Red Auerbach - Red Auerbach

Red Auerbach

Auerbach em frente à colagem criada por seu irmão, Zang Auerbach
Informações pessoais
Nascer	( 20/09/1917 )20 de setembro de 1917 Brooklyn, Nova York
Faleceu	28 de outubro de 2006 (2006-10-28)(89 anos) Washington, DC
Nacionalidade	americano
Altura listada	1,78 m (5 pés 10 pol.)
Peso listado	170 lb (77 kg)
Informação de carreira
Ensino médio	Distrito Leste (Brooklyn, Nova York)
Escola Superior	Seth Low JC (1936–1937) George Washington (1937-1940)
Posição	Guarda
Carreira de coaching	1940-1966
Histórico
Como treinador:
1940	St. Albans School
1940-1943	Roosevelt HS
1946 - 1949	Washington Capitols
1949-1950	Tri-Cities Blackhawks
1950 - 1966	celtas de Boston
Destaques de carreira e prêmios
Como treinador principal: 9 × campeão da NBA ( 1957 , 1959 - 1966 ) Treinador do ano da NBA ( 1965 ) 11 × Treinador principal do NBA All-Star Game ( 1957 - 1967 ) Os 10 melhores treinadores da história da NBA Como executivo: 7 × campeão da NBA ( 1968 , 1969 , 1974 , 1976 , 1981 , 1984 , 1986 ) Executivo do ano da NBA ( 1980 )
Registro de coaching de carreira
NBA	938-479 (0,662)
Hall da Fama do Basquete como treinador

Arnold Jacob " Red " Auerbach (20 de setembro de 1917 - 28 de outubro de 2006) foi um técnico e executivo de basquete profissional americano . Ele serviu como treinador principal da National Basketball Association (NBA), principalmente do Boston Celtics . Ele também foi o treinador principal dos Washington Capitols e Tri-Cities Blackhawks . Como treinador, Auerbach estabeleceu recordes da NBA com 938 vitórias e nove campeonatos . Depois de se aposentar como técnico em 1966, ele atuou como presidente e executivo do Celtics até sua morte. Como gerente geral e presidente de equipe do Celtics, ele ganhou mais sete títulos da NBA para um total de 16 em um período de 29 anos, tornando-o um dos dirigentes de equipe mais bem-sucedidos da história do esporte profissional norte-americano.

Auerbach é lembrado como um pioneiro do basquete moderno, redefinindo o basquete como um jogo dominado pelo jogo de equipe e de defesa e para a introdução do ataque rápido como uma arma ofensiva potente. Ele preparou muitos jogadores que foram incluídos no Hall da Fama do Basquete . Além disso, Auerbach foi vital para quebrar as barreiras das cores na NBA. Ele fez história ao escalar o primeiro jogador afro-americano da NBA, Chuck Cooper em 1950, apresentou o primeiro afro-americano a partir de cinco em 1964 e contratou Bill Russell como o primeiro técnico afro-americano nos esportes norte-americanos em 1966. Famoso por Com sua natureza polarizadora, ele era conhecido por fumar um charuto quando pensava que a vitória estava garantida, um hábito que se tornou, para muitos, "o símbolo máximo da vitória" durante sua gestão em Boston .

Em 1967, o prêmio de Treinador do Ano da NBA , que ele ganhou em 1965, foi nomeado o "Troféu Red Auerbach", e Auerbach foi introduzido no Hall da Fama do Basquete em 1969. Em 1970, Auerbach foi nomeado Presidente do Boston Celtics e ocupou a presidência pela primeira vez em 1970-1997. Em 2001, após ter passado 4 anos como vice-presidente da equipe, ele voltou ao cargo de presidente da equipe e serviu nessa posição até sua morte em 2006. Em 1980, foi eleito o maior treinador da história da NBA pela a Professional Basketball Writers Association of America e foi NBA Executive of the Year em 1980. Além disso, Auerbach foi eleito um dos 10 Maiores Treinadores da história da NBA , foi introduzido no National Jewish Sports Hall of Fame e é homenageado com um aposentado com a camisa 2 do TD Garden , a casa do Boston Celtics.

Vida pregressa

Arnold Jacob Auerbach era um dos quatro filhos de Marie e Hyman Auerbach. Hyman era um imigrante russo-judeu de Minsk , Rússia , e Marie Auerbach, nascida Thompson, era americana. Auerbach Sr. deixou a Rússia quando tinha 13 anos, o casal era dono de uma delicatessen e mais tarde entrou no ramo de lavagem a seco. Auerbach passou toda a sua infância em Williamsburg, Brooklyn , jogando basquete. Com seu cabelo ruivo flamejante e temperamento impetuoso, Auerbach logo foi apelidado de "Vermelho".

