitação. Mais importante, a cirrose de Lenin foi considerada tratável e espera-se que ele se recupere totalmente. Naquela noite, Maura força um relutante Ramsay a participar de uma dança folclórica irlandesa com ela.
14 2 "The Sandgate Hotel" Sandgate , Inglaterra 28 de fevereiro de 2006 ( 28/02/2006 )

Ao visitar o Sandgate Hotel, Ramsay se confunde imediatamente com o layout do hotel. Há um bar, um restaurante e até um restaurante japonês no térreo, todos operados na mesma cozinha. Para complicar ainda mais a experiência, cada um tem seu próprio menu e os clientes não podem fazer pedidos de um menu sem ir ao outro restaurante. Ramsay encontra Stuart White, um gentil Geordie, encarregado da cozinha ao lado de seus jovens assistentes inexperientes. Ramsay identifica vários problemas: Stuart claramente não se sente confortável cozinhando uma variedade bizarra de alimentos e não tem experiência em cozinhar comida japonesa; ele deve deixar a cozinha para seus chefs juniores enquanto cuida da churrasqueira da varanda; os pedidos são enviados através de um sistema de interfone que atrapalha a cozinha; os funcionários do hotel gastam muito tempo e dinheiro em seu próprio bar (e, na verdade, estão inadvertidamente mantendo o hotel funcionando); e o número de gerentes causa confusão sobre quem está no comando. Além disso, durante a semana, Stuart perde sua roseta AA , o que o desmoraliza gravemente. Apesar desses problemas, Ramsay consegue colocar o restaurante no caminho certo, transformando o restaurante japonês em uma área de jantar exclusiva, focando o cardápio em frutos do mar frescos e estabelecendo mais controle sobre a frente da casa com a proprietária Lois como anfitriã.

Ramsay retorna e descobre que a rotatividade dobrou e, embora Stuart ainda não tenha recuperado sua roseta AA, ele ficou aliviado ao descobrir que seu moral e paixão haviam melhorado.
15 3 "Clubway 41" Blackpool , Inglaterra 7 de março de 2006 ( 2006-03-07 )

O Clubway 41 é administrado por Dave Jackson e sua namorada, Dawn Brindley, e foi fortemente promovido após ser nomeado Blackpool Restaurant of the Year, mas está lutando para atrair clientes. Ramsay descobre que o restaurante do andar de cima está sendo mantido à tona pelo café de colheres gordurosas do andar de baixo . O salmão de Dave com morango e purê com nectarina são terríveis para Ramsay. Dave tem dificuldade em aceitar críticas de Ramsay e mostra pouca proficiência para cozinhar, e ainda menos familiaridade com o gerenciamento de uma cozinha, mesmo com o cozinheiro do andar de baixo Nigel Lloyd, que era mais capaz de lidar com a pressa. Indo mais fundo, Ramsay descobre que nenhum local ouviu falar do premiado Clubway 41 e obtém cópias dos formulários de indicação, achando as críticas quase farsas. Identificando a dificuldade de atrair clientes para um restaurante no andar de cima, ele se arrisca e transforma o café do andar de baixo na atração principal, com foco na comida inglesa simples. Na reabertura, o restaurante passa a se chamar Jacksons . Com Dave e Nigel na cozinha, o serviço começa bem e, embora Nigel seja um assistente competente, Dave continua lutando para lidar com a carga de trabalho.

Quando Ramsay revisita, ele encontra uma mudança significativa nos acontecimentos. Um novo ponto de ônibus foi construído em frente ao restaurante, impedindo os clientes de entrar. Nigel foi embora, deixando Dave na cozinha, e o restaurante voltou a comer sua comida gordurosa anterior. Ramsay traz os proprietários a Blackpool para fazer grandes promoções e colocar anúncios nos ônibus para ajudar a trazer os clientes de volta.
16 4 "La Gondola" Derby , Inglaterra 14 de março de 2006 ( 2006-03-14 )

Daniela Bayfield investiu em um estabelecimento de 40 anos e está hesitante em se modernizar, e depende de funções para sustentar o restaurante, em vez de uma base de clientes estável. Ramsay afirma que o restaurante está preso em um túnel do tempo, com pratos e serviços que lembram os anos 70 e os pratos estão gravemente abaixo do preço, causando prejuízo por venda. O chef Steve Straughan carece de paixão e não está acostumado a sessões ocupadas. Durante uma festa de aniversário, a cozinha usa atum enlatado para substituir os bifes de atum, usa torta de maçã comprada em vez de prepará-la e mistura sopa minestrone feita na hora com sopa pacote para economizar custos. Steve se esforça para manter a ordem na cozinha durante o serviço sem um sistema claro. Ramsay descarta o menu complicado e concebe um menu novo e mais simples e muda a decoração da sala de jantar. Ele também traz de volta o serviço de mesa flambeada como marca registrada do restaurante. O serviço de jantar vai bem, embora Steve ainda tenha dificuldade em se comunicar com a equipe.

Quando Ramsay revisita, ele descobre que Steve mudou e Daniela passou por vários chefs antes de contratar um novo.

