Regensburg - Regensburg

Para o distrito, consulte Regensburg (distrito) . Para o município suíço com o mesmo nome, consulte Regensberg . Para outros usos, consulte Regensburg (desambiguação) .
"Ratisbon" e "Ratisbonne" redirecionam aqui. Para outros usos, consulte Ratisbonne (desambiguação) .
Não deve ser confundido com Regen .
Regensburg
Cidade
Igreja de São Pedro e Prefeitura de Regensburg em agosto de 2009
Igreja de São Pedro e Prefeitura de Regensburg em agosto de 2009
Bandeira de Regensburg
Bandeira
Brasão de Regensburg
Brazão
Localização de Regensburg
Regensburg está localizado na Alemanha
Regensburg
Regensburg
Regensburg está localizado na Baviera.
Regensburg
Regensburg
Coordenadas: 49 ° 1′N 12 ° 5′E / 49,017 ° N 12,083 ° E / 49.017; 12.083 Coordenadas : 49 ° 1′N 12 ° 5′E / 49,017 ° N 12,083 ° E / 49.017; 12.083
País Alemanha
Estado Bavaria
Distrito Distrito urbano
Subdivisões 18 distritos
Governo
 •  Lord Mayor (2020-26) Gertrud Maltz-Schwarzfischer ( SPD )
Área
 • Total 80,76 km 2 (31,18 sq mi)
População
 (2020-12-31)
 • Total 152.270
 • Densidade 1.900 / km 2 (4.900 / sq mi)
Fuso horário UTC + 01: 00 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 02: 00 ( CEST )
Códigos postais
93001–93059
Códigos de discagem 0941
Registro de Veículo R
Local na rede Internet www.regensburg.de
Nome oficial Cidade velha de Regensburg com Stadtamhof
Critério Cultural: ii, iii, iv
Referência 1155
Inscrição 2006 (30ª Sessão )
Área 182,8 ha
Zona tampão 775,6 ha

Regensburg é uma cidade no leste da Baviera , na confluência dos rios Danúbio , Naab e Regen . É a capital da sub-região do Alto Palatinado do estado no sul da Alemanha. Com mais de 150.000 habitantes, Regensburg é a quarta maior cidade do estado da Baviera, depois de Munique , Nuremberg e Augsburg . Desde a sua fundação como um forte imperial do rio romano, a cidade tem sido o centro político, econômico e cultural da região circundante; ainda é conhecido nas línguas românicas por um cognato de seu nome latino de "Ratisbona" ​​(a versão "Ratisbona" ​​foi muito corrente em inglês). Mais tarde, sob o domínio do Sacro Império Romano , passou a abrigar a Dieta Perpétua de Regensburg .

O centro medieval da cidade é um Patrimônio Mundial da UNESCO . Em 2014, Regensburg estava entre os principais pontos turísticos e atrações turísticas da Alemanha.

História

História antiga

Os restos da Torre Leste da Porta Praetoria da época romana

Os primeiros assentamentos na área de Regensburg datam da Idade da Pedra . O nome celta mais antigo dado a um assentamento perto de Regensburg foi Radasbona , um local onde um forte romano foi construído por volta de 90 DC.

Em 179, um grande novo forte romano, chamado Castra Regina ("fortaleza junto ao rio Regen"), foi construído para a Legio III Itálica durante o reinado do imperador Marco Aurélio . Foi um acampamento importante na ponta mais setentrional do Danúbio; corresponde ao que é hoje o centro da Cidade Velha de Regensburg ou Altstadt a leste do Obere e Untere Bachgasse e a oeste da Schwanenplatz. Acredita-se que já no final da época romana a cidade era a residência de um bispo, e São Bonifácio restabeleceu o bispado de Regensburg em 739.

Desde o início do século 6, Regensburg foi a residência de uma família governante conhecida como Agilolfings . De cerca de 530 até a primeira metade do século 13, foi a capital da Baviera. Regensburg permaneceu uma cidade importante durante o reinado de Carlos Magno . Em 792, Regensburg sediou a seção eclesiástica da Assembleia Geral de Carlos Magno, os bispos em concílio que condenaram a heresia do adocionismo ensinada por seus homólogos espanhóis, Elipandus de Toledo e Félix de Urgell . Após a divisão do Império Carolíngio em 843, a cidade tornou-se a residência do governante franco oriental , Luís II, o alemão. Dois anos depois, quatorze príncipes boêmios foram a Regensburg para receber o batismo ali. Este foi o ponto de partida da cristianização dos tchecos , e a diocese de Regensburg se tornou a diocese mãe da de Praga . Esses eventos tiveram um grande impacto na história cultural das terras tchecas, já que eram, conseqüentemente, parte do mundo católico romano e não do mundo eslavo-ortodoxo . Uma placa memorial na Igreja de São João (o suposto local do batismo) foi inaugurada há alguns anos, comemorando o incidente nas línguas tcheca e alemã .

Em 800, a cidade tinha 23.000 habitantes, e em 1.000 havia aumentado para 40.000.

Em 8 de dezembro de 899, Arnulf da Caríntia , descendente de Carlos Magno , morreu em Regensburg.

Em 1096, a caminho da Primeira Cruzada , Pedro , o Eremita, liderou uma turba de cruzados que tentou forçar a conversão em massa dos judeus de Regensburg e matou todos os que resistiram.

