Rascal não sonha com a coelhinha senpai -Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
| Rascal não sonha com a coelhinha senpai | |
 A capa do primeiro romance leve, com Mai Sakurajima.
| |
|
青春 ブ タ 野 郎 (Seishun Buta Yarō) | |
|---|---|
| Gênero | Drama psicológico , sobrenatural |
| Romance leve | |
| Escrito por | Hajime Kamoshida |
| Ilustrado por | Keiji Mizoguchi |
| Publicado por | ASCII Media Works |
| Editora inglesa | |
| Imprimir | Dengeki Bunko |
| Demográfico | Masculino |
| Corrida original | 10 de abril de 2014 - presente |
| Volumes | 11 |
| Mangá | |
| Escrito por | Hajime Kamoshida |
| Ilustrado por | Tsugumi Nanamiya |
| Publicado por | ASCII Media Works |
| Editora inglesa | |
| Revista | Quadrinhos de Dengeki G |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | 1 de dezembro de 2015 - presente |
| Volumes | 5 |
| Anime série de televisão | |
| Dirigido por | Sōichi Masui |
| Produzido por | Ayako Yokoyama Yūichirō Kurokawa |
| Escrito por | Masahiro Yokotani |
| Música por | Plano de captura de raposa |
| Estúdio | CloverWorks |
| Licenciado por | |
| Rede original | ABC , Tokyo MX , GTV , GYT , BS11 , Mētele , AT-X |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 4 de outubro de 2018 - 27 de dezembro de 2018 |
| Episódios | 13 |
| Filme de anime | |
Rascal não sonha com a coelhinha Senpai , conhecida no Japão como Seishun Buta Yarō ( japonês :青春 ブ タ 野 郎) , é umasérie de novelas japonesas escrita por Hajime Kamoshida e ilustrada por Keiji Mizoguchi. ASCII Media Works publicou onze volumes desde abril de 2014 sob suamarca Dengeki Bunko . A manga adaptação com a arte por Tsugumi Nanamiya tem sido serializado na ASCII Media Works' seinen manga revista da Comic Dengeki G desde dezembro de 2015. Uma adaptação série de anime dos primeiros cinco volumes por CloverWorks foi ao ar entre outubro e dezembro de 2018. Um anime adaptação cinematográfica enfatizando os volumes seis e sete da série intitulada Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl estreou em junho de 2019.
Enredo
A vida de Sakuta Azusagawa dá uma guinada para o inesperado quando ele conhece a atriz adolescente Mai Sakurajima, vestida como uma coelhinha , vagando por uma biblioteca e não sendo notada por ninguém lá. Mai fica intrigada com o fato de Sakuta ser a única que pode vê-la, já que outras pessoas não conseguem vê-la, mesmo quando ela está se vestindo normalmente ou tentando ficar longe da vida de celebridade. Chamando esse fenômeno de "Síndrome da Adolescência", Sakuta decide resolver esse mistério, enquanto continua se aproximando de Mai e conhece outras meninas que sofrem da "Síndrome da Adolescência" também.
Personagens
Principal
- Sakuta Azusagawa (梓 川 咲 太, Azusagawa Sakuta )
- Dublado por: Kaito Ishikawa
- Guardando uma má reputação depois de supostamente ter hospitalizado três pessoas, Sakuta tenta se manter discreto até que seu encontro com Mai o leve a investigar a Síndrome da Adolescência. A Síndrome da Adolescência de sua irmã Kaede também o afetou, levando-o a sofrer três cortes no peito. A vida de Sakuta muda quando ele conhece Mai e a ajuda a superar a Síndrome da Adolescência, o que o leva a se envolver com outras meninas que sofrem da mesma condição.
- Sakuta é uma pessoa legal e prestativa, mas também muito sarcástica. Ele é definitivamente direto, honesto e direto com Mai, e propenso a piadas obscenas que até a intimidam, apesar de sua tendência de provocar o cara. Sakuta é um herói de novelas leves tipicamente altruísta , e sua Síndrome do Herói é essencialmente uma consequência da Síndrome da Adolescência que envolveu sua irmã Kaede em primeiro lugar, e depois todas as outras garotas principais de cada arco.