Série 4

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
17 1 "La Parra de Burriana" Nerja , Espanha 14 de novembro de 2006 ( 2006-11-14 )

Laurence Davy administra um restaurante em um local ideal para férias na Espanha, mas tem dificuldade em atrair moradores. Ramsay descobre um cardápio que reúne inúmeras culinárias e receitas apavorantes, como camarão com calda de chocolate e frango com banana. O serviço ruim e a comida mal preparada deram ao restaurante uma reputação negativa, especialmente depois que as receitas bizarras e a atitude arrogante de Laurence alienaram um santuário de burros. Para mostrar aos funcionários a importância de deixar os ingredientes falarem por si mesmos, ele cria smoothies a partir dos itens do menu, incluindo os camarões com chocolate, com Lawrence sendo incapaz de identificar os camarões. Ramsay cria um menu simples para o serviço noturno, mas Lawrence insiste que está no controle de seu grande e impopular menu e só muda para o menu reserva de Ramsay depois que é tarde demais. Para piorar as coisas, o restaurante é roubado durante a noite, com os ladrões tirando dinheiro das receitas armazenadas em arquivos. Ramsay leva Laurence a uma escola de touradas para demonstrar a importância de ouvir os conselhos de especialistas. Ele também repreende Laurence por seu uso excessivo de sua churrasqueira plancha , fazendo com que os alimentos fiquem cozidos demais e pareçam monótonos, e o ensina a cozinhar alimentos frescos em panelas. O serviço final começa bem, mas os funcionários reservaram mesas duplas, causando confusão na cozinha e arruinando uma reabertura quase perfeita. Ramsay sai, preocupado que o restaurante não sobreviveria ao inverno mais lento.

Quando Ramsay volta a visitar, ele descobre que o restaurante está indo bem e Laurence parou de usar a churrasqueira. O pessoal da cozinha foi transferido para funções mais adequadas e Laurence encontrou uma nova paixão pela cozinha.
18 2 "The Fenwick Arms" Claughton , Inglaterra 21 de novembro de 2006 ( 2006-11-21 )

O Fenwick Arms é um pub inglês clássico, mas Ramsay acha que o menu é tudo, menos comida clássica de pub inglês , com muitos pratos arruinados por molhos desleixados criados pelo proprietário e chef principal, Brian Rey. Aos 62 anos, Brian (e sua esposa, Elaine Howden) trabalham entre 100 e 120 horas por semana e sua idade e saúde criam desordem na cozinha, pois ele é incapaz de acompanhar os pedidos. Ramsay também descobre que Brian é um colecionador compulsivo , coletando uma coleção bizarra de louças no eBay . Para resolver os problemas, Ramsay remove Brian da cozinha e o leva para a frente da casa. No entanto, Brian é incapaz de se afastar totalmente de suas funções e cria outro lote de molho terrível. Ramsay joga o molho fora e faz Brian começar a vender sua coleção excessiva de pratos. Ele muda Brian para um menu mais simples, focando em pratos clássicos de pub em vez de fingir ser um restaurante e, para complementar o excelente pudim de Yorkshire , Ramsay cria um novo foco e campanha para o pub trazer de volta molho de verdade . Brian está entusiasmado com a ideia e a equipe comercializa seu novo molho na cidade. Apesar de alguma confusão no serviço, o pessoal da cozinha aguenta a pressão e os clientes ficam satisfeitos com a nova comida. Ramsay sai depois de fazer Brian prometer não voltar para a cozinha.

Durante sua visita, Ramsay fica chocado ao saber que Brian voltou para a cozinha. O pessoal da cozinha ficou sem mão de obra e ele está substituindo até que eles possam contratar um novo chef e, posteriormente, ele começou a voltar a alguns de seus velhos hábitos. Enquanto Ramsay fica impressionado com o rosbife e o molho, ele ainda não se impressiona com os pratos e a apresentação do coquetel de camarão em cascas de vieira.
19 3 "Rococó" King's Lynn , Inglaterra 28 de novembro de 2006 ( 2006-11-28 )

Apesar de ter sido um chef de sucesso na década anterior, o proprietário e chef Nick Anderson passou por tempos difíceis devido à sua recusa em modernizar seu menu ou métodos de cozinha, o que Ramsay atribui à forma como foi abruptamente demitido de um hotel logo após ganhar o dinheiro. uma estrela Michelin em 1997. Depois de falar com os habitantes locais e descobrir sobre a péssima reputação do Rococó, Ramsay diz a Nick que não há como salvar as coisas como estão, e que a única maneira de se recuperar é efetivamente começar de novo com um novo restaurante no mesmo edifício. Nick concorda, e o Rococó passa a se chamar Maggie's , com uma reforma e reforma completa e um novo menu focado em frutos do mar locais.