Regensburg no século 16

Entre 1135 e 1146, a Ponte de Pedra sobre o Danúbio foi construída em Regensburg. Esta ponte abriu as principais rotas de comércio internacional entre o norte da Europa e Veneza , e isso deu início à era de ouro de Regensburg como residência de ricas famílias de comerciantes. Regensburg se tornou o centro cultural do sul da Alemanha e era famosa por seus trabalhos em ouro e tecidos.

Fim da Idade Média e início do período moderno

Cidade Imperial de Regensburg
Reichsstadt Regensburg   ( alemão )
1245-1803
Status Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano
Capital Regensburg
Governo República
Era histórica Meia idade
• Obteve imediatismo Imperial ( Reichsfreiheit ) a
1245
• Cidade anexada pela Baviera
1486-96
1541
• Reforma adotada pela cidade
1542
• Tornou-se sede permanente da Dieta Imperial
1663
27 de abril de 1803
• Cedido à Baviera pelo Tratado de Paris
1810
Precedido por 		Sucedido por
Brasão da Baviera Ducado da Baviera
Principado de Regensburg Brasão de Regensburg
R: O Bispado de Regensburg adquiriu imediatismo Imperial na mesma época que a cidade. Das três Abadias Imperiais em Regensburg, Niedermünster já havia adquirido imediatismo em 1002, a Abadia de St. Emmeram em 1295 e Obermünster em 1315.
b: O Bispado , a Cidade Imperial e todas as três Abadias Imperiais foram mediados simultaneamente.
A Cidade Imperial Livre (amarelo) e o Príncipe-Bispado (roxo) no século 18

Em 1245, Regensburg tornou-se uma Cidade Imperial Livre e era um centro comercial antes da mudança das rotas comerciais no final da Idade Média. Em 1486, Regensburg tornou-se parte do Ducado da Baviera , mas sua independência foi restaurada pelo Sacro Imperador Romano dez anos depois. A primeira Dieta de Regensburg ocorreu em 1541. A cidade adotou a Reforma Protestante em 1542 e seu Conselho Municipal permaneceu inteiramente luterano . De 1663 a 1806, a cidade foi a sede permanente da Dieta Imperial do Sacro Império Romano, que ficou conhecida como Dieta Perpétua de Regensburg . Assim, Regensburg era uma das cidades centrais do Império, atraindo visitantes em grande número.

Chegada cerimonial na Dieta Imperial, 1711

Uma minoria da população permaneceu católica romana , e os católicos romanos tiveram seus direitos cívicos negados ( Bürgerrecht ). Embora a cidade imperial tenha adotado a Reforma, a cidade permaneceu como sede de um bispo católico romano e de várias abadias . Três delas, St. Emmeram , Niedermünster e Obermunster , eram propriedades imperiais livres dentro do Sacro Império Romano, o que significa que eles foram concedidos um assento e um voto na Dieta Imperial ( Reichstag ). Portanto, havia a situação única de a cidade de Regensburg compreender cinco "estados" independentes (em termos do Sacro Império Romano): a própria cidade protestante, o bispado católico romano e os três mosteiros . Além disso, era vista como a capital tradicional da região da Baviera (não do estado), atuava como co-capital funcional do Império (depois da corte do Imperador em Viena) devido à presença da Dieta Perpétua, e foi a residência do comissário-diretor do imperador com a mesma dieta, que com uma exceção muito breve era ele próprio um príncipe (por muitos anos o Príncipe de Thurn e Táxis , ainda residente na cidade).

Período moderno tardio

Em 1803, a cidade perdeu seu status de cidade imperial após sua incorporação ao Principado de Regensburg . Foi entregue ao Arcebispo-Eleitor de Mainz e arqui-reitor do Sacro Império Romano Carl von Dalberg em compensação pelo território do Eleitorado de Mainz localizado na margem esquerda do Reno, que havia sido anexado pela França nos termos do Tratado de Lunéville em 1801. O Arcebispado de Mainz foi formalmente transferido para Regensburg. Dalberg uniu o bispado, os mosteiros e a própria cidade, formando o Principado de Regensburg ( Fürstentum Regensburg ). Dalberg modernizou estritamente a vida pública. Mais importante ainda, ele concedeu direitos iguais aos protestantes e católicos romanos. Em 1810, Dalberg cedeu Ratisbona ao Reino da Baviera , sendo ele próprio compensado com o prêmio de Fulda e Hanau sob o título de " Grão-duque de Frankfurt ".

Entre 19 e 23 de abril de 1809, Regensburg foi palco da Batalha de Ratisbona entre as forças comandadas por Henri Gatien Bertrand e o próprio Napoleão e as forças austríacas em retirada . A cidade acabou sendo invadida, depois que os suprimentos e a munição acabaram. A cidade sofreu graves danos durante a luta, com cerca de 150 casas sendo queimadas e outras saqueadas. O poema Incident at the French Camp de Robert Browning descreve a batalha da perspectiva francesa, mas está cheio de erros históricos.