Em meio à Grande Depressão , Auerbach jogou basquete como guarda no PS 122 e no Eastern District High School , onde foi nomeado "Second Team All-Brooklyn" pelo World-Telegram em seu último ano. Depois de uma temporada no Seth Low Junior College , Auerbach recebeu uma bolsa de estudos para atletas do programa de basquete de Bill Reinhart na George Washington University em Washington, DC Auerbach era um jogador de basquete de destaque e se formou com um mestrado em 1941. Naqueles anos, Auerbach começou a compreender a importância da rápida pausa , apreciando quão potente três atacantes carregamento contra dois defensores de pedal traseiro poderia ser.

Primeiros anos de coaching (1940-1950)

Em 1940, Auerbach começou a treinar basquete na St. Albans School e na Roosevelt High School em Washington, DC. Três anos depois, ele ingressou na Marinha dos Estados Unidos por três anos, treinando o time de basquete da Marinha em Norfolk . Lá, ele chamou a atenção do milionário de Washington Mike Uline, que o contratou para treinar o Washington Capitols na recém-fundada Basketball Association of America (BAA), uma antecessora da NBA.

Na temporada 1946-47 do BAA , Auerbach liderou uma equipe orientada para o break rápido construída em torno da estrela do BAA Bones McKinney e vários ex-jogadores da Marinha para um recorde de 49-11 vitórias e derrotas, incluindo uma seqüência padrão de 17 vitórias consecutivas que manteve-se como o recorde da liga em uma única temporada até 1969. Nos playoffs, no entanto, eles foram derrotados pelo Chicago Stags em seis jogos.

O próximo ano o Capitols foram 28-20, mas foram eliminados dos playoffs em um jogo ocidental Divisão de desempate. Na temporada BAA de 1948–49 , o Caps venceu seus primeiros 15 jogos e terminou a temporada em 38–22. A equipe chegou à final BAA, mas foram espancados pelo Minneapolis Lakers , que foram conduzidas pelo Hall da Fama centro George Mikan . Na temporada seguinte, o BAA e a liga rival National Basketball League se fundiram para se tornar a NBA, e Auerbach sentiu que precisava reconstruir seu time. No entanto, o proprietário Uline recusou suas propostas e Auerbach renunciou.

Depois de deixar o Capitólio, Auerbach se tornou treinador assistente do time masculino de basquete Duke Blue Devils . Supunha-se que Auerbach assumiria o lugar do técnico Gerry Gerard , que estava lutando contra o câncer. Durante sua gestão na Duke, Auerbach trabalhou regularmente com o futuro All-American Dick Groat . Auerbach escreveu mais tarde que "se sentiu muito mal esperando que [Gerard] morresse" e que "não havia maneira de conseguir um emprego".

Auerbach deixou Duke depois de alguns meses, quando Ben Kerner , proprietário do Tri-Cities Blackhawks , deu-lhe luz verde para reconstruir a equipe do zero. Auerbach trocou mais de duas dúzias de jogadores em apenas seis semanas, e os Blackhawks renovados melhoraram, mas encerrou a temporada da NBA de 1949–50 com um recorde de derrotas de 28–29. Quando Kerner trocou o jogador favorito de Auerbach, John Mahnken , um irritado Auerbach renunciou novamente.

Também em 1950, Auerbach assumiu o cargo de diretor atlético do Kutsher's Hotel em Catskills, NY. O Kutsher's era o centro de uma liga de basquete de verão, e jogadores da área da cidade de Nova York participavam, jogando em um dos vários clubes de campo e hotéis locais.

Boston Celtics (1950–2006)

Os primeiros anos (1950-56)

Antes da temporada 1950-51 da NBA , Walter Brown , dono do Boston Celtics , estava desesperado para dar uma reviravolta em sua franquia em dificuldades e financeiramente limitada, que estava passando de um recorde de 22-46. Brown, com sua franqueza característica, disse a uma reunião de jornalistas esportivos locais de Boston: "Rapazes, não sei nada sobre basquete. Quem vocês recomendariam que eu contratasse como técnico?" O grupo respondeu veementemente que ele conseguiu o Auerbach recentemente disponível, e Brown concordou. No draft de 1950 da NBA , Auerbach fez alguns movimentos notáveis. Primeiro, ele esnobou o armador Bob Cousy do Hall da Fama da Nova Inglaterra no draft de 1950 para a NBA , enfurecendo a multidão de Boston. Ele argumentou que o vistoso Cousy não tinha o equilíbrio necessário para formar seu time, zombando dele como um " caipira local ". Em segundo lugar, ele convocou o afro-americano Chuck Cooper , o primeiro jogador negro a ser convocado por um clube da NBA. Com isso, Auerbach quebrou efetivamente a barreira da cor no basquete profissional.