Quando ele revisita, Ramsay fica feliz em descobrir que Nick abraçou a nova identidade do restaurante e finalmente se livrou de seus fantasmas do passado.
20 4 "Morgan" Liverpool , Inglaterra 5 de dezembro de 2006 ( 05-12-2006 )

Ramsay tem grandes problemas com a comida, mas acha que o maior problema são as rixas entre os proprietários e funcionários; o proprietário Sandy Morgan tem pouco conhecimento de restaurantes e insiste em comprar pessoalmente todos os ingredientes de um supermercado próximo, em vez de um fornecedor comercial apropriado. Sua filha mais nova, Laura Kelly, tem ainda menos conhecimento de negócios. A filha mais velha, Helen Kelly, tem mais, mas trabalha em outro lugar e, portanto, só trabalha meio período no restaurante. O chef Philip Lee tem uma atitude de confronto, usa combinações bizarras (como purê de batata e damasco) no menu e não se dá bem com a subchefe Emma, ​​que ainda serve a Ramsay a única coisa de que ele gosta, um pudim de caramelo pegajoso . Ramsay acha difícil ir, e as rixas contínuas fazem com que Laura saia temporariamente do restaurante, mas com Helen se comprometendo com o restaurante em tempo integral e Phil concordando em trabalhar mais com Emma e simplificar o menu, as coisas começam a melhorar.

Quando ele revisita, Ramsay descobre que o restaurante está funcionando muito melhor, graças a Helen cuidando dos aspectos comerciais e Sandy se concentrando na hospitalidade. Mais significativamente, uma semana após a partida de Ramsay, Sandy promoveu Emma a chefe de cozinha e deu a Phil um ultimato para aceitar o rebaixamento a subchefe ou ser demitido; ele demitiu-se. Ramsay visita Phil em seu novo emprego em um restaurante em Albert Dock , embora não haja ressentimentos entre os dois.
21 5 "La Riviera Revisited" Inverness, Escócia 12 de dezembro de 2006 ( 2006-12-12 )

Episódio revisitado

O restaurante agora se chama Abstrato.
22 6 "Momma Cherri's Soul Food Shack revisitada" Brighton , Inglaterra 19 de novembro de 2006 ( 2006-11-19 )

Episódio revisitado

O restaurante, agora extremamente popular, mudou-se para instalações maiores e foi renomeado para Casa Grande de Momma Cherri. Em parte para lidar com o costume cada vez maior, Charita está começando a voltar aos velhos hábitos; no entanto, após o treinamento de Ramsay, ele é capaz de se adaptar a um serviço de bufê em grande escala sem sacrificar a qualidade.

Série 5

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
23 1 "Ruby Tates" Brighton , Inglaterra 30 de outubro de 2007 ( 2007-10-30 )

Ao chegar, Ramsay descobre que o proprietário e ex-ator Allan Love se encontra em um estado emocional frágil devido à precariedade do negócio e à possibilidade de perder sua casa. O restaurante de Allan é especializado em peixes, dos quais ele não gosta, e seus dois chefs, Jamie e Alex, são preguiçosos e aparentemente só estão interessados ​​no dinheiro. Ramsay percebe que o peixe do restaurante é muito caro e abaixo do padrão. Ao levar Alex e Jamie a um mercado de peixes local, descobre que o pollock é abundante na região e revisa o menu, acrescentando uma refeição de peixe pollock com batatas fritas que se mostra popular. Ramsay discorda de Allan sobre a decoração espalhafatosa do restaurante, da qual Allan se orgulha e inicialmente ameaça parar de filmar se Ramsay tentar mudá-la. Allan finalmente concorda em permitir uma reforma, e Ramsay também mudou o nome do restaurante para Love's Fish Restaurant, de modo a tirar proveito de seu maior patrimônio, o próprio Allan. Jamie é designado chefe de cozinha, e a reabertura completa prova um grande sucesso.

Dois meses depois, Ramsay retorna a Brighton e secretamente pede um delivery, sob o nome de "Jimmy", com sotaque escocês. Quando ele chega ao restaurante, ele descobre que ainda é um grande sucesso, e que Alex foi demitido dois dias depois que Ramsay originalmente partiu, depois que ele apareceu atrasado para o trabalho e desrespeitou Allan abertamente. Depois que Gordon e Allan desfrutam de fish and chips na praia, Allan canta o episódio cantando My Way .
24 2 "Piccolo Teatro" Paris , França 6 de novembro de 2007 ( 06-11-2007 )

Ramsay está simultaneamente encantado por trabalhar em Paris, a cidade onde originalmente aprendeu a ser chef, e um pouco assustado com a perspectiva de contratar um restaurante vegetariano. No final da primeira noite, ele força a dona Rachel McNally a despedir seu preguiçoso e incompetente chef principal Daniel (a quem Ramsay tem que expulsar fisicamente do local quando se recusa a sair). A amiga de Rachel, a garçonete Stephanie, pede demissão um dia depois, após Ramsay criticar sua atitude. Ramsay não gosta de comida maçante e preocupada com a saúde, apontando que as pessoas vêm a Paris para se dar ao luxo. Ele faz uma demonstração levando o pessoal para comer, seguido por uma noite bebendo em bares e, finalmente, por uma apresentação burlesca; inspirado, ele e a equipe criam em conjunto uma sobremesa de chocolate vegetariana, mas ainda muito luxuosa. Ramsay passa a provar o potencial do restaurante abrindo-o para o almoço, algo que Rachel nunca fez, e ganha mais de € 400 com uma refeição simples de sopa de tomate e queijo grelhado com torrada. Em seguida, o backup chega na forma do pai de Rachel, Brian, e do promissor jovem chef India Innes, e apesar de um breve atraso causado pelo esquecimento de Rachel de comprar suprimentos, um forte serviço de relançamento parece que o restaurante está pronto para o sucesso.