Nazismo e Segunda Guerra Mundial

Memorial às vítimas do subcampo local do campo de concentração de Flossenbürg

A comunidade judaica foi perseguida depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha em 1933, muitos judeus fugiram nos anos seguintes e alguns também foram expulsos para a Polônia , no entanto, graças a um acordo polonês-alemão, eles foram autorizados a retornar à cidade . Em 9 de novembro de 1938, durante a Kristallnacht , a Sinagoga de Regensburg e várias casas e lojas judaicas foram destruídas, e cerca de 220 judeus foram presos, alguns também foram deportados para o campo de concentração de Dachau . Durante a Segunda Guerra Mundial , muitos judeus emigraram para vários países e, em 1942, mais de 200 judeus foram deportados para Piaski na Polônia ocupada pela Alemanha ou para o gueto de Theresienstadt na Tchecoslováquia ocupada pela Alemanha . Nos meses finais da Segunda Guerra Mundial, em março e abril de 1945, o subcampo de Regensburg do campo de concentração de Flossenbürg estava localizado na cidade, com 460 trabalhadores forçados de várias nacionalidades, 40 dos quais morreram.

Regensburg foi o lar de uma fábrica de aeronaves Messerschmitt Bf 109 e de uma refinaria de petróleo, que foram bombardeadas pelos Aliados em 17 de agosto de 1943, na missão Schweinfurt-Regensburg , e em 5 de fevereiro de 1945, durante a Campanha do Petróleo da Segunda Guerra Mundial . Embora ambos os alvos foram seriamente danificadas, em si Regensburg sofreu poucos danos do Allied campanha de bombardeio estratégico , eo centro da cidade medieval a quase intacta é listado como um Património Mundial da UNESCO . A perda cultural mais importante da cidade foi a igreja românica de Obermünster , que foi destruída em um ataque aéreo em março de 1945 e não foi reconstruída (o campanário sobreviveu). Além disso, a lenta recuperação econômica de Regensburg após a guerra garantiu que os edifícios históricos não fossem demolidos e substituídos por outros mais novos. Quando o aumento da restauração atingiu Regensburg no final dos anos 1960, a mentalidade predominante se voltou a favor da preservação do patrimônio da cidade.

História depois de 1945

Cancelamento pelo Ucraniano Camp Post no Regensburg DP Camp

Entre 1945 e 1949, Regensburg foi o local do maior campo de pessoas deslocadas (DP) na Alemanha. Em seu pico em 1946–1947, o distrito operário de Ganghofersiedlung abrigou quase 5.000 refugiados e pessoas deslocadas ucranianas e 1.000 não ucranianas. Com a aprovação do Governo Militar dos EUA na Zona de Ocupação Aliada dos Estados Unidos , Regensburg e outros campos de DP organizaram seu próprio serviço postal de campo. Em Regensburg, o serviço postal do campo começou a operar em 11 de dezembro de 1946.

No início da década de 1960, Regensburg investiu pesadamente em infraestrutura técnica e social para atrair a indústria. A Siemens foi a primeira empresa multinacional a vir para Regensburg, um passo significativo no desenvolvimento da cidade após a Segunda Guerra Mundial. Em 1965, a Universidade de Regensburg foi fundada; A Universidade de Ciências Aplicadas de Regensburg foi fundada em 1971. A segunda empresa multinacional, a BMW , chegou em 1986 e abriu uma grande fábrica de produção. Desde a década de 1990, várias empresas de alta tecnologia conhecidas estão localizadas em Regensburg, como a Infineon e a OSRAM , contribuindo para a riqueza atual da cidade.

Em 1997, Regensburg recebeu o Prêmio Europeu por suas realizações notáveis ​​na integração europeia .

O Comitê do Patrimônio Mundial classificou a Cidade Velha de Regensburg como Patrimônio Mundial da UNESCO em julho de 2006. É uma das maiores cidades antigas medievais ao norte dos Alpes e muito bem preservada, com o apelido de "cidade mais ao norte da Itália". Perto da Ponte de Pedra, a cidade de Regensburg estabeleceu um Centro do Patrimônio Mundial na histórica Salzstadl em 2007, onde informações detalhadas sobre os 2.000 anos de história de Regensburg são fornecidas.

Geografia

Canal Rhein-Main-Donau nas eclusas Stadt-am-Hof, Regensburg

Topografia

Regensburg está situada na parte norte do rio Danúbio, no cruzamento geológico de quatro paisagens distintas :

Clima

Regensburg abrange as zonas de clima úmido continental ( Dfb ) e oceânico ( Cfb ) sob a classificação climática de Köppen . Embora a temperatura média de 8,5 ° C (47,3 ° F) no período de 1971 a 2000 seja ligeiramente acima da média alemã (7,8 ° C ou 46,0 ° F), ainda apenas 5 das 80 cidades na Alemanha acima de 100.000 habitantes são mais frias . A precipitação média de 636 milímetros (25,0 polegadas ) por ano varia ligeiramente abaixo da média alemã (aproximadamente 700 milímetros ou 28 polegadas). Para o período mais recente de 1981 a 2010, a temperatura média e a precipitação aumentaram para 8,9 ° C (48,0 ° F), respectivamente, 658 milímetros (25,9 polegadas ). Como este aumento da temperatura média também pode ser observado nas outras cidades, Regensburg ainda ocupa o quinto lugar (compartilhado com Ingolstadt e Kiel) no ranking acima mencionado. Com um total de 1.670 horas de sol por ano, Regensburg está aproximadamente 120 horas acima da média alemã.

