Raymond Chandler - Raymond Chandler

Raymond Chandler
Homem com cabelo preto penteado para trás, voltado para a esquerda, fumando cachimbo
Chandler c. 1943
Nascer Raymond Thornton Chandler 23 de julho de 1888 Chicago, Illinois, EUA
( 1888-07-23 )
Faleceu 26 de março de 1959 (26/03/1959)(70 anos)
La Jolla , Califórnia, EUA
Lugar de descanso Cemitério Mount Hope , San Diego, EUA
Ocupação Romancista
Nacionalidade Americano (1888–1907, 1956–1959)
Britânico (1907–1959)
Período 1933–1959
Gênero Ficção crime , suspense , hardboiled
Cônjuge
Cissy Pascal
( M.  1924; morreu 1954)

Raymond Thornton Chandler (23 de julho de 1888 - 26 de março de 1959) foi um romancista e roteirista americano-britânico . Em 1932, aos 44 anos, Chandler se tornou um escritor de ficção policial após perder seu emprego como executivo de uma empresa de petróleo durante a Grande Depressão . Seu primeiro conto, " Blackmailers Don't Shoot ", foi publicado em 1933 na Black Mask , uma popular revista pulp . Seu primeiro romance, The Big Sleep , foi publicado em 1939. Além de seus contos, Chandler publicou sete romances durante sua vida (um oitavo, em andamento na época de sua morte, foi concluído por Robert B. Parker ). Todos, exceto a reprodução , foram transformados em filmes, alguns mais de uma vez. No ano anterior à sua morte, ele foi eleito presidente dos Escritores Misteriosos da América .

Chandler teve uma imensa influência estilística na literatura popular americana. Ele é o fundador da dura escola de ficção policial, junto com Dashiell Hammett , James M. Cain e outros escritores de Máscaras Negras . O protagonista de seus romances, Philip Marlowe , assim como Sam Spade de Hammett , é considerado por alguns como sinônimo de "detetive particular". Ambos foram interpretados em filmes de Humphrey Bogart , que muitos consideram ser a quintessência de Marlowe.

Pelo menos três dos romances de Chandler foram considerados obras-primas: Farewell, My Lovely (1940), The Little Sister (1949) e The Long Goodbye (1953). The Long Goodbye foi elogiado em uma antologia de histórias de crime americanas como "indiscutivelmente o primeiro livro desde The Glass Key de Hammett , publicado mais de vinte anos antes, a ser qualificado como um romance sério e significativo que simplesmente possuía elementos de mistério".

Biografia

Vida pregressa

Uma placa azul marca a casa na Praça da Catedral onde Chandler se hospedou em Waterford , Irlanda.

Chandler nasceu em 1888 em Chicago, filho de Florence Dart (Thornton) e Maurice Benjamin Chandler. Ele passou seus primeiros anos em Plattsmouth, Nebraska , morando com sua mãe e seu pai perto de seus primos e sua tia (irmã de sua mãe) e tio. O pai de Chandler, um engenheiro civil alcoólatra que trabalhava na ferrovia, abandonou a família. Para obter a melhor educação possível para Ray, sua mãe, originalmente da Irlanda, os mudou para a área de Upper Norwood no que hoje é o bairro londrino de Croydon , Inglaterra , em 1900. Outro tio, um advogado de sucesso em Waterford , Irlanda, relutantemente apoiou-os enquanto viveram com a avó materna de Chandler. Raymond era primo-irmão do ator Max Adrian , membro fundador da Royal Shakespeare Company; A mãe de Max, Mabel, era irmã de Florence Thornton. Chandler foi educado de forma clássica no Dulwich College , em Londres (uma escola pública cujos ex-alunos incluem os autores PG Wodehouse e CS Forester ). Ele passou alguns dos verões de sua infância em Waterford com a família de sua mãe. Ele não foi para a universidade, em vez disso, passou um tempo em Paris e Munique, aprimorando suas habilidades em línguas estrangeiras. Em 1907, naturalizou-se britânico para fazer o concurso público , no qual foi aprovado. Ele então conseguiu um emprego no Almirantado , que durou pouco mais de um ano. Seu primeiro poema foi publicado nessa época.