Naquele ano, o núcleo do Celtics consistia no centro do Hall da Fama Ed Macauley , o velho favorito de Auerbach, McKinney, e uma adição improvável, Cousy. Cousy se recusou a se reportar ao clube que o recrutou (que por acaso era o Blackhawks, o antigo clube de Auerbach), e como seu próximo time (o Chicago Stags) desistiu, ele acabou com o Celtics. Com as táticas de ataque rápido de Auerbach, o Celtics alcançou um recorde de 39–30, mas perdeu nos Playoffs da NBA de 1951 para o New York Knicks . No entanto, a relação entre Auerbach e Cousy melhorou quando o treinador viu que o " Houdini da Hardwood" - como o driblador espetacular e passador chamativo Cousy foi carinhosamente chamado - se tornou o primeiro grande craque da nascente NBA.

Na temporada seguinte da NBA , de 1951 a 1952, Auerbach fez uma escolha notável do futuro guarda do Hall da Fama Bill Sharman . Com o artilheiro Macauley, o passador de elite Cousy e o novo prodígio Sharman, Auerbach tinha um núcleo que fornecia o basquete de alta octanagem fast-break. Outros jogadores notáveis ​​que se juntaram ao Celtics foram os atacantes Frank Ramsey e Jim Loscutoff . Nos anos seguintes, até 1956, o Celtics faria os playoffs todos os anos, mas nunca conquistou o título. Na verdade, o Celtics muitas vezes engasgou nos playoffs, indo apenas 10-17 na pós-temporada de 1951 a 1956. Como Cousy disse: "Nós ficaríamos cansados ​​no final e não conseguiríamos pegar a bola." Como resultado, Auerbach procurou um grande homem defensivo que pudesse obter rebotes fáceis , iniciar contra-ataques e fechar jogos.

A dinastia (1956-66)

Auerbach sentado no banco ao lado do novato Bill Russell durante um jogo no Boston Garden , em 26 de dezembro de 1956. Bob Cousy pode ser visto ao fundo.

Antes do draft de 1956 para a NBA , Auerbach já tinha se voltado para o pivô de rebote defensivo Bill Russell . Por meio de uma negociação do dia do recrutamento que enviou Macauley e o novato Cliff Hagan ao rival St. Louis Hawks (Kerner mudou os Blackhawks para St. Louis), ele adquiriu um centro em Russell, que viria a se tornar um dos maiores jogadores do basquete jogadores de todos os tempos. No mesmo draft, Auerbach pegou o atacante Tom Heinsohn e o armador K.C. Jones , também dois futuros membros do Hall da Fama. Enfatizando jogo da equipe em vez de performances individuais, e sublinhando que a defesa era mais importante do que a ofensa, Auerbach perfurado seus jogadores para jogar na defesa e força de oposição difíceis turnovers para fácil pontos fast-break. O atacante Tom Sanders lembrou que as equipes também estavam regularmente entre as mais bem condicionadas e mais difíceis.

Ancorados pelo forte defensivo Russell, os duros Celtics forçaram seus oponentes a dar chutes de baixa porcentagem de distâncias mais distantes (não havia arco de três pontos na época); faltas eram, então, muitas vezes agarradas pelo eterno campeão de rebotes Russell, que então passava para o distribuidor de fast-break de elite Cousy ou fazia a saída passar por conta própria, proporcionando aos seus colegas de corrida oportunidades para uma enterrada fácil ou layup . Auerbach também enfatizou a necessidade de jogadores de papel como Frank Ramsey e John Havlicek , que se tornaram dois dos primeiros sextos homens legítimos na história da NBA, um papel mais tarde desempenhado por Don Nelson . A receita de Auerbach foi devastadora para a oposição. De 1957 a 1966, o Celtics ganhou nove dos dez campeonatos da NBA. Isso incluiu oito campeonatos consecutivos - que é a mais longa sequência de campeonatos nos esportes norte-americanos - e seis vitórias sobre o Los Angeles Lakers dos integrantes do Hall da Fama Elgin Baylor e Jerry West nas finais da NBA. A seqüência de rebatidas também negou ao campeão Wilt Chamberlain o título perene e o rebote do campeão durante o reinado de Auerbach.