O mês mais quente do ano, em média, é julho. O mês mais fresco do ano, em média, é janeiro.

Dados climáticos para Regensburg
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 2,6
(36,7) 		4,1
(39,4) 		10,5
(50,9) 		17,3
(63,1) 		20,6
(69,1) 		24,2
(75,6) 		26,3
(79,3) 		24,5
(76,1) 		20,6
(69,1) 		14,4
(57,9) 		7,2
(45,0) 		2,9
(37,2) 		14,6
(58,3)
Média baixa ° C (° F) -2,6
(27,3) 		-2,8
(27,0) 		0,1
(32,2) 		4,4
(39,9) 		8,1
(46,6) 		11,8
(53,2) 		13,6
(56,5) 		12,5
(54,5) 		9,3
(48,7) 		5,1
(41,2) 		1,8
(35,2) 		-1,7
(28,9) 		5,0
(41,0)
Precipitação média mm (polegadas) 51
(2,0) 		34
(1,3) 		37
(1,5) 		41
(1,6) 		76
(3,0) 		77
(3,0) 		81
(3,2) 		79
(3,1) 		43
(1,7) 		38
(1,5) 		45
(1,8) 		56
(2,2) 		658
(25,9)
Média de humidade relativa (%) 88 84 78 72 71 71 70 74 79 84 88 89 79
Média de horas de sol mensais 44 73 140 194 211 226 240 194 158 105 45 37 1.667
Fonte 1: Organização Meteorológica Mundial
Fonte 2: Serviço Meteorológico Alemão

Principais pontos turísticos

Cidade

Igreja de São Pedro - a Catedral de Regensburg
Kohlenmarkt com a Câmara Municipal, local da Dieta Perpétua de 1663 a 1806.
Abadia de St. Emmeram , agora Schloss Thurn und Taxis , um enorme palácio

Regensburg inclui a maior cidade velha medieval ao norte dos Alpes, com quase 1.500 edifícios listados e uma paisagem urbana pitoresca . Seus pontos turísticos mais famosos estão localizados principalmente na Cidade Velha, como:

  • A Dom (Catedral) é um exemplo do puro gótico alemão e é considerada a principal obra da arquitetura gótica na Baviera. Foi fundado em 1275 e concluído em 1634, com exceção das torres, que foram concluídas em 1869. O interior contém inúmeros monumentos interessantes, incluindo uma das obras-primas de Peter Vischer . Adjacentes aos claustros encontram-se duas capelas anteriores à catedral. Uma delas, conhecida como a velha catedral, remonta talvez ao século VIII. O coro oficial da música litúrgica da Catedral de São Pedro é o famoso Regensburger Domspatzen ("pardais da catedral").
  • A ponte de pedra , construída de 1135 a 1146, é um destaque da construção da ponte medieval. Os cavaleiros da 2ª e 3ª cruzadas usaram-no para cruzar o Danúbio a caminho da Terra Santa .
  • A cozinha de salsicha de Regensburg é um importante destino turístico, mas os locais também comem lá. Foi originalmente construída como a sede da construção da ponte de pedra e agora está adjacente a ela.
  • Restos das muralhas da fortaleza romana, incluindo a Porta Praetoria
  • A Igreja de St. James , também chamada de Schottenkirche , uma basílica românica do século 12, deriva seu nome do mosteiro dos beneditinos irlandeses ( Scoti ) ao qual foi anexada; o portal principal é coberto por entalhes grotescos muito incomuns. Fica ao lado do Jakobstor , um portão da cidade medieval com o seu nome.
  • A antiga igreja paroquial de St. Ulrich é um bom exemplo do estilo de transição do século 13 e contém uma valiosa coleção de antiquários. Abriga o museu diocesano de arte sacra.
  • Exemplos do estilo de basílica românica são a igreja de Obermünster , datada de 1010, e a igreja da abadia de St. Emmeram , construída no século 13, notável como uma das poucas igrejas alemãs com uma torre sineira independente. Os claustros da antiga abadia, uma das mais antigas da Alemanha, ainda se encontram em bom estado de conservação. Em 1809, os edifícios conventuais foram convertidos em palácio para o príncipe de Thurn e Taxis , postmaster-geral hereditário do Sacro Império Romano.
  • A Adler-Apotheke, localizada perto da Catedral de Regensburg, foi fundada em 1610 e é uma das farmácias mais antigas de Regensburg. O antigo interior e os vasos históricos podem ser vistos.
  • Famílias patrícias ricas competiam entre si para ver quem poderia construir a torre mais alta da cidade. Em 1260, a Goldener Turm (torre dourada) foi construída na Wahlenstraße.
  • A Antiga Câmara Municipal, que data em parte do século XIV, contém as salas ocupadas pela Dieta Imperial de 1663 a 1806.
  • O Gasthof zum Goldenen Kreuz (Golden Cross Inn) também é de interesse histórico: é onde Carlos V conheceu Barbara Blomberg, a mãe de Don John da Áustria .
  • A estátua de João da Áustria , nascido em 1547 em Regensburg, foi erguida em 1978 no quarto centenário de sua morte e é uma cópia de um monumento em Messina, Itália .
  • Talvez o edifício moderno mais agradável da cidade seja a villa gótica do rei da Baviera na margem do Danúbio. O terreno agora está aberto ao público e conhecido como VillaPark.
  • Entre as instituições públicas da cidade estão a biblioteca pública , a galeria de fotos, o jardim botânico e o instituto da fabricação de vitrais . As faculdades da cidade (além da Universidade de Regensburg ) incluem um seminário episcopal clerical e uma escola de música sacra .
  • A Abadia de St. Emmeram , agora conhecida como Schloss Thurn und Taxis, é um enorme castelo de propriedade da poderosa família Thurn and Taxis.
  • Schloss Höfling , um castelo de propriedade da família Thurn und Taxis
  • The City Park, o maior e mais antigo parque de Regensburg com muitas obras de arte.
  • O Botanischer Garten der Universität Regensburg é um jardim botânico moderno localizado no campus da Universidade de Regensburg .
  • Herzogspark também contém vários pequenos jardins botânicos.
A Ponte de Pedra , a Igreja de São Pedro e o centro histórico de Regensburg