- Mai Sakurajima (桜 島 麻衣, Sakurajima Mai )
- Dublado por: Asami Seto
- Cansada das pressões de seu trabalho como atriz, Mai decide dar um hiato, mas de repente percebe que as pessoas são incapazes de reconhecer sua existência, exceto Sakuta, que concorda em ajudar a descobrir o que está acontecendo, enquanto ela continua a se aproximar dele. Ela conhece Sakuta pela primeira vez em uma biblioteca, enquanto ela estava vestindo uma roupa de coelhinha para testar se as pessoas a notariam. Conforme o tempo passa, mais pessoas começam a se esquecer da existência de Mai até que o próprio Sakuta seja lembrado. Sakuta é capaz de restaurar a existência de Mai e as memórias de todos sobre ela quando ele declara seu amor a Mai na frente de toda a escola. Depois disso, Sakuta e Mai tentam iniciar um relacionamento, o que é dificultado devido ao trabalho de Mai como ator. Mais tarde, Mai é infectada pela Síndrome da Adolescência de sua meia-irmã Nodoka, fazendo com que ambas as meninas troquem aparências físicas. É somente quando Sakuta ajuda as duas irmãs a se reconciliarem que elas voltam ao normal. Mai é o personagem principal do primeiro romance leve.
- Em termos de personalidade, Mai é sensata, educada e muito gentil: ela é prestativa, denuncia a má reputação de Sakuta como falsa e também tem uma queda por Kaede. Embora ela possa ser sarcástica, ela é de coração puro e às vezes até tímida com as piadas obscenas de Sakuta. Como Sakuta, ela também é muito altruísta, sacrificando-se para salvar a vida do namorado e se tornando a doadora de coração de Shoko.
- Tomoe Koga (古 賀 朋 絵, Koga Tomoe )
- Dublado por: Nao Tōyama
- Personagem focal do segundo romance leve, Tomoe é uma estudante do primeiro ano da escola secundária de Sakuta. Ela inicialmente conhece Sakuta em um parque enquanto ele estava tentando ajudar uma jovem a procurar sua mãe, o que leva Tomoe a acusar Sakuta de ser uma lolicon . Ela é muito constrangida e pede a Sakuta para ser seu namorado de mentirinha para que seus amigos não digam nada de ruim sobre ela pelas costas. No entanto, começam a surgir acusações malucas sobre ela e ela eventualmente se apaixona por ele depois de vê-lo defendê-la. Infelizmente, os sentimentos de Tomoe por Sakuta fazem com que o último dia de seu relacionamento se repita. Sakuta confronta Tomoe sobre seus sentimentos, que ela confessa, mas ele a rejeita. Mesmo assim, eles concordam em ser amigos.
- Rio Futaba (双 葉 理 央, Futaba Rio )
- Dublado por: Atsumi Tanezaki
- Personagem focal do terceiro romance leve, o Rio é o único membro do clube de ciências do colégio Sakuta and Mai e um dos únicos amigos de Sakuta. Ela inicialmente acreditava que a Síndrome da Adolescência é um mito, até que ela mesma passou a sofrer. Por falta de confiança em sua aparência, um clone dela aparece com uma personalidade diferente e que posta fotos sugestivas de si mesma online para se punir. Os dois Rios se fundem em uma pessoa novamente quando Sakuta os ajuda a aceitarem a si mesmos e as amizades que fizeram.
- Nodoka Toyohama (豊 浜 の ど か, Toyohama Nodoka )
- Dublado por: Maaya Uchida
- O personagem principal do quarto romance leve, Nodoka é meia-irmã de Mai e membro de um grupo de ídolos. Ela trocou de corpo com Mai devido ao seu complexo de inferioridade , mas trocou de volta depois de perceber que ela não precisava ser exatamente como Mai. As meias-irmãs só voltam ao normal depois de se reconciliarem.
- Kaede Azusagawa (梓 川 か え で, Azusagawa Kaede )
- Dublado por: Yurika Kubo
- Irmã mais nova de Sakuta e outra vítima da Síndrome da Adolescência, Kaede misteriosamente começou a sofrer ferimentos depois de sofrer bullying online e receber ameaças de morte em seu celular que a deixou com fobia de estranhos. Ela só se recuperou depois que parou de usar as redes sociais ou de ir à escola. Depois disso, ela fica no apartamento de Sakuta, apenas com seu gato para lhe fazer companhia. Ela gosta muito do irmão e frequentemente sobe na cama com ele enquanto ele dorme. Mais tarde, é descoberto que Kaede está sofrendo de transtorno dissociativo. Ela havia se esquecido de quem era e se tornado uma Kaede completamente diferente. Ela finalmente recupera suas memórias, mas esquece os eventos dos dois anos anteriores. Embora Sakuta esteja triste porque a irmã que ele conheceu deixou de existir, ele aceita o retorno de sua irmã original e decide ajudá-la a recuperar sua antiga vida. Kaede é a personagem principal do quinto romance leve.