Chandler não gostava do servilismo do serviço público e renunciou, para consternação de sua família, tornou-se repórter do Daily Express e também escreveu para o Westminster Gazette . Ele não teve sucesso como jornalista, mas publicou críticas e continuou escrevendo poesia romântica . Diz-se que um encontro com o um pouco mais velho Richard Barham Middleton o influenciou a adiar sua carreira de escritor. "Eu conheci ... também um homem jovem, barbudo e de olhos tristes chamado Richard Middleton. ... Pouco depois, ele cometeu suicídio em Antuérpia, um suicídio de desespero, devo dizer. O incidente causou uma grande impressão em mim, porque Middleton me pareceu ter muito mais talento do que eu poderia possuir; e se ele não conseguia fazer isso, não era muito provável que eu pudesse. " Contabilizando aquele tempo, ele disse: "É claro que naqueles dias como agora havia ... jovens inteligentes que ganhavam uma vida decente como freelancers para os numerosos semanários literários", mas "Eu claramente não era um jovem inteligente. Nem era Eu sou um jovem feliz. "

Em 1912, ele pediu dinheiro emprestado a seu tio Waterford, que esperava o pagamento com juros, e voltou para a América, visitando sua tia e seu tio antes de se estabelecer em São Francisco por um tempo, onde fez um curso de contabilidade por correspondência, terminando antes de programação. Sua mãe se juntou a ele no final de 1912. Incentivados pelo advogado e amigo petroleiro de Chandler, Warren Lloyd, eles se mudaram para Los Angeles em 1913, onde ele amarrou raquetes de tênis, colheu frutas e passou por um período de economia e economia. Ele encontrou um emprego estável na Los Angeles Creamery. Em 1917, ele viajou para Vancouver, onde em agosto se alistou na Força Expedicionária Canadense . Ele viu o combate nas trincheiras na França com o 16º Batalhão, CEF O Regimento Escocês Canadense , foi duas vezes hospitalizado com gripe espanhola durante a pandemia e estava em treinamento de voo na incipiente Força Aérea Real (RAF) quando a guerra terminou.

Após o armistício , ele voltou para Los Angeles passando pelo Canadá e logo começou um caso de amor com Pearl Eugenie ("Cissy") Pascal, uma mulher casada 18 anos mais velha e madrasta de Gordon Pascal, com quem Chandler se alistou. Cissy se divorciou amigavelmente de seu marido, Julian, em 1920, mas a mãe de Chandler desaprovou o relacionamento e se recusou a sancionar o casamento. Nos quatro anos seguintes, Chandler apoiou sua mãe e Cissy. Após a morte de Florence Chandler em 26 de setembro de 1923, ele estava livre para se casar com Cissy. Eles se casaram em 6 de fevereiro de 1924. Tendo começado em 1922 como contador e auditor, Chandler era em 1931 um vice-presidente muito bem pago do Dabney Oil Syndicate , mas seu alcoolismo, absenteísmo, promiscuidade com funcionárias e ameaças de suicídio contribuíram para sua demissão um ano depois.

Como escritor

Em circunstâncias financeiras difíceis durante a Grande Depressão , Chandler voltou-se para seu latente talento de escritor para ganhar a vida, aprendendo a escrever pulp fiction , analisando e imitando uma noveleta de Erle Stanley Gardner . O primeiro trabalho profissional de Chandler, "Blackmailers Don't Shoot", foi publicado na revista Black Mask em 1933. De acordo com o historiador de gênero Herbert Ruhm, "Chandler, que trabalhou lenta e meticulosamente, revisando várias vezes, levou cinco meses para escrever o história. Erle Stanley Gardner poderia revelar uma história popular em três ou quatro dias - e resultou em cerca de mil. "