Quando Gordon retorna para sua revisita, no entanto, ele descobre que o restaurante fechou. Rachel desistiu e pediu demissão apenas algumas semanas após a partida de Ramsay, e não se desculpa quando Ramsay a alcança, levando Ramsay a repreendê-la furiosamente por decepcionar Brian e India (que tentou continuar sozinho depois que ela saiu, sem sucesso ) Ele finalmente acusa Rachel de ser a pior dona com quem ele já lidou no programa, fazendo-a sair furiosa da entrevista. O episódio termina com uma nota positiva, no entanto, como Ramsay vê potencial suficiente na Índia para contratá-la para trabalhar em seu restaurante Boxwood.
25 3 "The Fenwick Arms Revisited" Claughton, Inglaterra 13 de novembro de 2007 ( 13/11/2007 )
Episódio revisitado
26 4 "La Parra Revisited" Nerja , Espanha 20 de novembro de 2007 ( 20/11/2007 )

Episódio revisitado

Embora Ramsay inicialmente fique satisfeito em ver que o restaurante ainda tem um bom número de visitantes e que o ex-chef de grelhados Norm não está mais trabalhando lá, Ramsay logo fica preocupado quando descobre que o menu expandiu novamente, agora incluindo vários pratos de massa cozida demais e sem gosto . Na tentativa de persuadir Laurence a voltar a usar apenas produtos locais, Ramsay prepara um churrasco na praia entre sua paella de frutos do mar e a massa de Laurence, com a paella ganhando facilmente entre os frequentadores da praia. Embora Laurence finalmente concorde em remover os pratos de massa de seu menu, Ramsay não está mais tão otimista quanto ao futuro do restaurante como durante sua primeira visita, e está preocupado que Laurence logo perderá o foco novamente.
27 5 "O Priorado" Haywards Heath , Inglaterra 27 de novembro de 2007 ( 27/11/2007 )

Apesar de desfrutar, talvez, mais do que qualquer outro restaurante visto até agora no programa, o novo proprietário Scott Aitchison revela que The Priory está perdendo dinheiro porque quase todo o costume é de pessoas que usam vouchers de "50% de desconto" no rodízio do restaurante - os clientes estão em efeito, pagando apenas £ 5 por uma refeição completa, menos do que o valor dos ingredientes no rodízio, fazendo com que o restaurante tivesse uma perda significativa em quase todas as vendas. Ramsay também critica fortemente a ética de trabalho e a competência do chefe de cozinha Toby, e fica furioso ao descobrir que a cozinha está cheia de comida velha e equipamentos imundos e enferrujados, que ele manda substituir. No entanto, Ramsay suspeita que o pessoal da cozinha está meramente desmotivado devido ao menu imutável. Ele prepara um novo menu de grelhados, mas Toby é ainda pior em cozinhar do que o rodízio. Ramsay ordena que o gerente geral do restaurante Matt, ele mesmo um chef experiente, substitua Toby, que é rebaixado a subchefe. Essa mudança de funções finalmente faz as coisas andarem e, sob a liderança de Matt, a cozinha finalmente consegue um serviço.

Na revisita, Matt ainda está subindo a cozinha e Toby foi demitido por servir frango vencido. Scott se recusou a se comprometer totalmente com o novo cardápio e só o está apresentando nos dias de semana, com o rodízio ainda funcionando nos fins de semana, então Ramsay fez Scott e sua equipe fazerem uma campanha publicitária para o novo cardápio no centro da cidade.
28 6 "O Peixe e a Âncora" Lampeter , País de Gales 4 de dezembro de 2007 ( 04-12-2007 )

Administrado pelo ex-boxeador italiano Mike Ciminera, o The Fish and Anchor é um restaurante local repleto de memorabilia de esportes e com uma reputação manchada, com Mike e sua esposa Caron famosos por suas rixas, o que tem assustado os clientes. Mike, embora apaixonado e ambicioso, não é um chef treinado e baseou seu menu em livros de receitas escritos por chefs famosos como Jamie Oliver , Rick Stein e o próprio Gordon Ramsay. Ramsay critica a complexidade do menu e a falta de foco, e suas preocupações são comprovadas no serviço noturno. Como os livros de receitas são escritos para comida caseira, os pratos são muito complexos para administrar em um ambiente de restaurante movimentado, e Mike não sabe como lidar com vários pedidos. Metade dos clientes não recebe comida, e Caron verbalmente confronta e expulsa vários clientes. No dia seguinte, Ramsay se livra dos livros de receitas de Mike e remove os pratos exóticos do menu. Ele apela à orgulhosa herança italiana de Mike e cria um autêntico item de almôndega . Mike é capaz de atender aos pedidos no serviço seguinte com elogios à comida, mas a noite é arruinada quando Caron esquece um pedido e dá um chilique. Ramsay consegue ajudar o casal a aliviar a tensão e trabalhar junto. Eles vão à cidade para promover seu novo menu e serviço. Antes do culto, Ramsay arma um saco de pancadas do lado de fora para fazer o casal expressar sua raiva. O restaurante está lotado e Caron prova ter superado seus problemas de temperamento. No entanto, a inexperiência de Mike em administrar uma sala de jantar cheia faz com que ele fique para trás. O serviço é interrompido quando uma das garçonetes escorrega e cai, ficando inconsciente e sendo levada ao hospital.