- Shoko Makinohara (牧 之 原 翔 子, Makinohara Shōko )
- Dublado por: Inori Minase
- Personagem focal do sexto e sétimo light novels, Shoko tem o mesmo nome da primeira paixão de Sakuta. Ela é uma estudante tímida do ensino médio que esbarra em Sakuta durante uma tempestade. Mais tarde, é revelado que ela é a Shoko que Sakuta conheceu durante seu episódio, mas se mudou para se recuperar de um transplante de coração. Depois que Kaede recupera suas memórias, Shoko aparece para Sakuta novamente e o ajuda a superar sua tristeza depois de perder a Kaede que ele conheceu nos últimos 2 anos. Quando Sakuta se acalma, Shoko sai, mas depois retorna e declara que ela vai morar na casa de Sakuta por um período de tempo, para desespero de Mai. Mais tarde, é revelado que existem 2 versões de Shoko em sua linha do tempo, e que a versão mais antiga só existe porque Sakuta vai morrer em um acidente de carro no dia de Natal, resultando em seu coração sendo doado a Shoko, permitindo que ela continue vivendo, portanto a razão por trás das cicatrizes de Sakuta. Quando Mai se sacrifica para salvar Sakuta do acidente, Shoko ajuda Sakuta a viajar no tempo para consertar seu erro e salvar Mai. Ela também viaja de volta à linha do tempo da escola primária para consertar o problema que causa a Síndrome da Adolescência, criando uma linha do tempo alternativa onde Sakuta e Mai nunca encontram Shoko. Mais tarde, eles se reconciliam quando Sakuta vê Shoko na praia e se lembra de todas as memórias que os dois compartilharam da linha do tempo anterior.
De apoio
- Yūma Kunimi (国 見 佑 真, Kunimi Yūma )
- Dublado por: Yuma Uchida
- O melhor amigo de Sakuta. Ele está namorando Saki Kamisato.
- Saki Kamisato (上 里 沙希, Kamisato Saki )
- Dublado por: Himika Akaneya
- Saki é a namorada de Yūma. Ela odeia Sakuta e deseja que ele pare de ser amigo de Yuma, pois seu status como o solitário da classe está tornando Yuma, e mais importante, ela mesma menos popular também.
- Fumika Nanjō (南 条 文 香, Nanjō Fumika )
- Dublado por: Satomi Satō
- Fumika é uma repórter interessada na Síndrome da Adolescência e acredita que as cicatrizes no peito de Sakuta foram de alguma forma causadas por ela.
meios de comunicação
Novelas leves
Rascal não sonha com a coelhinha Senpai foi escrito por Hajime Kamoshida e apresenta ilustrações de Keeji Mizoguchi. ASCII Media Works publicou onze volumes desde abril de 2014 sob seu selo Dengeki Bunko . A Yen Press publica a versão em inglês da novela leve desde 28 de abril de 2020.
| Não. | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento em inglês | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Rascal não sonha com a coelhinha Senpai Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は バ バ ー ー ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い) |
10 de abril de 2014 978-4-04-866487-5 |
28 de abril de 2020 978-1-97-539935-1 |
|
| ||||
| 2 |
Rascal não sonha com o pequeno demônio Kohai Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い) |
9 de setembro de 2014 978-4-04-866808-8 |
18 de agosto de 2020 978-1-97-531254-1 |
|
| ||||
| 3 |
Rascal não sonha com a bruxa lógica Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Bruxa no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い) |
10 de janeiro de 2015 978-4-04-869173-4 |
17 de novembro de 2020 978-1-97-531256-5 |
|
| ||||
| 4 |
Rascal não sonha com Siscon Idol Seishun Buta Yarō wa Shisukon Aidoru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は シ シ ス コ ン ア イ ド ル の 夢 を 見 な い) |
9 de maio de 2015 978-4-04-865135-6 |
30 de março de 2021 978-1-97-531258-9 |
|
| ||||
| 5 |
Rascal não sonha com uma irmã em casa sozinha Seishun Buta Yarō wa Orusuban Imōto no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は お お る す ば ん 妹 の 夢 を 見 な い) |
10 de setembro de 2015 978-4-04-865394-7 |
27 de julho de 2021 978-1-97-531260-2 |
|
| ||||
| 6 |
Rascal não sonha com uma garota sonhadora Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は は ゆ め み る 少女 の 夢 を 見 な い) |
10 de junho de 2016 978-4-04-865891-1 |
16 de novembro de 2021 978-1-97-531262-6 |
|
| 7 |
Rascal não sonha com uma garota que vive seu primeiro amor Seishun Buta Yarō wa Hatsukoi Shōjo no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 郎 は ハ ツ コ イ 少女 の 夢 を 見 な い) |
