Registrar (fonologia) - Register (phonology)
Na fonologia , um registro , ou registro de altura , é uma característica prosódica de sílabas em certas línguas nas quais tom , fonação de vogais , glotalização ou características semelhantes dependem umas das outras.
Ocorre em birmanês , vietnamita , chinês Wu e zulu .
birmanês
Em birmanês, as diferenças no tom se correlacionam com a fonação das vogais e, portanto, nenhuma existe independentemente. Existem três registros em birmanês, que são tradicionalmente considerados três dos quatro "tons". (O quarto não é realmente um registro, mas uma sílaba fechada, e é semelhante ao chamado " tom de entrada " na fonética do chinês médio .) Jones (1986) vê as diferenças como "resultantes da intersecção de ambos os registros de altura e registros de voz ... Claramente, o birmanês não é tonal no mesmo sentido que outras línguas e, portanto, requer um conceito diferente, a saber, o de registro de altura. "
| Registro | Fonação | Comprimento | Tom | Exemplo | Lustro |
|---|---|---|---|---|---|
| Baixo | Voz modal | longo | baixo | လာ [làː] | 'vir' |
| Alto | Voz ofegante | longo | Alto; caindo quando final | လား [lá̤ː] ~ [lâ̤ː] | 'mula' |
| Creaky | Voz esquisita | médio | Alto | လ [lá̰ˀ] | 'lua' |
| Verificado | Parada glótica final | baixo | Alto | လတ် [lăʔ] | 'fresco' |
vietnamita
Da mesma forma, vários "tons" vietnamitas são amplamente distinguidos por outras características além do tom. Por exemplo, no vietnamita do norte, uma sílaba ngã se distingue do sắc principalmente pela presença de uma glotalização na vogal. O nắng e Huyen sílabas distinguem-se principalmente por ter um curto chia vogal, em oposição a um longo ofegante vogal.
Khmer
Khmer às vezes é considerado uma linguagem de registro. Também foi chamada de "linguagem de registro reestruturada" porque tanto seu tom quanto sua fonação podem ser considerados alofônicos. Se forem ignorados, as distinções fonêmicas que eles carregam permanecem como diferenças nos ditongos e no comprimento das vogais .
letão
Um exemplo de língua não asiática com distinções de registro é o letão , pelo menos nos dialetos centrais. Costuma-se dizer que as vogais longas em sílabas tônicas assumem um dos três acentos de tom convencionalmente chamados de "crescente", decrescente e "interrompido". No entanto, o "tom interrompido" não se distingue pelo tom, mas pela glotalização, e é semelhante ao registro ngã dos vietnamitas do norte.