Quando Ramsay revisita, Mike mudou a pintura azul feia para um branco agradável. Os negócios dobraram e Caron e Mike não discutem mais. Para verificar isso, Ramsay liga para clientes recentes, que confirmam sua experiência positiva. Ele se separa do casal e os presenteia com seu próprio livro de receitas vazio, dizendo a Mike para enchê-lo com suas próprias receitas.
29 7 "Curry Lounge" Nottingham , Inglaterra 11 de dezembro de 2007 ( 11/12/2007 )

Ramsay inicialmente está descontente com a atmosfera do restaurante e as afirmações enganosas de ser o melhor restaurante de Nottingham (com "vice-campeão" em letras pequenas). O proprietário, Arfan "Raz" Razak orgulhosamente se gaba de que sua ideia "faça seu próprio curry" é o que diferencia seu restaurante, mas Ramsay diz a ele que na verdade está garantindo o fracasso do negócio. O pessoal da cozinha tem que comprar grandes quantidades de ingredientes para fazer todos os caril do cardápio, nenhum deles é gostoso, e nem mesmo o pessoal do restaurante consegue sentir a diferença entre eles. A pedido de Ramsay, o chef Khan coloca um korma de cordeiro feito com uma receita familiar no menu do serviço da segunda noite, o que prova um grande sucesso e conquista Raz. Ramsay vende Raz na ideia de fazer entregas de curry em escritórios no centro da cidade. Com um cardápio totalmente reformulado com base nos sabores regionais, a noite de reabertura é um grande sucesso.

Posteriormente, o restaurante faz tanto sucesso que, quando Ramsay volta a visitá-lo, ele nem consegue encontrar um lugar para sentar. Ele, no entanto, discorda dos feios suportes de pão naan que Raz tem usado ao longo do episódio, ao ponto em que, no final, ele os leva a um negociante de sucata para serem destruídos.
30 8 "The Granary" Titchfield , Inglaterra 18 de dezembro de 2007 ( 18/12/2007 )

The Granary é dirigido pelo ambicioso empresário Nigel Nieddu. Originalmente planejado como um clube exclusivo para ricos e famosos, Nigel teve que mudar a marca do restaurante, que agora luta para atrair clientes e tem uma má reputação entre os locais por sua impressão exclusiva. Ramsay e Nigel almoçam juntos, onde fica claro que o restaurante não está à altura de seu foco de comida britânica moderna, com muitos pratos exóticos no menu (como tubarão com mussarela) que os funcionários da cozinha lutam para cozinhar. A cozinha é administrada por Martin, que levou a bordo dois adolescentes delinquentes para ajudá-los a voltar a cozinhar. Ramsay reserva a metade da capacidade do restaurante para o almoço para testar a cozinha, mas não acostumada com esses números, a equipe luta para acompanhar. Ramsay identifica que Nigel, que não tem experiência como gerente de restaurante, não tem controle sobre a sala de jantar e tem dificuldade em aceitar críticas. Nigel ainda se esforça para delegar tarefas a sua equipe quando desafiado a montar um galinheiro pré-fabricado. Depois de convencer Nigel a usar um menu britânico mais simples e permitir que Martin tivesse mais controle, a equipe organizou uma feira de alimentos para trazer a comunidade de volta. A reabertura começa bem, mas Martin luta com os números e não consegue mostrar uma liderança forte sob pressão. O pessoal da cozinha perde a disciplina, embora o jovem cozinheiro Pete consiga se controlar. O serviço é decepcionante, com Martin decepcionado consigo mesmo e Nigel determinado a acertar.

Revisitando o restaurante, Ramsay tem o prazer de descobrir que o restaurante está mantendo um fluxo constante de clientes. Martin revela que está indo embora, depois de solicitar um subsídio do governo para montar uma oficina para ajudar adolescentes problemáticos na cozinha.

O Grande Pesadelo Britânico de Ramsay

Um especial único de duas horas intitulado Ramsay's Great British Nightmare foi transmitido em 30 de janeiro de 2009 como parte do The Great British Food Fight, uma série de duas semanas de programação relacionada à comida no Canal 4. No programa, Ramsay fez campanha para telespectadores para começar a apoiar restaurantes locais, especialmente em uma economia ruim.