Seu primeiro romance, The Big Sleep , foi publicado em 1939, com o detetive Philip Marlowe falando na primeira pessoa. Em 1950, Chandler descreveu em uma carta ao seu editor inglês, Hamish Hamilton, por que ele começou a ler revistas pulp e mais tarde escreveu para elas:

Vagando de automóvel para cima e para baixo na costa do Pacífico, comecei a ler revistas de celulose, porque eram baratas o suficiente para jogar fora e porque nunca tive gosto pelo tipo de coisa que se conhece como revistas femininas. Isso foi nos grandes dias da Máscara Negra (se posso chamá-los de grandes dias) e me ocorreu que parte da escrita era bastante contundente e honesta, embora tivesse seu aspecto rude. Decidi que essa poderia ser uma boa maneira de tentar aprender a escrever ficção e receber uma pequena quantia ao mesmo tempo. Passei cinco meses lendo uma novela de 18.000 palavras e vendi por $ 180. Depois disso, nunca mais olhei para trás, embora tivesse muitos períodos de inquietação olhando para frente.

Seu segundo romance de Marlowe, Farewell, My Lovely (1940), tornou-se a base para três versões cinematográficas adaptadas por outros roteiristas, incluindo o filme Murder My Sweet de 1944 , que marcou a estreia do personagem de Marlowe, interpretado por Dick Powell (cuja representação de Marlowe Chandler aplaudido). O sucesso literário e as adaptações para o cinema levaram a uma demanda do próprio Chandler como roteirista. Ele e Billy Wilder co-escreveu Double Indemnity (1944), baseado em James M. Cain 's romance de mesmo título . O roteiro noir foi indicado ao Oscar . Disse Wilder: "Eu apenas guiaria a estrutura e também faria muito do diálogo, e ele (Chandler) compreenderia e começaria a construir também." Wilder reconheceu que o diálogo que torna o filme tão memorável foi em grande parte de Chandler.

O único roteiro original produzido por Chandler foi The Blue Dahlia (1946). Ele não havia escrito um desfecho para o roteiro e, de acordo com o produtor John Houseman , Chandler concluiu que só poderia terminar o roteiro se estivesse bêbado, com a ajuda de secretárias e motoristas 24 horas, o que Houseman concordou. O roteiro ganhou a segunda indicação de Chandler ao Oscar de roteiro.

Chandler colaborou no roteiro de Alfred Hitchcock 's Strangers on a Train (1951), uma história de assassinato irônico baseado em Patricia Highsmith ' s romance , que ele pensou implausível. Chandler entrou em confronto com Hitchcock e eles pararam de falar depois que Hitchcock ouviu que Chandler havia se referido a ele como "aquele bastardo gordo". Hitchcock fez um show ao jogar os dois rascunhos dos roteiros de Chandler na lata de lixo do estúdio enquanto segurava seu nariz, mas Chandler manteve o crédito do roteiro principal junto com Czenzi Ormonde.

Em 1946, os Chandlers se mudaram para La Jolla , um bairro nobre da costa de San Diego, Califórnia, onde Chandler escreveu mais dois romances de Philip Marlowe, The Long Goodbye e seu último trabalho concluído, Playback . O último foi derivado de um roteiro de drama de tribunal não produzido que ele havia escrito para a Universal Studios .

Quatro capítulos de um romance, inacabado em sua morte, foram transformados em um romance final de Philip Marlowe, Poodle Springs , pelo escritor de mistério e admirador de Chandler, Robert B. Parker , em 1989. Parker divide a autoria com Chandler. Posteriormente, Parker escreveu uma sequência de The Big Sleep intitulada Perchance to Dream , que foi salgada com citações do romance original. O conto final de Chandler sobre Marlowe, por volta de 1957, foi intitulado "O Lápis". Mais tarde, forneceu a base de um episódio da minissérie da HBO (1983-86), Philip Marlowe, Private Eye , estrelado por Powers Boothe como Marlowe.