Decorrido da ênfase de Auerbach no trabalho em equipe, o que também era impressionante em suas equipes era que nunca pareciam ter um artilheiro dominante: na temporada 1960-61 da NBA , por exemplo, o Celtics tinha seis jogadores que marcaram entre 15 e 21 pontos por jogo , mas nenhum entrou na lista de pontuação dos 10 melhores. Em 1964, ele enviou os primeiros cinco jogadores da NBA formados por um quinteto afro-americano, nomeadamente Russell, Willie Naulls , Tom Sanders, Sam Jones e KC Jones. Auerbach daria um passo adiante na temporada da NBA de 1966-67 , quando deixou o cargo depois de ganhar nove títulos em 11 anos e tornou-se jogador-técnico de Bill Russell. Auerbach também popularizou o fumo do charuto da vitória sempre que pensava que um jogo já estava decidido, um hábito que se tornou um culto em popularidade na área de Boston. Além disso, tendo adquirido a reputação de um competidor feroz, ele frequentemente se metia em altercações verbais com os dirigentes, recebendo mais multas e sendo expulso com mais frequência do que qualquer outro treinador na história da NBA.

Bill Russell ao lado do técnico Red Auerbach depois de vencer as finais da NBA em 1966 .

Ao todo, Auerbach treinou diretamente nove times do campeonato da NBA e orientou quatro jogadores - Russell, Sharman, Heinsohn e KC Jones - que ganhariam mais sete campeonatos da NBA como treinadores (dois de cada para Russell, Heinsohn e Jones, todos com o Celtics e outro para Sharman com o Lakers ). Treze jogadores que jogaram pelo Auerbach foram introduzidos no Hall da Fama do Basquete: Macauley, Ramsey, Cousy, Sharman, Heinsohn, Clyde Lovellette, Arnie Risen, Andy Phillip, John R. Thompson (como treinador), Russell, KC Jones, Havlicek e Sam Jones . Embora Don Nelson tenha jogado pelo Auerbach apenas durante seu último ano como treinador, sua influência foi profunda: Nelson mais tarde se juntou a Auerbach como um dos 10 maiores treinadores da história da NBA. Sharman e Heinsohn se tornariam duas de apenas quatro pessoas a serem introduzidas no Hall da Fama como jogador e treinador. Poucos treinadores podem igualar o recorde de Auerbach de vitórias e orientação de sucesso de seus jogadores.

Gerente geral (1966–84)

Antes da temporada de 1965-66 da NBA, Auerbach anunciou que o próximo ano seria seu último como técnico, declarando para o resto da liga: "Esta é sua chance de dar sua última chance contra mim." Depois de perder o primeiro jogo das finais de 1966 para o Lakers, ele nomeou publicamente seu sucessor, o pivô Bill Russell. O Celtics venceu a série em sete jogos, colocando Auerbach no topo. Russell então assumiu o cargo de técnico-jogador, tornando-se o primeiro técnico afro-americano nos quatro principais esportes coletivos profissionais norte-americanos. Enquanto seu pupilo levava o Celtics a mais dois títulos em 1968 e 1969, Auerbach reconstruiu o envelhecido Celtics com escolhas perspicazes, entre eles os futuros Hall-of-Fame Dave Cowens e Jo Jo White , bem como Paul Westphal e Don Chaney . Com seu ex-jogador Tom Heinsohn treinando o Celtics e liderado pelo ex-sexto homem John Havlicek, os novos recrutas de Auerbach venceram a Divisão Atlântica todos os anos de 1972 a 1976, vencendo o título da NBA em 1974 e 1976 . Auerbach também contratou o veterano atacante / pivô Paul Silas e o ex - astro do ABA Charles Scott .

No entanto, Auerbach não conseguiu evitar que o Celtics entrasse em uma crise no final dos anos 1970. Ele trocou Silas e Westphal porque eles queriam aumentos salariais que os tornariam mais bem pagos do que o melhor jogador do Celtics (Cowens), o que não era aceitável para Auerbach. Enquanto a troca do Westphal para o Phoenix Suns em troca de Charlie Scott foi considerada um sucesso devido ao 13º título do Celtics em 1976, Auerbach mais tarde admitiu que errou ao deixar Silas ir, mesmo depois que Cowens pessoalmente implorou a ele para dar a Silas um novo contrato. Quando Havlicek se aposentou em 1978, o Celtics foi 61-103 em duas temporadas. No verão de 1978, após o pior em uma série de confrontos contenciosos com vários proprietários diferentes após a morte de Walter Brown em 1964, Auerbach pegou um táxi para levá-lo ao Aeroporto Logan, onde ele deveria embarcar em um vôo para Nova York para considerar uma lucrativa oferta de contrato do proprietário do Knicks, Sonny Werblin. No entanto, o taxista implorou para que ele ficasse, enfatizando o quanto os habitantes de Boston o amavam e o consideravam família. Logo depois, liderando uma coletiva de imprensa da equipe e com sua bravata típica, Auerbach deu uma baforada em seu charuto de marca registrada e declarou simplesmente: "Não vou a lugar nenhum. Vamos assinar com Larry Bird e estaremos no ar top novamente. " Apesar de saber que Bird, um jovem jogador talentoso do desconhecido estado de Indiana, tinha um ano restante de elegibilidade para a faculdade, ele convocou Bird como um júnior elegível no draft de 1978 da NBA e esperou por um ano até o futuro atacante do Hall-of-Fame Bird chegou, finalmente deixando de lado as regras salariais de sua equipe quando ficou claro que suas opções eram pagar a Bird um salário recorde de novato ou simplesmente vê-lo reingressar no recrutamento de 1979. Bird então se tornou o Celtic mais bem pago como um novato, com um negócio de $ 650.000 por ano. Auerbach sabia que o brilhante e trabalhador Bird seria a pedra angular de uma nova geração do Celtics.