8 de outubro de 2016 978-4-04-892281-4 |
22 de março de 2022 978-1-97-531264-0 |
|
| 8 |
Rascal não sonha com uma irmã em uma excursão Seishun Buta Yarō wa Dekake Shisutā no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は お で か け シ ス タ タ ー の 夢 を 見 な い) |
10 de abril de 2018 978-4-04-893585-2 |
- | |
| 9 |
Rascal não sonha com uma garota com uma mochila de couro Seishun Buta Yarō wa Randoseru Gāru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は ラ ラ ン ド セ ル ガ ー ル の 夢 を 見 な い) |
10 de outubro de 2018 978-4-04-912017-2 |
- | |
| 10 |
Rascal não sonha com um cantor perdido Seishun Buta Yarō wa Mayoeru Shingā no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は 迷 え る シ ン ガ ー の 夢 を 見 な い) |
7 de fevereiro de 2020 978-4-04-912850-5 |
- | |
| 11 |
Rascal não sonha com Nightingale Seishun Buta Yarō wa Naichingēru no Yume o Minai (青春 ブ タ 野 郎 は は ナ イ チ ン ゲ ー ル の 夢 を 見 な い) |
10 de dezembro de 2020 978-4-04-912902-1 |
- | |
Mangá
Uma adaptação do mangá desenhada por Tsugumi Nanamiya começou a serialização na edição de janeiro de 2016 da revista ASCII Media Works ' Dengeki G's Comic , que foi lançada em 1 de dezembro de 2015. Yen Press tem publicado a versão em inglês do mangá em um 2-in 1 edição coletiva desde 18 de agosto de 2020.
| Não. | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento em inglês | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Rascal não sonha com a coelhinha Senpai 1 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ガ ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 1) |
8 de outubro de 2016 978-4-04-892480-1 |
18 de agosto de 2020 978-1-97-535962-1 |
|
| ||||
| 2 |
Rascal não sonha com a coelhinha Senpai 2 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は バ ニ ー ガ ー ー ル 先輩 の 夢 を 見 な い 2) |
10 de outubro de 2018 978-4-04-912068-4 |
18 de agosto de 2020 978-1-97-535962-1 |
|
| ||||
| 3 |
Rascal não sonha com o demônio pequeno Kohai 1 Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 1) |
10 de outubro de 2018 978-4-04-912070-7 |
15 de dezembro de 2020 978-1-97-531801-7 |
|
| ||||
| 4 |
Rascal não sonha com o demônio pequeno Kohai 2 Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は プ チ デ ビ ル 後輩 の 夢 を 見 な い 2) |
10 de dezembro de 2018 978-4-04-912258-9 |
15 de dezembro de 2020 978-1-97-531801-7 |
|
| ||||
| 5 |
Rascal não sonha com a bruxa lógica 1 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Bruxa no Yume o Minai 1 (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ジ カ ル ウ ウ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い 1) |
26 de dezembro de 2020 978-4-04-913570-1 |
- | |
| ||||
| 6 |
Rascal não sonha com a bruxa lógica 2 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai 2 (青春 ブ タ 野 郎 は ロ ロ カ カ ル ウ ィ ィ ッ チ の 夢 を 見 な い 2) |
- | - | |
Anime
Uma adaptação de uma série de anime de 13 episódios , intitulada Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , foi ao ar de 4 de outubro a 27 de dezembro de 2018 na ABC e outros canais. A série foi animada por CloverWorks e dirigida por Sōichi Masui, com Kazuya Iwata como assistente de direção, Masahiro Yokotani cuidando da composição da série e Satomi Tamura desenhando os personagens. A banda Fox Capture Plan compôs a música da série. Satomi Tamura também atuou como diretor-chefe de animação junto com Akira Takata. A série anime adapta o primeiro ao quinto volume da série. O tema de abertura é "Kimi no Sei" (君 の せ い) dos Peggies . O tema final é "Fukashigi no Karte" (不可思議 の カ ル テ) , com cada arco usando versões de Asami Seto , Yurika Kubo , Nao Tōyama , Atsumi Tanezaki , Maaya Uchida e Inori Minase sob os nomes de seus personagens. A Aniplex of America licenciou a série e ela é transmitida no Crunchyroll , Hulu , FunimationNow e Netflix . A Aniplex of America lançou um conjunto completo em Blu-ray em 19 de novembro de 2019 com legendas em inglês. Na Austrália e na Nova Zelândia, a série foi transmitida simultaneamente no AnimeLab e no Sudeste Asiático no Aniplus Asia . MVM Entertainment adquiriu a série para distribuição no Reino Unido e Irlanda. "Rascal não sonha com a coelhinha senpai (também conhecido como Seishun Buta Yaro wa coelhinha-senpai no Yume wo Minai ') (2018) na Netflix dos EUA :: Novo na Netflix dos EUA" .