Em 2014, "The Princess and the Pedlar" (1917), uma opereta cômica até então desconhecida, com libreto de Chandler e música de Julian Pascal, foi descoberta entre os acervos não catalogados da Biblioteca do Congresso . O trabalho nunca foi publicado ou produzido. Foi rejeitado pela propriedade de Raymond Chandler como "não mais do que ... uma curiosidade". Uma pequena equipe sob a direção do ator e diretor Paul Sand busca permissão para produzir a opereta em Los Angeles.

Mais tarde, vida e morte

Cissy Chandler morreu em 1954, após uma longa doença. Com o coração partido e bêbado, Chandler se recusou a enterrar seus restos mortais cremados, e eles se sentaram por 57 anos em um armário no porão do Mausoléu de Cypress View.

Após a morte de Cissy, a solidão de Chandler piorou sua propensão para a depressão clínica ; ele voltou a beber álcool, nunca parando por muito tempo, e a qualidade e a quantidade de sua escrita foram prejudicadas. Em 1955, ele tentou o suicídio. Em The Long Embrace: Raymond Chandler e a mulher que ele amava , Judith Freeman diz que foi "um grito de socorro", visto que ele ligou para a polícia com antecedência, dizendo que planejava se matar. A vida pessoal e profissional de Chandler foi ajudada e complicada pelas mulheres por quem ele se sentia atraído - notavelmente Helga Greene, sua agente literária; Jean Fracasse, seu secretário; Sonia Orwell ( viúva de George Orwell ); e Natasha Spender ( esposa de Stephen Spender ). Chandler recuperou sua cidadania americana em 1956, ao mesmo tempo que manteve seus direitos britânicos.

Após uma pausa na Inglaterra, ele voltou para La Jolla. Ele morreu no Scripps Memorial Hospital de choque vascular periférico pneumonial e uremia pré-renal (de acordo com o atestado de óbito) em 1959. Helga Greene herdou o espólio de $ 60.000 de Chandler, após vencer em 1960 uma ação movida por Fracasse contestando o codicilo holográfico de Chandler em seu testamento.

Chandler está enterrado no cemitério Mount Hope , em San Diego, Califórnia. Como Frank MacShane observou em sua biografia, The Life of Raymond Chandler , Chandler desejava ser cremado e colocado ao lado de Cissy no Mausoléu de Cypress View. Em vez disso, ele foi enterrado em Mount Hope, porque não havia deixado instruções para o funeral ou sepultamento.

Em 2010, a historiadora de Chandler, Loren Latker, com a ajuda da advogada Aissa Wayne (filha de John Wayne ), apresentou uma petição para desenterrar os restos mortais de Cissy e reintegrá-los com Chandler em Mount Hope. Após uma audiência em setembro de 2010 no Tribunal Superior de San Diego , o juiz Richard S. Whitney entrou com uma ordem concedendo o pedido de Latker.

Em 14 de fevereiro de 2011, as cinzas de Cissy foram transportadas de Cypress View para Mount Hope e enterradas sob uma nova lápide acima de Chandler, como eles desejavam. Cerca de 100 pessoas compareceram à cerimônia, que incluiu leituras do Rev. Randal Gardner, Powers Boothe , Judith Freeman e Aissa Wayne. A lápide compartilhada diz: "Homens mortos são mais pesados ​​do que corações partidos", uma citação de The Big Sleep . A lápide original de Chandler, colocada por Jean Fracasse e seus filhos, ainda está na cabeça de seu túmulo; o novo está ao pé.