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
31 1 "The Dovecote Bistro e The Runaway Girl" Devon , Inglaterra
Sheffield , Inglaterra
30 de janeiro de 2009 ( 30/01/2009 )

The Dovecote Bistro (renomeado Martins 'Bistro)

Mick é um ex-caminhoneiro e operador de lanchonete que abriu um bistrô com sua esposa e filha adotiva, Michelle. Ramsay está inicialmente chocado com o papel de parede psicodélico, mas impressionado com o menu simples. Mick, no entanto, tem muito pouca habilidade para cozinhar, usando abóbora para fazer um molho e canelas de cordeiro pré-cozidas seladas a vácuo e não refrigeradas no micro-ondas . Ele não apenas mostra pouca responsabilidade na cozinha, mas também é reservado com seus gastos e está extremamente endividado. Mick insiste em que os problemas na cozinha não são culpa dele, e sua teimosia causa uma rixa com sua esposa e filha. Ramsay tira os negócios das mãos de Mick, expulsando-o da cozinha. Sua filha, Michelle, fica encarregada da cozinha, apesar de não ter experiência culinária. Ela está à altura do desafio e, embora Mick não esteja convencido sobre a substituição de sua comida de micro-ondas, a reabertura é um sucesso.

Meses depois, o restaurante dá lucro. Ramsay envia Michelle para mais treinamento culinário, e ela o impressiona com comida recém-preparada.

O restaurante foi renomeado como Bistrô Martins durante a produção.

The Runaway Girl (renomeado ourives)

Justin dirige The Runaway Girl, especializado em tapas espanholas , com o melhor amigo e chefe de cozinha, Richie. Ramsay acha que o nome e a aparência do restaurante são semelhantes a um clube de strip . A cozinha não faz nenhum trabalho de preparação antes do serviço, já que Justin pediu a Richie que preparasse todas as refeições com antecedência para evitar desperdícios. Justin investe muito pouco na cozinha e se concentra na organização de eventos de música ao vivo, que os clientes consideram barulhentos e desagradáveis. Richie lança um discurso acalorado sobre a incapacidade de Justin de ouvir críticas, ameaçando se demitir se o restaurante não melhorar imediatamente. Ramsay emprega uma lanchonete misteriosa para avaliar o serviço e, apesar de Justin alegar reconhecer seu propósito, estraga o serviço e se esquece até de fornecer talheres, resultando em uma crítica contundente. Depois de ajudar Justin e Richie a fazer as pazes, ele reforma o restaurante e o renomeia ourives , proíbe a música ao vivo e, percebendo que eles não têm chance de competir com restaurantes espanhóis locais, muda o foco para a cozinha britânica moderna.

Antes da visita de Ramsay, ele manda outra lanchonete misteriosa para o restaurante, que dá uma avaliação positiva do serviço. Justin aderiu às mudanças e Richie encontrou uma nova paixão pela comida.

Costa del Nightmares de Ramsay

No.
geral
No. em
série
Restaurante Localização Data de estreia original
32 1 “Restaurante Mayfair” Fuengirola , Espanha 23 de setembro de 2014 ( 23/09/2014 )

Embora anteriormente bem-sucedido, o Mayfair passou por tempos difíceis, o que Ramsay atribui à recusa do proprietário Jack em demitir o chef Juan, padrões de higiene horríveis (o que resulta no fechamento do restaurante por Ramsay no primeiro dia para uma limpeza extensa) e insistência em enchendo grande parte do restaurante com lixo inútil. Ramsay inicialmente vê o filho de Jack, John, como o homem certo para assumir, mas rapidamente perde a fé ao descobrir que o negócio de aluguel de carros que John administra separadamente está falindo e que ele investiu € 40.000 do dinheiro de seus pais nele. Depois de forçar John a prometer fechar seu negócio de aluguel e pagar seus pais, e fazer com que Jack se livre de seu tesouro, Ramsay renomeia o restaurante Jack's Chicken Shack e cria um novo menu focado em frango frito. O serviço que se segue inicialmente vai mal, graças ao tratamento inadequado de John do sistema de pedidos, mas ele finalmente pega o jeito e o serviço é concluído com êxito.

Em sua revisita, Ramsay é encorajado a descobrir que o restaurante ainda está cheio, Juan foi transferido para as funções de barman e substituído por um chef mais jovem (também chamado de Juan) e os padrões de limpeza foram mantidos. No entanto, ele faz John escrever um IOU para seus pais quando revela que ainda não pagou nenhum dinheiro de volta.
33 2 "Le Deck" Capbreton , França 30 de setembro de 2014 ( 30/09/2014 )

Assim que chega ao restaurante, Ramsay fica indignado com o chef Steve e os funcionários que preparam para si um bife de lombo pertencente ao restaurante, e os acusa de se aproveitarem dos proprietários Tim e Debbie. No entanto, descobre-se que Tim é uma grande parte do problema devido à sua interferência no serviço, à recusa em permitir que Steve defina seu próprio menu e ao tratamento descuidado do lado comercial do restaurante. Ramsay fez mais críticas pela falta de conhecimento de Steve sobre os produtos locais e por não ser capaz de falar francês. No entanto, ele e o pessoal da cozinha preparam bons pratos depois que Ramsay os leva a um mercado local de frutos do mar, apenas para Tim acusar o pessoal de preguiça ao ver os resultados, chegando a ameaçar demiti-los. Apesar disso, a noite de reabertura vai bem, e Ramsay diz a Tim que, desde que ele não interfira no funcionamento da cozinha, ele pode fazer do Le Deck um sucesso.