Em 1980, Auerbach realizou outro grande golpe, que foi apelidado de "O Roubo do Século". Ele convenceu os Golden State Warriors a trocá-lo com uma escolha geral nº 3 e futuro centro do Hall da Fama, Robert Parish, em troca de duas escolhas no draft da NBA de 1980 : Joe Barry Carroll em 1º lugar no geral e Rickey Brown em 13º . Com a escolha nº 3, Auerbach escolheu o jogador que mais queria no draft, Kevin McHale , que também seria indicado para o Hall da Fama. A linha de frente de Parish-McHale-Bird se tornou uma das maiores linhas de frente da história da NBA. Auerbach contratou o técnico Bill Fitch, que levou o renovado Celtics ao título de 1981 .

Em 1983, Auerbach nomeou o ex-jogador do Celtics, KC Jones, técnico do Celtics. Começando em 1984, Jones treinou o Celtics para quatro aparições consecutivas nas finais da NBA , vencendo campeonatos em 1984 e 1986 .

Auerbach, como um trabalho paralelo em meio período, foi analista de cores na NBA e nos jogos de basquete universitário do TBS Sports de 1982-87.

Presidente e vice-presidente (1984–2006)

Em 1984, depois de renunciar às suas funções de gerenciamento geral para Jan Volk , Auerbach se concentrou em continuar como presidente e mais tarde vice-presidente do Boston Celtics. Em uma jogada surpreendente após conquistar seu 15º título, ele trocou o popular armador Gerald Henderson, o herói do game 2 nas finais contra o Lakers, pela escolha do Seattle na primeira rodada do draft em 1986. Dois anos depois, após o Celtics derrotar o Houston nas finais para seu 16º campeonato, ele usou a segunda escolha geral no draft de 1986, a escolha adquirida de Seattle, para pegar o prodígio da faculdade Len Bias de Maryland, indiscutivelmente o golpe mais brilhante na carreira estelar de Auerbach. Com os craques do time ainda no auge, os campeões em título pareciam prontos para competir no topo por anos. No entanto, a tragédia aconteceu apenas dois dias depois, quando Bias morreu de overdose de cocaína. Vários anos depois, o astro do Celtics, Reggie Lewis, morreu repentinamente em 1993, e sem qualquer compensação da liga por nenhuma das derrotas, o time entrou em declínio, sem ver outra final durante a vida de Auerbach.

Em uma entrevista, Auerbach confessou que perdeu o interesse pelo grande gerenciamento no início da década de 1990, preferindo ficar em segundo plano e se concentrar em seus passatempos, raquetebol e seu amado tabagismo. Ele, no entanto, permaneceria com o Celtics como presidente até 1997, como vice-presidente até 2001, e então se tornou presidente novamente, cargo que ocupou até sua morte, embora em seus últimos anos tenha sido debilitado por problemas cardíacos e frequentemente usado uma cadeira de rodas.

Vida pessoal

Auerbach sendo homenageado em 25 de outubro de 2006, alguns dias antes de sua morte, por seu serviço na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial.

Auerbach era um dos quatro filhos da americana Marie Auerbach e do imigrante judeu russo Hyman Auerbach no Brooklyn. Seu irmão Zang Auerbach, quatro anos mais novo, era um respeitado cartunista e retratista do Washington Star . Ele se casou com Dorothy Lewis na primavera de 1941. O casal teve duas filhas, Nancy e Randy. Eles também ajudaram a criar a filha de Nancy, Julie.