Arredores

Walhalla de Klenze , construído em 1842
Selo do Parque Nacional da Floresta da Baviera

Perto de Regensburg, há dois edifícios clássicos muito imponentes erguidos por Ludwig I da Baviera como monumentos nacionais dedicados ao patriotismo e à grandeza alemães:

  • O mais imponente dos dois é o Walhalla , uma reprodução cara do Partenon , erguido como um templo teutônico da fama em uma colina que se eleva do Danúbio em Donaustauf , 10 quilômetros (6,2 milhas) a leste. O interior, ricamente decorado com mármore colorido , dourados e esculturas, contém os bustos de mais de cem notáveis ​​alemães.
  • O segundo edifício do rei Ludwig é o Befreiungshalle em Kelheim , 25 quilômetros acima do Danúbio. É um grande monumento circular construído para a glorificação dos heróis da Guerra de Libertação de 1813

A Abadia de Weltenburg (Kloster Weltenburg), um mosteiro beneditino, está localizado em Weltenburg, perto da cidade de Kelheim . A abadia está situada em uma península do Danúbio, conhecida como "Estreitos de Weltenburg" ou " Desfiladeiro do Danúbio ". O mosteiro, fundado por monges irlandeses ou escoceses por volta de 620, é considerado o mosteiro mais antigo da Baviera.

A leste de Regensburg fica a Floresta da Baviera e seu Parque Nacional , uma das áreas protegidas mais visitadas da Alemanha.

Regensburg está na rota do patrimônio designado, a Rota dos Imperadores e Reis.

Cultura

Museus e exposições

Existem 20 museus em Regensburg. O Museu de História de Regensburg cobre a história, cultura e artes de Regensburg e da Baviera Oriental desde a Idade da Pedra até o presente. O Museu da Dieta Imperial (Reichstagsmuseum) na antiga prefeitura apresenta a vida durante o Sacro Império Romano . Suas principais atrações são uma câmara de tortura original e o Reichssaal, as salas ocupadas pela Dieta Imperial de 1663 a 1806. A Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) ilustra a vida do famoso astrônomo e matemático Johannes Kepler . A Galeria Municipal de Arte (Leerer Beutel) abriga coleções de arte, eventos cinematográficos e festivais culturais. A cidade também adicionou vários museus ao ar livre, conhecidos como sites de "Documentos", que oferecem uma visão geral de tópicos específicos, como a história romana , judaica e da Baviera .

Além disso, existem os Museus da Diocese (Bistumsmuseen) de Regensburg e uma filial do Museu Nacional da Baviera localizado na Abadia de St. Emmeram, que contém a Câmara do Tesouro Principado da família Thurn und Taxis . O Domschatzmuseum, onde os tesouros da igreja, custódias e tapeçarias são exibidos, fica na Catedral de São Pedro . Outros museus incluem o Kunstforum Ostdeutsche Galerie, o Naturkundemuseum Ostbayern, o Zoológico de Répteis, o Museu de Navegação do Danúbio de Regensburg (Donau-Schiffahrts-Museum), o Observatório Público de Regensburg , bem como o Museu do Relógio (Uhrenmuseum), o Museu do Golf, o Post Museu e o Dinoraeum. Para comemorar seu centenário em 2018, o Estado da Baviera inaugurou o Museu de História da Baviera em Regensburg. Existem também visitas guiadas à maioria dos monumentos históricos de Regensburg, bem como visitas organizadas à cidade disponíveis em várias línguas.

Teatros

Inside Regensburg Theatre

O Teatro Regensburg na Bismarckplatz foi fundado em 1804 e é o teatro mais importante da cidade. Lá são realizadas óperas, operetas, musicais e balés. No verão, também acontecem apresentações ao ar livre. Enquanto o teatro na Bismarckplatz é o maior e mais antigo da cidade, o Teatro Regensburg também possui outros quatro palcos com programas que se complementam. No Neuhaussaal do teatro da Bismarckplatz, acontecem os concertos da Orquestra Filarmônica de Regensburg. O Velodrom Theatre apresenta musicais e peças de teatro. No Haidplatz Theatre são representadas principalmente peças literárias e modernas, enquanto o Turmtheater na Goliathplatz oferece cabarés, musicais e peças para crianças, bem como peças modernas.