Nenhuma revisita é mostrada no episódio, embora uma legenda do epílogo revele que o restaurante ainda está indo bem, enquanto Steve saiu e voltou para o resort nas montanhas onde trabalhava anteriormente, deixando o sous-chef Stuey para assumir como chef principal.
34 3 "La Granada Divino" Gaucín , Espanha 7 de outubro de 2014 ( 07/10/2014 )

Em um Kitchen Nightmares primeiro, Ramsay trabalha com um restaurante que abriu apenas 8 semanas antes de sua chegada. Os proprietários Milan e Gina são novos na indústria de restaurantes, e sua inexperiência os leva a confiar no chef Neal para administrar o restaurante, bem como a cozinha, exercendo forte pressão sobre Neal. O menu do restaurante é muito complicado para uma pequena brigada e Neal falha em delegar a seus chefs assistentes, o que retarda o serviço e faz com que Neal fique extremamente estressado enquanto cozinha.

Para demonstrar a dificuldade que Neal e os garçons estão enfrentando, Ramsay faz Milan e Gina trabalharem um serviço com apenas seis convidados para demonstrar o impacto negativo das decisões que tomaram, como o elevador quebrado e o cardápio complicado. Ele também implementa um novo menu baseado em pratos compartilhados para aliviar a pressão da cozinha. Durante o relançamento, o serviço inicialmente começa com força. No entanto, quando os pratos de compartilhamento acabam, Neal volta aos seus maus hábitos. Ramsay consegue colocar Neal de volta nos trilhos, economizando o serviço e impressionando um crítico gastronômico local.

Nenhuma revisita é mostrada no episódio, mas dizem que o restaurante está ganhando £ 5.000 por semana, Neal e Emily estão administrando o restaurante e os proprietários deram um passo para trás.
35 4 "Quelcuttis" Els Poblets , Espanha 14 de outubro de 2014 ( 2014-10-14 )

Inicialmente, os irmãos Joe e Terry Quelcutti parecem estar mais interessados ​​em administrar o estabelecimento como um bar em vez de um restaurante, o que tornou a comida do chef Terry péssima. No entanto, Ramsay identifica um problema maior: a incapacidade de Joe do servidor de manter a calma durante o serviço o leva a confrontar regularmente os convidados que deveria servir. A fim de melhorar as habilidades dos irmãos na frente e nos fundos da casa, Ramsay os convida a trabalhar em um serviço de almoço no Quique De Costa, um restaurante com estrela Michelin na área.

Ramsay relança o restaurante como Quelcutti's Tapas com um cardápio focado em tapas espanholas e vinhos de qualidade. Durante o serviço, a natureza de pânico de Joe inicialmente faz com que ele aceite muitos pedidos de comida e fique curto com Ramsay; felizmente, o Joe consegue recuperar o ritmo e o serviço termina bem. Ao revisitar, Ramsay retorna e descobre que o restaurante está ganhando dinheiro e os irmãos finalmente conseguem se pagar um salário.

Difamação

Em junho de 2006, Ramsay ganhou um processo da Suprema Corte contra o Evening Standard , que alegou que as cenas e as condições gerais do restaurante foram falsificadas para o primeiro episódio de Ramsay's Kitchen Nightmares . Essas alegações seguiram relatórios da proprietária anterior da Bonapartes, Sue Ray. Ramsay recebeu £ 75.000 mais custos. Ramsay disse na época: "Não vou deixar as pessoas escreverem o que quiserem sobre mim. Nunca fizemos nada de forma cínica e falsa."

Recepção

Gordon Ramsay em 2010

O programa recebeu críticas favoráveis ​​por sua análise aprofundada da indústria de restaurantes. Jane Redfem de Off the Telly comentou que o show "poderia ter sido cinicamente projetado para explorar a reputação de boca suja de Ramsay ... Mas observe, ouça e pense sobre o que ele está dizendo e seu compromisso genuíno com sua profissão em geral, e o tarefa em mãos torna-se abundantemente evidente. " Lorna Martin, do The Observer, disse que " Ramsay's Kitchen Nightmares é uma visão compulsiva - repleta de emoção, emoção e entretenimento." Sara Dickerman, da Slate, ficou impressionada com o "realismo econômico" do programa no gênero televisivo de comida cansada. Ela escreveu: "Há algo revigorante em um programa que não promete um ingresso para passear (uma reforma cirúrgica, um milhão de dólares, o emprego de Richard Branson ), mas, em vez disso, oferece aos proprietários de restaurantes a esperança - se eles reformarem seriamente seus estabelecimentos - que eles podem, apenas podem, empatar nos próximos meses. "

Ramsay's Kitchen Nightmares foi eleito o Melhor Filme nos prêmios BAFTA de 2005 e 2008 . Ele também ganhou o Emmy Internacional de 2006 de melhor entretenimento sem roteiro.

Lançamentos de DVD

Estados Unidos

Em 3 de março de 2009, a Acorn Media lançou a série 1 de Ramsay's Kitchen Nightmares em DVD nos Estados Unidos. A Série 2 foi lançada em 1 de setembro de 2009. Ramsay's Kitchen Nightmares Notícias do DVD: Box Art para Ramsay's Kitchen Nightmares - A Série Completa 2 | TVShowsOnDVD.com

Nome Ep # Data de lançamento
Primeira temporada 8 3 de março de 2009
Segunda temporada 10 1 de setembro de 2009

Canadá

Para o mercado canadense, a Visual Entertainment lançou as três primeiras séries de Ramsay's Kitchen Nightmares em DVD em dois volumes.