Uma adaptação para o cinema de anime, intitulada Rascal não sonha com uma garota sonhadora (青春 ブ タ 野 郎 は ゆ め み る 少女 の 夢 を 見 な い, Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai ) , estreado em 15 de junho de 2019. o sexto e o sétimo volumes da série. A equipe e o elenco reprisaram seus papéis do anime.
| Não. | Título | Diretor | Data de estreia original | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Minha Senpai é uma coelhinha" "Senpai wa Banī Gāru" (先輩 は バ ニ ー ガ ー ル) |
Kazuya Iwata | 4 de outubro de 2018 | ||
| No dia 29 de maio, Sakuta Azusagawa acorda de um sonho nebuloso e encontra um diário que descreve como, no dia 6 de maio, ele conheceu uma estudante do último ano da escola vestindo uma fantasia de coelhinha na biblioteca pública. Seu nome, no entanto, foi apagado do diário. Mai Sakurajima, uma celebridade adolescente, tinha ido à Biblioteca Fujisawa naquele dia para testar se as pessoas ainda podiam vê-la. Durante o hiato, ela entrou na escola, mas foi no meio do caminho depois que os alunos já formaram seus círculos sociais. Para manter o status quo, ninguém fez amizade com ela e sua existência permanece amplamente ignorada. No entanto, ela percebeu recentemente, por meio de experimentos, que além da escola, havia outras áreas onde as pessoas também se tornaram incapazes de reconhecer sua existência. Essas áreas continuam crescendo e estão se tornando inconvenientes. Acreditando que ela tem a Síndrome da Adolescência, uma lenda urbana sobre poderes especiais que afetaram sua irmã no passado, Sakuta tenta ajudar a descobrir o que estava acontecendo para impedi-la de desaparecer completamente. | |||||
| 2 | "Nas primeiras datas, o problema é essencial" "Hatsu Dēto ni Haran wa Tsukimono" (初 デ ー ト に 波 乱 は 付 き 物) |
Kazuki Horiguchi | 11 de outubro de 2018 | ||
| Rio Futaba explica sua compreensão da "Síndrome da Adolescência" usando a mecânica quântica e o gato de Schrödinger . Sakuta continua discutindo com Mai sobre sua situação. Sakuta revela que fica sabendo do conflito de Mai com seu empresário (também sua mãe) de Nanjo, com o custo de oferecer a foto de suas cicatrizes. Mai então contata Fumika, solicitando a esta última que não divulgue a foto de Sakuta, com o custo de oferecer sua entrevista exclusiva sobre sua decisão de retornar ao entretenimento - não por meio de sua mãe. Mai então marca uma reunião com Sakuta para sair com ela, mas negar é um encontro. Antes de começar, Sakuta se envolve em um mal-entendido com uma garota sobre uma criança perdida em que os dois se chutam nas nádegas, atrasando sua chegada. Quando as duas saem juntas, Mai também marca uma reunião com a mãe, para informá-la sobre sua decisão. No entanto, nem mesmo sua mãe pode vê-la, nem mesmo se lembra dela. Sakuta então decide trazer Mai para viajar mais longe para descobrir se há mais alguém que possa vê-la e se lembrar dela, mas em vão. À noite, eles devem descansar no mesmo quarto do hotel. Quando Mai está tomando banho, Sakuta contata Yuma e Rio, e descobre que eles ainda se lembram de Mai. Então Sakuta e Mai dormem na mesma cama e discutem se Sakuta iria esquecê-la também. Mai propõe beijar com Sakuta, mostrado no início do episódio 1, mas Sakuta opta por não. | |||||
| 3 | "O mundo sem você" "Kimi Dake ga Inai Sekai" (君 だ け が い な い 世界) |
Masahiro Shinohara | 18 de outubro de 2018 | ||