Visualizações sobre pulp fiction

Em sua introdução a Trouble Is My Business (1950), uma coleção de muitos de seus contos, Chandler forneceu uma visão sobre a fórmula da história de detetive e como as revistas pulp diferiam das histórias de detetive anteriores:

A base emocional da história de detetive padrão era e sempre foi que o assassinato sairá e a justiça será feita. Sua base técnica era a relativa insignificância de tudo, exceto do desenlace final. O que levou a isso foi mais ou menos um trabalho de passagem. O desenlace justificaria tudo. A base técnica do tipo de história Black Mask, por outro lado, era que a cena ultrapassava o enredo, no sentido de que um bom enredo era aquele que fazia boas cenas. O mistério ideal era aquele que você leria se faltasse o final. Nós, que tentamos escrevê-lo, tínhamos o mesmo ponto de vista dos cineastas. Quando fui a Hollywood pela primeira vez, um produtor muito inteligente me disse que não era possível fazer um filme de sucesso a partir de uma história de mistério, porque a questão toda era uma revelação que demorava alguns segundos na tela enquanto o público tentava pegar o chapéu. . Ele estava errado, mas apenas porque estava pensando no tipo errado de mistério.

Chandler também descreveu a luta que os escritores de ficção popular tiveram em seguir a fórmula exigida pelos editores das revistas populares:

Ao relembrar minhas histórias, seria absurdo se eu não desejasse que fossem melhores. Mas se fossem muito melhores, não teriam sido publicados. Se a fórmula fosse um pouco menos rígida, mais da escrita da época poderia ter sobrevivido. Alguns de nós tentamos muito quebrar a fórmula, mas geralmente éramos pegos e mandados de volta. Ultrapassar os limites de uma fórmula sem destruí-la é o sonho de todo redator de revista que não seja um hack desesperado.

Recepção critica

Críticos e escritores, incluindo WH Auden , Evelyn Waugh e Ian Fleming , admiravam muito a prosa de Chandler. Em uma conversa no rádio com Chandler, Fleming disse que Chandler ofereceu "alguns dos melhores diálogos escritos em qualquer prosa hoje". O escritor de mistério contemporâneo Paul Levine descreveu o estilo de Chandler como o "equivalente literário de um soco rápido no estômago". O estilo vigoroso e dinâmico de Chandler foi inspirado principalmente por Dashiell Hammett, mas seus símiles nítidos e líricos são originais: "O cano da Luger parecia a boca do túnel da Second Street"; "Ele tinha um coração do tamanho de um dos quadris de Mae West "; "Os mortos são mais pesados ​​do que os corações partidos"; "Voltei para os degraus do mar e desci com cuidado como um gato no chão molhado." A escrita de Chandler redefiniu o gênero de ficção de detetive particular , levou à cunhagem do adjetivo "Chandleresque" e, inevitavelmente, tornou-se objeto de paródia e pastiche . No entanto, o detetive Philip Marlowe não é um cara durão estereotipado, mas um homem complexo, às vezes sentimental com poucos amigos, que frequentou a universidade, que fala um pouco de espanhol e às vezes admira mexicanos e negros, e que é estudante de xadrez e música clássica. Ele é um homem que recusa os honorários de um cliente em potencial por um trabalho que considera antiético.

A alta consideração que Chandler é geralmente tida hoje em dia contrasta com as críticas críticas que atingiram o autor durante sua vida. Em uma carta de março de 1942 para Blanche Knopf, publicada em Selected Letters of Raymond Chandler , ele escreveu: "O que me deixa deprimido é que, quando escrevo algo difícil, rápido e cheio de caos e assassinato, sou criticado por sendo forte, rápido e cheio de confusão e assassinato, e então quando tento diminuir um pouco o tom e desenvolver o lado mental e emocional de uma situação, sou criticado por deixar de fora o que fui criticado por colocar na primeira vez. "

Embora seu trabalho goze de aclamação geral hoje, Chandler foi criticado por certos aspectos de sua escrita. O crítico do Washington Post , Patrick Anderson, descreveu seus enredos como "divagantes na melhor das hipóteses e incoerentes na pior" (notoriamente, mesmo Chandler não sabia quem assassinou o motorista em The Big Sleep ) e Anderson criticou o tratamento de Chandler para com personagens negros, femininos e homossexuais. chamando-o de "homem bastante desagradável às vezes". Anderson, no entanto, elogiou Chandler como "provavelmente o mais lírico dos maiores escritores policiais".