Música

Regensburg é o lar do famoso Regensburger Domspatzen . O Regensburger Schlossfestspiele foi realizado no pátio interno da Abadia de St. Emmeram todo mês de julho de 2003, patrocinado pela antiga casa principesca de Thurn und Taxis . Enquanto isso, atraíam músicos como Elton John , David Garrett , Tom Jones ou Plácido Domingo . Estilos de música moderna, especialmente jazz , são apresentados a cada verão durante o fim de semana do Jazz da Baviera, durante o qual mais de uma centena de bandas, combos e solistas se apresentam na Cidade Velha. Em 2015, foi inaugurada a Casa da Música, abrigando músicos qualificados e sua formação.

Cinema e cinema

A temporada internacional de curtas-metragens acontece anualmente em Regensburg. É um evento sem fins lucrativos que acontece todo mês de março, sendo um dos mais importantes do gênero na Alemanha. Além disso, existem vários cinemas, como CinemaxX, o maior deles com sucessos de bilheteria e filmes de arte , e cinemas independentes menores, como Garbo, Ostentor Kino e Regina Filmtheater. Regensburg também tem dois cinemas ao ar livre .

Dialeto

Embora a língua alemã seja, obviamente, a língua oficial da Alemanha, Regensburg é considerada uma parte da área do dialeto bávaro ( bairischer Sprachraum ), que abrange grande parte da Baviera , Áustria e a região do sul do Tirol , no norte da Itália . Mais especificamente, o dialeto atribuído a Regensburg é chamado da Baviera Central ( Mittelbairisch ). Um relatório de 2019 estima que cerca de metade dos 12 milhões de habitantes da Baviera falam uma variação do dialeto bávaro.

Acredita-se que o dicionário mais antigo do mundo baseado em um dialeto seja o Glossarium Bavaricum de Johann Ludwig Prasch . Publicado em Regensburg em 1689, contém 500 palavras da variação bávara falada em Regensburg. O Bauerntheater de Regensburg , um tipo de teatro popular ou de fazendeiros, tem encenado peças apresentadas na Bavária por mais de 90 anos. Além disso, com estreia em 2011, a peça de Joseph Berlinger "Mei Fähr Lady", uma história sobre três "estudantes" fazendo um curso intensivo de dialeto bávaro, foi apresentada no Turmtheater de Regensburg mais de 300 vezes. Na verdade, o papel do professor de dialeto é desempenhado por Ludwig Zehetner, professor emérito de dialetologia bávara na Universidade de Regensburg. Manfred Rohm, cujo pseudônimo Sepp Grantelhauer adota o verbo bávaro granteln para "reclamar", escreve uma coluna satírica semanal exclusivamente em bávaro para o Regensburger Rundschau .

Edifícios

O centro histórico de Regensburg, com cerca de 1.500 edifícios listados, oferece uma enorme diversidade cultural, desde os tempos romanos até os tempos modernos.

Lazer

O centro histórico de Regensburg é totalmente cercado por um cinturão verde . Vários parques no centro da cidade, como o City Park ( Stadtpark ), o Herzogspark , o Dörnbergpark , o Villapark ou o jardim botânico da universidade, são uma fonte de recreação e lazer.

Locais memoriais

A cidade de Regensburg ergueu vários memoriais para combater o racismo , a intolerância para com as minorias e todas as outras formas de desprezo pela dignidade humana :

Particular de Regensburg são as chamadas Stolpersteine (pedras de tropeço) em homenagem aos judeus deportados durante o nazismo .

Eventos

Duas vezes por ano acontece o Regensburg Dult. Este é o Volksfest da cidade , o quarto maior da Baviera. O Bürgerfest (celebração do cidadão) na Cidade Velha é realizado a cada dois anos, atraindo mais de 100.000 visitantes. Todo segundo fim de semana de julho, pessoas vestidas de cavaleiros e outros personagens medievais se reúnem no Regensburg Spectaculum, um mercado medieval, perto da Ponte de Pedra . Todo mês de dezembro, há vários mercados de Natal por toda a cidade.

Vida noturna

Com mais de 500 bares, restaurantes, clubes e outros locais apenas no centro da cidade, Regensburg oferece uma vida noturna rica e diversificada devido à sua população jovem.

Demografia

População

Em maio de 2017, Regensburg tinha 164.896 habitantes , tornando-se a quarta maior cidade da Baviera. Nos últimos cem anos, a cidade experimentou um forte aumento populacional, ultrapassando 100.000 habitantes em 1945 devido aos alemães que foram etnicamente limpos das partes orientais do Terceiro Reich , especialmente dos Sudetos . Hoje, Regensburg é uma das cidades de crescimento mais rápido da Alemanha.
População de Regensburg desde 1830

Comunidades internacionais

Quase 12% da população total são residentes estrangeiros. A maioria deles vem do Oriente Médio e sudeste da Europa :

Nação População (31,12 2019)
 Romênia 2.660
 Bulgária 1.970
 Síria 1.605
 Turquia 1.535
 Iraque 1.480
Total: 30.535

Religião

A maioria da população de Regensburg é católica . Em 2017, cerca de 51,4% dos habitantes da cidade se identificavam com a Igreja Católica , 13,1% eram protestantes registrados e cerca de 35,5% se identificavam com outras religiões ou não possuíam nenhuma filiação religiosa registrada.