| Na manhã seguinte, Sakuta revela que ele não dormiu a noite toda. Na escola, ele descobre que seus colegas, incluindo Yuma e Tomoe - a garota que ele encontrou antes de seu "encontro", se esqueceram de Mai. O Rio propõe o clima da escola e dormir fez com que os alunos não se lembrassem mais dela; como o gato de Schrödinger, sua existência não pode ser confirmada por aqueles que se recusam a reconhecê-la. Como tal, Sakuta tenta ficar acordado enquanto os exames de meio de semestre se aproximam. Enquanto estudava com Mai, ela o induz a dormir com comprimidos e se despede dele. No dia da prova, Sakuta se esqueceu dela até que suas memórias voltem ao avistar um kanji que eles estudaram juntos, o que o levou a correr para fora da sala de aula. Na frente da escola, ele confessa seu amor por ela. Agora reconhecível por seus colegas de classe novamente, Mai anuncia a verdade sobre a síndrome de Sakuta. | |||||
| 4 | "Não há amanhã para um patife" "Buta Yarō ni wa Ashita ga Nai" (ブ タ 野 郎 に に は 明日 が な い) |
Shōhei Yamanaka | 25 de outubro de 2018 | ||
| Em 27 de junho, Sakuta continua seu dia almoçando com Mai, que aceita seus sentimentos por ela, e encontra Tomoe sendo convidada para sair por Maezawa, um membro do clube de basquete. No entanto, o dia 27 de junho começa a se repetir quando Sakuta se vê preso em um loop temporal , que o Rio atribui ao fenômeno do demônio de Laplace . Para quebrar o laço, ela sugere que ele tente encontrar quem não está se comportando da mesma forma que o dia se repete, levando-o até Tomoe. Enquanto se escondia em uma mesa, Tomoe explica que sua melhor amiga tinha uma queda por Maezawa, daí sua relutância. Sakuta e Tomoe eventualmente caem em cima um do outro, irritando Maezawa e Mai quando eles avistam os dois. O ciclo termina eventualmente, mas Mai não aparece na escola no dia seguinte. Tomoe mais tarde propõe que ela e Sakuta entrem em um relacionamento falso até o início das férias de verão. Sakuta concorda depois de ver a angústia de Tomoe com a ideia de ela perder seus amigos e comparando isso a como sua irmã, Kaede se sentiu quando uma ocorrência semelhante aconteceu com ela. Mais tarde naquela noite, enquanto Sakuta está tentando descobrir como explicar a situação para Mai, Mai surpreendentemente chega em seu apartamento e pergunta por que ele ainda não tinha vindo para se explicar sobre Tomoe. | |||||
| 5 | "Todas as mentiras que tenho para você" "Arittake no Uso ō Kimi ni" (あ り っ た た け の 嘘 を 君 に) |
Norihito Takahashi | 1 de novembro de 2018 | ||
| Agora com um pseudo-namoro com Sakuta, a reputação de Tomoe começa a vacilar à medida que surgem rumores sobre sua promiscuidade. Mesmo assim, os dois namoram. Na estação de trem, Maezawa provoca a dupla e instiga Sakuta a lutar contra ele, embora Sakuta finalmente o derrote. Quando eles saem de cena, Sakuta garante a Tomoe que eles permanecerão amigos após o término do relacionamento. | |||||
| 6 | "Este mundo que você escolheu" "Kimi ga Eranda Kono Sekai" (君 が 選 ん だ こ の 世界) |
Kazuya Iwata | 8 de novembro de 2018 | ||
| Em 18 de julho, um dia antes das férias de verão, Sakuta e Tomoe concordam em interromper seu relacionamento "romântico" após um encontro na praia. No entanto, Sakuta é puxado para outro loop de tempo que se repete 18 de julho várias vezes; ao contrário do primeiro loop, Tomoe não tem conhecimento do ciclo. Após uma conversa com Rio, ele percebe que Tomoe estava mentindo sobre seus sentimentos. Em vez da praia, Sakuta a leva para Enoshima e a confronta, onde ela admite que se apaixonou por ele, mas ele a recusa dizendo que não sente nada por ela, já que está apaixonado por Mai. No dia seguinte, é 27 de junho quando os eventos do episódio 4 se repetem, embora com Mai beijando Sakuta na bochecha. Enquanto voltam para casa, os dois encontram um aluno do ensino médio chamado Shoko Makinohara protegendo um gato abandonado da chuva, um doppelgänger com o mesmo nome de outra garota por quem Sakuta se apaixonou quando era mais jovem. No entanto, o estranho é que o Shoko que Sakuta conheceu era mais velho do que essa garota; ela estava no ensino médio durante o tempo em que Sakuta estava no ensino médio. | |||||
