Rattana Pestonji - Rattana Pestonji
Rattana Pestonji | |
|---|---|
 Diretor de cinema tailandês pioneiro.
| |
| Nascer |
Rattan Pestonji
22 de maio de 1908 |
| Faleceu | 17 de agosto de 1970 (62 anos) Bangkok, Tailândia
|
| Outros nomes | RD Pestonji |
| Ocupação | Diretor de cinema, diretor de fotografia , roteirista |
| Anos ativos | 1939-1970 |
| Cônjuge (s) | Thappatat Pestonji (1937) |
| Crianças | 3 |
| Prêmios |
Melhor cinematografia do Asia Pacific Film Festival 1954, Santi-Vina |
Rattana Pestonji ( tailandês : รัตน์ เป สตัน ยี ; LBTR : Rat Pesatanyi ) foi um diretor, produtor, roteirista e diretor de fotografia tailandês e é considerado o pai do cinema tailandês contemporâneo . Embora sua filmografia tenha sido breve, seus filmes colocaram o cinema tailandês no palco mundial. Ele também pressionou por inovações e foi um dos primeiros diretores tailandeses a usar filme de 35 mm . Ele morreu no momento em que discursava para funcionários do governo pedindo apoio a uma indústria nacional que, segundo ele, estava sob a ameaça dos filmes de Hollywood.
Biografia
Vida pregressa
Ele nasceu Rattan Pestonji (também conhecido como RD Pestonji ou Ratt Pestonji) em Bangkok , filho de pais Parsi que aderiram à fé Zoroastriana . Seus pais imigraram de Lahore , Punjab , no atual Paquistão, com raízes ancestrais do estado indiano de Gujarat ). Desde cedo demonstrou um ávido interesse pela fotografia. Ele era tão hábil em desmontar e remontar sua câmera que decidiu que deveria estudar engenharia na Universidade de Londres .
Entre os estudos em Londres, conseguiu tirar fotos e ganhou vários prêmios em concursos fotográficos.
Ele voltou para a Tailândia com um diploma de engenharia, mas continuou a se interessar por fotografia e encontrou um emprego como vendedor de filmes. Foi então que começou a explorar uma forma de arte ainda incipiente - a cinematografia .
Seus primeiros filmes
Em 1937, Rattana filmou seu primeiro filme, um curta chamado Tang , sobre uma jovem tailandesa. Tang venceu o Concurso Amador de Cinema em Glasgow , Escócia, e Rattana recebeu o prêmio máximo de Alfred Hitckcock, que foi o presidente do júri. Ele fez outro curta chamado White Boat em 1939 e foi exibido no New York World Festival.
Rattana continuou seu trabalho em vendas de filmes, mas teve sua grande oportunidade no cinema em 1949, quando foi convidado pelo Príncipe Bhanu Yugala para atuar como câmera no filme Phanthaay Norasingh ( Oarsman Norasingh ). Rattana mostrou grande talento como diretor de fotografia.
Por volta dessa época, Rattana formou seu próprio estúdio, Hanuman Films Company. Dirigiu seu primeiro longa-metragem, Dear Dolly, em 1951.
Buscando inovações
Em cada um de seus filmes, Rattana buscou experimentar e elevar o padrão de produção. Em uma época em que filmes pós-dublados de 16 mm eram o padrão da indústria na Tailândia, Rattana queria usar material de 35 mm , que era mais caro e tecnicamente difícil de trabalhar, mas permitia que o som fosse gravado junto com a imagem.
Seu primeiro filme de 35 mm foi o drama Santi-Vina , no qual trabalhou apenas como diretor de fotografia. Foi dirigido por Thavi Na Bangchang (mais conhecido como "Kru Marut") com roteiro de Vichit Kounavudhi .
Santi-Vina foi um dos primeiros filmes tailandeses a serem enviados para uma competição no exterior, o Asia Pacific Film Festival de 1954 , em Tóquio. Foi uma sensação, arrebatando os prêmios de melhor fotografia, direção de arte e o Golden Harvest Award de melhor apresentação cultural asiática.
Ainda assim, Rattana entraria em conflito com o governo tailandês e, ao retornar do festival, foi cobrado um imposto de $ 5.000 pela Mitchell Camera de $ 16.000 que ganhou e foi multado em 1.000 baht por não ter aprovado seu filme com o censor tailandês.
Carreira como diretor
Destemido, Rattana continuou seu trabalho, trabalhando como diretor de fotografia no drama romântico Chuafah Din Salai ( Dying Forever ) e depois assumindo a cadeira de diretor de Rongraem Narok .
Para Rongraem Narok (literalmente inferno de hotel , mas intitulado Country Hotel em inglês), ele empregou o uso de uma câmera em um único cenário, semelhante ao filme de Hitchcock de 1948, Rope . O filme tinha um pouco de tudo - comédia rústica, música (incluindo uma balada completa de uma cantora filipina), ação violenta e drama sombrio e emocionante.
Seu primeiro filme colorido foi Sawan Mued ( Dark Heaven ), de 1958 , que apresentava canções e algumas cenas dramáticas do campo de batalha.
Em seguida veio Prae Dum ( Black Silk ), considerado o primeiro filme noir da Tailândia (embora Country Hotel também tivesse elementos de filme noir). É considerado o melhor trabalho de Rattana. Ele executou quase todas as tarefas principais sozinho, atuando como escritor, produtor, diretor, diretor de fotografia e editor. Por seus esforços, Prae Dum foi incluído na competição do 11º Festival Internacional de Cinema de Berlim em 1961.