Nome Ep # Data de lançamento
Volume 1 8 16 de outubro de 2007
Volume 2 10 7 de outubro de 2008

Versões internacionais

  Franquia atualmente no ar
  Uma próxima temporada
  Franquia não está mais em produção
País Título Locutor de rádio Chefe de cozinha Corrida original Fontes)
 Argentina Pesadilla en la cocina ( pesadelo na cozinha ) Telefe Christophe Krywonis 3º trimestre de 2016
 Brasil Pesadelo na Cozinha ( Pesadelo na cozinha ) Banda Érick Jacquin 26 de janeiro de 2017 - presente
 Bulgária Кошмари в кухнята ( Pesadelos na cozinha ) Nova TV Ivan Manchev 8 de outubro de 2014 - presente
 Chile Pesadilla en la cocina ( pesadelo na cozinha ) Chilevision Gustavo Maurelli 28 de fevereiro de 2016 - 27 de abril de 2016
 Croácia Jezikova Juha RTL Stephan Macchi 15 de maio de 2009 - 23 de junho de 2011
 República Checa Ano, šéfe! ( Sim, Chef! ) Prima Zdeněk Pohlreich 5 de março de 2009 - 1 de outubro de 2018
Ano, šéfová! ( Sim, Chef! ) Jitka e Santo Pagana 12 de novembro de 2018 - 17 de dezembro de 2018
 Dinamarca Med kniven for struben ( A faca contra a garganta ) TV3
Viaplay
Viafree
Bo Bech (temporadas de 1 a 4)
Thomas Castberg (temporadas de 5 a presente)
2007 - 2012
2017 - 2018
2020 - presente
 Estônia Köögikubjas (coifa da cozinha ) Kanal 2 Juha Matti Rantanen 2011 - 2012
 Finlândia Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! ( Restaurando restaurantes, Jyrki Sukula! ) Nelonen Jyrki Sukula 2012 - 2018
Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! ( Restaurando restaurantes, Hans Välimäki! ) Hans Välimäki 2020 - presente
 França Cauchemar en cuisine ( pesadelo na cozinha ) M6 Philippe Etchebest 2011 - presente
 Alemanha Rach, der Restauranttester ( Rach, o Restaurant Tester ) RTL Christian Rach 11 de setembro de 2005 - 4 de março de 2013
13 de março de 2017 - 10 de abril de 2017
Der Restauranttester ( The Restaurant Tester ) Steffen Henssler 24 de fevereiro de 2014 - 6 de julho de 2015
 Grécia Εφιάλτης στην Κουζίνα ( Pesadelo na cozinha ) Alpha TV Ektoras Botrini 2009 - 2013 até
2020
 Israel מהפכה במטבח ( uma revolução na cozinha ) Reshet Asaf Granit 2015 - presente
 Itália Cucine da incubo ( cozinha de pesadelo ) Fox Life
TV8
NOVE
Antonino Cannavacciuolo 15 de maio de 2013 - presente
 Holanda Herrie in de keuken! ( Barulho na cozinha! ) RTL 5
RTL 4
Herman den Blijker  [ nl ] 2005 - 2013
 Noruega Hellstrøm Rydder Opp ( Hellstrøm limpa ) TV3
Viasat
Eyvind Hellstrøm 25 de setembro de 2008 - presente
 Polônia Kuchenne rewolucje ( revoluções na cozinha ) TVN Magda Gessler 6 de março de 2010 - presente
 Portugal Pesadelo na Cozinha ( Pesadelo na cozinha ) TVI Ljubomir Stanisic 12 de março de 2017 - presente
 Rússia На ножах ( nas facas )
Na nozhakh
Sexta-feira! Konstantin Ivlev 15 de junho de 2016 - presente
 Sérvia Paklena kuhinja ( cozinha do inferno ) Prva Srpska Televizija Saša Mišić 2010 - 2013
 Eslováquia Ano, šéfe! ( Sim, Chef! ) TV JOJ Jaroslav Žídek 2011
 Espanha Pesadilla en la cocina ( pesadelo na cozinha ) laSexta Alberto Chicote 25 de outubro de 2012 - presente
 Suécia Kniven mot strupen ( A faca contra a garganta ) TV3 Alexander Nilson 19 de novembro de 2009 - presente
  Suíça Bumann, der Restauranttester ( Bumann, o Restaurant Tester ) 3+ Daniel Bumann 15 de outubro de 2009 - presente
 Ucrânia На ножах ( nas facas )
Na nozhakh
1 + 1 Aram Mnatsakanov (temporada 1)
Olga Freimut e Dmitry Borisov (temporadas 2-3)
2012
2016 - 2017
Novyy kanal Alexander Yakutov 2022
 Estados Unidos Pesadelos de cozinha Raposa Gordon Ramsay 19 de setembro de 2007 - 12 de setembro de 2014 N / D

Referências

links externos