Auerbach era conhecido por seu amor por fumar charuto. Como Auerbach tornou seus charutos da vitória um culto na década de 1960, os restaurantes de Boston costumavam dizer "não fumar charuto ou cachimbo, exceto Red Auerbach". Além disso, Auerbach era conhecido por seu amor pela comida chinesa. Em uma entrevista pouco antes de sua morte, ele explicou que, desde a década de 1950, a comida chinesa para viagem era a nutrição mais conveniente: naquela época, as equipes da NBA viajavam em voos regulares e tinham horários apertados, enchendo o estômago com comida não chinesa mais pesada significava perder tempo e correr o risco de enjoar durante a viagem. Com o passar dos anos, Auerbach gostou tanto dessa comida que até se tornou sócio de um restaurante chinês em Boston. Apesar de uma operação cardíaca, ele permaneceu ativo por volta dos 80 anos, jogando raquetebol e fazendo aparições públicas frequentes.

Apesar de sua natureza feroz, Auerbach era popular entre seus jogadores. Ele lembrou que em sua festa de 75 anos, 45 de seus ex-jogadores apareceram; e quando ele completou 80 anos, sua eterna vítima dos anos 1960, Wilt Chamberlain, apareceu, um gesto que Auerbach apreciou muito.

Em uma entrevista à ESPN , Auerbach afirmou que seu time de fantasia de estrelas consistiria em Bill Russell - que na opinião do primeiro era o jogador definitivo para começar uma franquia - assim como Bob Pettit , Elgin Baylor , Oscar Robertson e Jerry West , com John Havlicek como o sexto homem . Em relação aos maiores jogadores de basquete de todos os tempos, os candidatos de Auerbach foram Russell, Larry Bird , Magic Johnson , Kareem Abdul-Jabbar , Michael Jordan . "

Morte

Auerbach morreu de ataque cardíaco em 28 de outubro de 2006, aos 89 anos. O comissário da NBA David Stern disse: "o vazio causado por sua morte nunca será preenchido" e os jogadores Bill Russell , KC Jones , John Havlicek e Larry Bird , assim como contemporâneos como Jerry West , Pat Riley e Wayne Embry universalmente aclamado Auerbach como uma das maiores personalidades da história da NBA. Bird declarou "O Red compartilhou nossa paixão pelo jogo, nosso compromisso com a excelência e nosso desejo de fazer o que for preciso para vencer." Auerbach deixou suas filhas, Nancy, Randy, Julie e os filhos de Julie, Peter, Hope e Noelle. Auerbach foi enterrado em Falls Church, Virginia, no King David Memorial Gardens dentro do National Memorial Park em 31 de outubro de 2006. Os participantes incluíram os dignitários do basquete Bill Russell, Kevin McHale, Danny Ainge e David Stern.

Durante a temporada de 2006-07 da NBA , a NBA TV e o NBA.com exibiram reprises dos vídeos instrucionais de quatro minutos de Auerbach, conhecidos como "Red on Roundball", anteriormente transmitidos durante a NBA nos programas do intervalo da CBS nas décadas de 1970 e 1980, e como um testemunho de seu importância no mundo dos esportes de Boston, o Boston Red Sox homenageou Auerbach em seu jogo de 20 de abril de 2007 contra o New York Yankees vestindo uniformes verdes e pendurando faixas do campeonato do Celtics replicadas no " Monstro Verde " no Fenway Park . Boston venceu por 7–6.

Antes da abertura da temporada de Boston contra o Wizards , sua assinatura foi oficialmente colocada no piso de parquet perto da quadra central, nomeando a quadra como "Red Auerbach Parquet Floor". A cerimônia contou com a presença de sua filha Randy e algumas das lendas do Celtics. A assinatura substituiu o logotipo do memorial Red Auerbach usado durante a temporada de 2007 .

Memorial Red Auerbach usado pelos Celtics na temporada 2006-07 da NBA .

Escrita

Auerbach foi autor de sete livros. Seu primeiro, Basquetebol para o Jogador, o Torcedor e o Treinador , foi traduzido para sete idiomas e é o livro mais vendido de basquete impresso. Seu segundo livro, em coautoria com Paul Sann, foi Winning the Hard Way. Ele também escreveu dois livros com Joe Fitzgerald: Red Auerbach: An Autobiography e Red Auerbach On and Off the Court. Em outubro de 1991, MBA: Management by Auerbach foi coautor com Ken Dooley. Em 1994, Seeing Red foi escrito com Dan Shaughnessy . Em outubro de 2004, seu último livro, Deixe-me contar uma história , foi escrito em coautoria com o jornalista esportivo John Feinstein .

Legado

Entre as realizações de Auerbach durante seus 20 anos de carreira de treinador profissional estão onze títulos da Divisão Leste (incluindo nove consecutivos de 1957 a 1965), 11 aparições nas finais (incluindo dez consecutivos de 1957 a 1966) e nove campeonatos da NBA. Com um total de 16 anéis de campeonato da NBA em um período de 29 anos (1957–86) como técnico do Celtics, gerente geral e presidente de equipe, Auerbach é o oficial de equipe de maior sucesso na história da NBA. Ele é creditado por criar várias gerações de times campeões do Boston Celtics, incluindo a primeira dinastia Celtics com Bill Russell , que ganhou um recorde da NBA de oito títulos consecutivos (1959-66). Como gerente geral do Celtics, ele criou times vencedores de campeonatos em torno dos membros do Hall da Fama, Dave Cowens na década de 1970 e Larry Bird na década de 1980.