Os contos e romances de Chandler são escritos de forma evocativa, transmitindo a época, o lugar e o ambiente de Los Angeles e arredores nas décadas de 1930 e 1940. Os lugares são reais, embora pseudônimos: Bay City é Santa Monica , Gray Lake é Silver Lake e Idle Valley uma síntese de comunidades ricas de San Fernando Valley .

Playback é o único de seus romances que não foi adaptado cinematograficamente. Provavelmente a adaptação mais notável é The Big Sleep (1946), de Howard Hawks , com Humphrey Bogart como Philip Marlowe. William Faulkner foi um co-escritor do roteiro. Os poucos esforços de Chandler como roteirista e a adaptação cinematográfica de seus romances se provaram estilística e tematicamente influentes nogênero do filme noir americano. Notável por sua versão revisada do personagem de Marlowe, transplantando o romance para os anos 1970, é aadaptação neo-noir de Robert Altman de 1973 de The Long Goodbye .

Chandler também era um crítico perspicaz da ficção policial; seu ensaio " The Simple Art of Murder " é o ensaio canônico da área.

Na cultura popular

A compositora britânica Robyn Hitchcock prestou homenagem a Chandler na canção "Raymond Chandler Evening" do álbum de 1986 Element of Light .

Na 11ª edição do influente fanzine Cyberpunk Cheap Truth , Vincent Omniaveritas conduziu uma entrevista fictícia com Chandler. A entrevista opina que as visões de Chandler em relação ao potencial de respeitabilidade na ficção popular e de gênero também podem ser aplicadas à Ficção Científica, especificamente ao movimento Cyberpunk. Também ridiculariza a agora famosa caricatura de ficção científica de Chandler, de 1953. No documentário de 2012, The Doors: Mr. Mojo Risin'- The Story Of LA Woman, o tecladista Ray Manzarek descreve a letra de Jim Morrison para LA Woman, “Outro anjo perdido na cidade da noite”. “As letras eram tão boas. Então Raymond Chandler, então Nathanael West, então 1930, 40's, o lado sombrio e sórdido de Los Angeles. Um lugar onde Jim iria facilmente ”.

Na temporada 4 (1993) da série de TV Northern Exposure, o episódio 16 começa com Chris lendo para Ed um livro com capa visível mostrando "Midnight - Raymond Chandler" enquanto está sentado no bar Brick na cidade fictícia de Cicely, Alasca. Chris lê uma passagem de um livro sobre o vento quente e seco do deserto enervante que faz com que as pessoas ajam inesperadamente de forma agressiva. O episódio em si tem uma premissa semelhante, ou seja, o "vento ruim" sopra em Cicely. Depois de ouvir a passagem, Ed, impressionado, diz "Uau". Chris pisca e diz: "Raymond Chandler!"

Na temporada 4, episódio 18 da sitcom Friends , durante um debate sobre se deve ou não nomear um dos trigêmeos de Phoebe "Chandler" ou "Joey", Joey desafia Chandler a "nomear uma pessoa famosa chamada Chandler". Chandler responde com "Raymond Chandler", ao qual Joey responde: "Alguém que você não inventou!"

O popular programa japonês de super-heróis, Kamen Rider, referenciou The Long Goodbye de Raymond Chandler na série de 2009, Kamen Rider W. Kamen Rider W é a história de dois detetives, Shotaro Hidari e Phillip, que se tornam um quando se transformam em W, e lute contra criminosos movidos a drogas, como USBs, chamados de Memórias de Gaia. Phillip recebeu o nome de Philip Marlowe, seu nome foi escolhido por Narumi Soukichi, mentor de Shotaro Hidari e fã de The Long Goodbye de Chandler . Muitos episódios da série fazem referência ao estilo duro apresentado nas obras de Chandler. A versão japonesa do livro pode ser vista com destaque em "Kamen Rider X Kamen Rider W & Decade Movie Taisen 2010", bem como em toda a série de TV na estante de Shotaro, ao lado de sua mesa, onde ele escreve suas memórias de casos em um aspirante a estilo cozido, meio fervido.