Seu último filme foi feito em 1965, Nahmtaan Mai Waan ( Sugar Is Not Sweet ). Uma farsa romântica, é um filme vibrante que pega dicas visuais do estilo pop-art dos filmes de faroeste da época.
Morte ao fazer um discurso
Embora Rattana fosse artisticamente respeitado, seus filmes - com finais infelizes - foram em sua maioria fracassos comerciais.
Frustrado, ele se aposentou do cinema. No entanto, ele continuou envolvido com a indústria e era um lobista incansável. Ele co-fundou e dirigiu a Associação de Produtores de Filmes Tailandeses.
Na noite de 17 de agosto de 1970, no Montien Hotel em Bangcoc, Rattana foi escalada para se dirigir a produtores de filmes e funcionários do governo tailandês em uma reunião convocada para discutir formas de apoiar a indústria cinematográfica.
Finalmente, às 21h, após um discurso do Ministro da Economia Bunchana Atthakorn e discursos de vários outros cineastas e funcionários, chegou a hora de Rattana falar. Aqui está um relato de seu discurso:
Quando eu comecei no ramo do cinema ... Sadet Ong Chai Yai [Príncipe Bhanu Yugala ] tinha acabado de me contratar como cinegrafista para um filme que ele queria fazer chamado Phanthaay Norasingh . Gastei cada baht que ganhei em minhas produções e agora tenho que fazer anúncios apenas para sobreviver. Os distribuidores de filmes estrangeiros estão atacando cinemas tailandeses ...
Rattana vacilou e caiu no chão. Ele foi levado às pressas para o próximo Hospital Chulalongkorn , mas morreu três horas depois de uma coronária grave.
Legado
A morte de Rattana foi o primeiro de dois golpes duros para a florescente indústria tailandesa em 1970, pois no final do ano ela perderia sua maior estrela, Mitr Chaibancha , em um acidente fatal durante as filmagens de uma acrobacia.
Poucos dias após a morte de Rattana, o governo criou o Conselho de Promoção do Filme Tailandês, que seria responsável por promover e incentivar o investimento em filmes tailandeses. Mas até hoje não há apoio governamental direto para a indústria cinematográfica tailandesa e os filmes estrangeiros continuam a dominar o cenário do cinema nacional.
Filmes feitos no sistema de estúdio tailandês, como Ong-Bak: Muay Thai Warrior , se saem melhor nos cinemas locais, enquanto diretores independentes como Apichatpong Weerasethakul precisam buscar financiamento de patrocinadores estrangeiros.
Ainda assim, o legado de Rattana é reconhecível. Seus filmes são citados como uma grande influência por Wisit Sasanatieng , um cineasta tailandês cujo aclamado Lágrimas do Tigre Negro ( Fah Talai Jone ) foi exibido no Festival de Cinema de Cannes em 2000.
O estúdio que Rattana abriu, Hanuman Films Company, ainda é operado por seus filhos Edal e Santa. Hoje se chama Santa International Film Productions e fornece suporte técnico e equipamentos para produções cinematográficas estrangeiras. Seu filho Santa Pestonji dirigiu um remake de Santi-Vina em 1976. A versão original de Santi-Vina foi considerada um filme perdido até que as cópias foram descobertas em 2015. Após a restauração, será exibido no Festival de Cinema de Cannes 2016 .
Os filmes de Rattana são exibidos periodicamente em retrospectivas em festivais de cinema. O 10º Pusan International Film Festival exibiu Sugar Is Not Sweet , Black Silk , Country Hotel e Dark Heaven . Ele foi condecorado postumamente com o prêmio pelo conjunto de sua obra no Bangkok International Film Festival de 2004 .
O prêmio RD Pestonji, o prêmio máximo do Festival de Curtas e Vídeos da Tailândia , é nomeado em sua homenagem.
Filmografia
- Tang (curto) (1937) - ( tailandês : แตง )
- Barco Branco (curto) (1939)
- Phanthaay Norasingh ( Oarman Norasingh ) (diretor de fotografia) (1949) - ( Tailandês : พัน ท้าย นรสิงห์ )
- Tukkata Jaa ( Dear Dolly ) (1951) - ( Tailandês : ตุ๊กตา จ๋า )
- Santi-Vina (diretor de fotografia) (1954) - ( tailandês :สันติ - วีณา )
- Chuafah Din Salai ( Forever Yours ) (diretor de fotografia) (1955) - ( tailandês : ชั่ว ฟ้า ดิน สลาย )
- Rongraem Narok ( Country Hotel ) (1957) - ( Tailandês : โรงแรม นรก )
- Sawan Mued ( Dark Heaven ) (1958) - ( Tailandês : สวรรค์ มืด )
- Phrae Dum ( Black Silk ) (1961) - ( Tailandês : แพร ดำ )
- Namtarn Mai Warn ( Sugar Is Not Sweet ) (1964) - ( Tailandês : น้ำตาล ไม่ หวาน )
Leitura adicional
- Sukwong, Dome; Suwannapak, Sawasdi (2001). Um Século de Cinema Tailandês . River Books Press Dist A C. ISBN 978-0-500-97603-6.