Além de coaching, Auerbach foi um mentor altamente eficaz; vários jogadores treinados por Auerbach se tornariam eles próprios treinadores de sucesso. Bill Russell ganhou dois títulos como sucessor de Auerbach, Tom Heinsohn ganhou dois campeonatos como treinador do Celtics na década de 1970, KC Jones levou o Celtics a mais dois títulos na década de 1980 e Bill Sharman treinou o Los Angeles Lakers para seu primeiro título em 1972. Além disso, o sexto homem prototípico , Don Nelson, teve uma carreira de treinador de grande sucesso e se juntou a seu mentor Auerbach como um dos 10 maiores treinadores da história da NBA . Fora da NBA, o ex-aluno de Auerbach, John Thompson, tornou-se um treinador universitário de grande sucesso com o Georgetown Hoyas , liderando a equipe ao campeonato da NCAA de 1984 e orientando os jogadores do Hall da Fama Patrick Ewing , Dikembe Mutombo , Alonzo Mourning e Allen Iverson .

Ao longo de sua gestão como treinador em Boston, Auerbach desempenhou várias outras funções, incluindo, mas não se limitando a, gerente geral, chefe de escotismo, diretor de pessoal e agente de viagens. Nas primeiras temporadas, ele levava o Celtics em turnês barnstorming pela Nova Inglaterra, promovendo a ainda incipiente NBA. No final de cada temporada, independentemente de seu sucesso na quadra, ele abordava o proprietário Brown e perguntava: "Walter, nosso último pagamento será compensado?" ao que Brown sempre responderia positivamente, e eles fariam. Apesar própria associação próxima de Brown com a NHL 's Boston Bruins , cujos proprietários também possuía o Boston Garden, os Celtics foram espoliados das concessões e lucros como inquilinos. Durante essa era, quando a maioria dos donos de times não apenas pensava, mas também tratava seus jogadores como gado e / ou escravos, os atletas de todas as quatro principais ligas esportivas profissionais estavam lutando por seus direitos e justiça econômica. Como Auerbach representava a gestão do Celtics, os membros da equipe frustrados com seus salários tinham apenas a ele para reclamar, ou sobre, em seu papel na formação do sindicato dos jogadores. Essas dinâmicas interpessoais são interpretadas da seguinte forma pelo jornalista David Halberstam:

O núcleo duro da união veio do Celtics. Isso não foi surpreendente; Red Auerbach perseguiu os jogadores da mais alta inteligência e caráter, e então, é claro, pagou-lhes horrivelmente. Isso fez do Celtics uma massa de contradições. Eles tinham grande coerência como uma equipe, grande lealdade pessoal um ao outro, grande respeito e amor por Auerbach, que criou esta instituição única e honrou cada um deles tornando-o parte dela e, claro, muita raiva dele por pagando-lhes tão pouco.

Com relação ao acima exposto, Walter Brown não era rico; além disso, como Auerbach era tão duro na mesa de negociação quanto na quadra de treinos e no vestiário, era sempre com o objetivo de tirar o máximo proveito de seus jogadores. No verão de 1984, com muita trepidação, Auerbach relutantemente assinou com o ex-MVP das finais Cedric Maxwell um lucrativo contrato garantido para ficar com o Celtics. Então, os piores temores de Auerbach se tornaram realidade quando Maxwell chegou fora de forma e, sofrendo de várias lesões, deu pouca contribuição, já que o time perdeu um playoff pela primeira vez para o Lakers nas finais de 1985. Dois fatos subsequentes são talvez mais relevantes na avaliação do legado de Auerbach: primeiro, ele foi capaz de trocar Maxwell para San Diego em troca do ex-MVP Bill Walton, que foi um grande contribuidor para a equipe ganhar seu 16º título em 1986, o último de Auerbach carreira. Em segundo lugar, Maxwell continua a ser abraçado como um membro querido da família Celtics, incluindo sua aposentadoria junto com os lendários grandes nomes do time.

Em homenagem a Auerbach, o Celtics aposentou uma camisa número 2 com o nome "AUERBACH", comemorando seu papel como o segundo Celtic mais importante de todos os tempos, atrás do fundador Walter Brown , em cuja homenagem a camisa número 1 "BROWN" foi aposentada.