Trabalho

Referências

Fontes

  • Chandler, Raymond (1950). O problema é meu negócio . Livros antigos, 1988.
  • Chandler, Raymond (1962). Gardiner, Dorothy; Walker, Kathrine Sorley (eds.). Raymond Chandler Speaking . Houghton Mifflin. ISBN 978-0-520-20835-3.
  • Chandler, Raymond, (1969). Prefácio de Powell, Lawrence Clark. The Raymond Chandler Omnibus , Borzoi Books.
  • Day, Barry, (2015). "O Mundo de Raymond Chandler: Em Suas Próprias Palavras". Livros antigos.
  • Hiney, Tom (1997). Raymond Chandler: A Biography . Grove Press.
  • Pronzini, Bill; Jack Adrian (editores). (1995). Hard-Boiled, An Anthology of American Crime Stories , Oxford University Press.

Leitura adicional

  • Bruccoli, Matthew J. , ed. (1973). Chandler Before Marlowe: Raymond Chandler's Early Prose and Poetry, 1908–1912 . Columbia, SC: University of South Carolina Press.
  • Chandler, Raymond (1976). The Blue Dahlia (roteiro). Carbondale e Edwardsville, Ill .: Southern Illinois University Press.
  • Chandler, Raymond (1985). Suspense Desconhecido de Raymond Chandler (roteiro não filmado para Reprodução ). Nova York: The Mysterious Press.
  • Dorothy Gardiner e Katherine Sorley Walker, eds. (1962), Raymond Chandler Speaking . Boston: Houghton Mifflin.
  • Freeman, Judith (2007). O longo abraço: Raymond Chandler e a mulher que ele amava . NY: Pantheon. ISBN  978-0-375-42351-2 .
  • Gross, Miriam (1977). O Mundo de Raymond Chandler . Nova York: A & W Publishers.
  • Hiney, Tom (1999). Raymond Chandler . Nova York: Grove Press. ISBN  0-8021-3637-0 .
  • Hiney, Tom e MacShane, Frank, eds. (2000). The Raymond Chandler Papers: Selected Letters and Nonfiction, 1909–1959 . Nova York: Atlantic Monthly Press.
  • Howe, Alexander N. "O detetive e o analista: verdade, conhecimento e psicanálise na ficção dura de Raymond Chandler." Clues: A Journal of Detection 24.4 (verão de 2006): 15–29.
  • Howe, Alexander N. (2008). "Não significou nada: uma leitura psicanalítica da ficção de detetive americana". Carolina do Norte: McFarland. ISBN  0-7864-3454-6 .
  • Joshi, ST (2019). "Raymond Chandler: Mean Streets" em Varieties of Crime Fiction (Wildside Press) ISBN  978-1-4794-4546-2 .
  • MacShane, Frank (1976). A Vida de Raymond Chandler . Nova York: EP Dutton.
  • MacShane, Frank (1976). The Notebooks of Raymond Chandler & English Summer: A Gothic Romance . Nova York: The Ecco Press.
  • MacShane, Frank, ed. (1981). Cartas selecionadas de Raymond Chandler . Nova York: Columbia University Press.
  • Moss, Robert (2002.) "Raymond Chandler: A Literary Reference" New York: Carrol & Graf.
  • Swirski, Peter (2005). "Raymond Chandler's Aesthetics of Irony" em From Lowbrow to Nobrow . Montreal, Londres: McGill-Queen's University. ISBN  978-0-7735-3019-5 .
  • Ward, Elizabeth e Alain Silver (1987). Los Angeles de Raymond Chandler . Woodstock, NY: Overlook Press. ISBN  0-87951-351-9 .
  • Williams, Tom (2014). A Mysterious Something in the Light: The Life of Raymond Chandler . Nova York: Chicago Review Press. ISBN  978-1613736784 .

links externos