| 7 | "Paradoxo da adolescência" "Seishun wa Paradokkusu" (青春 は パ ラ ド ッ ク ス) |
Ryūta Ono | 15 de novembro de 2018 | ||
| Shoko começa a visitar regularmente a casa de Sakuta para cuidar de um gatinho perdido que ela encontrou. Durante uma ida à biblioteca, Sakuta fala com o Rio sobre Shoko quando percebe que ela está com os cabelos presos e sem óculos. Depois de se encontrar com Mai, o casal avista o Rio entrando em um cibercafé ; quando Sakuta tenta ligar para ela para encontrá-la no prédio, ele avista um segundo Rio no café. Esta última vai para casa com ele, onde ela sugere que a duplicação é resultado de duas personalidades que se movem via teletransporte quântico . O outro carioca também concorda com a ideia, mas acredita que sabe por que aconteceu. Durante uma conversa com Saki, Sakuta descobre que o Rio tem postado fotos ousadas de si mesma nas redes sociais. | |||||
| 8 | "Lavar tudo em uma noite tempestuosa" "Ōame no Yoru ni Subete o Nagashite" (大雨 の 夜 に す べ て を 流 し て) |
Shōhei Yamanaka | 22 de novembro de 2018 | ||
| Rio explica que ela tem lutado com sua confiança sobre seu corpo; enquanto uma parte dela gosta da atenção, a outra não gosta que sua aparência seja a causa disso, fazendo com que a primeira se manifeste como seu clone. Perceber o outro Rio foi postar as imagens online; na estação de trem, ela recebe uma mensagem ameaçadora de um usuário desconhecido e pede a Sakuta para ir para casa com ela. Naquela noite, Sakuta convence Yuma a visitar e os três brincam com fogos de artifício na praia antes de fazer planos para visitar o festival de fogos de artifício. No dia seguinte, o carioca da casa de Sakuta foge, obrigando-o a procurá-la na chuva; ele a encontra na escola, mas desmaia de um resfriado. No hospital, Sakuta tranquiliza o Rio sobre ser ela mesma. Mais tarde, ela se chama de outro eu e pede para ir ao festival, unificando-os. | |||||
| 9 | "Irmã Pânico" "Shisutā Panikku" (シ ス タ ー パ ニ ッ ク) |
Daisuke Tsukushi | 29 de novembro de 2018 | ||
| O novo período escolar começou, embora Sakuta, que foi impedida de ir a encontros públicos com Mai devido às políticas de sua agência, não consiga encontrá-la. Ao avistá-la na rua, ele descobre que ela trocou de corpo com Nodoka Toyohama, um ídolo e meia-irmã mais nova de Mai. Enquanto os dois tentam se ajustar às suas novas vidas, Sakuta descobre que os irmãos guardam rancor um pelo outro por causa das expectativas impostas por seus respectivos pais, com Nodoka especialmente ressentida por ter que viver na sombra de sua irmã mais velha. Durante uma gravação de vídeo, Nodoka desmaia quando o que normalmente é um ato rotineiro para Mai se mostra opressor demais para ela. Mai mais tarde dá a Sakuta a chave de sua casa e ordena que ele não abra um certo armário. Na casa de Mai, Sakuta comenta sobre o esforço de Nodoka, e enquanto ela está se banhando, ele se aproxima do armário. | |||||
| 10 | "Parabéns complexos" "Konpurekkusu Konguratchurēshon" (コ ン プ レ ッ ク ス こ ん ぐ ら っ ち ゅ れ ー し ょ ん) |
Norihito Takahashi | 6 de dezembro de 2018 | ||
| Sakuta encontra uma lata no armário. Quando ele volta para casa, Kaede o cumprimenta em seu uniforme escolar, enquanto Mai lhe dá ingressos para o show do grupo ídolo de Nodoka. Embora Mai se destaque no desempenho, Nodoka fica perturbada ao observar sua mãe elogiando Mai. Na praia, Nodoka tenta correr para o mar antes que Sakuta pare e diga a ela que Mai realmente a ama. Quando ela exige uma explicação, Sakuta dá a ela a lata, revelando cartas que ela escreveu para Mai quando eles eram mais jovens; Mai explica que leu e os manteve para motivá-la durante o estresse do trabalho. Ela acrescenta que a mãe de Nodoka está preocupada com sua felicidade enquanto ela tenta corresponder às expectativas, incentivando-a a buscar seus próprios objetivos. Quando se abraçam, os dois voltam a ser seus seres originais. Rio propõe que o fenômeno é uma variação do teletransporte quântico de Nodoka querendo ser como sua irmã mais velha e, possivelmente, o ciúme de Mai por ela. Em uma cena após os créditos, Nodoka vai morar com Mai após uma discussão com sua mãe, enquanto o relacionamento de Mai com Sakuta se torna público. | |||||