Em 1985, o Boston Celtics aposentou a camisa # 2 com o nome de Auerbach.

Sua história está documentada em The First Basket , o primeiro e mais abrangente documentário sobre a história dos judeus e do basquete. Ele também é entrevistado para o filme.

Pioneira em coaching

Desde seus primeiros dias, Auerbach foi convencido de que a quebra de jejum , onde uma equipe usou um passe tomada rápida de guardas rápidos que correm downcourt e pontuação antes que o adversário tinha posição restabelecida, era uma arma tática potente. Essa nova estratégia foi letal para a oposição. Além disso, Auerbach afastou a ênfase dos elogios individuais e incutiu o elemento de trabalho em equipe em seus jogadores. Ele também inventou o conceito de jogador e de sexto homem , afirmando: "As honras individuais são boas, mas nenhum Celtic jamais se deu ao trabalho de conquistá-las. Nunca tivemos o melhor marcador da liga. Na verdade, nós ganhou sete campeonatos da liga sem colocar nem mesmo um entre os 10 melhores artilheiros da liga. Nosso orgulho nunca foi enraizado nas estatísticas. "

Embora Auerbach não fosse conhecido por sua largura de banda tática, famosa por restringir seus times a apenas sete jogadas, ele era bem conhecido por sua guerra psicológica, muitas vezes provocando jogadores adversários e oficiais com conversa fiada descarada . Por seu temperamento explosivo, ele foi expulso com mais frequência e recebeu mais multas do que qualquer outro treinador na história da NBA. A idade nada fez para diminuir seu fogo; em 1983, depois que o astro Larry Bird foi expulso de um jogo da pré-temporada contra o Philadelphia no Garden junto com o jogador de papel dos Sixers, Marc Iavaroni, Auerbach invadiu a quadra e depois de repreender os árbitros, gritou cara a cara com o 6 '10 " Moses Malone de 260 libras . Quanto ao seu próprio time, Auerbach foi mais fraco. Earl Lloyd , o primeiro jogador negro a jogar na NBA, disse:" Red Auerbach convenceu seus jogadores de que os amava [...] a todos eles queriam fazer era agradá-lo. "

Sem barreira de cor

Auerbach era conhecido por escolher jogadores por talento e motivação, sem se importar com a cor da pele ou etnia. Em 1950, ele fez história na NBA ao convocar o primeiro jogador afro-americano da liga, Chuck Cooper . Ele constantemente adicionava novos jogadores negros ao seu time, incluindo Bill Russell , Tom Sanders , Sam Jones , KC Jones e Willie Naulls . Em 1964, esses cinco jogadores se tornaram os primeiros cinco afro-americanos a começar na NBA. Quando Auerbach desistiu do treinamento para se tornar o gerente geral do Celtics em 1966, ele nomeou Bill Russell como seu sucessor. Russell se tornou o primeiro técnico negro da NBA e foi o primeiro técnico negro de uma organização esportiva profissional desde Fritz Pollard em 1925. Da mesma forma, na década de 1980, como GM do Celtics, Auerbach formou um time zeloso e trabalhador que foi ridicularizado como sendo "também Branco." Enquanto os celtas dos anos 1980 não eram, na verdade, nem predominantemente brancos nem negros, a NBA na época era predominantemente negra. Jogadores brancos como Larry Bird , Kevin McHale , Danny Ainge e Bill Walton jogaram ao lado de Tiny Archibald , Dennis Johnson , Robert Parish e Cedric Maxwell para trazer mais três campeonatos nos anos 80 sob os treinadores Bill Fitch (branco) e KC Jones (preto )

Prêmio Arnold "Red" Auerbach

Para homenagear Auerbach, o Celtics criou o prêmio Arnold "Red" Auerbach em 2006. É um prêmio concedido anualmente ao atual jogador ou treinador do Celtic que "melhor exemplifica o espírito e o significado de um verdadeiro Celtic."

Prêmio NBA de Treinador do Ano

A NBA concede um prêmio anual de técnico do ano para homenagear o melhor técnico da liga, conforme votado por um painel de jornalistas esportivos. O troféu é chamado de 'troféu Red Auerbach' e tem uma figura de Auerbach sentado em um banco.

NBA

Veja também

• Lista de jogadores de basquete judeus selecionados
• A primeira cesta
• Lista dos treinadores principais do campeonato da NBA
• Estátua de Red Auerbach

Referências

Notas

• Obituário (19 de janeiro de 2007), Jewish Chronicle , p. 45
• Halberstam, David. As quebras do jogo. Random House . 1981

links externos

• Red Auerbach no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
• Página de informações do site oficial do Boston Celtics
• Red Auerbach em Find a Grave
• Estatísticas de treinamento em basketball-reference.com