Política

A cidade de Regensburg fica dentro do distrito eleitoral de Regensburg , um círculo eleitoral do parlamento federal alemão em Berlim ( Bundestag ).

Governo

O prefeito e a Câmara Municipal são eleitos por um período de seis anos. Ambas as eleições ocorrem ao mesmo tempo. A Câmara Municipal é composta por 51 membros e inclui o prefeito, dois vice-prefeitos, cinco conselheiros e os demais conselheiros.

As eleições municipais na Baviera de 2014 apresentaram os seguintes resultados:

Festa votos mudança assentos mudança cooperação
Partido Social Democrata 33,7% +12,2 17 +6 X
União Social Cristã 32,8% -7,1 16 -4
Os Verdes 10,5% -0,1 5 - X
Eleitores Gratuitos 6,9% -0,2 3 -1 X
Partido Democrático Ecológico 6,4% -0,5 3 -
A esquerda 3,1% -1,5 2 -
Partido Democrático Livre 3,0% -2,4 2 -1 X
Festa pirata 2,3% +2,3 1 +1 X
Federação Social Cristã 1,5% -2,3 1 -1

Após 18 anos de Câmara Municipal com maioria conservadora , o candidato social-democrata Joachim Wolbergs tornou-se prefeito de Regensburg em maio de 2014. Ele foi sucedido por Gertrud Maltz-Schwarzfischer em maio de 2020, que também é político social-democrata.

Boroughs

Regensburg é subdividido em 18 bairros (Stadtbezirke): Innenstadt, Stadtamhof, Steinweg-Pfaffenstein, Sallern-Gallingkofen, Konradsiedlung-Wutzlhofen, Brandlberg-Keilberg, Reinhausen, Weichs, Schwabelwei-Pfaffenstein, Sallern-Gallingkofen, Konradsiedlung-Wutzlhofen, Brandlberg-Keilberg, Reinhausen, Weichs, Schwabelweis, Schwabelviertelfürump-Zumpenhlen, Ostenviertel-Züllenberg, Güllenviertel-Güllenberg Dechbetten-Königswiesen, Westenviertel, Ober- und Niederwinzer-Kager, Oberisling-Graß, Burgweinting-Harting. Cada bairro contém uma série de localidades (Ortsteile), que podem ter raízes históricas em municípios mais antigos que se urbanizaram e se incorporaram à cidade.

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Veja também: Lista de cidades gêmeas e cidades irmãs na Alemanha

Regensburg está geminada com:

Economia

A economia de Regensburg é uma das mais dinâmicas e de crescimento mais rápido da Alemanha. O foco está nas indústrias de manufatura, como automotiva , industrial e elétrica .

Empresas

Existem várias empresas multinacionais localizadas em Regensburg, como BMW , Continental , E.ON , General Electric , Infineon , Osram , Schneider Electric , Siemens , Telekom e Toshiba , bem como campeãs ocultas ( Krones , MR ).

A BMW opera uma fábrica de produção de automóveis em Regensburg; a fábrica da BMW em Regensburg produz veículos da Série 3 , Série 1 e (anteriormente) veículos Z4. Continental AG , com a sede de seu negócio de componentes de automóveis, Osram Opto-Semiconductors e Siemens , bem como Infineon , o antigo ramo de semicondutores da Siemens, fornece um alto nível de inovação e desenvolvimento técnico em Regensburg. Outras empresas internacionais bem conhecidas, como AREVA , Schneider Electric e Toshiba, construíram fábricas em ou perto de Regensburg. A GE Aviation fundou um site greenfield para inovar, desenvolver e produzir componentes de turbinaquinário com uma nova tecnologia de fundição de fabricação. A Amazon.com localizou seu primeiro centro de atendimento ao cliente alemão em Regensburg. As campeãs ocultas Maschinenfabrik Reinhausen (MR) e Krones estão sediadas em ou perto de Regensburg e estão entre os principais empregadores.

Além do setor industrial, o turismo contribui muito para o crescimento econômico de Regensburg, principalmente a partir de 2006, quando a cidade ganhou o status de Patrimônio Mundial da UNESCO . A Universidade de Regensburg , a Universidade de Ciências Aplicadas de Regensburg e o comércio mercantil também desempenham papéis importantes na economia de Regensburg. Cada vez mais, as empresas de biotecnologia foram fundadas em Regensburg nas últimas duas décadas e têm suas sedes e laboratórios no "BioPark" da cidade. Outro foco é a tecnologia da informação , com a cidade administrando um centro de start-up para empresas de TI. Uma dessas ex-start-ups, a CipSoft GmbH , agora é uma conhecida empresa de videogames ainda com sede em Regensburg.

OTTI, Instituto de Transferência de Tecnologia da Baviera Oriental eV, está sediada em Regensburg.

Turismo

A cidade registrou 912.238 pernoites em hotéis e 531.943 hóspedes em 2012. Os números do turismo quase dobraram nos últimos 15 anos e Regensburg se tornou uma das cidades alemãs mais visitadas, passando de 100.000 a 500.000 residentes. Em 2014, Regensburg foi classificada como uma das 30 principais atrações turísticas da Alemanha por turistas internacionais.

A infraestrutura

Transporte

Estação ferroviária principal

Regensburg Hauptbahnhof (estação central) está conectada a linhas para Munique , Nuremberg , Passau , Weiden e Hof e Ingolstadt e Ulm . A cidade também fica em duas rodovias, a A3 de Colônia e Frankfurt a Viena , e a A93 de Holledau a Hof .