| 11 | "The Kaede Quest" "Kaede Kuesuto" (か え で ク エ ス ト) |
Kazuki Horiguchi | 13 de dezembro de 2018 | ||
| Em uma entrevista coletiva, Mai fala sobre o papel de Sakuta em sua vida e influencia sua decisão de voltar a atuar. Inspirada, Kaede decide organizar uma lista de objetivos que inclui atender o telefone, sair de casa e ir à escola. Sakuta recebe uma carta do Shoko de seu passado. Com a ajuda de Sakuta, Kaede começa a atingir cada um de seus objetivos, eventualmente indo ao parque e à praia. Enquanto brincava na praia, ela encontra Kotomi Kano, seu amigo de infância, mas não tem lembranças dela. Sakuta revela que Kaede perdeu suas memórias. | |||||
| 12 | "A vida é um sonho sem fim" "Samenai Yume no Tsuzuki o Ikiteiru" (覚 め な い 夢 の 続 き を 生 き て い る) |
Kazuya Iwata | 20 de dezembro de 2018 | ||
| Sakuta explica a condição de Kaede para Mai e Nodoka: devido ao cyberbullying, Kaede começou a ter amnésia dissociativa . Preocupada com ela, sua mãe sofreu um colapso mental e Sakuta recebeu as cicatrizes em seu peito. Ao ler uma nota em um livro que ela havia emprestado a Kotomi, Kaede desmaia enquanto suas lembranças do passado lentamente começam a retornar, embora correndo o risco de esquecer sua vida atual. Os irmãos Azusagawa tentam ir para a escola de Kaede, mas o trauma volta quando Kaede vê outros alunos. Em vez disso, os dois visitam um zoológico para animá-la antes de voltar para a escola agora vazia à noite. Sem ninguém por perto, Kaede se consola com a viagem e afirma que está pronta para voltar à escola. Na manhã seguinte, porém, o antigo eu de Kaede voltou com o preço de suas memórias recentes. | |||||
| 13 | "O amanhecer após uma noite sem fim" "Akenai Yoru no Yoake" (明 け な い 夜 の 夜 明 け) |
Hidetoshi Takahashi | 27 de dezembro de 2018 | ||
| Ao visitar Kaede no hospital, Sakuta começa a chorar e lamenta sua incapacidade de salvar sua vida anterior, fazendo com que suas cicatrizes reabram. Um Shoko mais velho, que ele conheceu quando era mais jovem, trata seus ferimentos. Enquanto ele está se banhando, ela lê anotações do diário de Kaede que começou a escrever logo após sua perda inicial de memória; esperando recuperar suas velhas memórias e Sakuta para responder negativamente, Kaede criou sua lista de objetivos para fornecer a ele lembranças felizes, uma vez que ela voltasse ao seu eu do passado. No dia seguinte, Sakuta vê uma nota deixada por Shoko antes de descobrir que ambas as versões dela desapareceram completamente; Rio sugere que Shoko foi uma ilusão criada por Sakuta. Ao voltar para casa, Mai lê o bilhete e sai tempestuosamente, fazendo com que Sakuta a siga até o local das filmagens. Em um encontro improvisado, Mai se desculpa por não estar lá para ajudá-lo em sua crise, ao que ele responde que está simplesmente feliz por tê-la ao seu lado. Em uma cena pós-crédito, Sakuta e Kaede fazem as malas no hospital quando ele agradece e ela afirma seu interesse em ir para a escola, sabendo que não está mais sozinha. | |||||
Notas
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)
- Site oficial da série de anime (em japonês)
- Site oficial do filme (em japonês)
- Rascal não sonha com a coelhinha Senpai (romance leve) naenciclopédia da Anime News Network