O transporte local é fornecido por uma rede de ônibus operada pela RVV (Regensburger Verkehrsverbund).

Energia

A energia de Regensburg é fornecida principalmente pela empresa alemã E.ON , uma das maiores provedoras de serviços de eletricidade do mundo . Sua subsidiária Bayernwerk opera a usina hidrelétrica local no rio Danúbio. Em 2012, cerca de 9,1% do consumo total de eletricidade foi gerado por fontes de energia renováveis , cerca de 5,1% do consumo total de calor foi gerado por energias renováveis. Ambos os números mostram que Regensburg está atrás de outras cidades da Baviera neste contexto. Portanto, o governo municipal apresentou um plano de energia em 2014, que deve potencializar a transformação para fontes renováveis ​​de energia na próxima década.

Saúde

Regensburg tem um dos hospitais universitários mais modernos da Europa, o Universitätsklinikum Regensburg . Além disso, existem vários outros hospitais bem conhecidos, como o Krankenhaus Barmherzige Brüder e o St. Josef-Krankenhaus . Doenças psiquiátricas são tratadas no Bezirksklinikum . Com 19,4 leitos hospitalares por 1.000 residentes, Regensburg tem a quarta maior proporção de leitos para residentes na Alemanha, bem como a terceira maior proporção de médicos para residentes na Alemanha (339 por 100.000 residentes).

O BioPark da cidade, lar do segundo maior cluster de biotecnologia da Baviera , hospeda inúmeras instituições de pesquisa e empresas de biotecnologia .

Educação

Universidade de Regensburg, edifício Vielberth, faculdade de negócios
Universidade de Ciências Aplicadas de Regensburg, campus

Universidades e academia

Regensburg é conhecida por suas instituições de ensino superior, sendo a maior a Universidade de Regensburg . Fundada em 1962, é uma das mais novas universidades da Alemanha e está entre as 400 melhores do mundo. Entre os intelectuais proeminentes associados à universidade estão o Papa Bento XVI , Udo Steiner e Wolfgang Wiegard . O campus está situado em um único local, juntamente com a Universidade de Ciências Aplicadas de Regensburg .

Desde 1874 existe uma Faculdade de Música Católica na cidade, a Hochschule für Katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg .

Pesquisar

Além dos centros e institutos de pesquisa das universidades, existem várias instituições de pesquisa situadas na cidade de Regensburg. Entre eles estão o Instituto Leibniz de Estudos do Leste e Sudeste Europeu (IOS), o Centro de Imunologia Intervencionista de Regensburg (RCI), o Instituto Fraunhofer de Toxicologia e Medicina Experimental (ITEM) e o BioPark, o cluster biotecnológico da Baviera .

Escolas

Existem dezoito escolas primárias em Regensburg. A cidade também possui várias instituições de ensino médio , públicas e privadas, que representam todos os níveis do sistema escolar alemão. Existem oito Gymnasien , cinco Realschulen , seis Hauptschulen e quatro escolas vocacionais ( Berufsschulen ). Além disso, existem várias escolas secundárias populares com diferentes especializações.

A SIS Swiss International School oferece educação internacional. Fundado em 2002, o Sportinternat Regensburg foi o primeiro internato de beisebol da Europa.

Esportes

Estádio de futebol Arena Regensburg

Futebol americano

SSV Jahn Regensburg é o clube de futebol local e atrai um grande número de seguidores locais. A equipe fazia parte de um clube esportivo maior fundado em 1889 como Turnerbund Jahn Regensburg, que recebeu o nome de Friedrich Ludwig Jahn , cujas ideias de ginástica influenciaram muito o esporte alemão no século XIX. O departamento de futebol foi criado em 1907. Os jogadores de futebol e nadadores deixaram seu clube pai em 1924 para formar o Sportbund Jahn Regensburg .

Hockey no gelo

EV Regensburg  [ de ] é o clube local de hóquei no gelo , atualmente jogando na Oberliga Süd , a terceira maior liga profissional da Alemanha.

Beisebol

Regensburg Legionäre é o clube de beisebol e softball de Regensburg. A equipe também é conhecida como Buchbinder Legionäre, por patrocínio da empresa Buchbinder. O clube joga na Bundesliga alemã e é um dos clubes de beisebol mais famosos e bem-sucedidos da Alemanha. Vários jogadores agora na MLB anteriormente jogaram no clube. Sua arena, a Armin-Wolf-Arena, foi construída em 1996 e tem capacidade para 10.000 espectadores, tornando-se o maior estádio de beisebol da Alemanha .

Atletismo

O clube de atletismo local , LG TELIS FINANZ Regensburg, oferece uma ampla gama de competições diferentes e é considerado um dos clubes mais bem-sucedidos da Alemanha.

Residentes notáveis

Foto honorária do Papa Bento XVI na Catedral de Regensburg
Johannes Kepler (1610)

Galeria

Veja também

Notas

Referências

Fontes

  • David L. Sheffler, Schools and Schooling in Late Medieval Germany: Regensburg, 1250–1500 (Leiden, Brill, 2008) (Educação e Sociedade na Idade Média e Renascimento, 33).

links externos